- vor 11 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
Das Märchen vom Schlaraffenland ist ein deutscher Märchenfilm von Carsten Fiebeler aus dem Jahr 2016, der für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich entstand. Der Film basiert auf dem Gedicht „Vom Schlaraffenlande“ von Hoffmann von Fallersleben und auf Motiven des Märchens vom Schlaraffenland von Ludwig Bechstein.
Handlung
Paul lebt mit seinen Eltern und seiner Schwester in größter Armut und Not. Er soll in der Stadt Reisig verkaufen, um mit dem Geld Medizin für seine kranke Schwester kaufen zu können. In der Stadt trifft er den fahrenden Gaukler „Meister Feuerstein“, der ihm für ein paar Taler den Weg in das Schlaraffenland zeigen will, wo es keine Sorgen gibt. Da Paul kein Geld hat, gibt er dem Gaukler die Ziege Berta und muss dann aber erkennen, dass er wohl betrogen worden ist, als er auf dem Weg ins Schlaraffenland an einer Felswand ankommt, wo es nicht mehr weitergeht.
Ein Holzfäller erzählt ihm schließlich, dass nur ein „sehender Blinder“ ihm den Weg ins Schlaraffenland zeigen kann. Paul irrt tagelang durch den Wald, bis er einen blinden alten Mann trifft, der ihm nach einer Prüfung den Weg zeigen will. Paul lässt sich darauf ein und muss ihm drei Rätselfragen beantworten, was ihm schnell gelingt. Der alte Mann verschwindet plötzlich und vor Paul findet sich eine Wand aus Grießbrei, durch die er sich kurzerhand hindurch frisst und so im Schlaraffenland landet.
Das Märchen vom Schlaraffenland ist ein deutscher Märchenfilm von Carsten Fiebeler aus dem Jahr 2016, der für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich entstand. Der Film basiert auf dem Gedicht „Vom Schlaraffenlande“ von Hoffmann von Fallersleben und auf Motiven des Märchens vom Schlaraffenland von Ludwig Bechstein.
Handlung
Paul lebt mit seinen Eltern und seiner Schwester in größter Armut und Not. Er soll in der Stadt Reisig verkaufen, um mit dem Geld Medizin für seine kranke Schwester kaufen zu können. In der Stadt trifft er den fahrenden Gaukler „Meister Feuerstein“, der ihm für ein paar Taler den Weg in das Schlaraffenland zeigen will, wo es keine Sorgen gibt. Da Paul kein Geld hat, gibt er dem Gaukler die Ziege Berta und muss dann aber erkennen, dass er wohl betrogen worden ist, als er auf dem Weg ins Schlaraffenland an einer Felswand ankommt, wo es nicht mehr weitergeht.
Ein Holzfäller erzählt ihm schließlich, dass nur ein „sehender Blinder“ ihm den Weg ins Schlaraffenland zeigen kann. Paul irrt tagelang durch den Wald, bis er einen blinden alten Mann trifft, der ihm nach einer Prüfung den Weg zeigen will. Paul lässt sich darauf ein und muss ihm drei Rätselfragen beantworten, was ihm schnell gelingt. Der alte Mann verschwindet plötzlich und vor Paul findet sich eine Wand aus Grießbrei, durch die er sich kurzerhand hindurch frisst und so im Schlaraffenland landet.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:06Musik
00:30Wir müssen weg!
00:42Weiß auf euren Stein!
00:46Eurenländer!
00:52Musik
01:15Wer hat es?
01:25Auf den Weg!
01:28Reise ich dahin, reise ich.
01:32Wir verkaufen schon noch was.
01:34Wenn wir bis dahin nicht verhungert sind.
01:36Mach Platz, der Meister Feuerstein! Euren Retter!
01:51Das ewige Glück ist nah. Und damit meine ich nicht das Himmelreich.
01:58Oh nein, ich führe euch ins Schlaraffenland.
02:05Du glaubst mir nicht, das solltest du, denn ich war dort.
02:10Leibhaftig, oh ja, so wahr ich hier stehe.
02:18Im Land, wo Milch und Honig fließen.
02:21Alle Speisen gut geraten und das Finden fällt nicht schwer.
02:27Gäns und Enten gehen gebraten überall im Land umher.
02:33Mit dem Messer auf dem Rücken geht gebraten jedes Schwein.
02:38Oh, wie ist das zum Entzücken.
02:42Ei, wer möchte dort nichts leiden?
02:45Und die Straßen aller Orten.
02:49Jeder Weg und jede Bahn sind gebaut.
02:53aus Zickertau und Bonbons und Marzipan.
03:04Und von Brezeln sind die Brücken aufgeführt.
03:07gar hübsch und fein.
03:10Oh, wie ist das zum Entzücken.
03:15Ei, wer möchte dort nicht sein?
03:19Ah, er vielleicht hier.
03:21Er ist ja schon dick und satt.
03:24Nein, halt.
03:25Es gibt ja nicht nur Speis und Trankenübermaß.
03:28Nein, auch Gold und Silber wächst dort an den Bäumen.
03:33Und Diamanten.
03:35Groß wie Kirschen.
