00:01Медине!
00:04Не плачь, подруга!
00:06Это всё ты!
00:08Медине!
00:09Не плачь, дорогая!
00:11У меня есть отличная идея!
00:14Сейчас пойдём втроём к ней.
00:18Я скажу ей пару слов, потом посмотрим, кого она уволит.
00:23Что за идеи ты опять придумала, Хайрия?
00:27Сестра, в этот раз точно сработает.
00:29Если нет, пусть все собаки плюнут мне в лицо.
00:32Рассказывай. Слушайте.
01:05Субтитры сделал DimaTorzok.
01:31Субтитры сделал DimaTorzok.
01:46Два часа прошло, но ничего.
01:48Повезло, что Мурат ещё не пришёл.
01:51Заходи, забери, что тебе нужно, уходи.
01:54Я не буду собирать свои вещи, госпожа Айлин.
01:58Потому что не уйду.
02:03Я не помню, что предоставляла такой выбор Медине.
02:12Ладно, не собирай.
02:15Я сама соберу.
02:17Я оставлю твои вещи за дверью.
02:20Подожди, госпожа Айлин.
02:22Она что, собака?
02:24Выставляешь её за дверь, когда тебе захочется.
02:28Кто вы такие?
02:30Кто вы такие?
02:31Почему вмешиваетесь в наши дела?
02:33Не делайте так, чтобы не пришлось поговорить с вашими хозяевами.
02:36Только не забывай, мы тоже кое-что скажем.
02:39Что она тебе сделала?
02:41Что тебе сделала, Медине?
02:44Разве она не заботилась о твоей малышке, как о своей?
02:47Разве не убирала в твоём доме?
02:49Разве она не промолчала, когда ты попросила ничего не рассказывать твоему мужу?
02:55Медине, какую ложь ты рассказала про нас?
03:00Мы не знаем, что ложь, а что нет, госпожа Айлин.
03:09Но её сердце...
03:10Клянусь, здесь нет ничего плохого, все знают это.
03:17Что происходит?
03:18Что происходит?
03:19Пришли сюда как банда.
03:21Почему бросаете мне вызов?
03:23Убирайтесь, иначе мне придётся вызвать охрану.
03:26Если Медине говорит, что не делала этого, значит не делала.
03:30Откуда вы знаете, может записку написал кто-то другой?
03:33Мы знаем, что ты сделала.
03:35Явно кто-то увидел это.
03:37Но почему Медине виновата?
03:39У тебя нет бумаги, где она что-нибудь написала?
03:42Например, список покупок.
03:44Посмотри, это тот же почерк.
03:46В фильмах сначала сравнивают почерк.
03:49Да, ты тоже сравни.
03:54Но потом...
03:55Я скажу тебе пару слов.
03:59Я тебе так скажу.
04:00Если ты уволишь её, будешь иметь дело с нами.
04:05Ты же только что говорила, что мы банда.
04:07Да, мы банда.
04:09Поняла?
04:10Мы банда.
04:11Мы расскажем о тебе всем уборщицам.
04:16Посмотрим, найдёшь ли ты потом помощницу по дому.
04:18Даже за большую зарплату.
04:20Потом дом весь станет грязным.
04:22И муж убежит.
04:42У тебя другой почерк.
04:47Тот, кто написал эту записку, либо специально плохо написал, либо ушёл после начальной школы.
04:52Посмотрите на эти буквы.
04:53Да нет, не начальная школа, скорее всего, старшая школа.
04:56Нет, всё, всё, закончили.
05:00Раз узнали правду, то вы живете счастливо.
05:04Мы пойдём.
05:06Только у меня всё ещё есть проблема.
05:10Госпожа Элин, что мне ещё сказать вам?
05:12Почему вы мне не верите?
05:14Могу пойти хлеб поцеловать?
05:16Постой, Медина, минутку.
05:18Хорошо, я поверила.
05:20Окей.
05:20Но что мы скажем Мурату?
05:23Но вы мне сказали, что вы ему сказали уже.
05:26Вы мне сказали, что сказали ему, что это сделал кто-то из зависти.
05:29Вы помирились, госпожа Элин.
05:30Сказала, но в конце концов он начал подозревать.
05:33Я хотела на самом деле.
05:35Сегодня выпроводить тебя и сказать ему, что это ты написала записку,
05:38и что я тебя выгнала из дома.
05:40И у Мурата не осталось бы вопросов.
05:42Но что я теперь скажу Мурату?
05:49И это придумайте.
05:50Раз столько фильмов смотрите.
05:58Да, что мы скажем?
06:00Спасибо.
Comments