- vor 12 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
Guest House Paradiso ist eine Slapstick-Komödie mit schwarzem Humor aus dem Vereinigten Königreich aus dem Jahr 1999. Gedreht wurde auf der Isle of Wight.
Handlung
Richard Twat und Eddie Elizabeth Ndingobamba führen das billigste Hotel in Großbritannien, das auf einer Klippe direkt neben einem Kernkraftwerk liegt. Das Personal hat sie wegen ausstehender Lohnzahlungen verlassen, als letzter geht zu Beginn des Films der Koch. Wegen des mangelhaften Service haben auch die Gäste das Hotel verlassen, mit Ausnahme der alkoholkranken, leicht altersdementen Ms. Foxfur. Das finanzielle Aus des Hotels droht. Dann jedoch reist erst die vierköpfige Familie Nice an, die sich kein teureres Hotel leisten kann, und später die Schauspielerin Gina Carbonara, die sich auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Verlobten Gino Bolognese befindet. Dieser kann Gina aber im Hotel aufspüren. Derweil finden Richard und Eddie Fische, die ein vom Kraftwerk kommender Lastwagenkonvoi verloren hat, und servieren sie ihren Gästen, denen davon in der Nacht übel wird, da die Fische radioaktiv kontaminiert waren. Gino setzt an, Gina zu verprügeln, wird aber durch einen gewaltigen Schwall von den anderen Gästen simultan Erbrochenes durch ein Fenster aus dem Haus die Klippe hinunter ins Meer geschleudert. Richard, Eddie und Gina wollen gemeinsam fliehen und werden zu ihrer Überraschung noch an der Eingangstür des Hotels von Regierungsagenten, die einen Unfall im Kraftwerk vertuschen wollen, mit Geld, Pässen und Flugtickets in die Karibik ausgestattet.
Guest House Paradiso ist eine Slapstick-Komödie mit schwarzem Humor aus dem Vereinigten Königreich aus dem Jahr 1999. Gedreht wurde auf der Isle of Wight.
Handlung
Richard Twat und Eddie Elizabeth Ndingobamba führen das billigste Hotel in Großbritannien, das auf einer Klippe direkt neben einem Kernkraftwerk liegt. Das Personal hat sie wegen ausstehender Lohnzahlungen verlassen, als letzter geht zu Beginn des Films der Koch. Wegen des mangelhaften Service haben auch die Gäste das Hotel verlassen, mit Ausnahme der alkoholkranken, leicht altersdementen Ms. Foxfur. Das finanzielle Aus des Hotels droht. Dann jedoch reist erst die vierköpfige Familie Nice an, die sich kein teureres Hotel leisten kann, und später die Schauspielerin Gina Carbonara, die sich auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Verlobten Gino Bolognese befindet. Dieser kann Gina aber im Hotel aufspüren. Derweil finden Richard und Eddie Fische, die ein vom Kraftwerk kommender Lastwagenkonvoi verloren hat, und servieren sie ihren Gästen, denen davon in der Nacht übel wird, da die Fische radioaktiv kontaminiert waren. Gino setzt an, Gina zu verprügeln, wird aber durch einen gewaltigen Schwall von den anderen Gästen simultan Erbrochenes durch ein Fenster aus dem Haus die Klippe hinunter ins Meer geschleudert. Richard, Eddie und Gina wollen gemeinsam fliehen und werden zu ihrer Überraschung noch an der Eingangstür des Hotels von Regierungsagenten, die einen Unfall im Kraftwerk vertuschen wollen, mit Geld, Pässen und Flugtickets in die Karibik ausgestattet.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00.
00:00:30Ich bin ein Mistkerl.
00:01:04Ich bin ein Mistkerl.
00:01:10Eddie!
00:01:12Wieder ein beschissener Tag.
00:01:14Zeit aufzustehen!
00:01:17Donkey Captain!
00:01:49Ich bin ein Mistkerl.
00:01:52Oh Gott!
00:02:13Ich bin ein Mistkerl.
00:02:15Ich bin ein Institute.
00:02:17Ich bin ein Mistkerl.
00:02:19Ich bin ein Mistkerl.
00:02:29Ich kann es Ihnen
00:02:31Ja, ja, ja, ja!
00:03:02Ja, ja, ja, ja!
00:03:31Ja, ja, ja!
00:04:29Ja, ja, ja, ja, ja!
00:04:39Ja, ja, ja!
00:04:43Ja, ja, ja, ja!
00:05:02Ja, ja, ja!
00:05:28Ja, ja, ja, ja!
00:05:49Ja, ja, ja!
00:06:09Ja, ja, ja, ja!
00:06:18Ja, ja, ja, ja!
00:06:33Ja, ja, ja, ja!
00:06:42Ja, ja, ja, ja!
00:06:51Ja, ja, ja!
00:06:53Ja, ja, ja, ja, ja!
00:06:56Ja, ja, ja, ja, ja!
00:07:27Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:07:53Ja, ja, ja, ja!
00:07:58Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:08:03Ja, ja, ja, ja!
00:08:10Ja, ja, ja, ja, ja!
00:08:19Ja, ja, ja, ja!
00:08:35Gäste in diesem Haus. Und jetzt würden Sie mir bitte gestatten, erst einmal das zu beenden,
00:08:40womit ich beschäftigt war, bevor Sie mich so rüde unterbrochen haben.
00:08:54So. Also, was in aller Welt soll dieses lächerliche Theater?
00:08:58Ich möchte gern das Frühstück bestellen, aber leider ist kein Kellner zu sehen.
00:09:02Weißes Hemd, schwarze Krawatte, trägt Geschirr durch die Gegend.
00:09:05Schwer zu erkennen, wenn alle anderen sitzen, klar.
00:09:07Waren Sie schon mal in einem Restaurant?
00:09:09Ja, aber er ist nicht da.
00:09:12Pascal!
00:09:22Pascal!
00:09:33Sehen Sie, was ich meine?
00:09:36Pascal!
00:09:41Weißt du, wo Pascal steckt?
00:09:43Pascal!
00:09:46Pascal!
00:09:48Ich hab dir doch gesagt, du sollst diesen Hebel reparieren. Es kann alles in Brand geraten.
00:09:51Du verfluchter Mistkerl!
00:09:54Nicht der Rede wert.
00:09:55Nur warte so.
00:09:56Ist das Frühstück schon serviert worden?
00:10:00Hören Sie, könnten wir jetzt wohl bitte endlich bestellen?
00:10:03Ja, ja, ja!
00:10:05Der Kellner wird jeden Moment hier sein.
00:10:07Bäh!
00:10:09Ah, guten Morgen, Mrs. Fawkesford.
00:10:12Morgen, tward.
00:10:18Eddie!
00:10:19Was machst du da?
00:10:20Na ja, ich...
00:10:21Oh.
00:10:22...opne die Rechnungen.
00:10:23Na guter Mann.
00:10:23Du hast Pascal auch nicht gesehen, oder?
00:10:25Äh, nein.
00:10:26Ach, der macht mal wieder blau.
00:10:27Also, du musst mir helfen, das Frühstück zu servieren.
00:10:29Geh du rein und nimm die Bestellungen auf.
00:10:30Ich rufe in der Psychiatrie an.
00:10:31Vielleicht versucht er wieder reingelassen zu werden.
00:10:33Okidoki, Captain.
00:10:34Ich bin dein Mann.
00:10:35Auch heute ging die Suche nach Gina Carbonara weiter.
00:10:38Die italienische Filmlieber war gestern spektakulärerweise nicht zu ihrer Hochzeit erschienen.
00:10:43Sehr zur Bestürzung ihres Freutigams, dem italienischen Playboy und Ex-Rennfahrer Gino Bolognese.
00:10:48Der englische Schmerz, der sich zurzeit gegen eine drohende Ausweisung nach Italien wehrt,
00:10:53wo ihn mehrere Verfahren wegen Drogenschmuggels erwarten.
00:10:55Miss Carbonara eroberte die Herzen der Nation durch ihre Darstellung einer Prostituierten mit goldenem Herzen
00:11:01in dem Kilo-Hit Der letzte Schmetterling des Sommers.
00:11:04Der Film spielte mit seinen umstrittenen Sex-Szenen weltweit 160 Millionen Dollar ein.
00:11:08Miss Carbonara gewann dafür einen Oscar als beste Schauspielerin.
00:11:12Ihr Wagen wurde in der Nähe der Klippen von VG Head gefunden.
00:11:15Warum geben Sie mir kein Geld?
00:11:20Vor drei Monaten schon kam ich in diesem stinkenden, abscheulichen Fischzug hierher.
00:11:25So lange schulden Sie mir mein Geld.
00:11:26Und wieso feuern Sie Pascal und machen mich traurig?
