- 12 hours ago
La Promesa Capitulo 792
Category
📺
TVTranscript
00:00It's normal that he wants to know more my daughter.
00:02A his due time.
00:04Now, I have something I have clear, Cristobal.
00:06Until we don't take off all these things that have been created in his head,
00:09it's ended this story of father-daughter.
00:11If something happened with the father Samuel,
00:14please, tell me.
00:15Because I think you're hiding something.
00:18But, God.
00:19Maria.
00:20What?
00:20Do you have to know it?
00:22No, Maria.
00:22There are things that have to hide.
00:24For the good of all.
00:25If I'm going to go with him, I don't want to be a secret between the two.
00:28I want to ask you the balance of the tierras.
00:30When you have time, I'll give you.
00:32The Marqués wants an actualization of the monthly account.
00:35You'll have the balance when I finish my job.
00:38No, before.
00:39It's been a petition from the capital.
00:41He invited to his allegados to make a week of recreational games.
00:44And another thing more.
00:45Take care of what they serve.
00:47Because the Marqués of Andujar is a dog.
00:50That's the one who lives in all of us.
00:52I understand that I'm not going to be the same.
00:54I'm not going to be the same person.
00:56But there's a lot of people here who are going to be able to help.
00:59Yes.
00:59And they're all hypocrites.
01:01They never have worried about me.
01:03That's not true.
01:03But we're going to see that they've come to me all the same.
01:05And they don't care about me.
01:06I'm sorry to have you talked about it like I did.
01:09What do you think if instead of assuming it as a confrontation,
01:14we take it as a chance to enriquecernos mutuamente?
01:19I'm wondering if he was a man,
01:21I was wondering if Ricardo,
01:22because I'm the first to enter.
01:25I don't look at him because he left us.
01:28We don't know anything about him.
01:29Well, no knows.
01:30I could have it in my own map.
01:32Until he gets to his locations.
01:34Why not?
01:38Because he's the right who has signed the land of the promise.
01:41No ocurre.
01:43Y además está haciendo un trabajo excelente, ¿no?
01:45Ya saben que el sobrino de la Beni trabaja en el cuartelillo.
01:49Y ha escuchado que cuando encontraron a Ana tenía un golpe muy fuerte en la cabeza aquí.
01:54Y no sabe si se cayó y se golpeó o si la han matado.
01:58Yo lo he dado todo por ti, lo he dejado todo por ti. ¿Eso lo entiendes o no?
02:02Sí, pero yo estoy harta de tus inseguridades.
02:06Pues quizá no las tendría si tú tuvieras claras tus prioridades.
02:08Que tú estés ocioso no quiere decir que el resto del mundo tenga que estarlo así.
02:12Por favor, déjame en paz que me tienes harta.
02:22Jacobo.
02:23Jacobo, detente, por favor.
02:26Perdóname, no debí hablarte así.
02:28No, no, desde luego que no.
02:33Jacobo, perdóname. Por favor, perdón.
02:37A ver, explícate.
02:39Que llevo todos estos días poniéndole muchísima ilusión a todo lo del refugio.
02:43Ah, ¿y eso justifica que me hayas tratado de esa manera?
02:45No, no, claro que no.
02:46Con ese desprecio.
02:52Entiende mi frustración. Por favor, que todo lo que recibo de ti es rechazo y censura.
02:57Martina, es que yo no puedo fingir lo que no siento.
02:59Sabes perfectamente que desde el principio desapruebo esa iniciativa tuya del refugio.
03:04Y estás en todo tu derecho, pero hace falta que me lo repitas cada dos por tres.
03:09Yo te propuse involucrarnos en esto juntos.
03:12Sí, sí, costeándolo de nuestro propio bolsillo.
03:16¿Y te negaste?
03:18Porque te pareció que con un donativo cumplíamos con creces.
03:21Sí, me lo sigue pareciendo.
03:22Martina, te lo repito, las veces que haga falta tú y yo no tenemos el dinero necesario como para mantener
03:26ese lugar.
03:26Pero es que ya no hay que dar ni una sola peseta.
03:29He encontrado otra forma de ayudar al refugio, otra diferente.
03:32Sí, eso está por ver.
03:33Y no tienes nada que ver con esto, no tienes que hacer absolutamente nada.
03:38Así que ¿por qué no me dejas hacer e intentamos que esto no afecte a nuestra relación?
03:46De acuerdo.
03:48Es que ojalá entendieras lo importante que es esto para mí.
03:51No Martín, es que eso es pedirme un imposible. Eso es como, mira, como si yo te pidió a ti
03:54que me tengas en cuenta.
04:01Tengo que presentar la solicitud esta tarde, así que no puedo perder tiempo.
04:05No puedo perder un minuto más con esto.
04:07Ah, no, no, tranquila, no lo pierdas conmigo.
04:09Tú ve y aprovecha el tiempo en lo que realmente te parezca importante, no te preocupes.
04:25Martín, ¿te has dejado los documentos en el envernadero?
04:28Ya, ya lo sé.
04:29¿Y eso?
04:31Es largo de explicar, pero he discutido con Jacobo cuando estaba trabajando.
04:35Martín.
04:35No, ahora me siento tan mal, tan horriblemente mal.
04:41¿Por qué habéis discutido?
04:44Porque Jacobo dice que lo tengo desatendido.
04:49Ya.
04:50Supongo que todo tiene que ver con el tema del refugio, ¿verdad?
04:53Pues sí.
04:55Sí, no entiende lo importante que es.
04:57No entiende que para las personas más necesitadas llegar allí es como...
05:01Como...
05:02Volver a nacer.
05:05Ya veo que no entiende nada.
05:06No, nada de nada.
05:09¿Tú se lo has dicho?
05:11¿Tú le has explicado todo el tema de lo necesitado?