03:37Die Baume.
03:38Warum bist du dann nicht gleich dort geblieben, alter Mann?
03:41Wenn es dort so schön sein soll.
03:42Genau.
03:44Das fragt ihr mich?
03:45Oh ja, und wir zwei sind ja wohl kaum die Einzigen hier, nicht wahr?
03:50Weil ich ein herzensguter Mensch bin.
03:54Ein Menschenfreund.
03:55Wer's glaubt.
03:56Ja, er hat ja gute Reden, was?
03:59Für ihn ist ja schon hier das Schlaraffenland.
04:02Doch nicht für sie.
04:06Für ihn.
04:09Und sie.
04:11Ihr sollt auch das Paradies erleben.
04:15Ihr alle.
04:16Wenn ihr wollt.
04:19Es liegt an euch.
04:24Was?
04:26Zehn Taler will der Gerunner haben.
04:29Ja, und dann sagt er uns, wo wir das Schlaraffenland finden.
04:32Warum stopft er sich denn seine Taschen mit Gold und Silber nicht voll?
04:36Der Dummkopf.
04:38Wenn's angeblich so viel davon gibt.
04:40Man hat's ihm geraubt.
04:43Das würde ich auch behaupten.
04:47Schau, was er mir geschenkt hat.
04:49Magda, das Schlaraffenland gibt es nicht.
04:53Warum willst du das wissen?
04:54Das ist ein Märchen.
04:58Ein Traum.
05:00Ja, und wenn nicht?
05:01Wir schuften hier Tag und Nacht und werden nicht mehr satt.
05:05Wovon sollen wir ihn denn bezahlen?
05:07Wir haben nichts.
05:09Nur unsere Hände.
05:13Paul, du bist dran.
05:17Komm, Herr Jesus und sei unser Gast und segne, was du uns bescheren wirst.
05:21Amen.
05:22Amen.
05:32Na, Werther.
05:35Na, Werther.
05:40Na, Werther.
06:04Na, Werther.
06:06Na, Werther.
06:06Na, Werther.
06:08Na, Werther.
06:19Na, Werther.
06:20Na, Werther.
06:24Na, Werther.
06:25Na, Werther.
06:50Na, Werther.
06:51Na, Werther.
06:51Na, Werther.
07:04Na, Werther.
07:07so schön.
07:10Hast du
07:10den hier auch gesehen?
07:12Er lebt dort.
07:16Danke.
07:24Glaubst du,
07:26Meister Feierstein würde auch Bertha
07:27als Bezahlung nehmen?
07:30Das geht nicht.
07:32Du brauchst die Milch.
07:34Mama, du wirst
07:35doch bald zurück.
07:38Oder?
07:39Ja.
07:40Mit den Taschen voller Gold.
07:42Und Medizin.
07:44Und Bonbons.
07:53Für dich.
07:55Ich denke an dich,
07:57bis du zurück bist.
07:59Und ich an dich.
08:14Paul?
08:16Paul?
08:20Wo ist Paul?
08:24Paul kommt bald zurück.
08:26Und wo ist Bertha?
08:37Verlass die Stadt
08:38gen Süden
08:39voll Zuversicht
08:40und folge stets
08:42und unbeirrt dem Weg.
08:45klang.
09:03Und wo ist dieser Feuerstein?
09:10Meister Feuerstein
09:13Wo ist dieser Feuerstein?
09:15Er ist weg, schon lange
09:19Paul
09:24Den Bach nun quere unverzagt
09:27Und wandere in die Berge voll Vertrauen
09:30Denn wer da zweifelt, wird niemals finden das Paradies
09:47Zu guter Letzt, dein Weg dich führt zu einer Wand aus Felsen
09:58Dort halte ein, schließ fest die Augen
10:02Und sage den geheimen Spruch, der dir da öffnet, die verborgene Pforte
10:08Wenn du nur daran glaubst
10:26Öffne dich
10:28Und schwinge auf
10:31Lass dem Schicksal seinen Lauf
10:34Öffne dich
10:36Wo Felsenland
10:38Führ mich ins Schlaraffenland
10:58Öffne dich
10:59Und schwinge auf
11:02Lass dem Schicksal seinen Lauf
11:08Führ mich ins Schlaraffenland
11:17Öffne dich
11:19Und schwinge auf
11:20Lass dem Schicksal seinen Lauf
11:24Öffne dich
11:25Wo Felsenland
11:27Führ mich ins Schlaraffenland
11:42Öffne dich
11:43Und schwinge auf
11:44Lass dem Schicksal
11:47Lass dem Schicksal
11:48Seid ihr aus dem Schlaraffenland?
11:50Sehe ich so aus, mein Junge
11:53Schon wieder ein Dummkopf, der auf diesen Gauner hereingefallen ist
11:56Er ist kein Gauner
11:58Ich hab nur was falsch gemacht
11:59Die Gier verblendet alle
12:01Ich mach's doch nicht nur für mich
12:04Für meine Schwester
12:06Ihr Leben hängt daran
12:11Öffne dich
12:11Und schwinge auf
12:13Lass dem Schicksal seinen Lauf
12:15Hör auf, mein Junge
12:18Den Weg ins Schlaraffenland
12:19Kennt nur ein sehender Blinder
12:21Finde ich den?