00:11:29Du gehst jetzt sofort wieder in die Küche oder ich rede mit der Einwanderungsbehörde über dein Visum.
00:11:33Ja, du hast richtig gehört.
00:11:35Und ich weiß auch nicht, wo Pascal ist.
00:11:37Nein, ich wollte gerade in der Klinik anrufen, um rauszubekommen, wo er ist.
00:11:43Bitte beruhige dich, Schatz.
00:11:45Wende deine Atemtechnik an.
00:11:49Wein?
00:11:50Dafür ist es ein bisschen früh, oder nicht?
00:11:53Tja, wie wär's dann mit einem Aperitif?
00:11:55Gin, Scotch oder Bourbon?
00:11:58Nein, wirklich nicht.
00:11:59Vielen Dank.
00:11:59Was wir gerne hätten, ist erst mal ein Frühstück.
00:12:03Oh.
00:12:05Also hören Sie, falls er doch noch aufkreuzt, geben Sie ihm ein paar kräftige Elektroschocks
00:12:08und dann schicken Sie ihn sofort zu mir zurück.
00:12:35Und hier möchte ich Ihnen noch etwas ganz Besonderes empfehlen.
00:12:38Wo steht das denn?
00:12:39Das ist die spezielle Karte, unsere Weinkarte.
00:12:42Aber das ist ein bisschen früh für uns.
00:12:44Was soll das? Wieso sind Sie dann überhaupt schon aufgestanden?
00:12:46Es ist zu früh für die Weinkarte.
00:12:48Geh in die Küche und hilf dem Koch.
00:12:49Dem Koch helfen? Aber das geht nicht. Du weißt doch, der Koch und ich verstehen uns nicht.
00:12:54Hör zu, das hier ist ein Notfall. Ich übernehme das, was Pascal normalerweise hier tut
00:12:58und du übernimmst das, was Pascal normalerweise da drin tut.
00:13:01Okay?
00:13:02Okay.
00:13:04Also, was darf's denn sein?
00:13:22Also, schön. Was darf's denn sein?
00:13:32Der Koch hat sich verletzt.
00:13:33Wie schwer denn?
00:13:36Unbeschreiblich schwer. Er hat sich den Kopf an der Bratpfanne gestoßen und zwar gleich 17 Mal.
00:13:43Dann wirst du jetzt eben kochen.
00:13:44Aber ich kann nicht kochen.
00:13:45Das konnte der Koch auch nicht.
00:13:46Klaro.
00:13:48Also, womit kann ich Ihnen jetzt...
00:13:51Womit kann ich Ihnen helfen?
00:13:53Dürfte ich erfahren, woher Ihre Eier kommen?
00:13:56Aus hellen Vaginas.
00:13:59Ah.
00:14:01Hören Sie, wir hätten gern jeder ein komplettes englisches Frühstück.
00:14:05Frisch gepressten Orangensaft, einmal Kaffee, gemahlenen, keinen Pulverkaffee und einmal ein Kännchen schwarzen Tee.
00:14:11Leicht braun gerösteten Vollkorntoast und die Nierchen sollten gut durchgebraten sein.
00:14:15Wie immer, ein gekochtes Ei, Mrs. Foxford?
00:14:18Oh, ja, bitte.
00:14:20Das dachte ich mir schon.
00:14:22Verzeihen Sie, aber jetzt muss ich erst mal die wichtigen Gäste versorgen.
00:14:25Also, das ist doch nicht zu fassen.
00:14:32Fiep, ein Frühstücksei.
00:14:39Fiep, hallo?
00:14:42Fiep, hallo?
00:14:44Ja, hallo.
00:14:50Fiep, wer ist da?
00:14:55Fiep, wer ist schon Mr. Tweed?
00:14:59Fiep, der ist nicht hier.
00:15:01Soll ich ihm was ausrichten?
00:15:03Lass das, ich bin es.
00:15:04Eddie, ich bin's.
00:15:05Hör auf, mich zu blamieren und nimm die Bestellung entgegen.
00:15:15Ein Frühstücks...
00:15:16Verdammt.
00:15:18Fiep, ein Frühstücks...
00:15:20Oh, vergiss jetzt das Fiep, hör zu.
00:15:21Ein Frühstücks-Ei.
00:15:23Fiep.
00:15:24Eine Sekunde, ich werde es aufschreiben.
00:15:26Nein, nein, nein, das musst du dir nicht aufschreiben, das kannst du dir ja wohl merken.
00:15:30Okay, wie schreibt man denn Ei?
00:15:33Nein, merk es dir einfach.
00:15:34Oh, kannst du kurz warten, jetzt ist mir auch noch der Stift zerbrochen.
00:15:38Ich such schnell einen anderen.
00:15:39Entschuldigung.
00:15:40Fiep, Eddie.
00:15:43Fiep, Eddie.
00:15:44Yep.
00:15:45Sieh her, hier ist ein Stift für dich.
00:15:53Pass auf, hier ist die Bestellung.
00:15:55Schreib sie dir ab und dann koch es.
00:15:56Aber das wird nach Papier schmecken.
00:15:59Eddie, tu was ich dir sage oder ich mach die hier zu, Moose.
00:16:02Okay.
00:16:08Du hattest doch oder gesagt, oder?
00:16:10Redefreiheit, Eddie.
00:16:11Dafür haben wir gegen Hitler gekämpft.
00:16:13Und jetzt sieh zu, dass der Laden endlich läuft.
00:16:26Wird nicht mehr lange dauern.
00:16:30Könnten Sie unsere Bestellung vielleicht endlich entgegen?
00:16:33Oh, Edward und Mrs. Simpson.
00:16:37Sie beide habe ich ja total vergessen.
00:16:40Sie müssen schon völlig ausgehungert sein.
00:16:42Sie wollen also Ihre Bestellung loswerden.
00:16:45Ähm, oh, also gut.
00:16:48Wieso nicht?
00:16:49Dann vergeht wenigstens etwas die Zeit.
00:16:51Vorausgesetzt, Sie haben es endlich geschafft, sich für etwas zu entscheiden.
00:16:58Wir hätten ja wieder ein komplettes englisches Frühstück.
00:17:01Haben Sie La Psaang Souchong?
00:17:02Nein.
00:17:04Nein, nein, nein.
00:17:04Das ist nichts weiter.
00:17:05Ich habe nur meine Unterhose heute falschrum angezogen.
00:17:09Könnte ich einfach einen Tee kriegen?
00:17:10Oh, aber natürlich.
00:17:13Was für eine kluge Entscheidung.
00:17:16Na schön.
00:17:17Und wenn Sie mir die Bemerkung gestatten würden,
00:17:19das ist eine schöne Bluse, die Sie da haben.
00:17:33Entschuldigen Sie mich einen Moment.
00:18:00Oh, Christoph.
00:18:13Nein, nein!
00:18:17Eddie, jetzt hast du meinen Stift zerbrochen!
00:18:41Nein, nein, Reggie, nicht den Kühlschrank!
00:18:56Oh nein! Eddie, hör auf!
00:18:58Eddie, Eddie, Eddie, die Pestole nicht!
00:19:06Wie lange soll das Ei gekocht werden?
00:19:07Drei Minuten, bitte!
00:19:09Steht klar, entschuldigen Sie mich einen Moment!
00:19:37Ich bin der Kühlschrank!
00:19:41Oh, ich bin der Kühlschrank!
00:19:46Oh, ich bin der Kühlschrank!
00:19:48Ah!
00:19:54Ah!
00:19:56Ah!
00:19:58Ah!
00:20:00Ah!
00:20:01Ah!
00:20:05Was?
00:20:15Da steht die Gefahr, dass man hier jemals was zu essen kriegt.
00:20:17Frühstück fällt aus.
00:20:18Das ist doch nicht wahr.
00:20:19Doch es fällt aus. Frühstück gibt es heute nicht mehr.
00:20:21Sie beide sind sowieso viel zu dick.
00:20:23Oh, das ist wirklich zu viel. Ich hab noch nie zuvor...
00:20:25Ach, halt doch bloß die Klappe, du Schwabbelarsch.
00:20:28Also, es ist ja wohl bodenlos.
00:20:31Sie halten gefälligst auch Ihre Klappe.
00:20:33Gut, das reicht.
00:20:34Bitte, Schatz, nicht doch.
00:20:35Nein, wollen Sie was, ja? Können Sie haben.
00:20:38Na los!
00:20:39Nur damit Sie es wissen, er hat einen schwarzen Gürtel in Karate.
00:20:41Sie meinen einen rosa Gürtel zum Herumlungern vorm Herrenklo in Hampstead Heath?
00:20:55Ritchie!
00:20:57Hallo, hübsches Ding.
00:20:59Oh, Ritchie! Es ist Ritchie!
