00:01Babacım, ilaçlarını getirdim.
00:03Bırak onu, otur biraz.
00:05Boş ver sonra içerim, dinle beni.
00:07Bir bahane bul ve sakın onlarla gitme.
00:11Seni herkesin önünde küçük düşürecek.
00:15Babacım, benim için o kadar endişeleniyorsun ki ilaçlarını almayı unutuyorsun.
00:20Hadi önce ilaçlarını iç.
00:24Benim için bu kadar üzülme lütfen.
00:26Nasıl üzülmeyeyim?
00:28Seni küçük düşürmenin yeni yollarını arıyor.
00:32Baba, insanlar ancak biz onlara izin verdiğimiz sürece bizi küçük düşürebilirler.
00:38Bunu unutma.
00:40Eğer onlara bize aşağılama gücünü vermezsek o zaman ne olacak?
00:44Nasıl başarılı olacaklar?
00:46Omkar'ın ne istediğini biliyorum.
00:49Beni küçük düşürmek, bana kötü davranmak,
00:51paramparça edip buradan yollamak istiyor beni.
00:54Evet bunu istiyor biliyorum, çok iyi biliyorum.
00:57Ama beni acı içinde görme zevkini yaşamasına asla izin vermeyeceğim babacım.
01:04Örneğin, bugün bana yeri temizletti.
01:08Bana hizmetçi dedi, beni aşağıladı.
01:11Ama benim yüzüm gülüyordu.
01:14Onu yüzü perişan durumdaydı.
01:17Kim kazandı?
01:20Mayura!
01:22Gidelim.
01:24Çantaları al ve bizimle gel.
01:31Bugün seni ağlatmazsan, benim adım Omkar değil.
01:45Harikasınız.
02:04Dondurma yemek için sabırsızlanıyorum.
02:05Dikkat et.
02:27Öldüm檢.
03:18Omkar alışverişe çıkmadan önce dondurma alabilir miyiz?
03:23Bu benim en sevdiğim dondurma.
03:25Bu sıcak havalarda soğuk dondurma yemek çok keyifli.
04:01Aniş beni hiç durmadan arıyor ne yapacağım şimdi?
04:04Aniş beni hiç durmadan arıyor ne yapacağım?
04:22Onkar insanların hepsi seni yalnız bırakabilir ama Tanrı seninleyken asla yalnız değilsin.
04:31Aslında terk eden kişi yalnız kalacak demektir.
04:38Yeter Omkar hala buz gibi önce biraz erisin.
04:44Ben de onu bekliyorum.
05:06O da kim?
05:07Gizlice aşvaryaya bakıyorum.
05:14Çok garip.
05:16Yeter Omkar.
05:17Daha fazla dondurma yersem miden buz tutacaksın.
05:25Alışverişe gidelim mi?
05:26Olur.
05:27Dondurma önünde sonunda erir.
05:30Ama ben erimeyeceğim Omkar.
06:11Arabanın arkasından koşarak yiyorum.
06:13Ama sakın geç kalma.
06:17Yoksa ailendeki herkese öyle çok işkence ederim ki doğduklarına pişman olurlar.
06:28Omkar!
06:30Omkar aç şu kapıyı!
06:35Omkar!
06:37ор askerler!
06:40Ömer!
06:45Vali!
06:47Hayır!
06:49Ömer!
06:54Koş Mayra.
06:55Koş.