12:24Ich kenne keinen, der ihn je gesehen hat
12:26Dann werd ich der Erste sein
12:31Geh nicht dahin
12:32Da ist es gefährlich
12:36Und wenn?
12:39Ich kann nicht zurück
12:40Ich kann nicht zurück
13:20Hallo?
13:43Bleib. Hey, wo bist du?
13:56Fliege ich weg.
14:15Ich suche das Schlafenland.
14:20Kennt ihr den Weg?
14:28Ihr kennt ihn?
14:32Hey, wartet.
14:38Nicht so schnell.
14:42Hey, warte.
14:54Wo jetzt lang?
15:00Was soll das?
15:03Dahin?
15:13Nein!
15:16Nein!
15:18Fliege dich weg!
15:20Komm zurück!
15:32Hilfe!
15:35Hilfe!
15:44Wer stört mich da?
15:50Hilfe!
15:52Hier!
15:55Bitte!
15:58Was hast du hier denn auch zu suchen?
16:02Das Schlafenland.
16:04Ich suche das Schlafenland.
16:06Ich suche das Schlafenland.
16:06Bist du nicht der Erste?
16:09Und werden noch viele kommen?
16:12Fürchte ich.
16:15Ah!
16:17Ah!
16:19Ah!
16:19Der sehende Blinde!
16:21Und wenn?
16:24Vielleicht helft er mir erstmal raus.
16:26Ah!
16:27Willst du nun nicht schlafenland?
16:29Oder nicht?
16:30Ja!
16:31Ja!
16:31Aber ich stecke fest.
16:33Es liegt bei dir.
16:37Entweder ich helfe dir da raus und du gehst deiner Wege oder du stellst dich einer Prüfung.
16:50Welcher Prüfung?
16:52Drei Fragen.
16:54Kannst du sie richtig beantworten?
16:58Lass ich dich vielleicht hinein.
17:01Und falls nicht?
17:02Bist du verloren.
17:09Nun!
17:13Ich muss es wagen.
17:14Mut hast du jedenfalls.
17:21Was frag ich denn?
17:29Was will jeder werden, aber keiner sein?
17:35Was will jeder werden, aber keiner sein?
17:45Denk nur gut nach.
17:49Sonst...
17:49...
17:49...
17:51...
17:52...
17:57Alt.
17:59Alt will jeder werden, aber keiner sein.
18:02Äh...
18:03Das war zu leicht.
18:05Es war zu leicht.
18:07Wie steht's hiermit?
18:12Was?
18:14Verdoppelt sich?
18:15Wenn man es teilt?
18:29Was?
18:36Verdoppelt sich?
18:37Wenn man es teilt?
18:37Wenn man es teilt?
18:39Es ist das Glück.
18:41Es ist das Glück.
18:41Oder nein?
18:42Die Liebe.
18:44Ja, die Liebe.
18:45Oder nein?
18:45Beides.
18:46Ja, beides.
18:48Bravo!
18:49Du bist klüger, als ich dachte.
18:52Das gibt's ja nicht.
18:54Ich kann mich bewegen.
18:57Ich komme frei.
19:02Wo seid ihr?
19:04Die dritte Frage!
19:05Welcher Weg ist hier und meistens der Beste?
19:10Weg?
19:12Welcher Weg?
19:14Ich seh keinen!
19:23Hallo?
19:45Das gibt's ja nicht.
19:48Das gibt's ja nicht.
20:03G несbrei?
20:07Gneissbrei?
20:08Ja.
20:15Gleitsprin?
20:21Gleitsprin?
20:23Gleitsprin?
20:25Gleitsprin?
20:26Gleitsprin?
20:32Nein.
20:34Guckt mal da.
20:40Was ist denn da?
20:47Kannst du ruhig haben.
20:54Magda, du musst was essen.
20:57Guck.
21:09Vielleicht ist das der Weg?
21:12Du musst die Kiesbremmer fressen.
21:15Paul.
21:20Hoffentlich geht's dir gut.
21:36Ich bin der Weg.
21:47Ich bin der Weg.
21:51Ich bin der Weg.
21:57Ich freue mich.
22:03Nein.
22:08Ich hab's geschafft.
22:10Ja, ich bin der Weg, ich bin der Weg.
22:22Tja, ich bin der clothen.
22:24Und ich bin der Weg.
22:32Weißt du...
22:57Gestatten Sie, dass ich mich kurz vorstelle?
22:59Debrezina ist mein Name.
23:01Und mit wem habe ich das vergnügen?
23:04Und mit wem habe ich das vergnügen?
23:05Hau!
23:07Herzlich willkommen im Schlaraffola.
23:10Land ohne Sorgen, Ziel und Verstand.
23:33Willkommen, willkommen, hallo im Paradies.
23:36Immer Muse, immer Sonne, nimm dir das und nimm dir dies.
23:39Niemals geben, immer nehmen, keine Fragen, nie Gefahr.
23:43Mir lässt sich's wirklich precht nehmen.
23:45Hallo Paul, nun bist du da.
