00:01Rachel, ci frequentiamo da un anno e credo sia ora di presentare la mia splendida fidanzata.
00:06Che ne dici di avventurarci a Est?
00:09Tipo il Queens?
00:10Singapore, matrimonio di Colin. Vuoi conoscere la mia famiglia?
00:13Non so nulla di loro. Ogni volta che li nomino, Nick cambia argomento.
00:16Magari sono poveri e lui gli manda dei soldi.
00:19Le faremo il check-in per la first class.
00:22Nick, non possiamo permettercelo. Quindi la tua famiglia è ricca?
00:25Siamo agiati.
00:26È esattamente quello che una persona molto ricca direbbe.
00:30Un milione e due.
00:33Il nick con cui stai è Nick Young.
00:35Sì, lo conoscete per caso?
00:37I Amine sì, sono i più grossi costruttori di Singapore.
00:41Cavolo, Rachel, è come lo scapolo d'oro asiatico.
00:44Queste persone non sono ricche, sono straricche.
00:47Dovevi dirmi che sei come il principe William dell'Asia.
00:49È ridicolo, sono più tipo Harry.
00:52Mamma, ti presento Rachel Chu.
00:54Lei ti considera una sorta di cinese medicia.
00:56No, no, no, questa è per le dita.
00:58Già là fuori, bianca dentro.
01:02Io ho scelto di occuparmi della mia famiglia, per me è un privilegio, ma tu potresti considerarlo un po' antiquato.
01:07Non vuole che Nick sia felice?
01:09Io so che non sei quello che serve a Nick.
01:11È come se volessi fare abbraccio di ferro con me, convinta che prima o poi cederò.
01:14Ma tu non cedere.
01:16Ripoccati le maniche e falla...
01:17Super, super stronza.
01:18Ok, magari non così aggressiva.
01:21Ho conosciuto una ragazza, mi sono innamorato e voglio sposarla.
01:23Tu sei Nicola Siad, sei intoccabile.
01:27Rachel no.
01:27Hai preparato Rachel ad affrontare i lupi?
01:31Ti ammiro sul serio.
01:33Ci vuole coraggio per venire fin qui ad affrontare la famiglia di Nick.
01:38Io so una cosa per certo, tu non sarai mai abbastanza.
01:42Sai, era ora che qualcuno tenesse testa a Zia Eleanor.
01:45Beh, e tu, non io.
01:46Oddio, non dovrà mai sapere che ero qui.
01:57Da quando mi ricordo, la mia famiglia è stata tutta la mia vita.
02:00Rachel!
02:01Rachel!
02:02Se Nick scegliesse me, perderebbe la sua famiglia.
02:05E se scegliesse la sua famiglia...
02:08...le porterà rancore per il resto della sua vita.
02:10Sei cattiva, troppo cattiva, la più cattiva!
02:18Sì!
02:18Sì!
02:19Sì!
02:22Sì!
02:22Sì!
02:22Sì!
02:23Sì!
02:24Sì!
02:25Sì!
02:25Sì!
02:25Sì!
02:26Sì!
02:26Sì!
02:27Sì!
02:27Sì!
02:27Sì!
02:28Sì!
Commenti