05:13Pues que da igual lo que yo le explique.
05:15No le sirve ninguno de mis argumentos.
05:17Y yo encima tengo que presentar la solicitud esta tarde
05:19y no sé cómo me voy a sentar delante de los documentos con el disgusto que llevo encima.
05:22Bueno, lo primero que tienes que hacer es calmarte.
05:26Y luego relee todo lo que llevas hecho hasta ahora.
05:30Para coger el hilo.
05:33Yo voy a buscarte un poco de café para que despabiles.
05:36No hace falta.
05:37Así que hace falta.
05:42Ya sé que puedes sonar un poco egoísta.
05:46Pero ahora mismo tienes que olvidarte de Jacobo.
05:50Ya tendrás tiempo para...
05:51Para analizar todo lo que ha pasado y reconciliarte con él.
05:55Sí.
05:57Venga, ve al invernadero que yo voy a buscar una doncella para que te lleve café.
06:12Esta misma mañana he estado en el cuartel de la Guardia Civil por ver si tenía noción del paradero actual
06:16de su padre.
06:18Usted no tiene la más mínima idea de dónde puede estar, ¿verdad?
06:22No.
06:24Ni siquiera una sospecha, por ligera que sea.
06:28De todas formas, a mi padre lo de mi madre le da igual.
06:32¿Cómo no le va a importar?
06:34Su esposo ha muerto.
06:36Ya me hizo creer que estaba muerta durante 20 años.
06:39Para mi padre esto no cambia nada.
06:41O es que no recuerda que se fue sin siquiera despedirse de mí.
06:45¿No ha vuelto a tener noticias suyas desde entonces?
06:50Mi padre huyó como un cobarde.
06:52Los cobardes se esconden y no regresan nunca.
06:56Hay una cosa más.
06:58Me han dicho que debe usted personarse en el cuartel de la Guardia Civil de Robredillo.
07:04¿Para qué?
07:06Alguien tiene que reconocer el cadáver.
07:08Y me temo que tendrá que ser usted.
07:12Lo siento. Sé que es un mal trance.
07:16Pero en ausencia de su padre le corresponde esa ingrata tarea.
07:23No se preocupe.
07:25Cuando dice que tengo que ir...
07:27Me han dicho que cuanto antes vaya mejor.
07:30En ese caso iré ya, si no le importa.
07:32Claro.
07:46Pues a Santos no parece importarle demasiado.
07:49¿Pero cómo no le va a importar, Vera?
07:51Simplemente digo que es la impresión que da.
07:54Que yo creo que finge.
07:55A saber lo que siente él en el fondo.
07:57Eso solamente lo puede saber él mismo.
08:02Tiene que ser muy duro asimilar a la muerte de tu madre.
08:05Y más si te enteras de una manera así.
08:08¿Así cómo?
08:10Pues así.
08:12Así, de una forma tan fría.
08:16Te vine a ver la Guardia Civil.
08:17Te informa de que tu madre se ha muerto.
08:21Y claro, ella asume que no ha sido de manera natural.
08:27No sé.
08:29Imagíname que me pasara algo así y se me pone la piel de gallina.
08:32La verdad es que tiene que ser horrible.
08:39Carlos, Teresa nos ha puesto una faena juntos a ti y a mí.
08:42Tenemos que cambiar los visillos de dos habitaciones.
08:45Pues me parece que no voy a poder ayudarte, María.
08:48Anda, ¿y eso por qué?
08:51Pues porque el señor Ballesteros no me ha dejado ningún hueco en el cuadrante.
08:54Y aparte de todo el trabajo que tengo, tengo que subirle este sombrero al Marqués.
08:59Pues se lo subes y luego me ayudas.
09:02Es que me ha dicho que luego me quede pendiente por si necesita lo que sea.
09:10Si Teresa nos ha puesto juntos es precisamente porque tú eras el que menos trabajo tenías.
09:16Miro el cuadrante bien.
09:17Bueno, pero es que el cuadrante no siempre refleja el trabajo que tenemos.
09:21Bueno, María, no te preocupes. Ya te ayudo yo.
09:24Casi termino con esto y al final no me va a llevar demasiado tiempo.
09:30Estupendo.
09:31Pues como ya no me necesitas, voy a subirle esto al Marqués.
09:35Y de paso te quedas con él por si necesita algo, ¿no?
09:38Sí, eso mismo.
09:45¿A vosotros dos os pasa algo o simplemente me lo parece a mí?
09:49Mujer, pasar, pues tampoco.
09:53María, ¿estáis bien?
09:54Sí.
09:56Cóstate pareja.
09:57Mira, no hay que darle la mayor importancia.
10:01¿Te ayudo?
10:03No, ya he terminado y te ayudo yo a ti.
10:20¿Señora? Señorita.
10:23¿Sucede algo, Cristobal? ¿Me lo hemos llamado?
10:26No, señora, pero necesito hablar con su hija.
10:33He preferido hablar con usted en presencia de su madre, puesto que ha sido ella quien me ha informado de
10:39su desconfianza hacia mí.
10:44Según me ha contado la señora, le han llegado ciertos rumores sobre que yo nunca trabajé en el pasado donde
10:49dije haber trabajado.
10:53Así es.
10:54¿Y usted les ha dado crédito?
10:59No es algo personal, señor Ballesteros, pero espero que comprenda que tenía que informar a mi madre.
11:05Claro que lo entiendo, señorita.
11:06Mi hija y yo nos contamos todo. No hay secretos entre nosotras.
11:09Pero ella no sabía nada.
11:12Le habrá preocupado sin necesidad.
11:15Si me hubiera preguntado a mí, y yo creo que a estas alturas ya tiene usted suficiente confianza conmigo, yo
11:22se lo habría explicado con gusto, señorita.
11:26Todavía está a tiempo de hacerlo.