23:48Und wenn du denkst, du glaubst es nicht, sing ich's dir noch mal ins Gesicht.
23:54Und wenn du denkst, du glaubst es nicht, sing ich's dir noch mal ins Gesicht.
24:05Im Schlari, im Schlarar, im Schlararumland.
24:08Ist da Rie, ist da Rar, nur wo...
24:10Und wenn du denkst, du glaubst es nicht, sing ich's dir noch mal ins Gesicht.
24:54Milch!
24:55Milch!
24:56Milch!
25:01Milch!
25:02Milch!
25:04Milch!
25:10Milch!
25:14Milch!
25:17Milch!
25:19Milch!
25:41Hallo!
25:42Hallo!
25:44Hallo, Susa!
25:50Halt einfach einen Finger rein.
25:52Oder eine Frucht.
25:54Milchgeblumsel, Schoko, Minzmanns, Zimtelmuse, Erdbeer-Name.
25:57Was schmeckt am besten?
25:58Schoko, Minzmanns.
25:59Obwohl nein, Milchgeblumsel.
26:02Ah, ich meine, Zimtelmuse.
26:04Die sind alle gut.
26:13Was schaust du da?
26:14Was die Wolke da wohl ist?
26:16Ein Apfel oder eine Birne?
26:19Oder nein, ein Sahnebizet.
26:23Ist ja auch egal.
26:25Ich glaube, sie ist eine Pfeife.
26:28Oh ja.
26:29Ja, das könnte sein.
26:31Oder nein, vielleicht doch eher eine Schnecke.
26:34Ich kann mich einfach nicht entschuldigen.
26:38Das geht dir wohl öfter so.
26:41Äh, aber du?
26:44Du siehst anders aus.
26:47Ich bin gerade erst gekommen.
26:49Hm.
26:49Woher?
26:50Von drüben.
26:52Von hinter dem Hügel da?
26:53Nein, von hinter der Mauer.
26:56Welche Mauer?
26:57Ähm, der Grießballmauer.
27:01Ich habe mich durchgefuttert.
27:03Siehst du?
27:04Pralina.
27:06Paul.
27:08Und du?
27:10Bist du schon immer hier?
27:11Ich?
27:12Äh, seit ich denken kann.
27:16Glücklicher.
27:17Wieso?
27:19Weil hier alles so...
27:20Weil hier alles so schön ist.
27:24Ja?
27:35Gibt's hier auch Gold?
27:42Meinst du das Zeug hier?
27:46Das ist ja...
27:58Was wählst du nur damit?
28:01Na was wohl?
28:08Das nenne ich mal Paradies.
28:13Alles für mich.
28:18Warte!
28:35Schokolade.
28:36Ja?
28:38Ja?
28:47Komm mit.
28:49Wohin?
28:50Mit Klettern hoch.
28:51Warum?
28:52Von oben kann man alles sehen.
28:53Aber das ist doch sicherlich sehr anstrengend.
28:55Na und?
28:56Wir strengen uns hier nicht an.
28:58Nie.
29:00Komm.
29:03Nö.
29:04Das lohnt sich.
29:08Los.
29:09Na gut.
29:17Nö.
29:18Na los.
29:20Ich helf dir.
29:21Ja.
29:28Da.
29:30Ja.
29:33Ja.
29:33Ja.
29:35Oh.
29:40Ja.
29:44Ja.
29:47Ja.
29:50Verlänger, du.
29:51Weiter!
29:53Es wird ganz warm!
30:08Ihr Hamster!
30:40Unglaublich!
30:43Die Wolken sehen aus wie Zuckerwatte.
30:51Das ist Zuckerwatte.
30:57Was sind das?
30:59Schweißperlen.
31:01Ich hab noch nie geschweißperlt.
31:04Du schwitzt!
31:07Ich kenn das nur zu gut.
31:09Aber das ist jetzt vorbei.
31:12Mit dem ganzen Gold bin ich ein reicher Mann zu Hause.
31:14Wie? Du willst zurück?
31:16Ich muss Magda helfen.
31:20Magda?
31:22Meine kleine Schwester.
31:24Sie ist krank und wir haben nicht mehr Geld für Medizin.
31:27Krank?
31:28Hm.
31:29Das gibt's hier gar nicht.
31:39Wie komm ich wohl wieder zurück?
31:41Wie?
31:42Du bist doch gerade erst angekommen.
31:44Tut mir leid, aber ich muss gehen.
31:46Aber es gibt doch noch so vieles.
31:49Da zum Beispiel.
31:51Da gibt's die schönsten Kleider.
31:55Und da kannst du spielen, was du willst.
32:00Und da essen, bis du platzt.
32:03Mein Papa ist dort immer zu.
32:07Papa?
32:13Papa!
32:16Ach, du bist so gut.
32:18Diese Böhnchen, die musst du unbedingt mal probieren.
32:21Ich hab dir jemanden mitgebracht.
32:22Das ist Paul.
32:24Er kommt aus der drüben Welt.
32:27Das freut mich sehr.
32:34Außen Schokolade, innen ein ganz weicher Kern.
32:38Ach, Papa.
