- vor 10 Stunden
Ein Fremder im Müllhaufen doch er ist der verlorene Milliardär ihres Schicksals [DEUTSCH]
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00I can not believe they did this to me. Leeching off me for four years.
00:00:07He is here. Get her.
00:00:09Stop!
00:00:12Screw you, Ryan!
00:00:14Wait! Someone's coming. I fear something. Let's go.
00:00:18They're gonna be the ones left spinning!
00:00:22Is somebody there?
00:00:24Oh my god.
00:00:30I am so sorry, sir.
00:00:36What's this?
00:00:41Look at her, Ryan.
00:00:43Just days after you dumped her and she's already going through the pockets of some homeless man.
00:00:48How sad.
00:00:50What are you two doing here?
00:00:52Come on, baby. Let's get out of here.
00:00:54I would hate for the baby to catch any bad vibes.
00:00:57Your baby?
00:01:00You two are having a baby together? So you were cheating on me the whole time?
00:01:04So what? No one wants you to bury her.
00:01:10That's my fiancée.
00:01:14Look at that. Just proposed and he's already in a coma. She must really be bad luck.
00:01:20Look, get out!
00:01:22Keep it down. This is a hospital.
00:01:26I'd hate to wake him up.
00:01:31My head really hurts.
00:01:35Do you remember how you got hurt?
00:01:36I can't remember anything.
00:01:40What's my name?
00:01:43Your name?
00:01:44Your name?
00:01:48Your name is Snoke.
00:01:51So you're my fiancée?
00:01:55I'm not.
00:01:56There she is! Get her!
00:01:58Uh, actually, you are my fiancée.
00:02:02Oh, so much!
00:02:04Let's go home.
00:02:09Come on in.
00:02:11Uh, this is... our home.
00:02:18This is our home?
00:02:19This is our home?
00:02:20Yeah.
00:02:21What is it, too small for you?
00:02:23No, um...
00:02:29Hello?
00:02:30Why haven't I seen the money yet?
00:02:31If I'm a penny short, I'll blow up the orphanage!
00:02:40What's wrong?
00:02:43I just talked to Mrs. Peterson earlier, and there's a...
00:02:47a kid that's sick at the orphanage.
00:02:49And he needs a really expensive operation, and I just have no idea where I'm gonna find the cash for
00:02:54it.
00:02:54I can help you.
00:02:55Billionaire Ethan Cole has gone missing under mysterious circumstances.
00:02:59His brother, Mark Cole, is offering a $1 million reward for any information on Ethan's whereabouts.
00:03:08What? You know him?
00:03:11Um...
00:03:11No.
00:03:15It's that way.
00:03:21Maybe I should sell it tomorrow.
00:03:24But what if he remembers and wants it back?
00:03:27No, Emily.
00:03:28Stay strong.
00:03:30You'll find another way.
00:03:33So I was thinking maybe tomorrow we could...
00:03:39Uh...
00:03:39What are you doing?
00:03:41Put some clothes on.
00:03:42Are we going to bed?
00:03:44You can't sleep with me.
00:03:46Why not?
00:03:47Aren't we a couple?
00:03:50Because...
00:03:51Uh...
00:03:52Well, because...
00:03:53We got in a huge fight.
00:03:55And I'm still mad at you.
00:03:56So you can sleep on the couch.
00:03:59But the couch is too small.
00:04:00Listen! Sleep on the floor!
00:04:02What?
00:04:16Emily...
00:04:17I'm sorry.
00:04:20What?
00:04:23Look, I apologize. Can you please get off the floor? It's so uncomfortable.
00:04:27How could a homeless guy be this picky?
00:04:30And still so damn charming.
00:04:41This face.
00:04:44This body.
00:04:47Oh! I forgot to pay the electric bill.
00:04:50It's okay. You can still...
00:04:51Forget it.
00:04:52I'm going to sleep on the couch tonight.
00:04:54Okay?
00:04:55Uh...
00:04:55Just make sure you get lots of rest because I'm going to...
00:04:58Um...
00:04:59Need your body tomorrow.
00:05:01Goodnight.
00:05:03Need my body?
00:05:07So this is how you're planning to use my body?
00:05:09Problem?
00:05:09I mean, come on. We need to still let all this lemonade.
00:05:11I think we need a better plan.
00:05:13What do you mean? This is perfect.
00:05:14We're right outside of a restaurant.
00:05:16People are going to get thirsty.
00:05:17They're going to come out.
00:05:18Come on, trust me.
00:05:18I've been doing this for 15 years.
00:05:20But this is a burger joint, Emily.
00:05:22I mean...
00:05:22They're going to be walking out with sodas.
00:05:24They won't...
00:05:24They won't want our lemonade.
00:05:26I think we should go set up over there.
00:05:28In a nicer area.
00:05:30You can bottle the stuff up.
00:05:31Sell it for a higher price.
00:05:32But...
00:05:32I'll make you a bag.
00:05:33If we sell more,
00:05:35I'll take you out to a nice dinner.
00:05:37Okay.
00:05:40Two more for you.
00:05:42Have a great day.
00:05:44I cannot believe we sold that many.
00:05:47I told you the street was the spot.
00:05:49Just make a nice price,
00:05:51add some scarcity,
00:05:51and they'll come flocking apart.
00:05:53How do you know all of this?
00:05:54Wait!
00:05:55You're...
00:05:55You're Ethan Cole,
00:05:57the missing billionaire.
00:06:01Actually, I...
00:06:02Oh.
00:06:05Actually, yes.
00:06:08Actually, yes.
00:06:10This is Ethan Cole,
00:06:12the billionaire.
00:06:13Do you want a picture with him?
00:06:14Ten bucks a pop,
00:06:15two for a discount.
00:06:16Ten bucks?
00:06:17Are you kidding me?
00:06:18Ten bucks.
00:06:19He doesn't look like a billionaire.
00:06:21A real billionaire?
00:06:22Wouldn't be hanging around here.
00:06:28It's a bit hot out here.
00:06:30Why don't we, uh,
00:06:31go grab us some ice cream over here.
00:06:34Oh my god.
00:06:35It is you.
00:06:37Sweetheart, isn't that your broke ex-girlfriend here?
00:06:40It is.
00:06:43Where's your fiancé with that big diamond ring, huh?
00:06:46What's he have you doing now?
00:06:49Selling lemonade?
00:06:51Well, at least some of us make an honest living.
00:06:53What's wrong with that?
00:06:54Watch your mouth.
00:06:56Rich fiancé.
00:06:57Still in the hospital?
00:06:58I wouldn't get too caught with you.
00:07:00Because I'll have you know that my fiancé
00:07:01is Ethan Cole.
00:07:03The billionaire.
00:07:04Oh, please.
00:07:05You haven't heard?
00:07:06Ethan Cole went missing.
00:07:07No one's seen him.
00:07:09That's because he wanted us to have some privacy.
00:07:12Unlike you two,
00:07:13buzzing around like a couple of flies.
00:07:15Well then,
00:07:16you're invited to our wedding in three days.
00:07:19Bring your rich fiancé if you dare.
00:07:21Or are you too scared?
00:07:27We'll be there.
00:07:29What am I supposed to do?
00:07:32Please, just give me a billionaire already.
00:07:34Hey, Emily.
00:07:36I'm really sorry.
00:07:37I couldn't find the ice cream truck.
00:07:39That's okay.
00:07:42Let's go get some food.
00:07:44Okay.
00:07:44Mm-hmm.
00:07:52So what do you think about this place?
00:07:54Are you serious?
00:07:55What?
00:07:56Have you eaten here before?
