00:04Ha perso la vista?
00:06Ben tre volte in un anno, signore.
00:08Nessun signore, tra noi.
00:11Quando le capita, lei non vede più niente, oppure...
00:19Vedo delle macchie luminose, ma poi però se ne vanno.
00:25Dov'è stato ferito?
00:27In Francia.
00:27No, intendo dire in che parte del corpo.
00:31Si è fratturato il cranio durante l'ultima guerra.
00:34Al Forte Benton ci hanno detto che non potevano aiutarci, quindi ci hanno mandato qui.
00:39Beh, è un gran bel viaggio.
00:41Ci hanno pagato anche il biglietto.
00:43Hanno fatto bene.
00:44Per le lesioni cerebrali questo è il posto migliore del paese.
00:59Al suo ritorno, dopo la guerra, mio fratello ha perso il lavoro alle ferrovie.
01:03Non sentiva più i treni arrivare a causa delle orecchie.
01:05Dopo è toccato agli occhi.
01:09Ma la cosa peggiore sono i mal di testa.
01:11Quando ha una crisi non riesce a respirare.
01:13Io mi spavento.
01:14Ora vive con noi.
01:15Abbiamo un ranch.
01:22Mio marito dice che l'esercito non ha fatto bene la radiografia.
01:26Forse c'è un pezzo d'osso o qualcos'altro che non si vede.
01:29Mi ascolti, figliolo.
01:31Faremo tutti gli esami necessari e la rimetteremo in piedi.
01:55Hai combattuto per il tuo paese.
01:57È il minimo che possano fare per te.
02:00Se mi operano, io muoio di sicuro.
02:06Domenica, potresti andare in chiesa.
02:10Buongiorno.
02:11Deve uscire, signora.
02:12Suo fratello sarà a casa presto.
02:19Questa non è vita.
02:21E tu ne hai soltanto una, capito?
Commenti