32:39Warte mal, was wir gerade getan haben.
32:40Die Gäste?
32:41Nein.
32:42Sie sind am Schiff hochgeklettert.
32:44Bis in den Korb.
32:47Das Klettert?
32:48Ja.
32:49Sie hat sogar geschwitzt.
32:50Geschwitzt?
32:52Geschwitzt?
32:55Die Flausen werden der Vogelscheuche schon bald vergehen.
33:07Ah, ist dein Papa eigentlich auch so viele Törtchen?
33:11Törtchen?
33:12Ja.
33:12Nein.
33:13Die haben nur die reichen.
33:15Wie, nur die reichen?
33:16Ja.
33:18Bei uns gibt's nur Suppe.
33:21Immer?
33:23Äh, nein.
33:25Einmal, da gab's zum Lohn dieses halbe Hühnchen.
33:30Nein.
33:33Ein halbes Hühnchen?
33:36Ja.
33:37Wie das duftete.
33:40Magda und ich haben Kräuter gesammelt.
33:43Meine Mutter hat sogar den Tischdecker aufgetan.
33:46Mein Vater hat den ganzen Tag nur gesungen und gelacht.
33:52Wir haben immer nur ganz kleine Bissen genommen.
33:55Um das Vergnügen zu verlängern.
33:58Das war der schönste Tag in meinem Leben.
34:02Oh, das glaub ich.
34:04Und bei dir?
34:05Das war dein schönster Tag.
34:13Ich weiß es nicht.
34:22Das verrat dich nicht.
34:25Das verrat dich nicht.
34:26Na los.
34:26Sag schon.
34:28Das verrat dich nicht.
34:30Warum denn nicht?
34:32Nein.
34:35Bitte.
34:47Täusch ich mich oder ist das Loch gewandert?
34:50Mag sein.
34:55Woher kannst du das nur?
34:57Für meinen Vater.
34:59Er bringt mir alles bei.
35:01Magda liebt es, wenn ich für sie schnitze.
35:05Für mich?
35:07Schnecke oder Pfeife.
35:09Du konntest sie doch nicht entscheiden.
35:11Es war beides.
35:13Eine Schneckenpfeife.
35:14Oder Pfeifenschnecke.
35:16Ganz wie du magst.
35:19Schwester.
35:24Heute.
35:26Mein schönster Tag ist heute.
35:30Ich wünsch dir, er würde nie vergehen.
35:33Das wünschte ich auch.
35:35Aber ich kann nicht länger bleiben.
35:38Und was ist mit mir?
35:39Meine Schwester braucht mich.
35:45Das ist so ein komisches Gefühl.
35:49Du bist traurig.
35:51Ich will nicht, dass du schon wieder gehst.
35:55Ich komme zurück, wenn Magda erst gesund ist.
35:58Ja.
35:59Und du bringst sie mit.
36:00Und deine Eltern auch.
36:01Sie werden nicht mögen.
36:02Das wird großartig.
36:06Du willst hinaus.
36:10Schluss.
36:11Es wirst du schön sein lassen.
36:13Wieso?
36:14Ich sag dir auch warum.
36:17Man kommt nie wieder hinein.
36:23Was?
36:25Nie wieder.
36:35Das darf nicht sein.
36:38Und wenn ich dich begleiten würde?
36:41Ich könnte mein Glück nicht fassen.
36:44Du willst in die trüben Welt?
36:47Ja.
36:48Äh.
36:49Nee.
36:52Ich weiß nicht.
36:54Was rätst du mir?
36:58Ähm.
37:00Ist die Hölle da drüben.
37:01Woher willst du das wissen?
37:03Weil ich da war.
37:04Was?
37:04Ja.
37:05Du?
37:06Erzähl.
37:08Ja.
37:10Ja.
37:12Ja.
37:14Ja.
37:17Ja.
37:22Ja.
37:23Ja.
37:26Ja.
37:28Ja.
37:28Also.
37:31Ich mochte den Frühling.
37:33Und.
37:34Ähm.
37:34Also.
37:35Wenn nach der Kälte alles grün.
37:37Äh.
37:38Und.
37:38Ähm.
37:38Dann.
37:39Herb im Herbst.
37:40Herbst waren dann so die goldenen Blätter.
37:42Und.
37:43Wir ließen den Drachen steigen.
37:46Genau das will ich erleben.
37:48Ach was.
37:48Was?
37:49Das Übelste auf und ab.
37:51Und ich will meine Törtchen.
37:53Wirst du denn daran niemals satt?
37:55Satt?
37:56Nein.
37:57Und wenn?
37:58Dann esse ich eine Wurst.
38:00Wie schrecklich anstrengend sie doch plötzlich ist, hm?
38:03Ja.
38:03Und der Neue meinte auch, der könnte.
38:04Ja.
38:05Das habe ich wohl bemerkt.
38:06Ging es nach mir, ließ ich hier keinen mehr rein.
38:08Klettern, schnitzen, schwitzen.
38:10Es bringt noch Unruhe in unser schönes Land.
38:12Törtchen!
38:14Kümmer mich darum.
38:20Und ab ins Loch mit dir, Apfelbäckchen.
