00:00لم يكن الصمت قبل انطلاق المباراة مجرد لحظة بروتوكولية
00:05بل تحول إلى قرار قد يغير حياة خمس لاعبات إيرانيات إلى الأبد
00:10خلال مشاركتهن في نهائيات كأس آسيا لكرة القدم للسيدات في أستراليا
00:16رفضت لاعبات من المنتخب الإيراني ترديد النشيد الوطني قبل إحدى المباريات
00:21خطوة بدت صغيرة في الملعب لكنها فجرت عصيفة سياسية في طهران
00:27التلفزيون الرسمي الإيراني وصف اللاعبات بخائنات زمن الحرب
00:31ما أثار مخاوف من أن تدفع اللاعبات ثمن موقفهن إذا عدنا إلى بلادهن
00:38من الواضح أننا جميعا نشعر بالقلق والحزن لما حدث لإيران ولعائلاتنا وأحبائنا هناك
00:45لكنني آمل حقا أن يكون ذلك خيرا لبلدنا وأن نسمع أخبارا سارة في المستقبل
00:51وأمل أن يكون بلدي قويا ونابضا بالحياة
00:54بعد المباراة الأخيرة في دور المجموعات غادرت خمس لاعبات مقر إقامة المنتخب سرا برفقة الشرطة الأسترالية
01:03أفادت التقارير بأن اللاعبات طلبنا الحماية بعد مخاوف جدية على سلامتهن في حال العودة إلى إيران
01:11ومع تصاعد الجدل تحولت القضية سريعا من حدث رياضي إلى ملف سياسي
01:17بعدما دعا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الحكومة الأسترالية إلى منح اللاعبات حق اللجوء
01:22ملوحا بأن الولايات المتحدة قد تستقبلهن إن لم تفعل أستراليا
01:27أصدرنا خمسة أشيرات إنسانية لعضبات فريق كرة القدم النسائي الإيراني
01:34كنا نستعد لهذا الأمر منذ فترة
01:37وبعد اتصال هاتفيا بين ترامب ورئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز
01:42أعلنت الحكومة الأسترالية قرارها
01:45فقد أكد وزير الشؤون الداخلية توني بيرك منح اللاعبات الخمس تأشيرات إنسانية للبقاء في أستراليا
01:52مشيرا إلى أن بقية أعضاء الفريق مرحب بهم أيضا إذا رغبوا في البقاء
01:58ترجمة نانسي قنقر
Comments