00:00Sono nato e cresciuto a Brooklyn.
00:02Mio padre ha fatto il sorvegliante per oltre 32 anni.
00:05Non ne ha ricavato niente.
00:07Ho cominciato da zero affinando le mie capacità naturali,
00:10sperando di fare un giorno abbastanza soldi per prendermi cura del mio vecchio.
00:14Mi serviva solo un'occasione.
00:17Ti farò diventare ricco.
00:18Cosa?
00:19Andrei a lavorare per il mio concorrente.
00:21Questo è spionaggio industriale?
00:23Questa è l'opportunità che stavi aspettando.
00:25Perché tu vuoi sapere come vivono i ricchi?
00:28Buongiorno, noi ti stiamo reinventando.
00:33Se vuoi essere accettato devi adeguare l'immagine.
00:37Devi adattarti per inserirti.
00:40Benvenuto a Lycon.
00:41Grazie.
00:41Jock Goddard.
00:42Io voglio il massimo.
00:43Chiedo troppo.
00:46Siamo alla vigilia di una rivoluzione.
00:49Ed è una cosa che non sarei mai in grado di copiare.
00:54Quello che voleva.
00:55Mi dia i miei soldi.
00:56Ho chiuso.
00:57Tu hai chiuso, figliolo.
00:59Solo quando lo dico io.
01:01Sei di mia proprietà .
01:03Abbiamo registrato tutto.
01:05Tutte le conversazioni fra te e Wyatt.
01:14Sistemerò tutto.
01:16Userò quello che mi hanno insegnato
01:17per distruggere ciò che hanno costruito.
01:27Il ragazzino sa troppo.
01:29Il ragazzino sa troppo.
Commenti