38:23Beleben!
38:30Ach Magda.
38:34Hoffentlich entscheidet sie sich für uns.
38:50Magda.
38:52Magda.
38:57Magda.
39:01Gestatten?
39:04Camembert.
39:08Paul.
39:10Paul.
39:12Auf was wartest du?
39:14Pralina.
39:15Pralina.
39:15Oh, das kann lange dauern.
39:16Ja.
39:17Warum nützt du nicht die Zeit und willst dir neue Kleider?
39:20Die braucht.
39:21Es würde ihr gefallen.
39:23Da wären wir.
39:26Und jetzt stell dir einfach vor, was du gerne tragen möchtest.
39:31Ich soll einfach mir vorstellen, was ich gerne tragen möchte.
39:35Nur so.
39:57Warum denn so trist, mein Freund?
39:59Und wie wäre es vielleicht...
40:01Vielleicht mit so etwas?
40:09Oder vielleicht doch besser...
40:12So.
40:17Oh ja.
40:20Jetzt noch ein neuer Hut, eine gute Idee, ein bisschen mehr Mut.
40:27Et voilà.
40:28Da wird Pralina Augen machen.
40:30Oh ja.
40:31Das wird sie.
40:37Ich gehe.
40:40Ich gehe nicht.
40:43Ich gehe.
40:47Ich gehe.
40:48Ich gehe nicht.
40:48Ich gehe.
40:49Ich gehe nicht.
40:52Ich bin schwer.
40:57Wohin gehen wir?
40:59Lass wir gleich sehen.
41:01Schön, dass wir wieder...
41:04Zum Wohl.
41:06Wein?
41:07Ich habe noch nie Wein getrunken.
41:10So einen guten findest du nirgendwo.
41:23Das Schneckenrennen.
41:30Und?
41:31Auf welche setzt du?
41:34Die blaue.
41:36Geh.
41:37Zum Wohl.
41:38Bleibe ich hier?
41:40Oder gehe ich?
41:46Wenn einer von denen mit mir hochklettert, dann bleibe ich hier.
41:53Jungs?
41:54Hallo Jungs!
41:56Kommt einer mit mir da hinauf?
41:58Da oben ist es wundervoll.
42:00Was?
42:01Nicht?
42:02Nein.
42:03Nee?
42:07Rot.
42:07Nicht blau.
42:08Rot.
42:09Blau.
42:10Gelb.
42:12Los, mach.
42:14Los, gelb.
42:15Mach.
42:16Treffer!
42:18Das Eierschießen, das müssen wir uns ansehen.
42:35Auf den Schützen!
42:37Auf den Schützen!
42:39Auf den Schützen!
42:40Schnecke blau gewinnt!
42:42Eine Schnecke.
42:44Mein bester Freund.
42:45Sein dritter Sieg!
42:47Juhu!
42:49Höher!
42:50Höher!
42:52Höher!
42:52Höher!
42:53So, wer soll's tun?
42:54So, Gott!
42:57Papa?
42:58Hm?
42:59Papa, wärst du traurig, wenn ich dich verließe?
43:05Na klar!
43:06Wer sollte mich denn dann kratzen?
43:09Und dich, dich links unten.
43:11So.
43:12So.
43:14So.
43:14So.
43:15Tiefer.
43:16Tiefer.
43:17Au.
43:23Paul!
43:25Paul!
43:27Dalina!
43:34Ich hab auf dich gewartet.
43:36Mit ein paar Freunden.
43:41Und neuen Kleidern.
43:44Gefallen sie dir?
43:46Ich hab mich entschieden.
43:47Ich komme mit.
43:49Wohin?
43:50Na mit dir.
43:54Ist schön.
43:55Na dann komm.
43:57Jetzt gleich?
43:59Wann denn sonst?
44:01Meine Schnecke ist noch im Reinen.
44:05Ist mir egal.
44:10Wo müssen wir denn hin?
44:11Wie?
44:12Du weißt es noch immer nicht.
44:14Das ist gut.
44:16Was wäre, wenn sie da draußen allen den Weg zu uns zeigen?
44:19Wir würden überschwemmt.
44:20Dann lass es uns rausfinden.
44:21Wir fragen Herrn Deprezina.
44:23Wenn ihr ihn findet.
44:25Warum sollten wir das nicht?
44:26Der Mann ist kaum zu fassen.
44:27Mal hier, mal da.
44:29Am besten wäre es, ihr teilt euch auf.
44:30So erhöht ihr die Möglichkeit, ihn zu treffen.
44:42Entschuldigung.
44:44Ich such den, den Herrn Deprezina.
44:47Den?
44:48Haben Sie den gesehen?
44:49Ja, nein.
44:51Ich, äh...
44:52Muss jetzt erstmal...
44:55Erstmal...
44:55In den Jungbrunnen.
44:57Kindchen.
45:05Ist er nicht.
45:07Was nicht ist, kann ja noch werden.
45:11Was mit Deprezina?
45:13Ihr lauft doch nur aneinander vorbei, wenn du blindlings nach ihm suchst.
45:17Wenn wir hingegen einfach hier liegen, kommt er sicherlich irgendwann von ganz allein.
