00:00Voy a encontrar a quien sea que me hizo esto.
00:11Hoy te llevaré a casa.
00:13¿Por qué estoy aquí?
00:14Para casarte con el sobrino de Sáltico.
00:17¿Sáltico?
00:20¡Qué escándalo!
00:22Hemos anunciado el compromiso. Daria Nicolev nacerá tu pariente.
00:26En el nombre del padre, del hijo.
00:29¡Papá! ¡Papá!
00:32Y al Espíritu Santo.
00:41Tú eliges tu familia.
00:45En especial aquí.
00:47Hay formas correctas e incorrectas de ser.
00:50Y tú lo sabes. Todos lo saben por dentro.
00:55Encontraron un cuerpo en los campos.
00:56Cal está muerto.
00:58Empecemos con lo que hacías esa noche.
01:00Voy a encontrar a quien sea que me hizo esto.
01:11Cada minuto es indispensable para salvar vidas.
01:14¡Alto ahí!
01:15¿Hay alguna manera de identificar a la víctima?
01:19El rigor mortis no ha terminado.
01:22La asesinaste.
01:24¡Malos en la espalda!
01:25Y la causa de muerte definitivamente fue a O.
01:30¿Cómo no puede ser su culpa?
01:45Nina Beldoven está desaparecida.
01:48¡Nina!
01:49¡Nina!
01:50¡Debemos seguir buscándola!
01:53Parece que alguien más desapareció.
01:55No puede ser una coincidencia.
01:57Debemos mantener la esperanza.
02:00La gente debe enterarse.
02:12Cita.
02:12Cita.
02:13¿Qué está pasando?
02:14Le diré todo a Eric.
02:15¡Estoy embarazada!
02:16Este sábado a las 10 p.m.
02:20Por Popcorn Central.
02:29Es aquí.
02:31Espera.
02:32¿Nosotros cómo podemos ayudar?
02:34Solo tenemos que concentrarnos.
02:36No te preocupes.
02:38Lo más importante es que no nos molesten.
02:40Y podremos volver.
02:43Yo prefiero verlos regresar.
02:46Así que me quedaré.
02:47No confío en que se queden aquí.
02:50No te preocupes.
02:52Nosotras saldremos de aquí enseguida.
02:54¿Sí?
02:57Empecemos.
03:23Papá.
03:24Papá, mamá.
03:27Después de la reanimación.
03:29Y nunca la encontraron.
03:32Te despidieron de la empresa.
03:34¿Qué haces?
03:35¿Por qué me incriminaste?
03:37¡Shejui!
03:38Papá.
03:39¿Qué tienes?
03:49Le dije a Shonjin que estaba atrapado.
03:51Ella debió creerme.
03:53Ahora está atrapada.
03:56Si tu madre estuviera aquí,
03:58¿qué te diría?
04:01Papá, ¿qué piensas hacer?
04:03Suéltala.
04:04Está sensible.
04:05No es bueno que conduzcas.
04:05No te metas.
04:12Y luego detonó la bomba.
04:15Hubo muchas bajas.
04:17Y 16 personas murieron.
04:23Hay una cosa más.
04:25¿El concierto?
04:26¿A qué hora?
04:27Hay vidas en peligro.
04:28Deprisa.
04:29¿Se encuentran bien?
04:30¿Qué olvidaron?
04:32Vamos al auto y les explico.
04:33Vamos.
04:35Entonces, ¿quieren avisar a la policía?
04:38Quiero evitar que los terroristas utilicen a Guajian.
04:43Pero, ¿no es peligroso?
04:45No pasará nada.
04:47Pudimos regresar.
04:49No podemos ser egoístas.
04:57No te preocupes.
04:59Debemos usar esta oportunidad para salvar a otros.
05:02Tranquilízate.
05:04Ten cuidado.
05:07Tengo que regresar a ti.
05:10Ten cuidado.
05:20No seas imprudente.
05:45Espérame.
05:46Iré a buscar a Guajian.
05:53¿Y Guajian?
05:54Guajian, ¿dónde está?
05:56Si viene a cobrar, no tengo dinero.
05:59Soy su amigo del colegio.
06:00Solo quiero ayudarlo.
06:01O, por favor, deme su número de teléfono.
06:04¿Y por qué debo creer?
06:05Es muy sospechoso.
06:07Hay vidas en riesgo.
06:08Si no lo encuentro, hará daño a mucha gente y morirá.
06:12Si continúa préstandole dinero, realmente morirá.
06:15Váyase.
06:15No sé dónde está.
06:17Largo.
06:32Oye, dime.
06:35¿Pediste dinero prestado?
06:37No tienes que preocuparte de eso.
06:39¿Cómo no preocuparme?
06:41Ellos vienen todos los días.
06:46Hija, tienes que escuchar a tu mamá y estudiar mucho.
06:51Ven, dame un abrazo.
06:55Escucha a tu mamá, ¿sí?
06:57Oye.
07:00¿Qué haces?
07:01¿Qué está pasando?
07:02No pasa nada.
07:04Perdón por todos estos años.
07:06Este sobre es para ti.
07:08¿Qué haces?
07:09Tómalo, por favor.
07:15Oye.
07:16¿A dónde vas?
07:44Ya no importa.
07:46Ya no me importa.
07:49Tómalo, por favor.
08:10Oye.
08:12¿Qué haces?
08:15Oye.
08:16Oye.
08:16Oye.
08:19Baja, baja del auto
08:21Déjame, déjame
08:24Déjame
08:24¿Qué haces, Guajian? Soy Shen Fang
08:26¿Cómo pudiste aceptar el dinero y hacer esto?
08:30¿Cómo lo saben?
08:31Ya llamamos a la policía
08:33Aún no es tarde para arrepentirte
08:35Haz lo correcto
08:36No me necesitan, necesitan dinero
08:39No seas imbécil
08:40El dinero que les dejaste pertenece a los terroristas
08:43¿Qué no piensas?
08:44¿Pensaste en qué pasará en el futuro?
08:46Si te conviertes en cómplice de terroristas
08:48Ya, es tarde, es muy tarde
08:50No es así
08:51Si te arrepientes, no perderás a tu familia
08:54No, no hay forma
08:56Tomé su dinero
08:58Si no lo hago, lastimarán a mi familia
09:00Escucha, no te preocupes
09:03La policía los va a atrapar
09:05Y no permitirán que lastimen a tu familia
09:08Créeme
09:10Ríndete
09:14¡Es él!
09:15Él me pagó para herir a la gente
09:17¡Es él!
09:21Doblado en Olimposat
09:24México
09:24La policía 10
09:27¡Eh!
09:30El hombre
09:30Es él le梱
09:30¡Es él!
09:31¡Es él!
09:32Gracias.
Comentarios