00:07:58I mean, it looks a little fancy.
00:08:01I mean, we did make good money today.
00:08:11I'm sorry, Miss, but we have a dress code at the Cole Group restaurant.
00:08:16Uh, what's that supposed to mean?
00:08:18It means I'm doing you a favor, Miss.
00:08:21It looks like you can't afford our services,
00:08:22and I'm trying to avoid any further embarrassment.
00:08:26Look, I'd like to speak to your manager.
00:08:29Our manager doesn't speak to just anyone.
00:08:31Now, please leave before you dirty up the police.
00:08:36Oh!
00:08:38Hey!
00:08:40Uh, what's going on here?
00:08:41Oh, these two are causing some trouble.
00:08:43I'll stop and kick them out.
00:08:44It's under control.
00:08:45Causing trouble at Cole's restaurant?
00:08:50Oh, wow.
00:08:50Hi.
00:08:51Hi.
00:08:52I am so, so sorry.
00:08:53Uh, this was entirely our mistake.
00:08:56He's new here.
00:08:57This is Ricky.
00:08:58Uh, can you please escort this gentleman and gentlewoman
00:09:01to the VIP section right away?
00:09:03Thank you.
00:09:04Thank you.
00:09:04Thank you.
00:09:05Thank you so much.
00:09:06Thank you so much.
00:09:07Well, you're fired.
00:09:09Wait, what?
00:09:10What did I do wrong?
00:09:11You're an idiot.
00:09:12That was Ethan Cole.
00:09:14Do you have any idea what you just did?
00:09:16Okay?
00:09:17I want you to remove your body from the restaurant.
00:09:20Oh, Ethan Cole?
00:09:21The billionaire from the news?
00:09:23What?
00:09:23I thought he was still missing.
00:09:25Well, it doesn't matter to you anymore.
00:09:26You're out of here.
00:09:27But...
00:09:27Just go.
00:09:28Just go.
00:09:29Just go.
00:09:29You can take the menus.
00:09:35Hi, Mr. Carter?
00:09:36Yeah, it's Jerry.
00:09:38Uh, I have found Ethan Cole.
00:09:44Here are your menus.
00:09:53$2,899?
00:09:54For an appetizer?
00:09:57I think...
00:09:58We didn't even make it up today to cover that.
00:10:00Where do we go?
00:10:02We need to go.
00:10:03We need to get out of here.
00:10:05Do this or we're going to be washing dishes for years.
00:10:08I'm going to go.
00:10:09You're going to go.
00:10:11After.
00:10:12Listen.
00:10:13After.
00:10:14After.
00:10:15After.
00:10:15After.
00:10:15Miss, is there anything I can help you with?
00:10:20I just need to use the restroom.
00:10:21Yes, it's right down that way.
00:10:23And sir, I apologize again for the earlier misunderstanding.
00:10:26As a sign of goodwill, tonight your entire meal will be on the house.
00:10:31Please, accept our apologies.
00:10:34Did you say on the house?
00:10:35Yes.
00:10:36If there's anything you want, please let us know.
00:10:39Thank you.
00:10:45What is with this menu, though?
00:10:47I mean, I can't read any of this.
00:10:50I've decided on your order, ma'am.
00:10:52If you'd like, I can help.
00:10:58Right it, Worcester.
00:11:05Yeah, I'll have the same.
00:11:08You speak French?
00:11:10Um, I don't know.
00:11:13I must have picked it up before I lost my number.
00:11:18What?
00:11:18Can he pretend for a while?
00:11:24Ugh, I'm so full.
00:11:26I do have one question, though.
00:11:28What's that?
00:11:30Uh, what?
00:11:32Do you think that you look like Ethan Cole?
00:11:35Billionaire?
00:11:36I, uh, I don't know.
00:11:38But he's so mysterious.
00:11:40You know, he's recently gone missing.
00:11:43I have an idea.
00:11:45Can you pretend to be him?
00:11:47And go with me to my ex's wedding?
00:11:49Why would you want to go to your ex's wedding?
00:11:50Please, please.
00:11:51Because I want him to see that I've found someone a million times better.
00:11:55And also, am I for the wedding?
00:11:59Well, uh, I'll go with you, but I'm not going to pretend.
00:12:02Why not?
00:12:03Everybody says you look just like him.
00:12:06I don't know.
00:12:06But we could just go for a second and then we can leave right after.
00:12:10No.
00:12:10Please.
00:12:12Please.
00:12:12You know what's bothering me?
00:12:16Are we really engaged?
00:12:19Are we really engaged?
00:12:21Of course we are.
00:12:23Then why isn't any of my stuff here?
00:12:25It's all just lemons.
00:12:28Because...
00:12:30We got in that huge fight.
00:12:32And I packed up all your stuff and I...
00:12:35Then you got in the accident and...
00:12:38It got lost.
00:12:43I'm sorry about the fight.
00:12:48But we should go get some rest.
00:12:51Yeah.
00:12:52Yeah, I'm gonna go take a shower.
00:13:01That was close.
00:13:03I'm so scared that he'll leave if he finds out the truth.
00:13:15Snoke, are you sure you don't want to come with me?
00:13:18No.
00:13:19I'm not gonna go along with your lie so you can oppress people.
00:13:23Whatever.
00:13:24Okay.
00:13:25I can handle this myself.
00:13:43I've been in my way for FAR TOO LONG!
00:13:45No.
00:13:53Okay, Emily.
00:13:55No big deal.
00:13:57We're gonna show him who's boss.
00:14:02Oh my god, everyone.
00:14:03We have a special guest here.
00:14:08I didn't expect you'd actually show up.
00:14:10Why wouldn't I?
00:14:12I'm not the other woman.
00:14:14What did you say?
00:14:16You bitch!
00:14:19What the hell is your problem?
00:14:21You know I'm getting married to the richest man in the country, right?
00:14:25Oh, silly me.
00:14:26I almost forgot.
00:14:28This is the billionaire's fiance, everyone.
00:14:31But my eyesight must be failing me today.
00:14:34Where is he?
00:14:35I don't see him anywhere.
00:14:38He's...
00:14:39He had to...
00:14:40Let me guess.
00:14:42What are you about to say?
00:14:43It was too busy to come with you today?
00:14:45Stuck at the office, busy with wedding planning?
00:14:48Why don't you go ahead and give him a call?
00:14:51Let's see.
00:14:53Go on.
00:14:54Call.
00:14:54Billionaire fiance.
00:14:57I'm gonna call him.
00:14:58I bet it'll go straight to voicemail.
00:15:01Come on.
00:15:06Looks like I won.
00:15:08Oh, he did tell me this morning that he has a really important meeting today.
00:15:12So, that's... that's why.
00:15:15Oh, really?
00:15:15Well, obviously she's lying.
00:15:18There's no way a girl like her get with someone like that.
00:15:23Not me.
00:15:24It's not unusual when you're in a meeting to miss a call.
00:15:28I mean, drop the act.
00:15:30You abandoned orphan.
00:15:32What is your problem?
00:15:34You see that man over there?
00:15:37That's my father.
00:15:38He's the director at the Vincent Group and a partner with Colcorp.
00:15:42So what?
00:15:43So what?
00:15:44You've never had a real family that had your back.
00:15:47You're in for a little surprise.
00:15:49Just wait and see.
00:15:52Emily!
00:15:53I know you don't really love Ryan.
00:15:55You're just in it for the money.
00:15:56But on our wedding day, how dare you try and ruin it?
00:16:00She's lying.
00:16:01I'm not the homework.
00:16:03Hey.
00:16:04Tina's being very patient with you because she knows you're an orphan.
