00:05A volte mi sento diverso.
00:09Vado in giro come chiunque altro.
00:11Ciao!
00:12Dai, Nathan!
00:14Pronti a festeggiare?
00:15Sì!
00:18Ho la sensazione di essere un estraneo nella mia stessa vita.
00:22Pronto?
00:23Nathan, c'è qualcosa che devi vedere.
00:25C'è un sito che mostra come potrebbero essere oggi i bambini scomparsi anni fa.
00:34Perché la mia foto dovrebbe finire su un sito di persone scomparse?
00:38Se questo fosse vero, chi sono quelli con cui vivi?
00:43Signora Harper?
00:44Sì?
00:45Dobbiamo farle delle domande su suo figlio Nathan.
00:52Figlio, lavatene! Scappa!
00:56Nathan Price è una risorsa preziosa.
00:58Non siamo gli unici a cercarlo.
01:00Abbiamo 36 ore per trovarlo prima di loro.
01:03Improvvisamente tutti quelli intorno a me muoiono.
01:06Devi andartene da qui, Nathan.
01:07Chi è lei?
01:08Un'amica di tuo padre.
01:09Il tuo vero padre.
01:11Voglio le registrazioni delle telecamere di sorveglianza.
01:14Trovate i suoi amici.
01:15Qual è il mio vero nome?
01:16Qual è il mio vero nome?
01:17Trovate chiunque gli abbia parlato.
01:19Chi sono queste persone?
01:20Non ti fidare di loro.
01:22Stammi a sentire, Nathan.
01:24Ti troveremo.
01:27No, sarò io a trovare voi.
01:36Chiunque siano e qualunque cosa vogliano,
01:39li devo fermare.
01:40Hai una cosa che mi appartiene.
01:42Ed è ora che tu me la restituisca.
01:45Che pensi di fare, Nathan?
01:47Fidati.
01:57Soltà !
02:07Se vuoi giocare senza regole,
02:09preparati alle conseguenze.
02:17Grazie.
Commenti