Kafes (Pinjara Khubsurti Ka) Hint Dizisi 34. Bölüm (Uzun Versiyon)

Kafes Hint Dizisi

Kafes (Pinjara Khubsurti Ka) Hint Dizisi 34. Bölüm (Uzun Versiyon) Kafes (Pinjara Khubsurti Ka) Hint Dizisi 35. Bölüm İzle 👉https://youtu.be/hR9u53hHRXg  Güzelliğiyle etrafındaki herkesi büyüleyen Mayura’nın hazin hikayesi Pinjara Khubsurti Ka, Kafes adıyla 34. Bölüm Türkçe dublajlı olarak YouTube kanalımızda!  Mayura yetenekli ve gelecek vadeden bir doktordur fakat güzelliği yeteneklerinin önünde engel oluşturmaktadır. Omkar ise ona takıntılı derecede aşık, zengin bir ailenin oğludur. Annesi tarafından nazarlardan uzak büyütülen Mayura’nın kaderi maalesef yüzü kadar güzel olmaz ve korkunç bir olay sonucu güzelliğini yitirir. Güzelliği laneti olan Mayura adeta bir kafese mahkum edilir. Omkar tarafından tutsak edilen Mayura intikam yemini eder. Mayura bu laneti bozup, kafesten kurtulabilecek mi?  Yönetmen: Ravit Kumar Tyagi Senaryo: Srinita Bhoumick, Bhavna Vyas, Amitabh Singh Oyuncular: Riya Sharma, Sahil Uppal, Jaya Bhattacharya, Gautam Vig, Iqbal Azad, Anindita Chatterjee, Ankush Bhaskar,  Akanksha Pal, Harish Chhabra Tür: Dram, Romantik Ülke: Hindistan  #Kafes #PinjaraKhubsurtiKa #HintDizileri  Kafes - Pinjara Khubsurti Ka Hint dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın; 👇   https://www.youtube.com/playlist?list=PL6MfZeNK2yh4SPPdFcts06gMumr7hzqul  Kafes - Pinjara Khubsurti Ka Hint dizisi kanalına abone olmak için tıklayın: 👇   www.youtube.com/channel/UCi0ayiA5ilxY9zc8Vjr6qNg?sub_confirmation=1

Transcript

00:30Mayura'nın nerede olduğundan sana ne?

00:33Piyoş'u tusak gibi bir yere kapattın.

00:36Şimdi de Mayura'yı bulmak için ortalıklarda mı dolaşıyorsun Mayura nerede, Mayura nerede diye.

00:44O burada, bu şehirde, bu evde ve burada yaşayacak.

00:50Gözlerinin önünde, elinden geleni yap.

00:53Bayağı hırpalanmışsın gördüğün kadarıyla.

00:56Ama hala fazlasıyla inatçı birisin.

00:59Değişmeyecek.

01:02Mayura şu an evde değil.

01:05Dışarıda.

01:07Buraya onun için gelmedim.

01:09Mayura'nın burada olup olmaması benim umurumda değil.

01:19Vücudunuzun bir kısmı çürüyorsa, onu kesip atmanız gerekir.

01:24Aynı şekilde.

01:25Mayura benim vücudumun çürüyen kısmı.

01:28Giderek kötüleşiyor.

01:34Bu yüzden onu hayatımdan tamamen çıkarıyorum.

01:41Annem haklıymış.

01:44Mayura bana uğursuz geldi.

01:48O hayatıma girdiğinden beri, her şeyim altüst oldu.

01:58Herkese yanlış yapan adam, kendine yapılanlardan şikayet etmeye başlamış.

02:03Öyle mi?

02:30Mayura'yı hayatıma almamın sebebi, onun güzelliği.

02:33Şimdi güzel olmadığına göre benim için bir şey ifade etmiyor.

02:43Ona söyleyin benden uzak dursun.

02:46İsterse hayatı boyunca yas tutsun.

02:49İsterseniz siz de olup bitenler için perişan olun.

02:52Yine de benim için fark etmez.

02:57Kimse için fark etmiyor.

02:59Seninle akraba olmayı biz de istemiyoruz.

03:13Çok konuşmayın.

03:16Yoksa söylediklerin ölmüş kayınpederimin sözleri olacak.

03:29Tamam Mayura'ya söyleyeceğiz.

03:31Git buradan.

03:42Güneş batmak üzere.

03:44Ben nehir kıyısına gidiyorum.

03:46Annem de orada olacak.

03:48Son törenleri ikimiz birlikte yapacağız.

03:53Mayura sayfasını tamamen kapatmak istiyorum.

03:56Böylece hayatıma yeniden başlayacağım.

04:04Tanrı'ya şükürler olsun.

04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:41İzlediğiniz için teşekkürler.

04:51Bir tuval olmadığımı öğreneceksin.

04:53Yüzümü beğenmediğinizde beni atamazsın.

04:56Sadece yüzümün güzelliğini değil, ailemi ve arkadaşımı da aldın benden.

05:01Ne sanıyordun?

05:03Gerçekten seni bağışlayacağımı mı sandın yani?