00:16:08Stop spreading lies.
00:16:11Since you don't have parents to teach you any real manners,
00:16:13I'll do it for them.
00:16:15I'll do it for them.
00:16:33I'm late.
00:16:38Look at her.
00:16:40Straight out of an orphanage.
00:16:41And she thinks she belongs here.
00:16:44She's just here to cause a scene.
00:16:46Pathetic.
00:16:47That's not true.
00:16:48Stop trying to mess with our wedding.
00:16:50Just what you'd expect from an orphan.
00:16:53No manners at all.
00:16:55Doesn't matter.
00:16:56You're gonna pay for this.
00:16:58Maybe.
00:16:59But today, you're the one getting crushed.
00:17:01Look around.
00:17:03Nobody here would believe in no one like you.
00:17:05You.
00:17:06Get security over here and get this woman thrown out.
00:17:17Looks like my late arrival might have upset a few people.
00:17:25Sorry, I'm late.
00:17:27It's okay.
00:17:29But I thought you weren't gonna...
00:17:30Said you...
00:17:31Excuse me, Princess.
00:17:32You really showed off.
00:17:36And who do you think you are?
00:17:39Weren't you just talking about?
00:17:42And what makes you think you're really Ethan Cole?
00:17:44Do you have any proof I'm not?
00:17:46You haven't heard?
00:17:47My father is the director of the Vincy Group.
00:17:50They're partners with Cole Group.
00:17:52He'll know if you're really.
00:17:56Daddy, someone here is pretending to be Ethan Cole.
00:17:59Come quick.
00:18:00What are we gonna do?
00:18:03What do you think you're?
00:18:04The billionaire?
00:18:06What does he have to be afraid of?
00:18:08My fiancé is a very busy man.
00:18:11He doesn't have time for your silly games.
00:18:14Here, Scrooge.
00:18:16I'm gonna bring you down with me.
00:18:17Don't worry about it.
00:18:24Who has the nerve to ruin my daughter's wedding?
00:18:31Are you Ethan Cole?
00:18:33Oh, so you must be the, uh, director of the Vincy Group.
00:18:36If you are, Ethan Cole.
00:18:39What's the news on the acquisition project that we've been working on?
00:18:43Oh, you're talking about the financial merger deal.
00:18:47How'd you know about that?
00:18:49I think that's confidential.
00:18:51As far as I can remember, uh, the Vincent Group has had a few discrepancies.
00:18:57Have you figured those out?
00:18:58How could you possibly know about that?
00:19:01Why don't you take a guess?
00:19:04You really are Ethan Cole?
00:19:11Do I need to spell it out for you, or should I make a few calls?
00:19:14No, no, no, please, please, no.
00:19:15No need to do that.
00:19:17Dad, you're just gonna believe him like that?
00:19:19They're clearly fakes.
00:19:22Shut up.
00:19:24I'm so sorry.
00:19:25It's such a pleasure to have you here in person, Mr.
00:19:28Cole.
00:19:29You should be thanking Emily here.
00:19:31I wouldn't be here without her.
00:19:35You three have really mistreated her.
00:19:38Is this how the Vincent Group treats their gins?
00:19:40Uh, no.
00:19:42Sorry, I apologize.
00:19:44It's a misunderstanding.
00:19:45I can explain all of it.
00:19:46A misunderstanding.
00:19:47Is that right, Ryan?
00:19:51Uh, I'm sorry, Mr. Cole.
00:19:53I had no idea Emily was your fiancée.
00:19:55Emily, tell him I said I'm sorry.
00:19:58I was being an idiot.
00:19:59I didn't know what I had.
00:20:00Did they hurt you?
00:20:02Yes.
00:20:04And they insulted me.
00:20:06Why don't you hit them back?
00:20:08What?
00:20:10Yeah.
00:20:12Hit them back.
00:20:13Twice as hard.
00:20:16Idiot.
00:20:18Dad, what are you doing?
00:20:19You stay out of it.
00:20:21If you weren't pregnant, I'd never let you marry him anyway.
00:20:24You two are both the most worthless excuses for men I've ever seen.
00:20:28Thanks for taking out the trash from me, Tina.
00:20:31Now you, pay me back every single cent I've ever wasted on you.
00:20:36Wait, I'll transfer that to your account shortly.
00:20:40Yeah, right here. I'll pay you double.
00:20:42No, no, I'll pay you triple.
00:20:44Shortly is a little vague.
00:20:46Why don't we do it now?
00:20:48Of course, yes.
00:20:48And I hope this doesn't affect our working relationship.
00:20:53Mr. Cole.
00:20:55Yeah, Mom.
00:20:56My fiancé.
00:20:57May I have this dance?
00:20:59Pleasure, fiancé.
00:21:10So, why did you come today?
00:21:12I thought you were really mad.
00:21:15Because I'm ready.
00:21:18Uncle Will has been replaced.
00:21:21If only he really was the billionaire.
00:21:26Mr. Cole?
00:21:27Yes, your brother Ethan
00:21:29just showed up at my daughter's wedding.
00:21:33What did you say?
00:21:35Ethan, at your daughter's wedding?
00:21:37With a woman?
00:21:40Alright, I got it.
00:21:46Ethan's alive.
00:21:48Thank you.
00:21:51Hello.
00:21:53Mr. Cole, I'd love to know
00:21:55if we could discuss doing some more business together.
00:21:57No, thank you.
00:21:59It's always about Emily.
00:22:00I don't want to get lost in business.
00:22:03Well, maybe I can get you a car
00:22:04and take you where you're going.
00:22:05That won't be necessary.
00:22:07I'm not used to driving in something so basic.
00:22:11Drivers waiting for me.
00:22:12Well, thank you so much.
00:22:13I hope to see you again.
00:22:15I really hope that we can do some business in the...
00:22:18Damn it, stupid bitch.
00:22:26You're not really the billionaire, are you?
00:22:33What do you think?
00:22:35I mean, if you were really Ethan Cole,
00:22:38why would you be with me?
00:22:40But if you weren't,
00:22:41how did you know all that stuff?
00:22:43Oh, you're talking about the financial merger?
00:22:46I mean, that was in today's business magazine.
00:22:48They must have been too busy with the wedding
00:22:50to notice it wasn't confidential.
00:22:52How did you know about all the conflict
00:22:53at the venting group?
00:22:55You made it up.
00:22:56I mean, one little scare and they crack.
00:22:58That's amazing.
00:22:59You're a genius.
00:23:01What about this car?
00:23:03It's beautiful.
00:23:03It's a rental.
00:23:04And a suit?
00:23:06Probably on the way here.
00:23:08Yeah, and then driver.
00:23:10A hundred bucks, ma'am.
00:23:12How would you like to pay?
00:23:15A hundred bucks?
00:23:16Hey, don't worry.
00:23:17Look, I kept the tags on the suit.
00:23:19Right there.
00:23:20Driver, could you take us to the mall, please?
00:23:22Ma'am, double cost extra.
00:23:26Okay.
00:23:28Just take us home.
00:23:36All that hard work.
00:23:38All that money and not a penny left.
00:23:41Come on, Emily.
00:23:43I feel like I deserve a thank you
00:23:44for saving you earlier.
00:23:46A thank you?
00:23:47Yeah.
00:23:48We just lost all the money we made
00:23:49and you think that you deserve a reward?
00:23:53Come on.
00:23:54I mean, don't be so harsh.
00:23:56Not a chance.
00:23:57I mean, we didn't get one penny.
00:23:59I still need to figure out
00:24:00how to get the money for the orphanage.
00:24:05You're a tough one.
