00:00La hostility will end at one minute after midnight.
00:11Sua altezza reale, la principessa Elisabeth e la principessa Margaret.
00:17Io e Margaret abbiamo il diritto di andare a festeggiare fuori di qui.
00:23Cosa c'è di tanto speciale?
00:25Non lo so e non lo saprò mai se non usciamo stasera.
00:27Lasciali andare, da giovani.
00:30Noi ci siamo divertiti.
00:32Stasera usciamo in incognito.
00:34Dite che la corona potrebbe tradirvi, principessa?
00:38Sì.
00:41Stasera decidiamo noi.
00:42Sotto la loro stretta e scrupolosa sorveglianza.
00:46Luna in punto, non un minuto più tardi.
00:49Mi comporterò bene.
00:53Margaret, scendi subito da quell'autobus!
00:56Sono due Penny.
00:57Non ho denaro, mi rincresce.
00:58Che cavolo credi di essere?
01:01Mi state toccando?
01:03Tranquilla, non ho malattie contagiose.
01:07Sono estremamente impegnato, chi cavolo siete?
01:09Il re.
01:11Principesse!
01:12Dio salvi il re.
01:14Carne fresca.
01:16Ho il re!
01:17C'è di famiglia benestante, per caso?
01:19Non stiamo male.
01:22Non mi serve aiuto da una persona come te.
01:25In fondo siamo solo a Soho, il centro del crimine.
01:29Sei il pandemonio lì fuori.
01:31Quanto vorrei un gin tonic.
01:32Come sono le principesse?
01:34In un mare di guai, temo.
01:36Mia madre sarà su tutte le furie.
01:39Lasciatelo subito!
01:40E voi chi siete?
01:41La principessa Elisabeth.
01:44Principessa.
01:47Mi hai fatto fare la figura dell'idiota.
01:50Ma non avevo scelta!
01:52Non avrei mai avuto l'opportunità di sentirmi normale.
01:55È stata la notte più straordinaria della mia vita.
02:01A proposito, cos'è uno scannatoio?
Commenti