00:02Che cosa è stato a spingere tre americani medi a mettersi in affari improprio?
00:06Lavoravamo tutti per dei capi orribili e abbiamo pensato che lavorando per noi stessi avremmo fatto le cose in modo
00:10diverso.
00:11Abbiamo avuto l'idea del docciamico.
00:13Io volevo il papi doccia.
00:14Papi doccia è peggio da ogni punto di vista.
00:15Ma perché un tuo amico farebbe la doccia con te?
00:17E tuo padre allora?
00:19Eccole qua, i miei tre docciamici.
00:22Farò un ordine iniziale di centomila unità.
00:25Centomila passi di docciamico!
00:27Il suo ordine è stato completato, è pronto.
00:29Dovrò cancellarlo.
00:30Come c'è?
00:31Abbiamo un nuovo prodotto, il docciacompagno.
00:34Anche il nome è migliore.
00:35Il nome è più bello.
00:37Per riprenderci la nostra società ci serve mezzo milione.
00:40Boom, l'idea vincente.
00:42Kidnaping.
00:42Eh, kidnapping, rapimento.
00:44Ma è indelebile.
00:46Volete un piano?
00:48Vi infilate in casa, addormentate il progetto e lo tenete a Ninna finché papi non paga.
00:52Forte.
00:56Che succede?
00:57Voglio far parte del piano anch'io.
00:59E rapimento è annullato.
01:00Ok, chiamo la polizia.
01:01Il piccoletto mi ha colpito.
01:03Fa come il Fight Club!
01:05Fa come il Fight Club!
01:06Quello che può salvarvi è...
01:08Soltanto cose legali.
01:09Un cazzo di niente!
01:11Chi è Carlos Bicente?
01:12Un avvocato forse?
01:13Sicuramente.
01:19Ciao ragazzi.
01:20Chiamerò la polizia a meno che Dale non mi monti.
01:23Perché io...
01:24È una bella domanda.
01:25È il solo uomo che mi abbia detto no.
01:28No, no, let's me now!