00:24:11The snob.
00:24:13Hmm?
00:24:16Thank you.
00:24:18You're the first person that's ever stood up for me
00:24:20besides Mrs. Peterson.
00:24:22And it reminds me of how she saved me back.
00:24:26I mean, like I said, Emily.
00:24:29I mean, whenever you need me.
00:24:32And, um...
00:24:33I'm sorry
00:24:34about what I said.
00:24:36I don't remember everything about you
00:24:40and what you've been through,
00:24:42but Emily, you're serene.
00:24:45You're kind.
00:24:47And...
00:24:47you're not a burden to me.
00:24:52I love you.
00:25:04I'll get it.
00:25:10I'll get it.
00:25:11Mrs. Peterson.
00:25:15Mrs. Peterson, what are you doing here?
00:25:18I'm still working on coming up with the money for the orphanage.
00:25:21That won't be necessary.
00:25:21I'm here to return the money you already gave me.
00:25:25Why?
00:25:25What happened?
00:25:26The orphanage is going up for sale.
00:25:29No.
00:25:31It's my home.
00:25:34What's going to happen to the...
00:25:35to the kids if it's sold?
00:25:37They will be placed in other orphanages.
00:25:41Unless we come up with five million.
00:25:45But...
00:25:46it's just...
00:25:47a bit...
00:25:49unrealistic, isn't it?
00:25:50No, I'm...
00:25:51I'll figure it out.
00:25:52I'll find a way.
00:25:53Emily,
00:25:53you're a good kid.
00:25:55I don't want this to wait on you anymore.
00:25:59Emily, I want you to be happy.
00:26:02Just forget about the orphanage
00:26:04and...
00:26:05take care of yourself.
00:26:10What?
00:26:21I mean, there's got to be something I can do.
00:26:23I can't let it go.
00:26:24That's where I grew up.
00:26:26That's where Miss Peterson saved me.
00:26:29Where am I going to find that kind of money?
00:26:35I can still...
00:26:40This ring?
00:26:45I don't remember where I got it, but...
00:26:47it certainly doesn't look cheap.
00:26:50It wouldn't be enough.
00:26:51It wouldn't be anywhere close to five million dollars.
00:26:55I don't know.
00:26:58I guess it's ten.
00:27:00Ten million dollars?
00:27:01Yeah.
00:27:04No way.
00:27:05Where would you get the money for this kind of ring?
00:27:08I don't know, but does it matter?
00:27:10I mean, we need the money.
00:27:12I found this ring on Snoke when I met him.
00:27:15I mean, maybe it means something special to him.
00:27:17But the orphanage needs help now.
00:27:20I'm just going to have to buy it back later.
00:27:22I promise.
00:27:24Snoke will...
00:27:25I'll pawn the ring, but only temporarily.
00:27:29I'll work really hard to get it back.
00:27:31I promise.
00:27:40Are we really doing this?
00:27:42I mean, this place belongs to the Cole family.
00:27:45Go on.
00:27:46I'll be waiting for you here.
00:27:49Okay.
00:27:50But I promise I'm going to get it back.
00:27:52Yes.
00:27:53Yes.
00:27:56Yes.
00:27:57Yes.
00:27:59Is this where people come to get things appraised?
00:28:03Looks kind of fancy to me.
00:28:05No designer clothes?
00:28:07Probably here to sell junk.
00:28:09Let's see what sort of treasure she thinks she's got.
00:28:14Welcome to Cole, Jewelers.
00:28:16Uh, I'd like to get something appraised.
00:28:19Is it from a well-known designer?
00:28:21Gemstones, perhaps?
00:28:22Uh, no designer, but...
00:28:24It's got a special diamond, and I think it might be worth something.
00:28:28This diamond comes in all qualities.
00:28:30Not every diamond is worth millions like the famous one the Cole family owns.
00:28:34I understand, but I'd still like to get it looked at.
00:28:38Fine.
00:28:38But, to be clear, Cole Jewelers only deals in valuable pieces.
00:28:44Not everyone's grandma passes down a fortune, you know.
00:28:47Well, it's not just some family heirloom.
00:28:49It's a gift from my fiancé.
00:28:51All right.
00:28:52Let's take a look.
00:29:02All right.
00:29:03So how much are you hoping to get for this?
00:29:05Five million.
00:29:08Lady, are you joking?
00:29:10Do you even know where you are?
00:29:11This is the top appraisal store now.
00:29:14Okay, I'll just...
00:29:14I'll take whatever you offer me.
00:29:16No brand looks older than your parents.
00:29:18I'd say at best $100.
00:29:20Well, that's...
00:29:21That's just insulting.
00:29:22I'll take it somewhere else.
00:29:24Look, if you're not going to get a decent price from me, where do you think you're going to go?
00:29:28Honestly, $100 is a handout.
00:29:30This thing belongs to trash.
00:29:32Did you just throw my ring?
00:29:34I'm going to report you.
00:29:36Report me?
00:29:38Lady, you're not even a real customer.
00:29:41What are you going to report me for?
00:29:44Honestly, your clothes aren't even worth $100.
00:29:47Who do you think you are insulting me like that?
00:29:50I want to speak with your manager.
00:29:52I want an apology.
00:29:53If you don't leave now, I'll call security.
00:29:55What is all the commotion?
00:29:58Could you kindly keep it down?
00:30:00This lady is causing a ruckus trying to sell us some no-name junk ring.
00:30:05What ring?
00:30:06Show me.
00:30:08What kind of treasure are we dealing with today?
00:30:20Miss, where did you get this ring?
00:30:23It's probably stolen, unless you just picked it up from off the street.
00:30:27That's ridiculous.
00:30:29This is a gift from my fiancée.
00:30:31Fiancée?
00:30:31Who is your fiancée?
00:30:34She's right out there waiting for me.
00:30:40Goodness.
00:30:43And yeah, lady, how much would you like this?
00:30:46She asked for $5 million.
00:30:50Go fetch her $5 million there.
00:30:54Now!
00:30:55Sir, she's a fraud!
00:30:57Oh, you imbecile!
00:30:59Don't you recognise a Kohl family heirloom when you see it?
00:31:05Forget it!
00:31:10I deeply apologise for my oversight.
00:31:16Bear with me.
00:31:20And here is your chin.
00:31:23Thank you.
00:31:24Oh, and if you wouldn't mind, could you kindly speak to your fiancée and tell him we greatly appreciate his
00:31:32continued patronage here.
00:31:35Ah, thank you.
00:31:41Ah, Mr. Carter, what brings you here today?
00:31:45There's reports that Mr. Kohl was seen nearby.
00:31:47I'm here to check out the area.
00:31:49Ah, indeed he was.
00:31:51He sent a young lady in
00:31:53to test our services
00:31:55of living the Kohl family heirloom.
00:31:57This piece right here.
00:32:00That's Mr. Kohl's ring.
00:32:11I found Mr. Kohl.
00:32:13Everyone, meet at this location.
00:32:15We did it.
00:32:16We saved the orphanage.
00:32:18But the ring.
00:32:22It's orange.
00:32:24I don't know.
00:32:26Buy it back.
00:32:28And you're going to use it for the wedding.
00:32:30And I'd marry you even without the ring.
00:32:34He's so good to me.
00:32:37And I've been lying to him.
00:32:39Should I tell him the truth?
00:32:41If I ever lied to you,
00:32:43do you think you'd forgive me?
00:32:45I mean, if it was before we met, then of course.
00:32:48But I don't know if I could now.
00:32:51I mean, isn't love about trusting each other?
00:32:54Maybe.
00:32:55I'll just wait a bit longer to tell him.
