Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 settimane fa
Il trailer italiano della commedia The Boss in cui Melissa McCarthy (Le Amiche Della Sposa) interpreta Michelle Darnell, una imprenditrice di successo finita in prigione per insider trading.
Rilasciata sei mesi dopo e forzata a trasferirsi da una sua antica dipendente che lei era solita tormentare (Kristen Bell), trascorrerà molto tempo con la figlia di quest’ultima e deciderà di creare una nuova impresa di produzione di dolci al cioccolato.
Basato su un personaggio ideato dalla stessa McCarthy durante i suoi studi teatrali, riscritto con il marito e regista Ben Falcone e l’amico Steve Mallory.
Trascrizione
00:00Mi chiamo Michelle Darnell e sono la donna più ricca d'America.
00:05Quanto sono ricca?
00:09Volevo camarmi sul palco a cavallo di una fenice d'oro ed è ciò che ho fatto!
00:14Io gestisco i tuoi affari e in più sono una mamma single, me lo merito un aumento.
00:18Tu hai figli?
00:19Sì.
00:19Ho sempre pensato che fossi assessuata.
00:23La dichiaro in arresto per insider trading.
00:25Michelle, non fare resistenza!
00:27Vicky Vicky!
00:28Sei in banca rotta, ti hanno congelato tutti i conti.
00:32Claire, trovami un altro avvocato.
00:33E con quali saldi lo paghi, carota squattrinata?
00:39Mamma, se non ho un posto dove stare dovrebbe restare qui.
00:44Ma guarda, un letto dentro al divano.
00:46Attenta, a volte fai i capricci.
00:48Non è così.
00:50Credo di essermi rotta il bacino.
00:53Michelle, esci da quel bagno.
00:55Oh mio Dio, mi sto autoabbronzando.
00:58Senti, però copriti!
00:59Senti, ho lasciato qualche striscio sulle gambe.
01:01Oh mio Dio!
01:02Wow!
01:04Michelle, alzati dal divano e accompagna Rachel al gruppo d'anti di leone.
01:07Il nostro gruppo ha raccolto 189 mila dollari.
01:12Oh cavolo.
01:13E questo cos'è?
01:14Mi rimetto in affari.
01:16Metteremo su un impero di brownie e insegneremo a queste ragazze i trucchi del mestiere.
01:19Ci servono delle buone reclute.
01:21Trovami ragazze aggressive.
01:23Chi è quella tipa?
01:24Crystal del vecchio.
01:25Quelle cos'hanno sempre nomi da spogliare in liste.
01:27Che avete da guardare?
01:29Mettila sulla lista.
01:32Ok Crystal, cosa diciamo a chi non vuole comprare?
01:35Compra i brownie o ti uccido.
01:37Non dirlo Crystal.
01:38Sì, dirlo è perfetto.
01:43Ehi, che fate?
01:44Questa è zona dei denti di leone.
01:56Rimangono solo le ceneri.
02:00Cavolo.
02:01Quel maglione sembra dire non toccarmi.
02:03Tra poco ho un appuntamento e tu non sei incoraggiante.
02:05Mi sembra di sentire quei tristi bassotti gridare disperatamente.
02:08Claire, metti un pusciotto.
02:10Le iattete non hanno quella voce.
02:11Per favore, non vogliamo stare sopra i tuoi jeans.
02:13Fammi vedere.
02:15Cosa sei?
02:16Una marionetta.
02:17Un'altra marionetta.
02:19Un'altra marionetta.
02:19Un'altra marionetta.
02:19Un'altra marionetta.
02:20Un'altra marionetta.
02:20Un'altra marionetta.
Commenti

Consigliato