00:21:01Oh, es ist Ritchie!
00:21:03Hallo, anderes hübsches Ding.
00:21:05Es ist Ritchie!
00:21:06Ritchie!
00:21:07Versammelt euch, kecke Waldnymfen!
00:21:09Kommt aus eurem Unterschlupf! Es ist Ritchie!
00:21:11Hallo!
00:21:12Hallo!
00:21:14Hallo!
00:21:15Hallo!
00:21:15Hallo!
00:21:16Hallo!
00:21:16Ihr hübschen Dinger!
00:21:18Kommt, ihr liebes Feen!
00:21:19Lasst uns aus Respekt vor Ritchie alle unsere sagenhaften Titten rausholen
00:21:23und ein bisschen damit rumwackeln!
00:21:26Oh ja, lasst uns das tun!
00:21:29Haltet ein, ihr liebes Feen!
00:21:31Zuerst wollen wir unsere magischen Brieftaschen öffnen und unseren Meister mit unmarkierten
00:21:35Zähnern überschütten, und zwar ganz erotisch!
00:21:37Hurra!
00:21:38Ja!
00:21:39Eine wundervolle Idee!
00:21:40Aber vorher, ihr bereitwilligen, ungestümen, jungen Mägde, die ihr nur für diesen
00:21:45Zweck erschaffen wurdet!
00:21:46Lasst ihn uns im super starken Apfelwein tränken!
00:21:50Aus eigener Herstellung!
00:21:51Lasst uns das tun!
00:21:56Schon gut, das reicht!
00:22:00Herzfeuer, bitte!
00:22:22Ja, aufhören!
00:22:23Schluss damit!
00:22:25Ritchie, alles in Ordnung?
00:22:27Du warst acht Stunden weg?
00:22:28Acht Stunden?
00:22:29Verdammt, und was hast du währenddessen getan?
00:22:31Ich hab versucht, dich mit diesem Hammer hier zu wecken!
00:22:33Aber wie konnte ich hier ohne mich alles reibungslos weitergehen?
00:22:36Das war nicht weiter schwer, denn alle Gäste sind weg!
00:22:38Weg?
00:22:38Hat einer von denen bezahlt?
00:22:41Äh...
00:22:42Nein!
00:22:43Und der Safe?
00:22:44Haben Sie den Safe gefunden?
00:22:45Ja, ich fürchte schon!
00:22:46Oh, verdammt!
00:22:48Also haben Sie alle Ihre Wertsachen wiedergekriegt!
00:22:54Wie sieht's mit Reservierungen aus?
00:22:56Äh...
00:22:56Nicht so gut!
00:22:59Oh Gott!
00:23:01Ach, komm schon, Ritchie, was soll sein?
00:23:04So schlimm ist das doch nicht!
00:23:05Doch, ist es!
00:23:07Gerade hab ich mir meine Schwanzspitze in eine Kassenschublade eingeklemmt!
00:23:14Oh, Mr. Twat!
00:23:19Ich heiße Twate!
00:23:21Hast du nicht gesagt, alle Gäste wären abgehauen?
00:23:23Ich dachte, sie wäre tot!
00:23:32Oh, Twat!
00:23:33Ich warte schon seit einer Ewigkeit auf mein Ei!
00:23:36Weil sie eine vertrocknete Schachtel sind, die schon vor 40 Jahren in die Wechseljahre gekommen ist!
00:23:39Wie war das?
00:23:41Äh...
00:23:42Ich sagte, dummerweise fällt das Frühstück heute aus!
00:23:46Oh, trinken Sie dafür einen Sherry!
00:23:48Oh!
00:23:49Was ist los?
00:23:50Hab ich Geburtstag!
00:23:52Oh, ja!
00:23:54Schon wieder?
00:23:57Das ist schon das dritte Mal in diesem Monat!
00:24:00Ja!
00:24:01Trinken Sie gleich noch einen!
00:24:05Eddie, markier die Flasche!
00:24:06Oh!
00:24:07Ähm, ich wollte Sie eigentlich fragen, Mrs. Fox, für angesichts Ihrer fortschreitenden Gebrechlichkeit,
00:24:13ob es Ihnen vielleicht Umstände machen würde, schon im Voraus einen Teil Ihrer Rechnung auszugleichen.
00:24:18Wir wollen doch nicht, dass Sie von der Arthritis irgendwann so verkrüppelt sind, dass Sie den Schreck nicht ausfüllen können,
00:24:23oder etwa doch?
00:24:23Nein, aber ich habe Ihnen doch erst letzte Woche fünf Jahre im Voraus bezahlt!
00:24:27Ja!
00:24:28Und die Woche davor auch schon mal!
00:24:31Oh, ja!
00:24:32Ich altes Dummerchen!
00:24:40Lippen!
00:24:46Ist das da echtes Gold in Ihren Zähnen?
00:24:48Zähne sollten von Zeit zu Zeit untersucht werden!
00:24:52Mein Zwillingsbruder ist Zahnarzt!
00:24:53Ach, was?
00:24:54Reden Sie von dem Zwillingsbruder, der auch Gynäkologe ist?
00:25:00Nein, natürlich nicht!
00:25:02Er ist der dritte Zwillingsbruder!
00:25:04Doch, doch, sicher!
00:25:05Das ist er!
00:25:06Genau so ist es!
00:25:07Er kann heute Nachmittag zu Ihnen kommen, oder nein, ich würde ihm sagen, dass er lieber gleich vorbeikommen soll!
00:25:11In Ordnung?
00:25:12Ja, aber ich...
00:25:13Ich denke, ich...
00:25:14Kein Grund, sich Sorgen zu machen, Mrs. Fox, für...
00:25:17Kommen Sie ab in Ihr Zimmer!
00:25:19Hopp, hopp, hopp, hopp!
00:25:19Weil wir jetzt warten!
00:25:20Kommen Sie!
00:25:21Kommen Sie!
00:25:21Kommen Sie!
00:25:23Was ich...
00:25:23Sie warten jetzt in Ihrem Zimmer und dann werde ich...
00:25:25Er wird dann gleich bei Ihnen sein!
00:25:27Na los, na los!
00:25:28Machen Sie schon!
00:25:30Gut!
00:25:30Gib mir einen weißen Arztkettel, ein paar Zangen und einen Hammer!
00:25:33Oh!
00:25:34Eddie, ich brauche deine Brille!
00:25:35Ich muss mich irgendwie verkleiden!
00:25:40Wie sehe ich aus?
00:25:41Keine Ahnung, ich kann nicht das Geringste erkennen!
00:25:44Edward, nimmst du irgendwelche Drogen?
00:25:46Wir haben keine Zeit für Sittenlosigkeit, schlagen wir der Alten lieber die Zähne aus!
00:26:03Bist du dir auch ganz sicher, dass wir hier richtig sind?
00:26:05Es sieht nicht sehr schön aus!
00:26:06Es ist direkt wie mit einem Atomkraftwerk!
00:26:08Was soll ich sagen?
00:26:10Die Zeiten sind eben hart und das ist das billigste Hotel in Großbritannien!
00:26:14Wir sollten einfach das Beste daraus machen!
00:26:16Kommt schon!
00:26:16Wir haben endlich Ferien!
00:26:18Hurra!
00:26:23Na los, strick das, du Schnappe!
00:26:28Gut, das wirst du Sie ein bisschen gelockert haben!
00:26:31Eddie, hol den Krockenschläger!
00:26:33Ich werde schon mal die Vorbereitungsarbeiten erledigen!
00:26:35Okidoki!
00:26:41Schnell, Eddie!
00:26:42Greif dir diesen Hammer und übersehe ihn mit einem Fingerabdruck!
00:26:44In Ordnung!
00:26:50Dr. Zwart?
00:26:52Sind Sie das?
00:26:54Ja!
00:26:56Haben Sie die Wurzelbehandlung erfolgreich durchgeführt?
00:27:00Oh, ja, ja!
00:27:01Und das sieht alles sehr gut aus!
00:27:04Ich komme nochmal in einer Woche wieder zur kleinen Nachuntersuchung!
00:27:06Tata!
00:27:07Komm schon!
00:27:08Lass uns abdüsen!
00:27:13Lass uns abdüsen!
00:27:26Lass uns abdüsen!
00:27:29Wie?
00:27:30Oh, schau mal!
00:27:33Kaffee!
00:27:37Eick!