11:29Verá, la oportunidad de trabajar en la promesa se me presentó cuando los señores, a cuyo servicio estaba yo empleado
11:37entonces, los condensaron juez, se trasladaron a Norteamérica.
11:44Sí, exactamente lo mismo me ha dicho mi madre.
11:47¿Por qué es la verdad?
11:50Le aseguro, señorita, que fue una pena. Porque es un matrimonio maravilloso y me hubiera gustado seguir trabajando para ellos.
11:57Pero no a costa de cruzar el océano.
12:00¿No le atraía la idea de ver el mundo?
12:03Solo la parte sólida de él, señorita. No el océano.
12:08Me temo que mi curiosidad pesa menos que el terror que me inspira a tener que pasarme semanas en un
12:14barco a merced del viento y las mareas.
12:18Bien, ¿y entonces cómo explica usted, don Cristóbal, que en la casa de los condes de Aranjuez no le conozca
12:22nadie?
12:24Pero eso no tiene nada de extraño, señorita. Estuve poco tiempo al servicio de los condes de Aranjuez, en realidad.
12:30Hasta el punto de que los sirvientes no le recuerdan. Estaban a sus órdenes, señor Ballesteros.
12:36Verá, cuando los condes se marcharon, me consta que cambiaron a gran parte del personal por petición de sus hijos
12:43que regresaron a vivir al palacio.
12:44Los señores nunca tuvieron queja de mi desempeño y por eso me recomendaron al duque de Carvajal y Cifuentes, que
12:51a su vez me recomendó a este palacio.
12:53Claro que siempre puede preguntarles para confirmarlo.
13:02Me gustaría, créame, pero no puedo. Usted mismo ha dicho que los condes de Aranjuez no se encuentran en España
13:08y...
13:10No quiero que se ofenda, don Cristóbal, pero creo que es muy fácil ampararse en algo que no se puede
13:14demostrar.
13:15En eso lleva usted toda la razón del mundo, señorita.
13:19No le quepa duda.
13:22Verá, si quiere, yo mismo le avisaré cuando los condes regresen a España.
13:26Me consta que tenían intención de pasar aquí las vacaciones.
13:30No obstante, entre tanto y para su tranquilidad, le he traído las referencias de las demás casas en las que
13:37he trabajado.
13:42Muchas gracias.
13:46Pero pensándolo bien, no. No me hace falta verlas.
13:52Gracias, en todo caso.
13:56Muchas gracias, señorita.
13:58Si no necesitan nada más...
14:00No, Cristóbal, puede retirarse.
14:08No.
14:26Señora, usted nos carmienta, ¿eh? A través de la zona del servicio.
14:30Voy a seguir bajándole moleste quien le moleste.
14:35Me alegro encontrarme contigo.
14:37Justo acabo de volver del pueblo y no me he podido resistir a la tentación.
14:58Pero ábrelo, mujer. No te quedes ahí pasmada.
15:13Es precioso.
15:17Muchas gracias.
15:19No se merecen.
15:24Pero...
15:26¿Y esto por qué?
15:28¿Cómo que por qué?
15:30Porque vas a tener un hijo.
15:32Y eso es maravilloso.
15:35Y también porque lo que más me gusta en el mundo es hacer regalos a destiempo sin motivo.
15:41Señora, ¿y a usted quién le ha contado que yo estoy esperando?
15:49Qué guada.
15:50Como si no se me notara.
15:52Lo que me sorprende es que se haya fijado y que haya sacado tiempo para comprarle un regalo a mi
15:56niño.
15:57Ahí arriba quien se queje de tener poco tiempo miente como un bellaco.
16:01Te lo digo yo.
16:04Pues...
16:05Muchas gracias.
16:07Sigo sin saber por qué ha hecho esto, pero se lo agradezco igualmente.
16:11Las cocineras te tienen mucho cariño y ese amor es...
16:14Es contagioso.
16:16Las cocineras.
16:18A mí me tienen cautivada.
16:20Sí.
16:22A mí también.
16:26Y...
16:26Señora, ¿a usted no le parece mal que yo vaya a ser madre así, sin estar casada?
16:36No.
16:39Ya sé que es algo...
16:42Digamos, irregular.
16:43Pero no, a mí no me parece mal.
16:47A mí lo que me sorprende es que no te hayan echado a la calle.
16:53Lo digo en serio.
16:55Con personas como...
16:58Como doña Leocadia o el capitán de la mata de por medio...
17:02Me parece un milagro que no te hayan despedido.
17:06Si no lo han hecho es porque don Manuel y...
17:09Y mi...
17:10Hanna.
17:18Me protegen.
17:20¿Te refieres a la esposa de don Manuel?
17:24La que falleció.
17:29Las dos fallecieron.
17:31¿Cómo las dos?
17:34Señora, que don Manuel se casó dos veces.
17:38Su primera esposa fue doña Jimena, de los infantes.
17:41Que también falleció.
17:43Pobre.
17:45Qué mala suerte.
17:47No, y la suerte tuvo poco que hacer.
17:52Porque doña Jimena se quitó la vida y a Hanna la mataron.
17:59Las cocineras me habían contado lo de Hanna.
18:02Pero lo otro no.
18:05Dios mío.
18:09Fueron dos desgracias terribles.
18:12Pero no significaron lo mismo para don Manuel.
18:15Su primer matrimonio fue de conveniencia.
18:18Pero el segundo fue por amor.
18:21Y contra todos.
18:24¿Por qué contra todos?
18:27Señora, porque Hanna era una sirvienta como yo.
18:31Y...
18:32Se enamoraron.
18:34Como ya casi nadie lo hace.
18:36Fue el gran amor de su vida.
18:39Y mi mejor amiga.
18:41Nos queríamos como si fuéramos hermanas.
18:45Por eso él me protege.
18:48Y dice mucho.