45:21Und wir können dabei entspannen.
45:25Komm.
45:27So etwas hast du noch nie erlebt.
45:34Na los.
45:36Zieh dich nicht so.
45:45Du darfst mich kurz vorstellen, Deprezina mein Name. Und mit wem habe ich die Ehre?
45:49Chalina.
45:50Ich, äh...
45:51Chalina! Herzlich willkommen im Schlaraffenland. Land ohne Sorgen, Ziel und Verstand.
45:56Ich bin nicht neu.
45:57Nicht neu?
45:57Nein.
45:58Ach ja, wie konnte ich nur.
46:00Ich bin...
46:05Darf mich kurz vorstellen, Deprezina mein Name.
46:06Ja, ich weiß.
46:07Ich möchte das Schlaraffenland verlassen.
46:09Wie komme ich hinaus?
46:10Hinaus?
46:11Ja.
46:12Aber wieso?
46:14Nirgends gibt es so schöne Würste.
46:17Ja, mag sein, mag sein. Doch mein Entschluss steht fest.
46:19Was muss ich tun?
46:21Dich beeilen.
46:23Bevor das Loch versinkt.
46:28Warte.
46:31Und wie gefällt es dir, Paul?
46:34Himmlisch.
46:35Wieso eigentlich Paul?
46:37Er braucht einen richtigen Namen.
46:38Du sagst es nur, Gartine.
46:39Er gehört getaucht.
46:40Ja.
46:41Wie wäre es mit...
46:42Mettwurst?
46:43Raton?
46:44Böhnchen?
46:46Marzipan.
46:47Das wäre doch ein schöner Name.
46:48Ja.
46:49Ja, das passt.
46:50Das passt zu dir.
46:52Marzipan.
46:54Herr Marzipan.
46:56Paul?
46:59Paulina?
47:00Ich hab dich überall gesucht.
47:02Wir warten auf Depressiva.
47:04So ist es.
47:05Hab ich längst gefunden.
47:06Das Loch, durch das du kamst, ist der einzige Weg nach draußen.
47:09Verschwindet es, dann kommen wir nicht mehr hinaus.
47:10Komm.
47:11Nie mehr?
47:12Nein.
47:13Ach was, warum nicht auf den nächsten warten, ne?
47:15Paul doch gerade erst anfängt sich an all das hier zu gewöhnen.
47:19Nein, nein, nein.
47:19Verzeihung.
47:21Marzipan.
47:22Ja, genau.
47:23Und deine Schwester?
47:24Ist sie dir auf einmal gleich?
47:25Nein, natürlich nicht.
47:27Ich dachte, du wärst anders.
47:28Was Besonderes.
47:30Nicht wie all die anderen hier.
47:32Sei doch nicht so ein Spielverderber.
47:33Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
47:34Wir gehen denn so schnell.
47:36Jetzt muss gerade erst lustig werden.
47:37Wir gehen mal.
47:46Ja.
47:47Wir gehen mal.
47:55Stimmen wir zusammen.
47:56Ja.
48:00Wir gehen mal hier.
48:03Lass uns auf jeden Fall.
48:03Ja, ich gehe nach oben hin.
48:09Paul.
48:12Pssst. Ganz ruhig.
48:24Marzipan.
48:27Wir wollen Marzipanus. Das nächste Rennen wartet.
48:31Marzipanus?
48:34Na schau mal, was haben wir denn hier?
48:39Von Pralina?
48:41Lass.
48:45Wie süß.
48:46Das ist von meiner Schwester.
48:50Schenkst du's mir?
48:52Nein.
48:54Komm, gib her.
48:57Ach, bitte.
48:58Jetzt gib's her.
49:00Bitte, bitte.
49:04Huch.
49:13Was hab ich getan?
49:20Ich muss hier raus.
49:23Wir müssen ihn aufhalten.
49:25Kommt.
49:36Entschuldigung.
49:39Oh!
49:42Ich muss hier raus.
49:43Oh!
49:45Oh!
49:50Wo ist Pralina?
49:55Wer? Eure Tochter?
49:59Pralina?
50:02Äh, Pralina?
50:05Äh, hier nicht.
50:15Pralina?
50:21Pralina?
50:26Pralina?
50:27Pralina?
50:28Pralina!
50:29Na los, kommt!
50:30Oh, meine Füße.
50:33Wozu denn überhaupt die Eile?
50:35Er darf nicht raus.
50:37Auf keinen Fall.
50:42Aus und vorbei.
50:45Noch nicht.
50:49Das heißt, wenn du den größten Dummkopf noch begleiten willst.
50:53Verzeih mir.
50:57Bitte.
50:57Bitte.
51:03Na gut.
51:07Gleich ist das Loch verschwunden.
51:10Wir müssen irgendwie auf den Zylinder.
51:12Da gibt's eine Treppe.
51:15Komm!
51:22Dummköpfe.
51:22Ja.
51:25Ihr bleibt schön hier.
51:30Sicherlich nicht.
51:31Wollte ich etwa freiwillig in Elend und Armut stürzen, ja?
51:34Das reicht eine Weile.
