00:01Stiamo inaugurando una nuova era per lo sport.
00:05È un'opportunità per scoprire un nuovo tipo di atleta.
00:12D'accordo, lo ammetto, è stata colpa mia.
00:15Da che io possa ricordare?
00:17Campione!
00:18Ho sempre avuto l'ambizione di diventare un olimpionico.
00:23Eddie, tu non sei un atleta!
00:28Hai ragione, non andrò mai alle olimpiadi.
00:31Io andrò alle olimpiadi invernali.
00:33Tu non sarai mai all'altezza delle olimpiadi.
00:37Facciamolo.
00:44Ho davvero bisogno di un allenatore.
00:48Ti rendi conto che si comincia a saltare a cinque o sei anni?
00:51E tu chi sei per dirlo?
00:53Bronze Empiri.
00:54Campione del 1968.
00:57Perché non ho mai sentito parlare?
00:58L'hanno buttato fuori.
01:00Mancava di rispetto allo sport.
01:03Oh, merda.
01:05Volevo qualche dritta.
01:06Lascia stare, questo è gratis.
01:09Puoi darmi una spinta, per favore?
01:10Una spinta?
01:11È molto più alto di quanto mi aspettavo.
01:14Aspetta!
01:15Ma cosa?
01:17Non piegare le gambe!
01:27Non hai intenzione di mollare, vero?
01:29Ce la farò.
01:31Sono stato cacciato da ogni squadra prima ancora di dimostrare le mie capacità .
01:36Per questo mi serve il mio momento.
01:38È un mondo che non vuole saperne di te.
01:40E cosa c'è di nuovo?
01:42So cosa vuol dire essere liquidati.
01:44Io posso darti il suo momento, ma farà un male cane.
01:47Non abbiamo alcun desiderio di essere associati a ridicole buffonate.
01:51Credo che mi sia uscita un po' di pipì.
01:53È alla sconfitta.
01:54Siete un disonore per questo sport.
01:56Davvero?
01:57Record personale!
01:59E siamo un disonore!
02:01Amo dimostrare agli altri che avevano torto.
02:03Io devo farlo.
02:05Tu hai più anima di qualunque altro olimpionico lì fuori.
02:08Ed ecco per la Gran Bretagna Eddie Edwards.
02:13Sei Eddie The Eagle.
02:15Devi solo volare.
02:17Ed è partito!
02:19Riuscirà a realizzare l'impossibile?
02:31Siete un disonore per questo sport.
02:33Davvero?
02:34Record personale!
02:35E siamo un disonore!
02:38Amo dimostrare agli altri che avevano torto.
02:40Io devo farlo.
02:41Tu hai più anima di qualunque altro olimpionico lì fuori.
Commenti