00:27:39bisschen wie ein geisterschiff aus das nämlich wirklich amüsant also was kann
00:28:03ich dann schönes für sie tun ja also wir wollten fragen tut mir leid es ist mir gerade noch was
00:28:21eingefallen oh gott den muss ich mir aufschreiben wie auf einem geisterschiff da denkt man wir sind
00:28:29eins von diesen hotels in dem niemand wohnen will also wir wir wollten fragen ob sie vielleicht
00:28:37zimmer für uns haben und wir hätten gern zwei zimmer die nebeneinander ja und mit mehr blick
00:28:42wenn es geht man sie stellen ihre forderung ja ziemlich direkt das sind wichtige leute das kannst
00:28:49du mir glauben also eins nach dem anderen haben sie wertsachen wie ich für sie im safe deponieren
00:28:55soll nein eigentlich nicht was ist mit dem ring den nehme ich nie runter und was ist mit der uhr
00:29:03ist
00:29:03das ein teures stück oh nein das ist nur eine billige kopie die tutsch auch der pfandleier ist
00:29:08sehr kurzsichtig eddie meint sie brauchen keine uhr im paradies die zeit steht nämlich hier still
00:29:20also die uhr bitte ich möchte sie um behalten die uhr bitte aber dann weiß ich nicht die uhr
00:29:29kommen sie
00:29:34tja vorsicht ist besser als nachsicht eddie greift ihr das gepäck das sehen sie doch aber oder
00:29:41nein er die du sollst das gepäck auf ihr zimmer tragen und du verwickelst sie in ein gespräch
00:29:48geschneit oh sehen sie mal da
00:29:58na dann gehen wir auch mal hoch hoch in ihre zimmer
00:30:23haben sie schon mal in einem hotel gewohnt also das hier ist der flur und das ist der lichtschalter
00:30:30wenn man ihn betätigt geht das licht ab er ist an eine zeitschaltuhr gekoppelt die wissenschaftlich
00:30:35so konstruiert ist dass ihnen immer genug zeit bleibt um ihren schlüssel herauszuholen und ihn
00:30:39einzuführen in dieses scheißloch ihn einzuführen in ihr scheißloch sei ruhig denn macht nichts ich bin
00:30:46ein gewiefter bursche also ich bin schon das beschissene verfluchte wo ist es na ach da haben wir es ja
00:31:03ich wollte den herrschaften nur beim auspacken der koffer behilflich sein sie können sich die mühe sparen das erledige ich
00:31:09lieber selbst
00:31:10ähm wo wo ist denn nun das meer oh ja das sehen sie vom fenster aus
00:31:16ja aber ich kann es gar nicht sehen davon spreche ich ja sie müssen sich aus dem fenster lehnen kommen
00:31:20sie
00:31:20kommen sie lehnen sie sich aus dem fenster lehnen sie sich aus dem lehnen sie sich aus dem fenster dann
00:31:24halten sie sich am gerüst fest und kneifen sie die augen zusammen dann können sie immerhin auch den
00:31:28dampf sehen der aus dem abwasserrohr in der toten bucht aufsteigt anwälte haben das geprüft das ist
00:31:32ein absolut wasserdichter meerblick also kommen sie nicht auf komische gedanken und als absicherung
00:31:39habe ich hier ein bild vom meer aufgehängt das heißt so oder so sie haben keine chance
00:31:44durfte ich noch fragen ist das zimmer mit frühstück das kommt darauf an wer dienst hat ich bringe es
00:31:50manchmal auf einem tablett hoch eddie lass uns was klären ich hab dir schon mal gesagt sprich gefälligst
00:31:58niemals mit den erwachsenen gästen was ist denn passiert er hat mich gepiekt direkt ins auge nein
00:32:05sowas nicht sie ist mir in den finger gelaufen wie spät ist es also wie wäre es wenn der gute
00:32:15eddie hier diesen kleinen rabauken mal den spielplatz zeigt kommt schon ihr kleinen schlegel und wie
00:32:24wäre es wenn sie beide auf einen sprung in der bar vorbeischauen und erst mal eine begrüßung
00:32:29sherry zu sich nehmen wieso nicht das klingt doch gut allerdings kostet auch nur 75 pence
00:32:36pro nase und im voraus klar natürlich hier bitte wer sagt denn ach ja und ich wünsche ihnen noch einen
00:32:50schönen
00:32:51tag
00:32:55ach so wie wir immer im gästhaus paradies sozusagen fliegen amüsieren sie sich gehen sie nicht ins
00:33:00wasser wenn sie wissen was gut für sie ist und machen sie keine flecken auf die lade
00:33:03und
00:33:11und
00:33:35Es ist furchtbar hier.
00:33:39Willkommen in der richtigen Welt, Junge.
00:33:56Willkommen in der Zeit, Junge.
00:34:12Also wirklich, ich brauche auf jeden Fall noch mehr Sherry.
00:34:34Mach dir nichts draus Junge, nimm mal einen Schluck davon, dann bleibt alles schön verschwommen.
00:34:57Ah, verdammt.
00:35:30Das mit dem Wetter ist schade.
00:35:32Das mit dem Hotel ist schade.
00:35:34Macht nichts.
00:35:35Alles Gute zum Hochzeitstag, Liebling.
00:35:39Oh nein.
00:35:40Nein, nein.
00:35:41Verdammt, verdammt, verdammt.
00:36:07Hallo, ja, hier ist Mr. Tway, der Hotelmanager.
00:36:09Ich muss Sie leider bitten, Ihr Zimmer für einen Moment zu verlassen.
00:36:12Es besteht eine äußerst...
00:36:12Hallo?
00:36:13Entschuldigen Sie mich bitte kurz.
00:36:14Hallo?
00:36:22Hallo?
00:36:26Hallo?
00:36:27Mann hinter dem Schalter.
00:36:38Ah, da sind Sie ja.
00:36:41Mr. Tway?
00:36:42Nein.
00:36:43Na schön, und wissen Sie, wo er ist?
00:36:45Oh, der kann überall stecken.
00:36:47Immerhin ist er der Einzige hier, der überhaupt einen Finger krumm macht.
00:36:49Ich wundere mich, dass er noch keinen Nasenzusammenbruch hat bei dem ganzen Scheiß, mit dem er hier zu tun hat.
00:36:53Scusi?
00:36:54Nee, die Bar.
00:36:57Er ist an der Bar.
00:37:02Grazie.
00:37:10Aber da ist niemand.
00:37:14Oh Gott.
00:37:16Oh Gott.
00:37:18Oh Gott.
00:37:20Oh Gott.
00:37:21Oh Gott.
00:37:25Alles ist irgendwie total taub.
00:37:28Na, du bist ja vielleicht ein Glücksschwein.
00:37:33Guten Morgen.
00:37:34Ich bin auf der Suche nach Mr. Twat.
00:37:36Äh.
00:37:38Waren Sie schon an der Rezeption?
00:37:41Ja, bedauerlicherweise war er da nicht.
00:37:43Dieser komische Zwerg, sagte er, wäre an der Bar.
00:37:45Da war er auch nicht.
00:37:51Tja, ich denke, wenn wir warten, dann lässt er sich wahrscheinlich bald hier blicken.
00:37:58Ausgesprochen reizende Gegend hier.
00:38:04Wie ist es?
00:38:05Regnet es sehr oft hier?
00:38:09Mehr oder weniger ständig, ja.
00:38:12Oh.
00:38:14Na, was soll's.
00:38:17Das ist gut für die Pflanzen, sieh.
00:38:20Es ist trotzdem sehr warm hier.
00:38:36Hören Sie.
00:38:37Ich weiß nicht wieso, aber irgendwas sagt mir, dass ich Ihnen trauen kann.
00:38:43Also die Sache ist die.
00:38:47Die Sache ist die.
00:38:54Ich bin Gina Carbonara.
00:38:59Gina Carbonara.
00:39:00Der berühmte italienische Filmstar.
00:39:03Das Lustobjekt.
00:39:06Donnerwetter.
00:39:07Kaum zu glauben warten Sie, bis Richie davon erfährt.
00:39:12Es ist so, ich hatte kürzlich ein paar Scherereien mit dem, den ein oder anderen Dingen.
00:39:19Und ich suche ein Hotel, das ruhig und diskret ist und weit weg vom Schuss, wo mich die Paparazzi nicht
00:39:27unbedingt vermuten würden.
00:39:29Da fällt mir nichts ein, was ich empfehlen kann.
00:39:33Ich habe an dieses hier gedacht.
00:39:35Oh.
00:39:38Oh.
00:39:40Es macht einen idealen Eindruck.
00:39:43Sie stehen in keinem Hotelführer.
00:39:46Niemand wohnt in der Nähe.
00:39:48Eine Oase der Ruhe.
00:39:50Selbst die Bauern in der nächsten Ortschaft leugnen ihre Existenz.
00:39:57Oh ja.
00:39:58Hier bin ich richtig.
00:40:01Eine perfekte kleine Zuflucht vor der Welt.
00:40:08Na schön.
00:40:10Na also dann ist es besser, wenn wir Sie jetzt einchecken.