51:36Da irrst du dich aber.
51:39Du darfst nichts mitnehmen.
51:42Niemand.
51:42Das darf nicht sein.
51:43Nichts?
51:45So leid es mir tut.
51:46Das ist das Gesetz.
51:53Schalalala.
51:54Schalalala.
51:54Raffenland.
51:56Puh.
52:00Na?
52:02Wollt ihr jetzt immer noch gehen?
52:04Na klar.
52:06Niemand verlässt das Schlaraffenland.
52:08Ihr schafft es eh nicht mehr.
52:10Wenn ihr euch da mal nicht täuscht.
52:13Das.
52:14Das würde euch auch nicht helfen.
52:16Ah!
52:18Ah!
52:20Was ist das?
52:24Wir dürfen sie auf keinen Fall durchlassen.
52:26Von hier aus können die bleiben wohl der Penner weg.
52:28Nicht das.
52:32Komm!
52:35Wir müssen irgendwie auf das Dach.
52:37Es gibt eine Geheimtreppe.
52:38Wo?
52:40Hab ich mal durch Zufall entdeckt.
52:42Komm!
52:44Hier hoch!
52:51Diese Narren.
52:52Jetzt seid ihr fällig.
52:59Das darf nicht sein.
53:00Wo sind die?
53:02Wo habt ihr euch versteckt?
53:09Kommt raus!
53:18Wie sollen wir es schaffen?
53:20Das Loch!
53:23Gleich ist es verschwunden.
53:26Wir müssen da runter.
53:28Oh verdammt!
53:29Das sieht gefährlich aus.
53:32Wir haben keine Wahl.
53:39Ihr Narren!
53:40Wo seid ihr, hä?
53:43Ihr könnt ja nicht rauskommen!
53:46Nicht so lange ich euch in die Finger bekomme!
53:49Was soll's!
53:51Ich komme!
53:56Hab dich!
54:05Es ist zu weit!
54:07Wir schaffen das!
54:09Meinst du, ich kann jetzt auch noch fliegen?
54:12Du musst an dich glauben.
54:13Dann wird's funktionieren.
54:14Was ist das?
54:27Wir müssen...
54:43Nein!
54:44Eins...
54:44Zwei...
54:44Lass dem Schicksal seinen Lauf, öffne dich, o Felsenwand, führ mich ins Schlafenland.
54:52Sehr gut.
55:00Zehn.
55:06Danke.
55:09Danke.
55:10Und viel Glück. Und wieder so'n dumm Kopf.
55:18Da auch ein Bier, bitte.
55:20Ja.
55:28Das gibt's doch gar nicht.
55:34Und muss aufhören zu trinken.
55:48Wir haben's geschafft.
55:52Bertha! Ich hab dich vermisst.
55:54Ich kenne dich doch.
55:56Feierstein.
55:57Wie habt ihr denn das gemacht?
55:58Na, wir kommen aus dem Schlafenland.
55:59Aber das geht doch gar nicht.
56:02Naja, also ich meine...
56:03Ich hab's gefunden.
56:04Ja, ganz so lang.
56:04Sie haben mich betrogen.
56:05Weiß ich.
56:06Aber wie könnte ich denn?
56:09Ich will Bertha zurückhaben.
56:10Gut, gut, gut, gut, gut.
56:11Ich geb sie dir zurück.
56:13Und du verrätst mir dafür, wie ich es finde.
56:17Das Schlafenland.
56:20Das reicht nicht.
56:22Das reicht nicht?
56:23Nö.
56:48Das reicht doch immer nicht.
57:12Und hier, wo ist es?
57:13Ja.
57:16Magda?
57:18Mutter?
57:20Vater?
57:22Seid ihr zu Hause?
57:24Mutter.
57:25Paul.
57:27Paul.
57:29Vater.
57:30Wo warst du?
57:33Wo ist Magda?
57:36Schwesterherz.
57:38Ich hab's ja gewusst.
57:40Ich hab mir solche Sorgen gemacht.
57:43Guck mal, was ich für dich habe.
57:47Medizin.
57:48Danke.
57:51Und du bist aus dem Staraffenland?
57:54Ja.
57:55Ja, das stimmt.
57:56Darf ich vorstellen?
57:58Meine Eltern.
58:00Hallo.
58:00Ich bin Pralina.
58:03Ihr kommt jetzt erst mal rein was essen.
58:06Ihr habt doch bestimmt Hunger, oder?
58:08Also, los.
58:09Ja.
58:16Kommt alle her, kommt alle her.
58:19Die Vorstellung beginnt gleich.
58:20Denn nur wir, wir ganz allein, erzählen euch die wahre Geschichte über das Schlaraffenland.
58:27Bravo.
58:28Bravo.
58:32Bravo.
58:33Bravo.
58:33Bravo.
58:35Bravo.
58:36Es war einmal vor langer, langer Zeit.
58:39Ein junger, armer, armer, älter.
58:43Sein Name war Paul.
58:46Zur selben Zeit lebte im fernen Schlaraffenland ein junges Mädchen, dem es zeitlebens an nichts fehlte.
59:00Der Richter wurde in einem