00:01Gas, ci sei?
00:02No.
00:03Allora vuol dire che posso entrare?
00:06Cos'è un nuovo stile di arredamento?
00:08Eh, thanks, May. Non sai niente.
00:10Gas Lobel è uno dei migliori scout che il baseball conosca.
00:13Ha vista talenti anche da un aereo.
00:15Gas Lobel!
00:16Perché mi fissate? Non sono una spogliarellista.
00:19Benvenuta nel consiglio dei soci.
00:20È quello che voglio.
00:21Lei sarà l'unica donna.
00:22Mio padre è uno scout di baseball.
00:23Mi ha avuto intorno uomini che bestemmiavano e scorreggiavano.
00:25Fammi questo cazzo di conto.
00:27Ce la posso fare?
00:29Devi farti vedere da un oculista.
00:30Come puoi valutare questo tizio se non ci vedi bene?
00:33Non mi serve il tuo aiuto.
00:35Perché non torni a casa?
00:36Perché sento questa disfunzionale necessità di assicurarmi che tu stia bene?
00:40Quanti anni aveva, amici, quando...
00:42Sua madre è morta.
00:43Come ha fatto a gestire tutto da solo?
00:45Non l'ho fatto.
00:46Solo un vigliacco lascia sua figlia.
00:47Non sai la metà di quello che credi di sopire.
00:51Ti va di andare a cena?
00:52Vuoi dire insieme?
00:53È un po' sfacciato, ma se mi stai chiedendo di uscire, sì, accetto.
00:58Garza sta lottando.
00:59Resterà senza lavoro.
01:00Sono vecchio e ridotto male.
01:01Meglio se stai lontano da me il più possibile.
01:05Non vieni?
01:05Tu sei fuori.
01:10Non volevo che tu facessi una vita scomoda, tutto qua.
01:13Non era scomoda.
01:14Passare ogni singolo momento con mio padre, guardare il baseball...
01:17È stata la più grande ricchezza della mia vita.
01:21Ti dispiace staccare gli occhi da quel coso?
01:24Sono cieco.
01:25Certo.
Commenti