00:40:21Also wenn Sie nicht der Manager sind, wer sind Sie dann?
00:40:25Eddie, ich leute hier immer die Essensglocken.
00:40:28Die Essensglocken?
00:40:29Genau die.
00:40:45Und hier ist Ihr Schlüssel.
00:40:48Es ist Zimmer Nummer 5, erster Stock, am Ende des Flurs.
00:40:52Ich bring Ihnen dann gleich das Gepäck nach oben.
00:41:00Mäuse.
00:41:04Baskische Separatisten-Mäuse.
00:41:12Ich wollte nur kurz den Ofen reinigen.
00:41:14In meinen Ralph Lauren Gummilauf-Shorts.
00:41:17Und, und, und, das ist doch jetzt völlig egal.
00:41:20Ich kann es nicht fassen.
00:41:21Tina Carbonara ist hier.
00:41:23Tina Carbonara, die Melone aus Mailand.
00:41:26Ja, die Nippel aus Neapel.
00:41:28Der Po aus Palermo.
00:41:30Das Rektum aus Reykjavik.
00:41:34Sekunde, das war nicht so ganz richtig.
00:41:36Ach, ich weiß nicht, sie kommt doch ganz schön rum.
00:41:38Also, Eddie, ruf das ganze Personal zusammen.
00:41:39Ich hab allen etwas zu sagen.
00:41:40Und, da wären wir.
00:41:42Gut.
00:41:43Was denn, nur du, sind das alle?
00:41:44Wo ist Ladi Vasto?
00:41:45Der Koch hat heute Morgen heimlich die Kurve gekratzt.
00:41:47Verdammt, ja richtig.
00:41:49Gut.
00:41:50Wir kriegen das schon hin.
00:41:52Nur wir beide.
00:41:53Allein.
00:41:55Oh Gott, was sollen wir nur tun?
00:41:56Was sollen wir nur tun?
00:41:57Oh, yes!
00:41:57Beruhige dich, Richie.
00:41:59Es ist doch nur Gina Carbonara.
00:42:01Ich weiß, dass es Gina Carbonara ist.
00:42:03Ich strammelte diese vierzweige Gummihose schon bis zum Limit.
00:42:05Keine Sorge, da haben wir nicht bald wieder raus.
00:42:07Ach.
00:42:16Was ist mit dem Dinner?
00:42:18Oh, mein Gott.
00:42:19Sie erwartet ein bisschen erstklassiges, französisches, interpettetemäßiges 1a-Futter.
00:42:23Das glaube ich doch nicht.
00:42:25Dieser romäische Mistkerl hat das ganze Essen aufgefressen.
00:42:29Oh Gott.
00:42:30Oh Gott.
00:42:32Oh Gott.
00:42:33Oh Gott.
00:42:33Oh Gott.
00:42:34Ich verstehe das nicht.
00:42:35Wieso passiert das nur mir?
00:42:37Ich dachte, das wäre es jetzt endlich mal für uns.
00:42:39Ich wollte sogar ein Schild mit der Aufschrift anbringen.
00:42:41Hier hat Gina Carbonara eine Zeit lang gewohnt.
00:42:43Tja, jetzt solltest du gleich ein größeres Schild bestellen mit der Aufschrift.
00:42:47Gina Carbonara hat eine Zeit lang hier gewohnt und fand es beschissen.
00:42:52Bist du sicher, dass das funktioniert?
00:42:55Ist der Arzt katholisch?
00:42:57Ja, das ist er.
00:42:58Ach ja?
00:42:59Ha, das habe ich gar nicht gewusst.
00:43:02Also schön.
00:43:03Ja, das dürfte reichen.
00:43:05Und wie geht die Operation jetzt weiter?
00:43:07Tja, ich punktiere den Schlüpfer jetzt mit diesem Kebabspieß, der am Ende eines Besenstiels befestigt ist.
00:43:13Durch den einsetzenden Druckabfall wird sich der Schlüpfer vollständig in Einzelteile auflösen.
00:43:21Na, wenn du das sagst.
00:43:22Gut, halt dich da drüben fest.
00:43:23Alles klar.
00:43:25So dann, auf in den Kampf.
00:43:52Aber es ist mir so langweilig.
00:43:54Dann lass uns noch was spielen.
00:43:55Wie wär's mit...
00:43:56Ich weiß, was hast du nicht beißt.
00:43:57Keine Lust.
00:43:58Na gut, daneben, Charins Lieblingsspiel.
00:44:00Ja!
00:44:02Na, schön.
00:44:06Okay, es kann losgehen.
00:44:09Ich hoffe, ihr habt euch alle versteckt.
00:44:11Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, halb, zehn.
00:44:23Ich komme, ob ihr so weit seid oder nicht.
00:44:26Oh, Sie sind gewachsen.
00:44:27Was?
00:44:28Oh, oh, ich verstehe, was Sie meinen.
00:44:30Sind Sie Mr. Twight?
00:44:31Es heißt Twight.
00:44:32Oh nein, nein, ich bin nicht Mr. Twight.
00:44:34Ich bin sein geistesgestörter Halbbruder.
00:44:50Und jetzt bleibst du da drin.
00:44:52Ich hab dir verboten, dich in den öffentlichen Bereichen des Hotels rumzutreiben.
00:44:56Oh, das tut mir so leid.
00:44:58Verzeihen Sie, ich hab mit meinem beschränkten Halbbruder gesprochen, Reginald.
00:45:01Ist er nicht gesund?
00:45:02Ganz und gar nicht.
00:45:03Der ist verrückt wie eine Unterhose.
00:45:04Aber keine Angst, schlimmer wird's nicht.
00:45:06Und jetzt würde ich Ihnen gern das Hotel zeigen.
00:45:09Oh, meine Güte.
00:45:11Was für ein KKL-Bogen.
00:45:14Sie sind bestimmt Gina Carbonara.
00:45:18Ja, und Sie sind bestimmt Mr. Twight.
00:45:21Man spricht es Twight aus.
00:45:23Verdammt.
00:45:24Tut mir leid.
00:45:24Bitte verzeihen Sie mir, Mr. Twight.
00:45:28Also, ich habe ein kleines Problem.
00:45:30Würde es Ihnen was ausmachen, zu mir reinzukommen?
00:45:33Sie wollen nicht?
00:45:35Oh, nein, nein, nein.
00:45:36Nein, ich meine, es macht mir überhaupt nichts aus.
00:45:38Ich bin vielleicht zu anmaßen.
00:45:39Wieso?
00:45:40Ihre Masse sind doch hervorragend.
00:45:42Na?
00:45:44Und?
00:45:45Worin besteht das Problem?
00:45:47Elektrik, verstopfte Rohre, der...
00:45:48Gestank?
00:45:50Was ich noch sagen wollte, nur mal nebenbei.
00:45:52Sollte es sich um ein persönliches Problem handeln.
00:45:55Ich bin eigentlich ausgebildeter Gynäkologe.
00:45:59Na ja, genau genommen bin ich ein Amateur.
00:46:01Aber ein leidenschaftlicher.
00:46:03Oh ja, verdammt leidenschaftlich.
00:46:05Ich habe nur Schwierigkeiten mit meinem Reißverschluss.
00:46:07Sagen Sie, Reißvers...
00:46:09Ja, könnten Sie ihn vielleicht aufmachen?
00:46:13Sorry?
00:46:19Ich verstehe Sie leider nicht.
00:46:21Sie möchten, dass ich Ihnen den Eilsverschluss aufmache?
00:46:24Oh ja, würden Sie das tun?
00:46:27Ich werde auf jeden Fall mein Bestes tun.
00:46:30Ich danke Ihnen.
00:46:34Er klemmt da irgendwo, sehen Sie es?
00:46:37Es macht Ihnen doch nichts aus, dass ich keine BH trage.
00:46:43Das ist so ein bezauberndes Hotel.
00:46:45Mit nichts zu vergleichen, wo ich bisher war.
00:46:50Hier könnte ich es für immer aushalten.
00:46:55Sie sind so ein lieber Mensch.
00:47:09Die Liebe ist etwas Unbeständiges, finden Sie nicht auch?
00:47:13Was? Oh, die Liebe. Oh, oh, ja. Die Liebe. Wahrhaftig, die Liebe.
00:47:19Wie, wie Treffen formulieren. Ja, fast schon amüsant.
00:47:25Wirklich sehr gut ausgeru...
00:47:29Ja, sie ist...
00:47:31Oh, er ist gegangen.
00:47:34Oh, es ist kalt hier drin.
00:47:44Eddie!
00:47:55Blöde Straßenblockierer!
00:47:56Rette die B-157!
00:47:59Ausgezeichnet, Eddie. Sieh doch, es gibt Fisch zum Abendessen.