00:32:57Hey.
00:32:58Hey.
00:32:59Are you okay?
00:33:00Look, he must be exhausted.
00:33:02Why don't you head inside?
00:33:03I'm going to go grab some groceries and make us some food, okay?
00:33:12Sir, I finally found you.
00:33:14I'm sorry, do I know you?
00:33:18Sorry, do I know you?
00:33:19Please, sir, come back with me.
00:33:21The whole family, the company has been in chaos ever since you disappeared.
00:33:25Look, man, I think you got the wrong guy.
00:33:27What?
00:33:27No, no.
00:33:28You're my boss, Ethan Cole.
00:33:31Look, I know we might look similar, but I'm just a broke dude, okay?
00:33:34I'm not that billionaire you're talking about.
00:33:37That's impossible.
00:33:38I've been working for you for over 10 years.
00:33:42Ben, don't you recognize me?
00:33:46I had some memory loss lately, but I'm definitely not that Ethan Cole guy, okay?
00:33:57If Ethan's alive, I'll have to act fast to secure the CEO position from our father.
00:34:03We've located Mr. Cole, but it seems like he has some sort of amnesia.
00:34:06He refused to come back with me.
00:34:08Lost memory?
00:34:10How did that happen?
00:34:12Amnesia?
00:34:14Well, that's convenient.
00:34:16Looks like luck is on my side.
00:34:19Time to make my move.
00:34:21What?
00:34:24What?
00:34:25You found Ethan?
00:34:26Where is he?
00:34:27Let me get to him.
00:34:29To avoid any risk, I'll be the one bringing Mr. Cole back home.
00:34:32Gosh, I just miss him so much.
00:34:34I can't wait until my brother's back home.
00:34:39What?
00:34:39He's still alive?
00:34:41Yes, he's alive.
00:34:43Why hasn't he come after us?
00:34:45He has amnesia.
00:34:46So I've heard.
00:34:47I don't know if he's faking it or it's for real.
00:34:50Did you hear he showed up at Ryan's wedding?
00:34:52With a woman?
00:34:53With a woman?
00:34:54What woman?
00:34:55Don't forget, you have me.
00:34:58But I want to be a billionaire's wife.
00:35:00Relax.
00:35:01Once Ethan's out of the way, that title will be mine.
00:35:09I just saw someone outside.
00:35:11What happened outside?
00:35:13Nothing.
00:35:14I just picked up some great stuff.
00:35:16Why don't you go relax?
00:35:17I'm going to go make the meal.
00:35:18No one's ever been this kind to me before.
00:35:21If I tell him the truth, will he leave me?
00:35:25No, leave it.
00:35:26I'll take care of it.
00:35:27Come on, you cooked.
00:35:29I'll clean.
00:35:30It's only fair.
00:35:30Let's do it together, then.
00:35:45Smoke.
00:35:46There's something I need to tell you.
00:35:50I'll get that.
00:35:55Brother.
00:35:56I finally found you.
00:36:02Who are you?
00:36:03I'm Mark.
00:36:04I'm your brother.
00:36:05Mark?
00:36:06I don't remember you.
00:36:07Ethan.
00:36:08You really don't remember me.
00:36:10No.
00:36:11You got this all wrong.
00:36:13I need to smoke.
00:36:14My fiance can vouch for me.
00:36:17Do you have any proof of that?
00:36:19Proof?
00:36:20I assure you, the Cole family does not joke about these sorts of things.
00:36:24And who are you?
00:36:25Why doesn't my brother remember anything?
00:36:27When I met him, he was hurt.
00:36:30And he didn't remember anything.
00:36:32So I had to, I had to bring him here.
00:36:35What are you talking about?
00:36:37Are you really the billionaire?
00:36:41I should have figured it out myself.
00:36:43I mean, even Tina's father was afraid of you at the wedding.
00:36:46My goodness.
00:36:48Yeah.
00:36:49And now you know the truth.
00:36:50You're free to go now.
00:36:53Mr. Billionaire.
00:36:56Why did you lie to me?
00:36:58Why didn't you tell me the truth?
00:36:59I loved you.
00:37:01I'm sorry.
00:37:03You can't trust a word this woman says.
00:37:07I did some digging before I got here.
00:37:09Turns out she's an orphan.
00:37:11And she scams people for a living.
00:37:13Wait a second.
00:37:14I, I can explain.
00:37:15I didn't mean to lie to you.
00:37:17I didn't mean to lie.
00:37:19Her life is a lie.
00:37:22This engagement is a lie.
00:37:24What's real?
00:37:26He's right.
00:37:27I'm a cotton artist.
00:37:29I'm nobody.
00:37:31Emily, that's not what I meant.
00:37:32Well, now you know the truth.
00:37:34So you can go.
00:37:35And please, pay the rent and the medical expenses on the way out.
00:37:40You want, Ethan?
00:37:41Let's go.
00:37:53So he really is the billionaire.
00:37:56Why can't I be so stupid?
00:38:01So, you really remember nothing, huh?
00:38:05I don't know.
00:38:06You don't even remember how you lost your memory, or?
00:38:12No, I, uh, I don't remember anything.
00:38:18Fake identity, a fake fiance.
00:38:20What about all those feelings?
00:38:22Was that all fake, too?
00:38:25No.
00:38:26No, it couldn't have been.
00:38:29So it was all just a dream.
00:38:33Ethan?
00:38:40So the billionaire's fiance still lives in this dump.
00:38:43Here to sample the peasant life again?
00:38:45What do you want?
00:38:46I looked into it.
00:38:47You're a fraud.
00:38:48You were never engaged to Ethan Cole.
00:38:50Well, I still managed to ruin your wedding.
00:38:52Didn't I?
00:38:54You tramp.
00:38:56How dare you speak to me like that?
00:39:01I heard everything.
00:39:03You just found Ethan when he was vulnerable.
00:39:06Now he's gone home.
00:39:07Do you really think he's going to come back for you?
00:39:14She's right.
00:39:16He hates me.
00:39:24Darling, you're home.
00:39:27Um, you are?
00:39:28It's me, Chloe, your fiance.
00:39:31Don't you remember?
00:39:34She feels so different from Emily.
00:39:37Um, I, uh, I don't remember you.
00:39:40To be honest, I, this feels a little weird.
00:39:43I feel like we should rethink this engagement.
00:39:46I'm sorry.
00:39:49No one else gets to have what Chloe wants.
00:39:53Even now, after everything, I'm back to selling lemonade.
00:40:00Hi.
00:40:01Can you deliver a hundred cups to my office?
00:40:03Really?
00:40:05Absolutely.
00:40:05It may be my pleasure, miss.
00:40:07You can call me Selena.
00:40:08Tomorrow, 2 p.m.
00:40:09Here's the address.
00:40:10Don't be late.
00:40:12We'll see you tomorrow.
00:40:14Thank you.
00:40:17Idiot.
00:40:18Just wait.
00:40:19Only if you wish you never met me.
00:40:29Emily didn't show up.
00:40:31Apparently, she went to Coat Tower for a delivery.
00:40:33Coat Tower?
00:40:36She'd be looking for me.
00:40:39Let's go.
00:40:44Of all places, it had to be Coat Tower.
00:40:47What if I run into Ethan?
00:40:50And if I do, it won't matter.
00:40:52I just have to finish this delivery.
00:41:10It doesn't work.
00:41:12I don't have the credentials.
00:41:17Okay, this is my first big order.
00:41:19I can't mess this up.
00:41:21Even if it's on the 14th floor, I'll just carry it up myself.
00:41:38Hi, miss.
