00:07Ci sono delle cose a cui puoi sfuggire a questo mondo e altre a cui non puoi.
00:18Galen dice che qui da un po' forse ce l'ha portata l'alluvione.
00:27Eccola là.
00:30Chi altro sa di questa cosa?
00:31Solo io e Galen.
00:32Bene, perché questa barca è nostra.
00:39C'è qualcuno qui.
00:40Cosa?
00:41Qualcuno vive in questa barca.
00:44Tu lo conosci, Ellis?
00:46È la prima volta che lo vedo.
00:48Che ne dite, ragazzi?
00:50Hai delle croci sotto i tacchi.
00:52Sono chiodi messi a forma di croce.
00:54Perché?
00:56Allontanano gli spiriti maligni.
00:59Sto aspettando la mia ragazza.
01:01Ha un sacco di uccelli tatuati qui sulle mani.
01:04Usignoli.
01:06Portano fortuna.
01:10E che non posso passare il resto della mia vita in fuga con lui.
01:13A lei importa solo di se stessa.
01:15Sai perché è sull'isola?
01:16Per colpa sua.
01:20Per caso ha visto quest'uomo?
01:21No, signore.
01:23E tu, ragazzo?
01:24Che cosa ha fatto?
01:25Il fiume si porta dietro un sacco di immondizia.
01:27Devi solo capire cosa tenere e cosa lasciare andare.
01:31Non ci hai detto come ti chiami?
01:32Mud.
01:33Chiamatemi Mud.
01:37Cercheremo di mettere una barca in acqua.
01:39Sarà il mio colpo migliore.
01:40Ho fatto una lista delle cose che ci serviranno.
01:44Fate attenzione voi due.
01:45Mud è in una situazione in cui non vi consiglio di immischiarvi.
01:50C'è parecchia gente che mi dà la caccia.
01:53Continui a mentire!
01:54Hai sentito troia?
01:55Dimmi da me!
01:56Non è pericoloso.
01:58La polizia non la pensa così.
01:59Adesso pregheremo per la morte dell'uomo che ha ucciso mio figlio.
02:03Voi siete gentili con me.
02:04Siete gli unici veri amici che ho qui.
02:06L'hai fatto per lei.
02:08Per proteggerla.
02:10Non aspettarti aiuto da me.
02:11Abbiamo fin troppo in ballo qui.
02:13Tu non lo conosci ancora bene.
02:14Che diavolo hai combinato?
02:17Tutte mogie mi hai raccontato!
02:20Brad!
02:21È uno spettacolo, non credi?
02:24Proprio uno spettacolo.
02:29Proprio uno spettacolo.
Commenti