00:48:02Wir sind gerettet!
00:48:30Soll ich später nochmal wiederkommen?
00:48:32Oder hatten Sie genug Zeit, die Karte zu lesen?
00:48:34Ach was!
00:48:36Ich denke, ich nehme den Fisch.
00:48:38Oh gut, kluge Entscheidung.
00:48:40Also nimmt heute jeder Fisch.
00:48:43Ausgezeichnet.
00:48:45Ich mag diesen Fisch nicht.
00:48:47Du wirst essen, was auf den Tisch kommt, Freundchen.
00:48:48Das ist dein Restaurant und du bist minderjährig.
00:48:50Rechtlich gesehen hast du überhaupt nichts zu melden.
00:48:51Und wenn es mir passt, rufe ich gerne die Polizei.
00:48:53Okay?
00:48:53Für das, was der Herr uns gegeben,
00:48:56lasst uns verdammt nochmal dankbar sein.
00:48:58Klar?
00:48:58Und das gleiche gilt für dich.
00:49:01Und? Mundet es?
00:49:03Ja.
00:49:03Ja.
00:49:04Wir bekommen gleich königliche Gesellschaft.
00:49:05Also benehmen Sie sich gefälligst.
00:49:09Wer sind Sie denn?
00:49:11Wir sind Mr.
00:49:12Und Mrs.?
00:49:16Barker!
00:49:17Die Flitterröchler!
00:49:18Sie sind noch hier?
00:49:19Waren Sie bis jetzt nur im Bett?
00:49:21Naja, wir sind frisch verheiratet.
00:49:23Das ist ja eine Vorstellung.
00:49:25Und was hätten Sie jetzt gern?
00:49:26Vitamine, Energietabletten, Schwanzpumpe?
00:49:30Nein, wir wollen nur zwei Plätze.
00:49:32Sollen wir lieber wieder nach oben gehen?
00:49:34Kommt nicht in Frage.
00:49:34Sie bleiben hier.
00:49:35Das reicht ja wohl mit diesen Sachen erstmal für einen Tag.
00:49:37Hinsetzen!
00:49:38Und nehmen Sie Ihr Abendessen zu sich wie jeder normale Mensch.
00:49:41Das ist absolut widerwärtig und ekelhaft.
00:49:47Also, was darf ich servieren?
00:49:51Haben Sie vielleicht Fisch?
00:49:54Ich werde sehen, was ich tun kann.
00:50:06Guten Abend, Miss Carbonara.
00:50:09Guten Abend, Mr. Twat.
00:50:11Nein, Tweed.
00:50:14Ach, das war doch der Beschränkte.
00:50:19Würde es Ihnen wohl sehr viele Umstände bereiten, wenn ich in meinem Zimmer essen würde?
00:50:23Oh, natürlich nicht.
00:50:27Oh, natürlich nicht.
00:50:30Und was darf ich Ihnen bringen?
00:50:32Ach, der Fisch ist heute erstklassig.
00:50:34Sehr gut.
00:50:35Leicht gegrillter Fisch und einen Salat.
00:50:37Das wäre perfekt.
00:50:39Leicht gegrillter Fisch und einen Salat.
00:50:43Ist gebongt.
00:50:45Das werde ich Ihnen dann ruckzuck nach oben bringen.
00:50:47Und, ähm, würde es Sie stören, ihn ohne alles zu servieren?
00:50:52Was?
00:50:53Ja, ich hätte gern, dass Sie ihn völlig nackt bringen.
00:50:58Hier?
00:50:59Oder macht das Umstände in der Küche?
00:51:02Oh, nein, nein, nein, nein.
00:51:03Das machen die da sozusagen am liebsten.
00:51:05Völlig?
00:51:06Na?
00:51:06Sagten Sie?
00:51:07Ja, das finde ich gut für meine Chakras.
00:51:10Ja, das kann ich mir vorstellen.
00:51:12Chakras wie die sollte man auch immer gut pflegen.
00:51:14Oder wie wir bei dem Pfadfinder gesagt haben.
00:51:21Oho, sie ist schon gegangen.
00:51:23Gut.
00:51:24Edward Elizabeth ist ein Ding und Barber.
00:51:25Das könnte heute unser Glückstag sein.
00:51:37Ja, bitte.
00:51:52Guten Abend.
00:51:54Hier ist ein Knaller.
00:51:57Guten Abend.
00:51:59Oho, diese Kochmütze ist ja riesig.
00:52:08Naja, Sie sind ja auch eine sehr attraktive Braut.
00:52:23Und zu Ihrem Salat.
00:52:25Salat Mayo oder nur Speiseöl?
00:52:28Scusi?
00:52:31Salat Mayo oder Öl?
00:52:33Nein, ich sagte, ich möchte den Salat garen, ohne alles.
00:52:36Oh, das weiß ich.
00:52:37Wir beide waren ganz aus dem Häuschen.
00:52:39Das kann ich Ihnen sagen.
00:52:41Nein, ich meinte, ohne Dressing.
00:52:44Nein, ich meinte, ohne Dressing.
00:52:46Oh.
00:52:47Oh.
00:52:48Oh.
00:52:49Oh Gott.
00:52:50Zurück in die Küche.
00:52:52Komm.
00:52:52Schnell, schnell, schnell.
00:52:54Oh Gott, oh Gott.
00:52:58Nein, wirklich.
00:52:59Das, das, das, das ist einfach zu viel.
00:53:01Also ich, ich, ich werde ihn zur Rede stellen.
00:53:04Und du bringst die Kinder ins Bett.
00:53:07Sei bitte vorsichtig, Liebling.
00:53:16Hallo?
00:53:24Hallo?
00:53:39Hallo?
00:53:50Hallo?
00:53:54Tschüss.
00:53:55Hallo?
00:53:57Hallo?
00:53:58Hallo?
00:53:59Hallo?
00:54:02Hallo?
00:54:04Hallo?
00:54:06Hallo?
00:54:09Jetzt geht's ab in die Heier.
00:54:11Träumt was Schönes.
00:54:18Irgendwie fühle ich mich gar nicht gut.
00:54:24Hey, hey, stecken Sie einen Gruß von mir mit rein.
00:54:26Und wenn Sie zu müde werden, keine Panik, dann rufen Sie mich an.
00:54:29Ich komme hoch und gebe es ihr selber.
00:54:31Das meine ich ganz ernst.
00:54:51Was machen Sie denn da?
00:54:53Oh, entschuldigen Sie bitte, ich habe Sie gesucht.
00:54:56Aus unserem Zimmer ist Unterwäsche weggekommen.
00:54:58Ach, wirklich?
00:54:59Und was für Unterwäsche war es? Können Sie mir das sagen?
00:55:02Na ja, es war ein Gummihöschen mit Rubbelnoppen innen drin.
00:55:08Es hat Innennobben, sind Sie sicher?
00:55:10Ja, total sicher. Und ein Gummi-BH fehlt auch.
00:55:13Hey, Rich, sieh dir diesen Typen da in der perversen Unterwäsche an.
00:55:17Bist du das etwa?
00:55:20Oh nein, nein, spielen Sie das nochmal vor.
00:55:22Nein.
00:55:30Das Gerät ist kaputt.
00:55:32Und ich vermute, ein anderes gibt es nicht.
00:55:33Oh nein, dummerweise nicht.
00:55:38Gut, aber die Kassette nehme ich mit, okay?
00:55:40Und zeig sie morgen früh der Polizei.
00:55:44Hey, Rich.
00:55:46Was sollen wir denn jetzt tun?
00:55:47Ganz einfach.
00:55:48Wir warten nur den richtigen Moment ab.
00:55:51Wir warten nur auf den richtigen Moment.
00:55:58Könntest du wohl die Hand von meinem Penis nehmen?
00:56:00Oh, Entschuldigung.
00:56:30Hörgefell ist auf damit, diese Eulenlaute zu machen, klar?
00:56:32Entschuldigung.
00:56:33Und jetzt folge mir.
00:56:40Rich?
00:56:41Rich?
00:56:43Was hast du denn bloß gemacht?
00:56:45Kürze ins Auge.
00:56:47Was ist?
00:56:48Kürze in das Auge.
00:56:51In Ordnung.
00:57:07Lass jetzt sofort diesen Blödsinn sein.
00:57:10Ist das klar?
00:57:11Komm schon, wir müssen weiter.
00:57:18So, wir sind da.
00:57:19Schst, schst, schst.
00:57:32Sehr gut, jetzt schlafen Sie fest.
00:57:34Hol dein Gerät raus.
00:57:36Wie darf ich das verstehen?
00:57:37Gib mir deine Rute.
00:57:40Na, deine Angelrute.
00:57:42Oh, klaro.
00:57:51Jetzt kannst du losgehen.