18:49Y muy bueno de él.
18:54Pero qué tragedia.
18:57Ay, si yo le contara.
19:00Bueno, pues cuéntame.
19:02Yo te ayudo a atender esto y...
19:03Y así mientras me pones al día.
19:06No. No señora, usted no me ayuda.
19:09Si quiere me acompaña.
19:10Pero no me pongan un compromiso.
19:16No.
19:21¿Por qué me miras así?
19:24Me llama la atención que me pregunta a mí.
19:27Y no a cualquiera de los de arriba.
19:31Ahí arriba todo es apariencia.
19:33Yo me fío más de vosotros.
19:39Bueno, ¿qué? ¿Me vas a contar esa historia o no?
19:47Pues...
19:47Todo comenzó cuando don Tomás,
19:49el hermano mayor de don Manuel,
19:51que Dios lo tenga en su gloria,
19:53se casó con doña Jimena de los Infantes.
19:57Pero antes me has dicho que
19:59doña Jimena fue la primera esposa de Manuel.
20:04Es que tengo que empezar por el principio.
20:07Acompáñame.
20:19Me voy.
20:23¿Y vienes a decírmelo?
20:26¿Y a dónde?
20:28Como si no lo supieras.
20:30Al patronato a presentar la solicitud del proyecto.
20:35O sea, a pedirles que corran con todos los gastos del refugio.
20:39Sí, que dicho así parece imposible, ¿no?
20:43Pero sí justo eso, madre mía.
20:46Venía a que me desearas la mayor de las suertes porque la voy a necesitar.
20:50Pues buena suerte.
20:54Es que...
20:55No sé si estoy haciendo bien.
20:59Pues claro que estás haciendo bien. No seas tonta.
21:02Buena suerte.
21:05Pero Martina, tranquilízate.
21:06Que estás temblando con un plan.
21:08Si es que lo único que tengo que hacer hoy es presentar la solicitud.
21:11No tengo que presentarla de palabra hasta la semana que viene.
21:14¿Y entonces por qué estás así de nerviosa?
21:20Es que no me lo vas a decir.
21:25Porque he tenido un desencuentro con Jacobo y ahora me siento mal y me siento culpable y no puedo pensar
21:29en otra cosa.
21:32A ver...
21:33¿Qué ha pasado?
21:36Que le he tratado fatal.
21:39Pero es que aunque me arrepienta sigo enfadada con él porque...
21:42Porque me da rabia que no me siga con todo esto.
21:46Habéis discutido por lo del refugio.
21:47Justamente.
21:51No me gusta esa cara. Nunca me ha gustado...
21:54No tengo otra.
21:57Curro.
22:01Tal y como yo veo las cosas, Martina, que sé que desde fuera es mucho más fácil.
22:06Ese... ese encuentro, como tú lo llamas, yo creo que tenía que pasar.
22:12Hablamos del refugio.
22:14En el fondo no creo que tenga que ver con lo del refugio.
22:17Si no hubiera sido por lo del refugio, hubiera sido por otra cosa.
22:21No te entiendo.
22:23Creo que tu alegría por Noita en Nueva York fue exagerada.
22:26Que tu agradecimiento y tu entusiasmo por el sacrificio que hizo Jacobo también fue exagerado.
22:32No fue exagerado. Me alegre muchísimo por quedarme aquí.
22:36¿Y por qué ahora, de vuelta a la rutina, cualquier pretexto es bueno para no estar con Jacobo?
22:40Es que el refugio no es cualquier pretexto.
22:44Mira, Martina, ya no estoy en tu corazón.
22:46Ya, ¿y qué quieres decir con eso?
22:51A mi parecer, por mucho que quieras a Jacobo, lo vuestro no va bien.
22:55Y eso salta a la vista.
22:57Qué tonto.
22:59Y tú estás intentando forzarlo.
23:02Pero Martina, cuando no va, no va.
23:12Es que Jacobo renunció a su vida por mí.
23:17Así que esto tiene que funcionar sí o sí.
23:20¿Y por eso tú tienes que renunciar a la tuya?
23:27Martina, no puedes seguir empeñada en tapar lo evidente.
23:34Pero bueno, ya hablaremos de esto en otro momento.
23:37Que ahora tienes que entregar esa solicitud, ¿no?
23:40Eso no temo, sí.
23:44Pues buena suerte.
23:46Ya verás que todo irá bien.
23:48Gracias.
24:26¿Qué tal te ha ido esta mañana atendiendo a don Alonso?
24:30¿Bien?
24:32¿Bien, bien?
24:35Mejor imposible.
24:38¿Por qué me mientes, Carlos?
24:40Sé que el señor estaba dando un paseo.
24:42Y que no ha vuelto hasta la hora de comer.
24:44Así que las cosas que me has dicho, te las has sacado de la manga.
24:48Porque me imagino que no querías estar conmigo.
24:52¿Por qué me estás evitando?
24:57Yo no te estoy evitando.
24:59Sabes perfectamente que sí.
25:03Y yo creo que desde que te conté la realidad sobre mi relación con el padre Samuel.
25:09¿Y qué quieres que te diga? Me parece una relación de la más infantil.
25:13Porque si te lo conté fue precisamente para que vieras que voy con todo y que no quiero que haya
25:17secretos entre los dos.
25:21No sé. No lo sé, María. No puedo evitarlo. Desde que me lo dijiste no pienso en otra cosa.
25:26¿Pero por qué? ¿Qué es lo que tienes que pensar?
25:29Carlos, yo te lo conté y ya está. ¿No?
25:32Y ya está. Y ya está.
25:34Pero si ni siquiera sé si...
25:36Da igual. Déjalo.
25:37No. No.
25:39Ni siquiera sabes el qué. Dímelo.
25:45Ni siquiera sé si el hijo es mío o es de Samuel.
