00:00The End
00:01The End
00:07Ah...
00:08Ah...
00:10Ah...
00:11Ah...
00:11Ah...
00:15Ah...
00:16Ah...
00:17Pwede ba kita makausap?
00:23Ah...
00:24Baliw ka ba?
00:25Bakit ka bang buntot na buntot sa akin? Mamaya may makakita sa atin eh!
00:30Relax!
00:32I just wanted to say thank you.
00:35No.
00:37Wag kang mag-thank you.
00:39I only agreed na tumira kayo dito because of Ashley.
00:42Dahil ayoko mapahamak yung bata.
00:45I know.
00:47And I appreciate it.
00:49No.
00:51You'll listen to me.
00:52If you cause one trouble
00:54in this house
00:56kahit gaano kaliit
00:58kahit chismis lang
01:00I will make sure
01:02na paaalisin kayo ni Dad.
01:05Walang second chance.
01:08Walang awa.
01:11Paolo.
01:13Hindi lang naman ako ang may history of causing trouble, di ba?
01:17Don't you dare.
01:20This stays clean.
01:22You stay quiet.
01:23You stay out of the way.
01:26Walang gulo.
01:26Or tapos na tayo?
01:33Tapos na tayo?
01:39Tapos na tayo?
01:40May tayo pala.
01:43Hindi yun ang ibig ko sabihin.
01:48Paolo?
01:52Paolo!
01:53It's my co-cox
01:55It's my co-cox
01:55It's my co-cox
01:56It's my cox
01:56It's my cox
01:58It's my cox
02:06Paolo!
02:09Love!
02:11Love.
02:12What did you do, John?
02:14It was already a day.
02:18Um...
02:19It was just a day.
02:20It was just a day.
02:22Oh.
02:23Hey, um...
02:25I'm going to remind you that there was a check-up for Jasmine.
02:28I'm not going to forget it.
02:30It's just a day.
02:33They have a dental appointment.
02:37Um...
02:38Sorry, love.
02:39Love, may...
02:40Hindi pala ako pwede. May...
02:42May biglang, ano lang...
02:44Client meeting?
02:49Okay.
02:54Love...
02:55Sorry na.
02:56Ha? Promise, last na to, ha?
03:05Okay.
03:06Hindi ka na matulog na tayo, huh?
03:09Yeah.
03:10Yeah.
03:31Hi, love.
03:32Love.
03:38Hi.
03:40Huh?
03:44Hmm...
03:45Parang, napapadalas na yung pag-uwi mo nang late dito sa bahay.
03:50Ah?
03:51Meetings lang.
03:53Ano ka?
03:56May iniiwasan ka ba dito sa bahay?
04:01Iniiwasan mo ba ako?
04:03No.
04:05No.
04:05Let's not go there, love.
04:07Okay?
04:08Di ba nga, we're still trying to make time for each other?
04:10Pero hindi naman ibig sabihin nun.
04:12Dito lang tayo sa loob ng bahay.
04:15Alam mo, tamang-tama.
04:17May dispidida diner si Mr. Saragosa this weekend.
04:20Yung outgoing board member natin.
04:22Eh, hindi pwede si mom tsaka si dad kasi may charity dinner sila.
04:27Samahan mo naman ako.
04:28Sige na.
04:33Love...
04:34Love, sige na.
04:36Natagalin mo nang hindi sumasama sa get together.
04:39Ako lang lagi yung walang plus one.
04:42Love, hindi ko na kayang sumabay sa mga colleagues mo.
04:47Habang kayo nagchichika tungkol sa stocks and investment,
04:51ako iniisip ko yung anak natin.
04:54Kung nakainom na ba siya ng gamot niya,
04:56yung next meds niya,
04:58si mama, si Jobert, kung okay lang ba sila.
05:02Hindi ko naka-wavelength yung mga trophy wives ng colleagues mo.
05:07Okay. Sige.
05:10Forget I ask.
05:12Ibiis lang ako ha.
05:13Excuse me.
05:29Tita.
05:30Look po.
05:32Si mom and dad.
05:33Grabe talaga yung vibe nila dati, no?
05:36Parang CEO and first lady ng Torre Campo Realty.
05:40Eh, kasi naman, power duo sila talaga noon. Everywhere they went.
05:45O, diba? Ang ganda, no?
05:46Ang bagay na bagay sila.
05:47Ang ganda, grabe. Ang ganda ni mommy.
05:49Ang saya niyo, ah.
05:51Mom, tingnan mo, oh.
05:54You look so different.
05:57You're so young.
05:59And pretty.
06:01Used to.
06:04Eh kasi nga, Marge, diba? That was before stress. Before mom life.
06:09Siyempre naman, priorities change.
06:12And eventually, ako na ang naging katandem ni Paola sa office.
06:15Habang busy ang mommy mo nung dinadala ka pa niya sa tiyan niya.
06:19Tita, swear.
06:21Hmm.
06:22Bakit parang hindi po kayo tumatanda?