00:57:54Ha, ha, ha, ha.
00:57:55Schst.
00:58:06Oh, oh, oh, oh, oh.
00:58:12Hapsi.
00:58:26Oh, der Sträuch hält sie ganz schön fest.
00:59:00Das ist aber ein Riesenteil.
00:59:02Oh, vielen Dank, Eddie.
00:59:03Muss mit der ganzen Aufregung zu tun haben.
00:59:10Oh, ja.
00:59:11So ist es gut, Naomi Kemper.
00:59:14Naomi, fertig, du Miststück.
00:59:32Komm, komm!
00:59:46Wer könnte das denn sein?
00:59:47Ich denke, jemand, der vorne an der Tür klingelt.
00:59:49Ich glaube, du hast recht.
00:59:50Schnell, geh runter und sieh nach, was die wollen, bevor die hier alle aufwägen.
00:59:52Gut.
00:59:53Oh, und, Eddie?
00:59:54Ja?
00:59:54Falls es die Polizei ist, dann übernimmst du für alles die Verantwortung.
00:59:57Claro.
00:59:58Guter Mann.
01:00:05Ich komm ja schon, ich komm ja schon.
01:00:11Wo steht Dina Carvorada?
01:00:13Dina!
01:00:21Nur den Flur runter.
01:00:22Zimmer Nummer 5 gleich da vorne.
01:00:24Ich kann ihn dazu.
01:00:25So, jetzt hol genauso.
01:00:26Du briefst mir jetzt sofort eine romantische Arbeit.
01:00:28Es sind für zwei Personen.
01:00:29Und eine teure Flasche Champagner.
01:00:30Und wenn das nicht hinhaut, dann bist du ganz schnell ein toter Schwanzlutscher.
01:00:34Könnten Sie vielleicht etwas auf Ihre Sprache achten, wenn es geht?
01:00:36Wir wollen das hier irgendwie Jugendfreiheit.
01:00:38Schon gut.
01:00:38Tut mir leid.
01:00:39Und wenn das nicht hinhaut, dann bist du ganz schnell ein toter Geschwätzteillutscher.
01:00:44Ich hab's versucht.
01:00:53Gino!
01:00:56Si.
01:00:58Und?
01:00:59Wieso bist du gestern nicht in der Kirche erschienen?
01:01:03Bist du so berühmt, um auf deine eigene Hochzeit zu gehen?
01:01:07Eh!
01:01:09Oder weil der arme Gino aus dem schönen Sizilien, was auch dein Zuhause ist,
01:01:14nicht so gut genug für dich ist?
01:01:16Eh!
01:01:17Ist das so, ja?
01:01:20Ah!
01:01:34Na scheiße.
01:01:38Gina!
01:01:39Ich konnte nicht kommen, du weißt warum.
01:01:43Nein, und woher auch?
01:01:44Du sagst mir ja nie irgendwas.
01:01:47Ich bin nicht gekommen, weil du noch in der Nacht vor der Hochzeit mit allen drei Brautjungfern geschlafen hast.
01:01:52Ja, aber...
01:01:52Aber da waren wir beide ja noch nicht verheiratet.
01:01:55Da war ich noch ein freier Gino!
01:01:58Gina.
01:02:00Gino!
01:02:01Gino!
01:02:03Gino!
01:02:03Gino!
01:02:04Gino!
01:02:04Amore!
01:02:05Gino!
01:02:06Gino!
01:02:07Gino, per favore, amore!
01:02:08Gino!
01:02:11Gino!
01:02:12Gino!
01:02:15Gino!
01:02:22Gino!
01:02:43Gino!
01:02:48Gino!
01:02:51Bambina!
01:02:58Gino!
01:02:59Sie!
01:02:59Sie doch!
01:03:02Ja, ja, siehst du wirklich wunderhübsch, also zieh es doch mal an!
01:03:09Kennst du ein nettes Bordello hier in der Gegend?
01:03:13Pssst, du wie sollst mich jetzt ein paar Mädchen, aber knackig sollen sie sein.
01:03:17Ich möchte, dass sie in einem anderen Zimmer auf mich warten.
01:03:20Gepisci?
01:03:21Dieser Typ ist schlecht!
01:03:23Amore, vieni qua!
01:03:25Was macht denn ihr Freund hier?
01:03:27Warum hat sie mir nicht schon früher gesagt, dass er irgendwann hier reinschneit?
01:03:36Hat mich angeheizt, das schamlose Flittchen.
01:03:41Sie wollte mich die ganze Zeit nur benutzen, bevor sie den Bund der Ehe eingeht.
01:03:47Und noch mal eine letzte kleine Liebesübung exerzieren.
01:03:52Und nun ist der Traum zerplatzt.
01:03:55Wie das lebendliche Gummihöschen.
01:03:59Oh Gott, jetzt fällt's mir wieder ein, oh Gott, oh Gott!
01:04:04Richie?
01:04:06Richie?
01:04:09Richie!
01:04:25Hallo!Hi!
01:04:28Doch, schon wieder Freitagabend.
01:04:30Und wir haben wieder eine Schicht hinter uns.
01:04:32Wir sind leider ein bisschen spät dran.
01:04:34Wir hatten eine kleine Feier im Werk.
01:04:36Wir haben Ausstand gefeiert.
01:04:37Jemand aus der B-Schicht ist gestorben.
01:04:39Es war gewissermaßen eine Abschiedsparty.
01:05:00Das war's für heute.
01:05:29Nein, nein, hört zu, es tut mir, es tut mir leid.
01:05:32Der Ausklang der Woche im Gästhausparadies.
01:05:35Na gut, Leute, aber heute darf es nicht ausschweifen.
01:05:38Wir haben das Haus voller Gäste.
01:05:40Ihr habt Gäste?
01:05:55Also schön, was darf's sein.
01:06:09Mir ist total schlecht.
01:06:14Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, warte auf!
01:06:19Was ist der, Damien?
01:06:21Alles in Ordnung, Schätzchen.
01:06:22Dieser grässliche Mann, er ist in dem Nachttisch.
01:06:24Dieser grässliche Mann.
01:06:25Welcher grässliche Mann?
01:06:26Dieser Hotelmann.
01:06:27Nein, du hattest nur ein Albtraum, Schätzchen.
01:06:30Aber er ist da drin.
01:06:31Komm schon, komm schon, komm ins Bett zu Mami und Daddy.
01:06:33Aber er ist wirklich da drin.
01:06:35Das glaubst du bestimmt nur.
01:06:42Ich hab selbst ein paar üble Albträume gehabt, die sich um diesen Mann gedreht haben.
01:06:56Mir ist übel.
01:07:03Ich kann dir sagen, ich bin verdammt froh, dass diese Schicht vorbei ist.
01:07:06Gleich siebenmal wurden wir heute abgeducht.
01:07:08Ja, wir hatten angeblich gestern ein kleines Leck.
01:07:11Daher sollten wir alle toten Fische aus der Bucht einsammeln und sie abseits verbrennen.
01:07:14Die waren auf den Lastwagen, die hier bei dir vorbeigefahren sind.
01:07:26Mamma mia.
01:07:30Du siehst so wunderschön aus.
01:07:33Einfach hinreißend.
01:07:59Du siehst so wunderschön aus.
01:08:07Und ich, Gino Giuseppe Gianluca Bolognese, nehme dich, Gino Tortellini Carbonara.
01:08:16Zu meiner rechtmäßig angetrottene Ehefrau.
01:08:19Auf dass du mich älst und liebst.
01:08:20Mir dienst, mir gehäust.
01:08:22Bis dass der Tod uns scheidet.
01:08:24Amen.
01:08:36Ich will.
01:08:38Ich erkläre uns hiermit zu Mann und seiner Frau.
01:08:48Nein, Gino.
01:08:49Was meinst du damit nein?
01:08:51Was soll das bedeuten?
01:08:52Schon vergessen, du bist meine Frau.
01:08:53Und alles, was dir gehört, gehört, vergiss dann auch mir.
01:09:16Du bist ein bisschen und du nere bei die ganze Bolognese, Familie.
01:09:39Keine Sandwiches heute, Eddie.
01:09:41Die, äh, na ja.
01:09:52Hallo?
01:09:53Der Nachtpotti?
01:09:59Ich habe doch ein paar Nutten bestellt.
01:10:01Wo sind die?
01:10:03Ich wollte drei Prostituierte.
01:10:06Schick sie rauf in mein Zimmer.
01:10:08Klar, ich nehme sie jetzt.
01:10:13Ne?
01:10:14Okay.
01:10:17Entschuldigen Sie mich, Gentleman.
01:10:25Hallo?
01:10:26Der Nachtportier?
01:10:27Eddie, ich bin's.
