00:08Ma che cosa?
00:12Ma che cosa è successo?
00:14Buongiorno, commissario Lavi.
00:16I signori Chaudel, presumo.
00:18Sì.
00:18Mi dico solo che avete trovato mio figlio.
00:20Non ancora, signora.
00:21Abbiamo organizzato un'unità di crisi e inviato un'allerta da pimento ai media.
00:24Verrà diffusa per tre ore senza interruzione.
00:27Oddio, vengo qui.
00:28Ma chi vi ha chiamati?
00:28Sì, la sua auto è stata coinvolta in un inseguimento ieri notte, per questo siamo venuti qui.
00:33La mia rover?
00:34Sì.
00:35Vi presento l'agente Chaudel, incaricato di creare il profilo psicologico dei criminali.
00:42Lei crede che il babysitter possa aver rapito il nostro figlio?
00:45Difficile dirlo al momento.
00:46Sappiamo solo che non ha mai avuto a che fare con la polizia e che ha la fedina penale pulita.
00:51Ma sappiamo anche che i peggiori psicopatici sono spesso molto discreti.
00:54Che cosa intende per i peggiori psicopatici?
00:57Assassini dei bambini?
00:58No, non è detto.
00:59Possono essere anche degli stupratori o dei trafficanti d'ordini.
01:03Con quelli restano vivi.
01:05Comunque, non siamo troppo ottimisti, potrebbe portare sfortuna.
01:09C'è stata una lite con il babysitter?
01:11No.
01:12Commissario, questa era sotto il divano.
01:14Forse è un indizio.
01:15È vostra?
01:16No.
01:16Faccia vedere.
01:18Potrebbe esserci uno snuff movie.
01:19Che cos'è uno snuff movie?
01:21Scene di omicidi filmate con apparecchi amatoriali.
01:23Non ne ho mai visto uno vero.
01:25Vediamo se ho ragione.
01:26E dai, guardiamolo.
01:29There, guardiamolo.
01:32Chiari.
01:33Grazie a tutti
Commenti