00:41:39Are you here for a delivery?
00:41:40Yeah, I have a hundred lemonades for Miss Selena.
00:41:43Could you please let her know I'm here?
00:41:44Selena?
00:41:45There's no one by that name on the 14th floor.
00:41:48Are you sure?
00:41:49I mean, she gave me this address.
00:41:51Miss, maybe you should try another floor.
00:42:02Are you sure you can't just sign for her?
00:42:04I mean, she said that the lemonade was for the employees.
00:42:07I'm sorry, miss.
00:42:08According to company policies, we can't accept deliveries for others.
00:42:11And also, you can't leave your items here.
00:42:13You'll need to take them with you.
00:42:26Why are you doing this?
00:42:28Let me properly introduce myself.
00:42:30I'm Chloe, Ethan Cole's fiance.
00:42:33So we had a real fiance, okay?
00:42:36Well, now you know.
00:42:38What do you mean?
00:42:40Nothing.
00:42:41Men like Ethan get tired now and then of fine dining.
00:42:45And get a desire for something cheap.
00:42:49It's happened before.
00:42:50And I always clean up his messes.
00:42:52So he never had amnesia.
00:42:54He was just lying to me.
00:42:56I was the one getting plates.
00:42:59Just go.
00:43:00I'm letting you off easy.
00:43:02Today.
00:43:02But I don't expect we'll ever cross paths again.
00:43:10And take your trash with you.
00:43:13It doesn't belong here.
00:43:19He'll never see me again.
00:43:27Miss Emily.
00:43:28She actually did come for you.
00:43:37Well, well.
00:43:38Isn't this the billionaire's fiance?
00:43:42Hold it right there.
00:43:43Let me guess.
00:43:45The billionaire had his fun playing pretend and then dumped you?
00:43:50If I were to cross this thing right now, who do you think it would affect tomorrow?
00:43:54You little...
00:43:55How dare you?
00:43:57You must have a death wish.
00:43:59Watch out!
00:44:05Ethan, are you okay?
00:44:07Mr. Cole!
00:44:09What's happening?
00:44:11It feels like my memory's coming back.
00:44:14Ellen, are you okay?
00:44:16I'm fine.
00:44:17I'm fine.
00:44:19God.
00:44:20How dare you harm Mr. Cole!
00:44:22Do you have any idea what you've done?
00:44:24No.
00:44:25It wasn't me.
00:44:26It was...
00:44:27It was that woman!
00:44:28Tina, right?
00:44:30We'll be pressing charges for assaults.
00:44:32And any co-partnerships with the Vincent group is to be terminated immediately.
00:44:36No.
00:44:37This can't be happening.
00:44:45Preliminary diagnosis suggests Mr. Cole had a prior head injury, causing a blood clot,
00:44:50which led to his memory loss.
00:44:53The recent impact caused further shifting and spreading of the clot.
00:44:57This is all my fault.
00:45:00If I hadn't have hit him with that bottle, none of this would have happened.
00:45:06There's no reason she should stay here.
00:45:14Why are you still here?
00:45:16I'm sorry.
00:45:16I didn't...
00:45:17I didn't mean to...
00:45:18Shut it, you filthy peasant.
00:45:20People like you?
00:45:21You're as low as the dirt on my shoes.
00:45:24Let's be real.
00:45:26You're only with Ethan for his money.
00:45:30Here's a check for five million dollars.
00:45:32He told me to give it to you to get rid of you.
00:45:36Why would he do that?
00:45:37Why?
00:45:38What do you have to offer him?
00:45:40Nothing but endless trouble.
00:45:43Ethan has a future and responsibilities.
00:45:45While you're just an ugly, poor loser.
00:45:49You are a broke, ugly loser.
00:45:52You are nothing.
00:45:54Yeah.
00:45:55He's a billionaire.
00:45:56I could never deserve him.
00:46:00I could never deserve him.
00:46:09Now you're finally making sense.
00:46:17I may like money, but I won't be insulted by it.
00:46:22You ungrateful bitch.
00:46:23Have you lost your mind?
00:46:26So a high-class, rich girl like you can still get riled up by a lowly person like me?
00:46:31You little...
00:46:32If you get near Ethan...
00:46:34Don't worry.
00:46:35I'll disappear.
00:46:42Because I love him.
00:46:45Shit.
00:46:50It's me.
00:46:51I need to get a voice actor.
00:46:53Stacked.
00:47:01Where's Emily?
00:47:02You're still worried about that money-grubbing girl?
00:47:05She's gone.
00:47:08Chloe, what are you talking about?
00:47:10She's gone.
00:47:12And on her way out, she demanded $5 million.
00:47:18I'm only sticking around for the money.
00:47:21Give me $5 million.
00:47:25This doesn't sound like...
00:47:27I did something out of the infinite chain.
00:47:30Fine.
00:47:31I'll give you the $5 million.
00:47:35But the engagement's off.
00:47:37Come on.
00:47:38I'm going to go find Emily.
00:47:42We need to act fast.
00:47:44He's starting to remember.
00:47:55What's going on here?
00:47:56Where's that movie?
00:47:57Ch-ch-ch...
00:48:00Hey!
00:48:00Where's Emily?
00:48:01What'd you do to her?
00:48:03I didn't do anything.
00:48:04She called this afternoon...
00:48:06and said she was moving out.
00:48:09Hey, Mr. Snoke.
00:48:10Are you interested in a rental?
00:48:13I can get you a discount.
00:48:14No, I...
00:48:15I'll buy the place.
00:48:16I'll pay you double.
00:48:17Really?
00:48:18That easy?
00:48:22Here's the key.
00:48:23It's all yours.
00:48:28Ben, I need you to take care of the purchase for me.
00:48:30I need a moment alone.
00:48:35Emily, where did you go?
00:48:37What happened?
00:48:39The orphanage.
00:48:43Ben, I need you to find out everything about Emily's orphanage from when she was younger.
00:48:52Sir, here's everything about the orphanage.
00:48:54I thought you made me want to see it.
00:49:00What are we going to do about little John?
00:49:02I'm really sorry I wasn't able to get the money in time.
00:49:05Don't worry, dear.
00:49:07You've done everything you can.
00:49:09I'm going to find a way.
00:49:11Don't worry so much.
00:49:12I've started a fundraiser, and hopefully we will raise enough money for John.
00:49:20What?
00:49:21You're saying that someone has offered to cover all of John's treatment costs?
00:49:25That's incredible.
00:49:26I have to thank them in person.
00:49:28and they're on their way here.
00:49:30Really?
00:49:31Okay.
00:49:32Wonderful.
00:49:33I'll prepare to greet them.
00:49:35John is truly a lucky boy, Emily.
00:49:38A generous stranger has offered to cover all his treatment costs
00:49:43and to fund the renovation of the orphanage.
00:49:47That's amazing.
00:49:48Yes.
00:49:49We're so lucky.
00:49:51Who is this kind-hearted person?
00:49:53It's, um...
00:49:54It's me.
00:49:57It's me.
00:49:58It's me.
00:49:59Ethan?
00:50:01Mr. Ethan Cole, on behalf of all the children here, especially little John,
00:50:06I can't thank you enough.
00:50:09Well, I heard about all the issues facing the orphanage,
00:50:11so I had to do the right thing.
00:50:13Thank you for your generosity.
00:50:15We have barely been managing to get by,
00:50:18and without your help,
00:50:20John's fate would have been...
00:50:23You've truly saved us.
00:50:26Mrs. Peterson,
00:50:27I need to go.
00:50:29Hey, Emily.
00:50:30I, uh...