01:10:29Hilf mir, ich stecke hier im Nachttisch von Zimmer 6 fest.
01:10:34Okay.
01:10:35Ich bin gleich zurück, Männer.
01:10:39Ich werde in die Küche gehen und die Sandwiches holen.
01:10:46Komm, vermach.
01:10:47Ich will nur das, was mir rechtmäßig zusteht.
01:10:50Gino, was machst du denn nur?
01:10:52Das war das Aufsatzkleid meiner Mutter.
01:10:54Und davor, da ist meine Großmutter.
01:10:55Von mir aus gut.
01:10:56Brich sie alle hierher.
01:10:57Die werde ich nämlich auch vögeln.
01:10:59Ich habe richtig Truss in der Hose.
01:11:01Ah!
01:11:22Was wollen Sie?
01:11:23Entschuldigung, ich bin vom Hotel wartungsdienstig.
01:11:26Ich muss diesen Nachttisch aus Ihrem Zimmer entfernen.
01:11:28Was?
01:11:29Ja, er hat Holzwürmer.
01:11:31Aber es ist mitten in der Nacht.
01:11:33Warum müssen Sie das jetzt tun?
01:11:34Der ist eine Feuergefahr.
01:11:36Nein, ist der nicht.
01:11:40Doch, ist der.
01:11:44Sehen Sie, was ich meine?
01:11:45Man kann nicht vorsichtig genug sein.
01:11:49Seht ihr?
01:11:49Da sind Sie.
01:11:50Da.
01:12:02Nicht nachgehen vielmals und genießen Sie den Rest des Abends.
01:12:26Eddie, was zum Teufel treibst du hier schon wieder?
01:12:29Ich habe dir hundertmal gesagt, du sollst nie, nie, nie, nie irgendwas aus den Zimmern holen,
01:12:35bis die Gäste...
01:12:37Richtig!
01:12:41Wett!
01:12:44Ich bin untröstlich.
01:12:45Wieso schlendern Sie nicht wieder ins Bett?
01:12:48Ich passe so lange auf, dass Eddie hier das nicht nochmal macht.
01:12:51Nein, nein, nicht.
01:12:52Das ist, glaube ich, nicht nötig.
01:12:54Hauptsache, uns stört keiner mehr.
01:12:55Bitte.
01:12:56Morgen früh werden wir als erstes abreisen.
01:13:06Oh Gott.
01:13:10Und hier ist sie.
01:13:14Hurra.
01:13:14Eddie, damit sind unsere ganzen Schwierigkeiten vorbei.
01:13:17Da bin ich mir nicht zu ganz sicher, Richie.
01:13:19Wieso?
01:13:19Was meinst du?
01:13:20Dieser Fisch in der Küche.
01:13:21Woher hattet ihr euch den besorgt?
01:13:23Davon hat doch keiner was gegessen, oder?
01:13:25Äh, nein.
01:13:26Gut, das wäre auch hochgefährlich.
01:13:29So wie die Streuen sind die wahrscheinlich in den Ausdust der radioaktiven Abwässer geraten.
01:13:32Wirst du wohl still sein?
01:13:33Was soll das?
01:13:33Was ist hier eigentlich los?
01:13:34Ich weiß nicht, wo ihr die Fische her habt und ich möchte es auch gar nicht wissen.
01:13:37Aber was ich weiß ist, dass dieses Hotel hier extrem stark verseucht ist.
01:13:41Ich hoffe, keiner hat was gegessen.
01:13:42Denn glaub mir, sonst seid ihr nämlich dran wegen Mord.
01:13:44Lasst uns ganz schnell abhauen.
01:13:46Du solltest das Hotel lieber schließen.
01:13:47Denn ich sage dir, Richie, das ist doch nicht aufgestanden.
01:13:50Wenn wir euch jemals finden, dann wirst du selbst nicht fallen.
01:13:52Glaubt mir, ihr bekommt Ärger.
01:13:53Was soll der Blödsinn?
01:13:55Wieso musstest du alles verraten?
01:13:56Kommt, das fällen wir jetzt lieber dem Sicherheitsdienst.
01:13:59Wie viele Gäste hatten Fisch?
01:14:03Alle, würde ich sagen.
01:14:04Wie du meinst.
01:14:04Also packen wir unsere Koffer und verschwinden.
01:14:07Oh Gott!
01:14:17Was ist das für ein Geräusch?
01:14:21Oh, oh, Mr. Tward.
01:14:25Ja, was ist denn?
01:14:26Also, mir ist der irgendwie ganz...
01:14:28Ah!
01:14:40Mr. Tward, helfen Sie mir!
01:14:42Klappe und komm nicht noch mal raus, alte Zipssicke!
01:14:50Wo ist meine Mami?
01:14:52Ich will zu meiner Mami!
01:14:54Ha!
01:15:09Komm schon!
01:15:20Oh Gott!
01:15:21Oh Gott!
01:15:21Oh Gott!
01:15:22Oh Gott!
01:15:29Bitte helfen Sie mir!
01:15:30Meine Frau ist auf einmal sehr krass!
01:15:36Ich bin bei dir!
01:15:40Ich bin bei dir!
01:15:43Beide Kinder!
01:15:48Ich bin bei dir!
01:15:50Oh Gott!
01:15:52Oh Gott!
01:15:56Oh Gott!
01:16:01Alter!
01:16:03Ungewirr!
01:16:06Oh Gott!
01:16:11Oh Gott!
01:16:13Oh Gott!
01:16:14Und dann kann ich ihn...
01:16:22Oh mein Gott!
01:16:36Freddy, es geht schon wieder los!
01:16:48Das ist ein günstiger Zeitpunkt.
01:17:17So.
01:17:24So.
01:17:30So.
01:17:35So.
01:17:42So, so.
01:17:44So.
01:17:49Nein, nach ist das furchtbar, ich habe einfach nichts mehr anzuziehen.
01:17:55Das haben wir gerade noch gefickt.
01:17:58Komm schon, Richie, wir haben jetzt keine Zeit zum Tanzen.
01:18:01Na los doch, schnell, wir müssen weg.
01:18:04Nein, Gino, nicht da!
01:18:33Gino, Gino, Gino, Gino, Gino, Gino, Gino.
01:18:50Hilfe! Hilfe! Tun Sie was, bringen Sie mich hier raus!
01:19:25Geht Radon!
01:19:26Geht los!
01:19:30Geht los!
01:19:33spooky?iken
01:19:34딸 Cuando fuera!きます이에요!
01:19:44Na
01:19:44Na-ni.-
01:19:44Na-ni-ni.
01:19:58Ich will doch nur eine gute Nummer schieben!
01:20:28Sie geben mir jetzt Ihren Koffer da und ich gebe Ihnen diesen.
01:20:32Naja, was ist denn da drin?
01:20:35Zehn Millionen Pfund.
01:20:38Okay.
01:20:44Und in diesem Koffer hier befinden sich neue Identitäten und Reisepässe für Sie drei.
01:20:49Und Flugtickets für die erste Klasse in die Karibik.
01:20:56Okay.
01:21:01Sie müssen nur hier unterzeichnen, dass Sie nie in England gewohnt haben und nie die Worte Radioaktivität und Leck gehört
01:21:07haben.
01:21:07Dann können Sie sich auf den Weg machen.
01:21:10Ich möchte Ihnen die Hand schütteln.
01:21:13Ich glaube, das ist nicht nötig.
01:21:42Ich bin die Hand schütteln.
01:21:53Diese Kochmütze ist ja riesig.
01:21:55Na ja, sie sind ja auch eine attraktive Braut.
01:22:00Erger, ruhe dich!
01:22:01Töne sie!
01:22:04Oh, der Sprich hält sie aber ganz schön fest.
01:22:07Kerze in das Auge!
01:22:10Genau!
01:22:24Ich danke euch vielmals, dass ihr meinen fürchterlichen Freund durch diese radioaktiven Fischi beseitigt habt.
01:22:28Gott sei Dank war er der Einzige, den es erwischt hat.
01:22:31Ja, sonst würde ja auch ein mächtiges moralisches Fragezeichen über unserer Flucht schweben.
01:22:36Tja, ich denke, das werde ich wohl nie wieder gut machen können.
01:22:39Da wäre ich mir nicht so sicher.
01:22:40Ich denke, ich bin jetzt dran.
01:22:43Oh, ja, natürlich.
01:23:11Ich denke, ich bin jetzt dran.
01:23:18Oh, ja!
01:23:24Oh, ja, natürlich.
01:23:34Oh, ja!
01:23:38Oh, ja!
01:23:39Oh, ja!
01:23:40Oh, ja, natürlich.
01:23:43Musik
01:24:22Musik
01:24:50Musik
01:25:21Musik
01:25:42Musik
Kommentare