00:01Quello con cui ho a che fare ogni giorno non mi fa crescere la fiducia negli esseri umani.
00:09Mi racconti tutto un'altra volta?
00:11È spuntato da dietro un albero e in un attimo...
00:16Oltre i fatti...
00:17Quindi c'è base, attenzione, c'è un bambino nella macchina.
00:21Cos'è successo?
00:22Hanno rubato la macchina a sua sorella, con suo figlio dentro.
00:25Dietro ogni sospetto.
00:26Non li moleremo finché non parleranno.
00:29Non ricorda niente che possa essermi d'aiuto.
00:32In fondo all'incubo.
00:35Come vai, ispettore Cousy?
00:37Voi siete quelli che girano in cerca di bambini scomparsi.
00:39E che li trovano? Vuole il nostro aiuto.
00:42Si nasconde la verità.
00:44Da dove si parte?
00:45Che le dice l'istinto?
00:46È mai stata a Freedomland?
00:48Là dove nessuno osa guardare.
00:50È un vecchio brefotrofio statale.
00:52Quando lo chiusero fu come chiudere una succursale dell'inferno.
00:57C'è qualcosa di lei che ancora non capisco.
00:59Stanno inseguendo i fantasmi.
01:01Ogni attimo, ogni passo.
01:02Non sappiamo quasi niente di quella notte.
01:04Li avvicina sempre più al baratro.
01:06È come se fossimo seduti su una bomba.
01:09No!
01:09E ogni strada.
01:10Devo sapere la verità.
01:12Li porta a Freedomland.
01:14Andiamo fino in fondo.
01:16Il candidato all'Oscar Samuel L. Jackson.
01:19La candidata all'Oscar Julianne Moore.
01:21E I di Falco.
01:29Il colore del crimine.
01:31Non avrò pace finché non avrò trovato suo figlio.
01:35Grazie a tutti.
01:36Grazie a tutti.
Commenti