00:50:32Ben,
00:50:33finalize the orphanage details with Mrs. Peterson.
00:50:35Sir, you never specified how much you would like to donate.
00:50:37Whatever it takes.
00:50:39It's a very new expense.
00:50:45I can't let myself get involved with him again.
00:50:48Emily.
00:50:48Hey, Emily, stop.
00:50:50Look, I've been looking everywhere for you.
00:50:52Where have you been?
00:50:53Mr. Cole,
00:50:54you're back to your real life now.
00:50:56You don't need me.
00:50:58What are you talking about?
00:50:59The only person I've loved
00:51:00is you.
00:51:01A poor girl like me?
00:51:03Isn't someone like me
00:51:04just one of your usual little playthings?
00:51:06You already have a fiancé.
00:51:08Don't you?
00:51:09Well, Chloe and I are finished.
00:51:10It doesn't matter to me.
00:51:11Don't waste your time.
00:51:13Okay, even if Chloe wasn't your fiancé,
00:51:15I'm not gonna be.
00:51:16Lee,
00:51:18I'll make it public.
00:51:19I'll tell everyone...
00:51:20You're gonna announce to everybody
00:51:21that I'm your fiancé.
00:51:23That's not gonna work.
00:51:24We come from two different worlds.
00:51:26I've been lying to you this entire time.
00:51:29You might not know this,
00:51:30but Mark's investigation was right.
00:51:31I'm a nobody.
00:51:32Okay, I'm just a poor orphan.
00:51:34And I'm probably the worst person
00:51:36you've ever met.
00:51:37So you should just leave.
00:51:38I want to be with you
00:51:39because you care about me.
00:51:41What about your family?
00:51:42What about your company?
00:51:43Do you think they're gonna approve?
00:51:45And another thing!
00:51:46Did you really lose your memory?
00:51:49Emily, what are you talking about?
00:51:51Just stop, okay?
00:51:52None of it was real.
00:51:54I was never your fiancé.
00:51:56And I don't love you.
00:52:06I'm sorry, Ethan.
00:52:08But we live in different worlds.
00:52:10Emily, please!
00:52:12Please!
00:52:13Come back!
00:52:15I hope you don't hate me.
00:52:17Ethan, I'm doing this for our own good.
00:52:20Goodbye.
00:52:23Something about this is not adding up!
00:52:25Hey, sir!
00:52:26You're still in recovery.
00:52:27The doctor highly advised
00:52:28no intense physical activity like this, okay?
00:52:31Ben, Ben.
00:52:32I need you to find out
00:52:32what's going on with Emily.
00:52:33Why did you do that?
00:52:35Figure it out.
00:52:36Understood, sir.
00:52:37I'll investigate immediately.
00:52:38Wait, why are you out here?
00:52:39Is everything settled with the orphanage?
00:52:41I'll get on that right away.
00:52:42You'll give them whatever they need.
00:52:44And, uh, if Ms. Peterson agrees,
00:52:46I'd like to rename this
00:52:47to the Cole Group Charitable Organization.
00:52:50Also, sir, the detective just sent this over.
00:52:53The investigation shows
00:52:54that your memory loss
00:52:55has nothing to do with Ms. Emily.
00:52:58Look into this.
00:53:03Mr. Cole, you left this bag inside.
00:53:06Thanks.
00:53:07You know, I've watched Emily grow up.
00:53:09She's always been an open book to me.
00:53:12And last time she came by,
00:53:14she mentioned finding someone
00:53:16who loves her very much,
00:53:18said they might even get married soon.
00:53:21She was probably talking about you, wasn't she?
00:53:27Thank you for helping us, Emily.
00:53:29But where did you find this money?
00:53:32It was lent to me by this guy I'm dating.
00:53:36Don't worry, Ms. Peterson.
00:53:37Everything's going to be okay.
00:53:40Things have been really complicated.
00:53:42I took this guy in, and sometimes he's so frustrating
00:53:47and I just want him to leave.
00:53:49But overall, I feel better when he's around.
00:53:52That's not strange at all, my dear.
00:53:56It sounds like you're falling in love with him.
00:53:59In love?
00:54:00Mm-hmm.
00:54:00No way.
00:54:01No, I don't even know this guy.
00:54:04Also, he's not even rich.
00:54:06You're a good soul, Emily.
00:54:09Things like background, status, wealth,
00:54:12they don't matter to you.
00:54:13You're right.
00:54:15As always.
00:54:17Next time you come visit, bring him along.
00:54:19All right?
00:54:21Okay?
00:54:22Mm-hmm.
00:54:25Is she early Sunday?
00:54:26Yes, she did.
00:54:26She's been through so much,
00:54:29but she's the most kind-hearted girl I know.
00:54:33Please, don't let her down.
00:54:36I'll take care of you, sir.
00:54:38See?
00:54:45Yeah?
00:54:46Sir, I've got news.
00:54:47Emily never took the money from Pina.
00:54:49Really?
00:54:49I knew something was off.
00:54:51I'm on my way.
00:55:01Hello?
00:55:02What did you say?
00:55:03Ethan's been in a car accident?
00:55:08Doctor, is he okay?
00:55:09His vital signs are stable for now,
00:55:12but there is a significant head trauma
00:55:13involving the brainstem.
00:55:15If he doesn't wake up within three days,
00:55:17we'll need to prepare for the possibility of a coma.
00:55:20A coma.
00:55:30Ethan, you need to wake up.
00:55:33Little John is doing so much better.
00:55:36It's all because of you.
00:55:39You've always protected me.
00:55:41Now it's my turn.
00:55:44Come on, you have to come back to me.
00:55:47We were supposed to watch the sunrises
00:55:48and the sunsets together.
00:55:50Remember?
00:55:55I do love you.
00:56:10Why aren't you dead?
00:56:11How are you still holding on?
00:56:15Why are you alive?
00:56:18Why won't you die?
00:56:21I killed you once.
00:56:23You came back.
00:56:26What are you holding on to?
00:56:32It doesn't matter.
00:56:34Everything you once had
00:56:36will be mine.
00:56:39Your money,
00:56:40your women,
00:56:41your power,
00:56:43your status,
00:56:44it'll all be mine.
00:56:46I should let you know
00:56:47I bribed the doctor.
00:56:48He won't make it through the night.
00:56:51He'll pass away
00:56:52quietly.
00:56:53We are good this time.
00:56:57What?
00:56:58He's planning to kill Ethan?
00:56:59Who was that?
00:57:02It's you.
00:57:07What are you doing here?
00:57:09I just came to say goodbye.
00:57:12I just came to say goodbye.
00:57:15Oh.
00:57:16Just goodbye?
00:57:19Yeah,
00:57:20I was going to make it quick.
00:57:22You know,
00:57:23I'm not such a bad guy.
00:57:25I really appreciate
00:57:27you taking care of Ethan
00:57:28when he was missing.
00:57:29I think it's
00:57:30quite admirable.
00:57:32And it should be rewarded.
00:57:34This is two million dollars.
00:57:37Take it
00:57:38and keep quiet.
00:57:41This is, after all,
00:57:42a family affair.
00:57:44None of your business, really.
00:57:46He's basically
00:57:47a vegetable now.
00:57:48The doctors
00:57:49can't do anything
00:57:50to help him.
00:57:51You're smart enough
00:57:52to realize
00:57:52you should move on
00:57:53with your life.
00:57:55Don't let
00:57:57this dead man
00:57:58keep you down.
00:58:04I'll take the check.
00:58:07What happened here today
00:58:09stays between us.
00:58:11Alright?
00:58:22Is this really
00:58:23the right choice?
00:58:26Who are you?
