00:01Ci ricordiamo tutti dove eravamo quel giorno.
00:04Quello che stavamo facendo il giorno dell'incidente.
00:09Eravamo vicini, troppo vicini all'esplosione.
00:14L'incidente ha ucciso i nostri cari, ma una parte di loro è rimasta.
00:20Li chiamiamo Redi Vivi.
00:27I Redi Vivi sono un grande mistero.
00:30Ciò che sappiamo è che ripetono l'azione che stavano facendo quando sono morti.
00:35Non possono comunicare con noi, né toccarci.
00:38Li vediamo, ma praticamente non esistono.
00:41Che mi dici di Ghost Boy?
00:43Ghost Boy?
00:44Kirk Lane è ossessionato dai Redi Vivi.
00:48Ti ho notata in classe.
00:50Rispetto a tutti gli altri sembri più sveglia.
00:52Sai che qualcosa sta per accadere, vero?
01:02C'è un Redi Vivi che continua ad apparirmi.
01:04Aiutami a scoprire perché.
01:05Che te ne importa?
01:06Che ha di così speciale?
01:08Ho paura che voglia farmi del male.
01:12È un omicida.
01:14Quando moriamo, lasciamo dietro di noi come una scia.
01:20Queste scie sono delle tracce.
01:22Che ci possono condurre indietro per interagire coi vivi.
01:29Che diavolo succede?
01:33Temo non abbiate più molto tempo.
01:45Se un Redi Vivi non vuole abbandonarti,
01:48di solito è perché ha qualcosa da dirti.