00:03Guten Abend, Agent Hellboy.
00:10Écoutez, Agent, je sais que vous ne m'aimez pas, mais je peux vous retirer votre insigne.
00:14J'en ai jamais eu. C'est pas faute d'avoir demandé.
00:18Vous apprendrez à m'obéir, à suivre le protocole et à être un vrai foutre de guerre.
00:22Oh, ce mot, foudre.
00:25Si j'avais votre accent, j'éviterais de l'employer.
00:28J'ai connu le professeur Brown, jeune homme.
00:30J'ai pas connu le professeur Brown.
00:31Si, je l'ai connu après mon accident.
00:34Il a conçu ce stompant, un homme merveilleux.
00:37Et il s'inquiétait déjà pour votre...
00:39Hé, le bec de gaz, ça suffit.
00:42Plus un mot.
00:43Ou quoi ? C'est une menace, parce que je crois pouvoir vous battre.
00:50Répète.
00:51Vous m'avez compris.
00:55Je t'ai pas entendu, là-bas.
00:56J'étais trop loin.
00:58Je peux vous battre, parce que vous avez un talon d'Achille.
01:02Oh, je vais entendre ça.
01:04Sûrement pas. Vous ne tolérez pas la critique.
01:06Tu paries ?
01:07Vous ne la tolérez pas.
01:11C'est quoi mon défaut ?
01:13Votre mauvaise humeur.
01:15Elle épuise toutes vos forces.
01:16Elle vous rend faible, faible et vulnérable.
01:22Oh, je suis mal.
01:25Johan.
01:31Johan.
01:33Johan.
01:35Hé, Johan.
01:41Me fais pas ça. Accroche-toi.
01:44Johan.
01:45Johan.
01:50Oh, ben, merde.
01:55Aïe.
02:07Je m'en ai pour covered.
02:08Oh, ben...
02:32Vous voyez ?
02:33Votre mauvaise humeur nuit à votre vigilance.
02:35Cachez de la contrôler, Agent Hellboy, avant qu'il ne vous contrôle.
02:48Quel trou de cul.
Commentaires