00:58:28This is our home.
00:58:29What, is it too small
00:58:30for you?
00:58:31No,
00:58:32I promise I'm going to
00:58:32work hard to
00:58:33make things better for us.
00:58:36Look, I apologize.
00:58:37Can I please get off
00:58:38the floor?
00:58:38It's so uncomfortable.
00:58:41What would my life
00:58:42even mean
00:58:42without Ethan?
00:58:46This time
00:58:46it's my turn
00:58:47to protect you.
00:58:51Mark,
00:58:52we can't delay this
00:58:53any longer.
00:58:53Ethan needs to
00:58:54disappear tonight.
00:58:55Relax, okay?
00:58:56Everything's set.
00:58:57He'll be gone tonight.
00:59:01Mark,
00:59:01he's gone!
00:59:02What the hell
00:59:03happened?
00:59:05That woman,
00:59:06we have to find her
00:59:08and finish them both.
00:59:14Ethan,
00:59:16I'm not going to
00:59:17let anything happen
00:59:18to you.
00:59:26I can't get caught.
00:59:28I can't get caught.
00:59:34Who needs choices,
00:59:35right?
00:59:36I'm going to take
00:59:36the money
00:59:37and you.
00:59:39You,
00:59:40you are heavy,
00:59:41though.
00:59:43You better thank me
00:59:44for this when you
00:59:45wake up.
00:59:46You know,
00:59:46I never would have
00:59:47been able to carry
00:59:47all that limiting
00:59:49around for years.
00:59:50She can't have
00:59:50gotten far.
00:59:51Search every alley.
00:59:53Oh, no.
00:59:53Mark's already
00:59:54closing in.
00:59:55We have to hurry.
00:59:57There.
00:59:59There you are.
01:00:00You really thought
01:00:01I'll let you get away.
01:00:02Hand him over now
01:00:03or I'll kill you
01:00:04where you stand.
01:00:04Not a chance.
01:00:05I'll never give
01:00:06Ethan to you.
01:00:08I'm not afraid of you.
01:00:10Last chance.
01:00:11Give him to me.
01:00:13Mark!
01:00:13That's enough.
01:00:17Emily,
01:00:18come with me.
01:00:19Oh, thank God.
01:00:22You can't get away
01:00:23that easy.
01:00:24You really thought
01:00:25you could escape?
01:00:27Come here.
01:00:29You're not
01:00:30going to get away
01:00:31with this.
01:00:32Mmm.
01:00:33Dead men tell no tales.
01:00:35How about this headline?
01:00:37Billionaire toys
01:00:38with Cinderella,
01:00:40but Cinderella snaps,
01:00:42takes them hostage,
01:00:43and sets building on fire
01:00:44for revenge.
01:00:46I like that.
01:00:48How do you live
01:00:48with the guilt?
01:00:50Guilt.
01:00:51What guilt?
01:00:53All that really matters
01:00:54is money
01:00:55and power.
01:00:57You're a monster.
01:00:58A monster?
01:00:59You have no right
01:01:00to call me that.
01:01:01He's your family.
01:01:03Family.
01:01:04My family
01:01:06treated me
01:01:07like a dog
01:01:08my whole life.
01:01:09He's an illegitimate
01:01:10bastard son.
01:01:12Him around,
01:01:13I have nothing.
01:01:15Is he gone?
01:01:17I'll get everything.
01:01:19I killed him once.
01:01:22He'll do it again.
01:01:24Enough talk.
01:01:25Let's get this over with.
01:01:30Goodbye, Lily.
01:01:42I'll get everything.
01:01:43What is this?
01:01:44Who did this?
01:01:45It was you, wasn't it?
01:01:46What?
01:01:47Are you accusing me?
01:01:48You still love him,
01:01:49don't you?
01:01:49We could have done this
01:01:50three months ago.
01:01:51But you stopped me.
01:01:54You're insane.
01:01:55Three months ago?
01:01:56So it wasn't me
01:01:57that hurt Ethan,
01:01:58was it?
01:01:58None of this matters.
01:02:00None of you
01:02:01are leaving here alive.
01:02:02What are you saying?
01:02:03I'm Chloe.
01:02:04I'm on your side.
01:02:06Liar.
01:02:06You're still in love
01:02:07with him.
01:02:08You really think
01:02:09I ever wanted you?
01:02:10I hate you.
01:02:11Say goodbye.
01:02:12Goodbye.
01:02:14It's all over now, man.
01:02:16No.
01:02:17No.
01:02:17No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:02:20You were supposed to be in a coma.
01:02:22Were you faking it?
01:02:24I've been alive for a while now.
01:02:26You've been benusing on it.
01:02:27No, no, no.
01:02:28This can't be happening.
01:02:29She coerced me.
01:02:30She planned the whole thing.
01:02:31I promise you, Ethan.
01:02:33You lying snake,
01:02:34this was your idea.
01:02:35Ah!
01:02:36Ah!
01:02:38Ah!
01:02:38Ethan, I'm innocent,
01:02:39I swear.
01:02:40I loved you like a brother, Mark.
01:02:42A brother?
01:02:42You treated me like an animal
01:02:45my whole life.
01:02:51I need you to save it for the place.
01:03:02You lied to me.
01:03:04I didn't mean to.
01:03:05I'm going to get you out of here.
01:03:06Emily, Emily!
01:03:07Hey, hey, I need help!
01:03:08Please!
01:03:09Emily, please!
01:03:10Please!
01:03:16You're awake.
01:03:18Finally, it's over.
01:03:22I didn't mean to.
01:03:24I'm sorry.
01:03:26How long have you actually been awake?
01:03:29Since Ben first came.
01:03:31So you made Ben lie, too?
01:03:34I didn't want to put you under any danger.
01:03:38Well, I ended up in danger anyway, didn't I?
01:03:42And I'll never do it again.
01:03:43You know, the only thing I'm really afraid of
01:03:45is you keeping me in the dark.
01:03:47I have no more secrets, no more lies.
01:03:50Just this once, please forgive me.
01:03:52But if anything had happened to you,
01:03:55I could never forgive myself.
01:03:57Well, here I am.
01:03:59I'm safe and sound.
01:04:01Okay.
01:04:09So sorry to interrupt.
01:04:11Please, carry on.
01:04:17Hey, hey!
01:04:19The co-spermary adopted son got a life sentence
01:04:21for trying to kill his own brother.
01:04:23And the brother's Beyonce clone?
01:04:25She ended up in a psycho-lossy club
01:04:27legally after the trial!
01:04:28Why wouldn't anyone be so bad
01:04:30if he looks like he looks blind?
01:04:31Who knew the hell they were thinking?
01:04:41Remember where we said we'd have our wedding?
01:04:46We said we'd do, like, maybe a chapel
01:04:47or, you know, a small wedding on the lawn.
01:04:51Little John would be the ring bearer.
01:04:53Ben would be your best man.
01:04:55What happened to Ben?
01:04:57He's good.
01:04:58He's great.
01:04:59Do you remember when I said it would be?
01:05:01You said whenever we got the ring back.
01:05:04Miss Emily Brooks.
01:05:10Would you do me the honors
01:05:12of becoming my wife?
01:05:16No.
01:05:17But if it was Mr. Snoke, maybe...
01:05:20Okay.
01:05:22Miss Emily Brooks,
01:05:23would you marry Mr. Snoke?
01:05:25Yes, of course.
01:05:38So, why did you call me Snoke?
01:05:43I guess you'll just have to guess.
01:05:45Oh.
01:05:47Oh.
01:05:48Oh.
01:05:51Oh.
Kommentare