25:51Pero qué barbaridad estás diciendo, Carlos.
25:56Lo que has oído.
25:59Pues claro que el hijo es tuyo.
26:02Lo que hubo entre Samuel y yo se quedó en lo que se quedó. No fue más allá de unos
26:05besos.
26:08O eso dices tú.
26:12Carlos nunca pasó nada entre Samuel y yo porque los dos teníamos muy claro que no podía ser.
26:18Samuel es cura.
26:20Y los dos nos planteamos que dejara el oficio, pero Samuel ha nacido para servir a Dios.
26:25Y eso los dos lo entendimos y por eso cada uno siguió por su lado.
26:32Lo que quiero que entiendas es que toda esta historia antigua sucedió antes de la fiesta de Luján.
26:37Donde tú y yo...
26:40Este niño es tuyo, Carlos.
26:42No hay duda porque no hay otra posibilidad.
26:45Y me duele, francamente, que pienses que yo podría hacerte una jugarreta tan sucia.
26:56Mejor voy a subir las tabellas.
27:22Es una partidita entre amigos. Nada más.
27:25Nada más.
27:26Cualquiera que te oiga pensará que estamos hablando de una partida de brisca o de cinquillo.
27:31Y es una timba de póker, Lorenzo.
27:32Sí, pero no veo que hay de malo en ello.
27:37Depende de quién tome parte.
27:39Como con casi todo en la vida.
27:41Gente de confianza.
27:43Caballeros honorables.
27:45El marqués de Andújar te parece un caballero honorable.
27:49Es que ese baboso te ha invitado a la partida.
27:52Por un perro que maté, mata perros, me llaman.
27:55Toca nalgas, más bien.
27:57Lo del perro no me parece muy acertado.
27:59No creo que tu amigo Facundo sea debutante en eso de los tocamientos.
28:03La de veces que se habrá sobrepasado y se habrá marchado de rositas.
28:06Facundo ha cambiado. Es un hombre nuevo.
28:09Seguro.
28:09La última vez vivió de más y se comportó como no debía, pero eso no volverá a ocurrirle.
28:14Pues por si acaso, tenlo vigilado.
28:16¿Pero qué es lo que sucedió exactamente?
28:18Bueno, fue durante una fiesta que organizó el duque de Carvajal y Cipuentes.
28:22¿A quién, la promesa?
28:23Sí, así es.
28:23Para anunciar la concesión del título de conde Adriano, aquí presente, y a su esposa Catalina.
28:29Parece que fue ayer.
28:32El caso es que durante el transcurso de la fiesta, pues, don Facundo tuvo el descaro de darle un cariñoso
28:39azote en el culo a Ángela.
28:40Cuéntalo todo.
28:41Cuéntalo todo.
28:44Ángela reaccionó de manera desproporcional.
28:46Le dio un puñetazo.
28:48Merecido.
28:49¿La señorita Ángela le dio un puñetazo a un coronel del ejército español?
28:53Sí, sí lo tumbó, de hecho.
28:55Qué arrestos.
28:56Qué insolencia.
28:59Fue una reacción muy valiente.
29:00Y desmedida.
29:02Para mí, proporcionada.
29:03Por Dios.
29:04Te pongas como te pongas lo que hizo ese descarado que tienes como compañero de curdas.
29:08Fue una desfachatez.
29:10Eso ya pasó, ¿de acuerdo?
29:12No tiene nada que ver con la timba de hoy.
29:15Yo solo quiero jugar al póker y disfrutar de la buena compañía.
29:18Por llamarlo de alguna forma.
29:20Si crees que puedes mejorarla con tu presencia, estás más que invitado.
29:24Y lo mismo digo al resto.
29:28Vamos, caballeros.
29:30Los asistentes son, como he dicho, caballeros de mi entera confianza.
29:33Gente de mucho dinero y, vaya por Dios, pésimos jugadores de póker.
29:38Es una oportunidad de oro para vaciarles los bolsillos.
29:41Cuidado con esas oportunidades de oro, Lorenzo.
29:44No es la primera vez que se vuelven en tu contra.
29:47Me pira la memoria, Margarita.
29:49No fueron sus bolsillos los que se vaciaron, precisamente.
29:53Ahora mismo no sé de qué me hablas.
29:54Por la cuenta que te trae.
29:57No voy a tropezar dos veces con la misma piedra.
30:00Vamos a lo que vamos.
30:02¿Quién se une a esta magnífica timba?
30:05No cuentes conmigo.
30:06Bastante hago con daros cobijo y sufragaros la comida y las copas.
30:10Yo la verdad es que no me fío del tocanalgas.
30:12Y, además, hoy estoy un poco cansado.
30:15Yo no estoy cansado, pero no tengo dinero.
30:18Y si lo tuviera, no me lo arriesgaría jugando a las cartas, desde luego.
30:22Pues yo quizás sí que me uno a la partida.
30:25Pero no puedo asegurarlo.
30:26Depende del trabajo que tenga con la finca.
30:30Menudo poder de convocatoria, Lorenzo.
30:34Mejor solo que me han acompañado.
30:48Adelante.
30:55¿Qué se le ofrece, señor Ballesteros?
30:57Deberíamos cerrar el cuadrante de la semana que viene, vamos con retraso.
31:01Como normalmente, si usted que se acerca a mi despacho, recordármelo a mí, si me ha pasado.
31:06Sí.
31:07Perdóneme.
31:09No le he dicho nada, lo he adelantado por mi cuenta.
31:11No tiene de qué preocuparse.
31:13Aquí lo tiene.
31:14Si necesita hacer cualquier ajuste, cuando introduzca las tareas de los lacayos, hágalo sin problema.
31:19Es algo que prefiero que hagamos entre los dos.
31:25Adelante.
31:28Ah, señor Pellicer, ya está usted de vuelta.