06:25Ano ba?
06:27Eh, diba, mom na rin kayo?
06:29As in.
06:30You went exactly the same from 16 years ago.
06:33Ito ba?
06:34Ito.
06:34Ano ba? Ano lang ito? Maintenance and discipline lang.
06:38And alam mo na siya, pre.
06:39Love from your Tito Edward.
06:44Ay, by the way, Marge,
06:46ah, nakausap ako ni mama.
06:48Invited daw kami ni Edward sa pa-dispedida ni Mr. Zaragoza.
06:52Sa weekend.
06:53Ah, aatan ba kayo ni Paolo?
06:56Hindi ko na masasamahan si Paolo.
06:58Ang dami ko kasi kailangan na si Kasuin dito sa bahay.
07:02Ah, I see.
07:06Actually, nagchat nga sa akin yung mga dati nating katrabaho.
07:10Sobrang, ewan ko, sobrang excited silang makita ako.
07:14Parang, sinasabi nila, hindi silang makapaniwala na may 15-year-old daughter na daw ako.
07:20Parang, parang daw akong pampira.
07:22Yung hindi daw ako tumatanda, tapos hindi daw nagbabago yung itsura ko.
07:26Grabe, no?
07:28Ay, naka, mga ewan ko ba?
07:30Mom, tignan mo.
07:32Ang ganda mo dito. Grabe.
07:34Eh, oo nga, no?
07:39Grabe, Marge. Parang, parang ibang-ibang tao ka dito.
07:45Pero, alam mo, konting ayos lang.
07:48Kaya pa namang ma-revive.
07:51Well, I think so.
07:54Parang posible pa naman.
07:57May help pa naman.
08:00Ganda?
08:03Sayang mo.
08:05Ano nangyari ba?
08:11Ang layo na talaga, Marge.
08:16Tingin pa nga.
08:17Totoo.
08:22Yes, understated elegance is rare these days.
08:26Everybody's trying too hard.
08:28I know.
08:29Well, except for Thea.
08:31She's effortlessly beautiful.
08:33I know.
08:35Alam mo naman ang anakong si Edward.
08:37Mahusay pumili.
08:38He knows a catch when he sees it.
08:41Aww.
08:42Thank you, Mama.
08:44Actually, kayo po talaga ang inspiration ko.
08:46I love your style and how you carry yourself.
08:51Kaya nga, siguro nga na-adapt ko na ang pagiging radiant and classy niyo.
08:55Absolutely.
08:56Obvious ba?
08:59At, nagsasabi pa ng totoo.
09:01True.
09:07Look, Ma.
09:09Nandito rin palang inyong favorite daughter-in-law.
09:14Hi, Marge!
09:15Halika!
09:16Join us!
09:18Halika, ikaw naman, oh.
09:20Nandito ang mga amiga ni Mama.
09:25Okay ka lang?
09:27Okay.
09:27Well, look at you, Marge.
09:30Narinig namin, super busy ka sa pagiging mommy.
09:33Kaya pala, bihira ka na makasama sa mga events namin.
09:37I love your outfit.
09:40Very...
09:41practical.
09:43Bihira na ngayon ang mga ganyan na confident maging...
09:47comfortable.
09:51Ano ba?
09:53Alam niya naman si Marge.
09:55She's juggling consultancy work at pag-aalaga kay Jasmine.
09:59Na, may special needs.
10:02Pero, impressive naman talaga itong si Marge.
10:05Actually, kung alam niya lang na dadating kayo,
10:08hindi sana nakapagayos-ayos siya ng konti.
10:11Ay, naku, oo naman. I'm sure. Naku, ito pang si Marge.
10:16Ikaw naman, Marge.
10:18Alam mo nang ang may visita ko.
10:20Bumisplay-display ka pa na ganyan.
10:22Ang gitsura mo.
10:32Akal ni Kea?
10:33Ang dami naman yun.
10:34Huwag mga ganitong event.
10:35Grabe magredyo.
10:36Kaya alam mo, Marge?
10:37Tama yung desisyon mo na huwag ka na sumama sa padiner
10:40kay Mr. Sarabosa.
10:41Masastres ka lang doon.
10:42Ano?
10:43You look amazing.
10:44Ay, Paola.
10:45I hope it's not too late to change my mind.
10:49Kasama na ako sa'yo.
10:50Thea, we're planning to have a quick getaway in...
10:54Cebu!
10:55Baka bed mo sumama.
10:57Ang game.
10:58Bakit ka pumayag?
10:59Paano yung mga death threats?
11:01Ano ba?
11:01Hindi naman talaga ako sasama, no?
11:04At saka, of course, hindi ko makakalimutan yung mga death threats
11:06ng mga loan sharks doon sa Cebu.
11:08Loan sharks?
11:10Ano ba talagang totoo, ha?
11:11Death threats ba talaga o gawa-gawa mo lang?
11:17Titulky v.
11:17Yanarem.
11:17M percentuessa.
11:28Yen.
Comments