00:07What's going on?
00:09Don't know. I'll ask him.
00:13Dory? Dory? Dory?
00:17Dory? Dory?
00:24I think he says we've stopped.
00:26Of course we've stopped. Stop trying to speak way open. It'll make things worse.
00:31What is that noise?
00:36Oh no. Look what you did.
00:39The water's going down. It's going down.
00:47Really? You sure about that?
00:49Already it's half empty.
00:51I'd say it's half full.
00:52Stop that. It's half empty.
00:55It's half empty.
00:57Okay. That one was a little tougher.
01:00He either said we should go to the back of the throat, or he wants a root beer float.
01:05Of course he wants us to go there.
01:07That's eating us. How do I taste smoking?
01:10Huh? Do I taste good?
01:11You tell him I'm not interested in being a monkey.
01:13Okay.
01:14I'm not talking to you.
01:21What is going on?
01:23Gotcha.
01:24Now come away! You can't speak well!
01:27Yes I can!
01:28No, you can't! You think you can do these things, but you can't, Nemo!
01:37Okay.
01:39Dory, go!
01:43He said it's time to let go! Everything's gonna be alright!
01:49How do you know? How do you know something bad isn't gonna happen?
01:53I don't!
02:01No!
02:17We're alive!
02:20Look!
02:22Sidney!
02:23Aw, Sidney!
02:25Ah, Sidney, are you?
02:27You were right, Doreen. We made it.
02:30We're going to find my son.
02:35Thank you, Drew.
02:39Wow. I wish I could speak well.
02:41Okay. All we got to do is find the boat that's looking great.
02:44Come on, Doreen. We can do this.