31:31Siéntate.
31:33¿Quieres un vaso de agua?
31:34No.
31:35Estoy bien.
31:41¿Cómo le ha ido?
31:43Bien.
31:46¿Qué quiere decir exactamente?
31:48Lo que he dicho.
31:49Querían que confirmara que la muerte era mi madre y es lo que he hecho.
31:54Era ella.
31:59Y...
32:01¿Te han dicho de que murió?
32:03No.
32:05¿Pero usted la ha visto?
32:08Sí, pero...
32:09no parecía que le hubieran hecho nada.
32:12Aún así, solo le vi la cara.
32:15Lo siento.
32:19Está claro que no se trata de una muerte natural.
32:21Porque de ser así no le estarían dando tantas vueltas al caso y...
32:24ya me habrían dejado enterrarla.
32:27Por desgracia eso que hice tiene sentido.
32:29Los guardias me dijeron que en cuanto tuvieran más información me la dirían.
32:33Si no quieren nada más.
32:36Olvídese de lo que ponga en el cuadrante.
32:39Ya puede irse a descansar por hoy, si quiere.
32:41No.
32:43Estoy bien.
32:46Además, tengo que subirle el traje al capitán para la reunión que tiene esta noche con sus amigos.
32:52Me cambio y subo.
32:54Puede retirarse.
33:17No lo sé, no lo sé, Curro. Es que tengo sentimientos encontrados porque, por un lado, don Cristóbal me cae
33:22muy bien.
33:22Eso es más que evidente. Salta a la vista, Ángela.
33:25Bueno, de hecho, me cae tan bien que hasta llegué a pensar que podía ser mi padre y, no contenta
33:30con pensarlo, se lo pregunté.
33:31Tonto de mí.
33:33Hiciste lo que te salió.
33:36Lo sé, lo sé, Curro, pero es que me puse a la defensiva con él y, por culpa de esa
33:41torpeza, me puse a indagar.
33:42Y es totalmente injusto porque don Cristóbal siempre ha sido un encanto conmigo.
33:48Ya. Todo eso está muy bien, Ángela.
33:52Pero es que yo no veo los sentimientos encontrados por ninguna parte.
33:56Pues es tan en que hoy, cuando don Cristóbal vino a darme explicaciones sin necesidad y sin venir a cuento,
34:03me di cuenta de que todo era una puesta en escena. Un vulgar teatrillo.
34:07¿No te pareció sincero?
34:08No. No, en absoluto. Evidentemente, mi madre le puso sobreaviso de mis sospechas y él, te juro que era como
34:14si leyera una lección que se había aprendido de memoria.
34:17Y no contento con eso. Y para rematarlo, me ofrece una carpeta con sus referencias. Como si eso no pudiera
34:22redactarlo cualquiera.
34:23Ya, pero puedes comprobarlas. Yo te ayudo, si quieres.
34:26No, no ocurra. No es tan sencillo. Si varía un nombre o un número, ya no puedes comprobar nada.
34:32Y yo reconozco que iba sin cartas, pero... les lancé un hordago.
34:37Afirmé que sabía de buena tinta que don Cristóbal nunca había trabajado para los gran juez.
34:42¿Y qué?
34:47¿Podemos decir que lo ganaste? ¿Así? ¿Sin más?
34:53No lo sé. No lo sé, porque su conducta es cada vez más extraña y la de mi madre también.
35:04¿Por qué me miras así?
35:08A ver, ya sé que en su momento te animé a que siguieras tu corazonada, pero...
35:13ahora te voy a pedir que lo olvides todo.
35:16Ah, muy bien. Muy bien, muy coherente. Así que primero me das una opinión y después la contraria.
35:22Es que tenemos algo más urgente de lo que ocuparnos.
35:28Si lo dices por la presencia del marqués de Andújar en la timba del capitán, me traes sin cuidado, curro.
35:34Pero a mí no.
35:39Escúchame con atención.
36:04Creo que es la primera vez que le veo tan abatido.
36:06No, no se preocupe, ya se me pasará.
36:11¿Tiene que ver con Martina?
36:14¿Acaso hay otra posibilidad?
36:15Por supuesto que es Martina, siempre es Martina.
36:20Pareces contenta en todo caso.
36:22Bueno, ya está todo hecho.
36:23Ahora solo queda esperar a ver qué pasa.
36:27Esa sonrisa da a entender que todo ha ido bien en el patronato.
36:30Pues no lo sé a ciencia cierta, pero la solicitud ya está presentada y la han admitido a trámite.
36:36Me figuro que habrás tenido que hablar.
36:38Sí, sí. Durante la presentación de la solicitud había que exponer a grandes rasgos en qué consistía el proyecto.
36:45¿Y qué pasó?
36:46Pues que la señora que me atendió no se rasgó las vestiduras, que no es poco.
36:51Algo es algo.
36:53Pero lo importante es que la solicitud ya está presentada y nadie la ha rechazado.
36:57¿Y cuál es el siguiente paso?
37:00Pues el más importante.
37:01La evaluación del proyecto por parte de la junta directiva.
37:05Y ahí el hueso más duro de roer es la presidenta, doña Pilarcita de la Mora, la duquesa de Osorio.
37:10Esa señora tiene fama de intransigente.
37:12Lo es. La he visto en acción y a mí me da miedo.
37:15Bueno, Martina, pero eso es un problema del futuro.
37:18Ahora lo que tenemos que hacer es celebrar que por lo menos te han aceptado la solicitud como primer paso.
37:23Sí. Confiemos en que todo sea para bien.
37:28Enhorabuena, Martina.
37:29Bien hecho.
37:31Enhorabuena.
37:52Bienvenido. Terror de los bienpensantes.
37:55Bien hallado. Cuartada de los afligidos.
38:01Bienvenido. Me alegro de verle.
