00:00A
00:12May nararamdaman ka pa para sa kanya, no?
00:14Anong mga bigyan ng malisang pagtulong kay Marge?
00:16Alam mo ikaw, ang tumi ng utak mo.
00:18May pakailam ka pa talaga sa anak natin?
00:20Marge I already explained to you everything.
00:22Pero bakit ganito ang pakiramdam ko?
00:24Parang pag iniiwan mo ako sa ere.
00:25Pabalik na ako sa Torre Camp Real.
00:27I'm not going to be able to be able to take care of your company.
00:31They're still going to be able to be able to take care of my company.
00:36I'm going to go back to you.
00:37And if you're going to follow, you're not going to know what you're going to do with me.
00:41I can't believe that Mr. Lorenzo didn't pull out his investment.
00:47That's why I want her back immediately.
00:52But Dad, I think that's a terrible idea.
00:56I mean, I'm grateful for the help of Taya,
00:59but it doesn't mean we need to hire her back.
01:04She's the only one who solved our problem.
01:07It only proves that she's indispensable to the company.
01:13If there's anyone who's being ridiculous, it's you.
01:20But Dad, you know where I'm going to be.
01:23Dad.
01:25Why, Paolo?
01:26What?
01:28What?
01:30Are you afraid that if we're working again,
01:33you're going to be able to do it again?
01:36Come on.
01:38We've been living together under one roof.
01:41But there's no problem.
01:43Right?
01:45Why are you afraid of that?
01:47Why is that still an issue?
01:50Did you know that you're not going to be able to do it again?
01:53I...
01:55I'm already going to be able to do it again.
01:57I'm just going to be afraid of your child.
02:03I'm only going to be able to do it again.
02:04Marge, I'm loving it.
02:05And you're already going to be able to fight her again.
02:09I'm also going to be able to do it again.
02:10It also is settled then.
02:12Set aside your issues with each other
02:14at unahin ang welfare ng kumpanya.
02:17I want Thea reinstated starting tomorrow.
02:22Is that clear, Paulo?
02:27Is that...
03:11I want Thea reinstated.
03:14I want Thea reinstated.
03:15I want Thea reinstated.
03:21I want Thea reinstated.
03:23Ah, one brewed coffee, please.
03:26Plack.
03:29Mr. Edward Trecampo.
03:32Yes?
03:33I knew it was you.
03:35By the way, I'm Francisco Matias.
03:40And...
03:43I'm from Vallejo Realty.
03:48Vallejo Realty?
03:51What are you doing approaching me?
03:53Hindi ba kayo ang rival company
03:54ng family business namin?
03:55That's right.
03:56We used to be number one.
03:58Until
04:00Torrecampo Realty came into the picture.
04:03Leave me out of it.
04:05Matagal na akong wala sa kumpanya.
04:07I know.
04:08Kaya nilapitan kita.
04:09Kung
04:10interesado ka,
04:11may magandang proposa kami for you.
04:14I'm sorry,
04:15but don't you think it's unethical
04:16na makipag-business ako
04:18sa rival company ng pamilya namin?
04:20Please,
04:21think about it.
04:22Give that number a call
04:24after you do.
04:26Excuse me.
04:31Good job, Mr.
04:42Sa'yo pa kong insulti kay Paolo, ma?
04:45Marge, anak,
04:47naiintindihan ko naman ang nararamdaman mo.
04:50Eh, syempre,
04:51umasa ka, anak,
04:52na
04:53hindi ka iiwanan ni Paolo.
04:55Lagi siyang nasa tabi mo.
04:57Pero,
04:57alam mo, Marge,
04:58naiintindihan ko rin si Paolo.
05:01Talaga?
05:03Hindi naman pwedeng hatiin
05:04ng tao ang katawan niya.
05:06Kaya siguro,
05:07mas minabuti niya na
05:08mawala nang madalas.
05:11Magtrabaho sa malayo.
05:12Para puna ng mga pangangailangan ni Jasmine.
05:15Pero kahit na hindi kayo
05:17nakikita ng madalas sa mata,
05:20sigurado naman ako, Marge,
05:21na inaalagaan kayo
05:23ng mabuti ni Paolo.
05:26Marge,
05:27nagsasakripisyo siya.
05:28Hindi lang parang sa pamilya ninyo,
05:30hindi parang sa pamilya Torecampo.
05:33Tandaan mo,
05:34bago pa siya nangako sa'yo,
05:37talina siya sa
05:38responsibilidad niya
05:39sa pamilya niya.
05:41Kaya, anak,
05:42mabigat din ang dalahin ni Paolo.
05:45Siguro nga po, ma.
05:48Nawala din kasi sa isip ko eh.
05:51Nihindi ko nga siya
05:52napasalamatan
05:53sa pagligtas kay Jobert
05:54sa pagkamali niya sa trabaho.
05:58Sobrang na-appreciate ko naman yun, ma.
06:01Naunahan lang talaga
06:02ako ng frustration.
06:04Marge,
06:05bigyan mo na muna kaya siya
06:06ng space.
06:07Marge,
06:08gamitin mo itong oras
06:09na makahiwalay kayo para
06:11mas maintindihan ninyo
06:13isa't isa.
06:14Bago kayo ulit mag-usap.
06:19Sige, ma.
06:21Salamat.
06:23Suse me, po.
06:25Saan pa yung room ni
06:26Jasmine Torricampo?
06:28Ah, check ko lang po.
06:30Yan sa 401.
06:32Sige po.
06:33Thank you, po.
06:34Sa under?
06:38Kaya po ba si Mama ni Jasmine?
06:43May relative ka bang binisita dito?
06:46Not exactly po,
06:48tita.
06:49I'm here to see Jasmine po.
06:55That's sweet, Ivo.
06:56I'm sure ma-appreciate yan ni Jasmine,
06:58pero bawal pa siyang dalawin ngayon.
07:01That's too bad.
07:02Nag-skip pa naman kami ng summer class
07:04just to be here po, tita.
07:08Masyado pang sensitive yung immune system ni Jasmine.
07:12Kapag okay na siya,
07:13pwede kayong bumalik.
07:17Nakakulubuy.
07:19Marina, quick yan.
07:23Please, tita.
07:24Five minutes lang po.
07:27Sinabi nang hindi pwede.
07:29And please,
07:30don't call me tita.
07:32Dahil hindi kita pamangkin.
Comments