00:00Il primo aspecto di questo film ha come come un sorriso per me.
00:06Quando si guarda il film finito, sembra che sia quasi il cuore del film,
00:12perché ho pensato che ero scritto un film di tempo con molti romanzi in un film,
00:16ed è vero che ho scritto un film di father-son.
00:19Ah, Tim, come in.
00:22Uh, do...
00:23Sit down.
00:27This is an odd moment for me,
00:29because I had the same moment with my father when I just turned 21,
00:33and after it, my life was never the same,
00:36so I approach it pretty, um, nervously.
00:42The extraordinary thing about this family
00:45is that the male members of the family can travel through time.
00:49So you're saying that you and Grandad and his brothers
00:54could all travel back in time?
00:57Absolutely.
00:57Him and his father, they love each other.
00:59They have this incredibly close connection that evolves over the film,
01:02because they're the only two people who know about this time travel thing.
01:05Dad, he always seemed to have time on his hands.
01:08After giving up teaching university students on his 50th birthday,
01:11he was eternally available for a leisurely chat or to let me win at table tennis.
01:16His father and him have a real kind of nice relationship
01:19and kind of talk about things and, um, you know, very loving, very warm,
01:24but definitely a father-son thing.
01:26They're not, like, necessarily full friends just yet.
01:28There's still the father-son thing going on.
01:30Don't call too often your mother doesn't like to be disturbed.
01:34The sort of key moment in the movie
01:36is when it's suddenly revealed that the whole lifestyle of the dad,
01:42that what seemed like a casual way of being
01:46is, in fact, an enormously deliberate choice
01:49to live his life just in the texture of his family.
01:54I'm not particularly proud of many things in my life,
01:59but I am very proud
02:03to be the father of my son.
02:05My dad.
02:06My son.