38:06Había olvidado lo eficiente que es el servicio de esta casa.
38:09No tenemos queja.
38:11Tanto que dan ganas de ponerlo a prueba.
38:13Facundo.
38:21No, ya no trabajo en la calle, señor.
38:24¿Cómo es eso?
38:25Bueno, ya no es un bastardo la calle, ahora es un bastardo secretario.
38:31El muchacho no tiene techo.
38:33¿Ahora es su secretario?
38:34No, por Dios, no.
38:36De su padre. El marqués de Luján.
38:39Ah, se me olvidaba. El marqués de Villamora, nuestro querido Alfredo, no va a poder venir.
38:44¿Cómo?
38:46¿Qué contrariedad? ¿Y se puede saber qué le ha pasado?
38:49No ha podido organizarse.
38:52Vemos a un buen conversador y... a un jugador estimable.
38:56La víctima perfecta, quiere decir.
39:00Es que he avisado con tan poca alteración, capitán.
39:03Si no les parece mal, yo puedo ocupar el sitio del marqués de Villamora.
39:08Claro, y... yo puedo ser el próximo papa de Roma, también.
39:13Eso es más improbable.
39:15¿Tú eres tonto? Hay que saber jugar.
39:18Bueno, mejor para ustedes, ¿no?
39:19Si tan mal juego, más fácil será desplumarme.
39:22¿Desplumarte de qué?
39:24Hace falta dinero para apostar, ¿comprendes?
39:26No tengo mucho dinero. Pero el que tengo, estoy dispuesto a apostarlo.
39:31Acepte. Será divertido jugar con el muchacho.
39:34¿Divertido para quién?
39:36Sería más lejos para mí, que soy uno de sus invitados.
39:42Sea.
39:44¿Sea? ¿Quién se ha creído que? El capitán.
39:47Julio César.
39:49¿Vais a conseguir que se me indigeste la copa?
39:51Difícil es. Nunca vi que le sentase mal una copa.
39:54No, no, no, no.
39:58Por favor.
39:58Pues, ¿osa?
40:23No, ya...
40:25No.
40:26No, ya.
40:27No, ya.
40:28before joining me to the poker game of the captain.
40:31Ah, yes, and today is the poker game.
40:35Yes. And here are the guests here.
40:38I hope to arrive at time.
40:40But the duty is the duty.
40:44Is he doing very hard to manage all those roles?
40:49What?
40:51The gestion of the finca.
40:53He has taken care of you.
40:55Is...
40:55...de golpe.
40:58No pienso en eso.
40:59Hago lo que puedo y ya está.
41:02En realidad...
41:03...yo he venido aquí a pedirle perdón.
41:09He sido muy desagradable con usted y...
41:12...le he tratado con una hostilidad que no se merecía.
41:19¿En eso podemos coincidir?
41:22En mi descargo solo puedo decir que...
41:25...que me sentí desplazada.
41:28Usted vino a hacer aquí un trabajo que estaba haciendo yo...
41:31...y eso me dolió.
41:35Yo sé que lo estaba haciendo muy bien.
41:38Pero claro, no podía descargar mi frustración contra usted.
41:43Además, me he dado cuenta con el paso de los días de que...
41:47...es usted un gestor eficaz y competente.
41:53Gracias.
41:55Solamente quería presentarle mis más sinceras disculpas.
42:04He obrado mal.
42:06Y lo siento de verdad.
42:13Me marcho.
42:16Le sugiero que no se quede trabajando hasta muy tarde ni jugando al póker.
42:20A quien no descansa no rinde al día siguiente.
42:24Buenas noches.
42:25Buenas noches.
42:35¡Papá!
42:48¡Papá!
42:58You've already carried out the table of the canapes to the players of the poker game?
43:05Well, not bad, because they don't seem to have a taste.
43:16You have to play now, just when you finish the last turn of the service, I don't know.
43:23At the end, we always work together.
43:25You're the same.
43:38Santos, Teresa me ha contado que has had to identify a your mother.
43:59I'm sorry.
44:04I'm tired.
44:06The visit to the Guardia Civil has been retrasing with everything.
44:10Well, I don't think it's important to you to retire before.
44:14No, I don't want a special treat, right?
44:17Yeah, I know.
44:22What I'm trying to tell you is that no happens if you need help or if you are wrong.
44:31That no happens if you hurt or hurt or even if you need to cry.
44:39That's what happens if you are wrong.
44:41That's what happens if you are wrong.
44:46That's what happens if you are a human being.
44:48That has received a terrible golpe.
44:50Santos, that you are not of iron.
44:53That you are of iron.
44:54That you are of carne and hueso like the others.
44:55You are of iron.
44:55Yes, it's not of iron, honey.
44:56That's why you are right.
44:58I'm willing to fall on your body.
44:59You have to go right here, honey.
45:00You're not even a committed.
45:06I'm willing to take a break.
45:06No, honey.
45:09You're not even a committed.
45:10No, you're not even a committed.
45:11No, you're not really.
45:12Oh, honey.
45:17No, honey?
45:17No, honey?
45:19No, honey.
45:24I won't be a close call over you.
45:25No, no, no, no, no, no.
45:31No, no, no, no, no.
46:01Te he visto salir corriendo a finalizar tu turno y me he preocupado.
46:06Y ahora me doy cuenta que con razón.
46:12Estoy bien.
46:14No, no lo estás.
46:23Es que me han dolido mucho las dudas de Carlos.
46:28¿Dudas?
46:31No tiene claro que el hijo que estoy esperando sea suyo.
46:39Pienso que yo...
46:42María, le has contado lo nuestro a Carlos.
46:48Me armé de valor y le abrí mi corazón, sí.
46:52Y le dije lo que había ocurrido entre nosotros.
46:55No tendrías que haberlo hecho.
46:57Pero yo no quiero que haya mentiras entre Carlos y yo.
47:02Pero no lo ha entendido.
47:04No.
47:05En lugar de tomárselo como una muestra de sinceridad,
47:09le surgieron dudas.
47:11Tanto como para preguntarme si el niño es suyo o no.
47:16Eso era lo que yo me temía.
47:18Por eso te dije que te lo pensaras bien antes de contarle nada.
47:20Bueno, pues ya está hecho.
47:23De acuerdo, pero no llores, María.
47:26Que me duele verte así.
47:27Es que yo no soy ninguna bucola.
47:29Pues claro que no.
47:31Pero ya verás que con el tiempo se va a aclarar.
47:35María.
47:37Yo voy a estar a tu lado en todo momento.
47:39Y te voy a apoyar en lo que necesitas.
47:44Gracias.
47:45Pero cálmate.
47:47Que me rompe verte así.
48:02¡Carlo!
48:14¡Mmm!
48:17No hay como comer así.
48:19De pie.
48:20Y sin etiquetas.
48:21Como en el frente.
48:22Con la diferencia de que esto está buenísimo.
48:24Ahí lleva razón.
48:27¿Cómo se nota que apenas ha pisado ese frente del que tanto le gusta hablar, capitán?
48:30Yo no diría tanto.
48:32Yo diría que lo he pisado lo justo y necesario.
48:35Yo entiendo que nunca has ofrecido voluntario para ir.
48:38No me gusta violentar el curso de las cosas.
48:42El curso de las cosas.
48:45Buenas noches, señores.
48:49Pero mira quién ha venido a saludarnos.
48:53Sí, disculpen.
48:54No sabía que estaban en la promesa.
48:57Debe ser la única en toda la casa que lo ignora.
49:00Desde hace días todo el mundo sabe que esta noche mis amigos y yo nos reuniríamos para jugar al póker.
49:05Sí, capitán.
49:06Seguro que ha sido mi culpa.
49:07Es que tiendo a extraerme de las conversaciones que no me interesan.
49:11En todo caso, discúlpenme.
49:13No quería interrumpir.
49:14Venía buscando a Curro.
49:15No, mala suerte.
49:16Nos faltaba uno y Curro va a sentarse a jugar con nosotros.
49:20Vaya, no me dio.
49:22Es que era por un asunto de la boda.
49:24Que puede ser tan importante como para hablarlo hasta ahora.
49:28Hemos venido a jugar como hombres, ¿no?
49:30A perder el tiempo con comadreos.
49:31Pero ¿cómo?
49:32¿Me habían suspendido la boda?
49:33Sí.
49:34Sí, desde luego.
49:35Está en lo cierto.
49:36Se suspendió mi boda con el capitán de la mata.
49:40Pero no porque estuviera enferma ni loca.
49:45Sino porque estoy enamorada de otra persona.
49:49Así de simple.
49:51Y esa persona es Curro.
49:58Es él con quien me voy a casar.
50:04Mire.
50:06¿Les gusta?
50:09Les ruego que me disculpen.
50:12Los preparativos de una boda llevan mucho trabajo.
50:14Como bien sabe usted.
50:17Y más con una novia exigente y sin horarios.
50:22Como la que me ha caído en suerte.
50:25Así que...
50:28Levantándolo mucho, no voy a poder jugar su partida de póker.
50:46Espero que tenga una buena explicación para esto, capitán.
50:59¿Es eso una muerte natural?
51:02¿Hace tanta guardia civil?
51:04¿Tanto misterio?
51:05¿Tanta investigación?
51:06¿Qué está pasando algo raro?
51:08Rarísimo.
51:09Rarísimo nada.
51:11Es que tengo el corazón nada de que...
51:12La muerte de Ana fue violenta.
51:16No te preocupes, María.
51:17Yo no voy a ser ningún obstáculo en vuestra relación.
51:19Ahora sí.
51:20Agradecería que no me tomarais por ningún tonto.
51:21Nadie hace eso.
51:23¿Sabes qué, padre?
51:24Yo no soy ningún pelele.
51:26Tengo mi propia dignidad.
51:28Imagino que en una pequeñita parte de ti
51:30albergabas la esperanza de que a tu regreso
51:32yo ya no estuviese en la promesa.
51:34Dicen que la esperanza es lo último que se pierde.
51:37Pues...
51:38Ya lo ves.
51:39Aquí sigo.
51:40Recuerde que él tampoco se portó muy bien con su padre.
51:43Pero, señor Arcos, da igual.
51:44Ricardo debería estar aquí.
51:46¿Por qué no consiguen localizarlo?
51:48Por Dios.
51:48¿Qué tal su viaje?
51:50¿Ha podido realizar todas las gestiones que tenía que hacer?
51:53Sí.
51:54Sí.
51:56Cualquiera diría que no se alegra
51:58en absoluto de verme.
52:01Pero tú, ¿por qué estás tan atareada?
52:03Si ya presentaste la solicitud al patronato, ¿no?
52:05A ti esto sigue sin hacerte gracia.
52:07¿Verdad?
52:09Pues mejor no me obligues a decírtelo.
52:12¿Se puede saber de qué diablos estás hablando?
52:14Hablo de que si te portas mal con ellos,
52:16los ofendes, los humillas, los machacas,
52:19al final se revuelven.
52:20Tú te estás oyendo.
52:22Te he dicho que me han humillado delante de mis amigos.
52:25Hacía muchísimo que no me divertía tanto.
52:27¿Lo mismo que yo?
52:28Sí, curro, pero tenemos que ser conscientes
52:31de que lo que hemos hecho puede traernos consecuencias.
52:33Sí, de eso no hay duda.
52:35Conocemos al miserable del capitán
52:37y no se va a quedar quieto.
52:39Y tanto que no.
Comments