05:07Hayır Omkar.

05:09Hayır.

05:11Her yeniden başlamaya çalıştığında seni ben durduracağım.

05:15Göreceksin bunu.

05:21Mayıra'nın ruhu için uzunca dua ettim.

05:23Tüm eşyalarını toplayıp çöpe attım.

05:26Böylece onun sayfası kapanıyor.

05:29Arınma işlemini gerçekleştirdik.

05:46Ne oldu Bali?

05:49Neden öyle duruyorsun?

05:54Ne?

06:01Kim buna cesaret edebilir?

06:03Oğlumun fotoğrafı her yere saçılmış.

06:09Yerleri atıp kirletmişler.

06:11Onların üstüne basmışlar.

06:12Bunun nasıl ve ne zaman olduğunu bilmiyoruz hanımefendi.

06:28Omi?

06:30Sen Mayıra'nın ailesini tehdit ettin öyle değil mi?

06:34Böyle bir şey yapamazlar.

06:53Bay Omkar.

06:56Kalbindeki kötülük yüzüne de sıçradı.

07:02Biri sana kötü gözle bakmış herhalde.

07:05Vah vah vah.

07:07Yüzü kararmış mermer kralı mı olurmuş?

07:09Bir düşünsene bunu.

07:12Bay Omkar'ın yüzü kapkara olmuş.

07:17Sana yüzü kararmış mermer kralı diyecekler.

07:22Senin gibi bir krala mutsuzluk yakışır mı hiç?

07:28Vah vah vah.

07:31Bay Omkar.

07:34Olamaz.

07:35Omkar sinirlendi galiba.

07:39Ama ben kızgın değilim ki.

07:42Mayıra'na baksana sana resmen gülüyor burada.

07:47Evet hatırlıyorum.

07:49Benim gülüşümü çok beğendiğini söylemiştin.

07:51Şimdi görüyorsun işte Mayıra böyle kahkahayla gülerken

07:56Omkar'ın yüzü kapkara olmuş.

07:59Nasıl oldu bu?

08:02Bay Omkar.

08:05Omkar.

08:12Mayıra bunu daha önce yapmış olabilir.

08:15Eve gittiğimizde fark edeceksin.

08:17Aranızdaki bağ koptu.

08:23Ondan sonra susacak.

08:25Göreceksin.

08:27Mayıra'nın sayfasını burada artık kapatıyoruz demiştik.

08:31Haksız mıyım?

08:33Değil mi?

08:34Bali.

08:35Şunları temizletin.

08:36Hemen efendim.

08:49Mayıra, umarım bu yaptığın bana karşı son meydan okumandır.

08:56Bunu tekrar denersen,

09:00sonuçları senin için ağır olur.

09:05Her şey olması gerektiği kadar kötüydü.

09:09Omkar bizim bütün hayatımızı mahvetti.

09:13Başka ne yapabilirdim?

09:15Size ve Piyuş'a yaptıklarını unutacak mıydım?

09:19Hayır.

09:21Hayır anne.

09:23Ben de aynısını söylüyorum Mayıra.

09:26Yapılması gereken yapıldı.

09:28Çok haklısın.

09:28Buna devam et.

09:30Bu işi o hale o getirdi.

09:32Sen de devamını getirmelisin.

09:33Sadece sessiz ol.

09:35Hayır anne.

09:37Biz kadınlar yapılan her şeye sessiz kaldığımız sürece,

09:40Omkar gibi adamların cesareti iki katına çıkacaktır.

09:44Bak.

09:47Aslında bazen tüm bunlardan kaçmak daha mantıklıdır.

09:53Hayatını dolu dolu yaşamak,

09:55senin zaferin ve onun yenilgisi olacak.

09:58Bunu yapmalısın.

10:00Bu zaferi sadece kendim için istemiyorum anne.

10:03Ben burada bütün kadınlar için savaşıyorum.

10:08Bu savaşta galip gelerek benim gibi yaşayan bütün kızlara umut olmalıyım.

10:13Geri adım atarsam yenilirim.

10:14Cevapur'da ne zaman dışarı çıksam insanlar bakıp,

10:18işte bu Mayıra derler.

10:21İşte Mayıra.

10:22Bir erkek yüzünden her şeyini kaybeden kişi.

10:28Yüzünü, cesaretini, ilişkilerini, arkadaşlarını ve karakterini kaybetti.

10:37Savaşı kaybetti ve şimdi de sesini kesmiş evde oturuyor.

10:41Buna tahammül edemem anne.

10:48Mayıra kızım.

10:49Peki Cevapur'dan çok uzağa gitsek?

10:52Mesela hemen çıkıp Bopal'a gidelim.

10:55Hiçbir yere gitmiyorum anne.

10:57Hiçbir yere gitmeyeceğim.

10:59Eğer birinin gitmesi gerekiyorsa Omkar olacak ve cehenneme gidelim.

11:07Anne.

11:10Ben eve döndüğümden beri Omkar'dan bahsedip durdun.

11:13Benim de söyleyeceğim bazı şeyler var.

11:17Ne söyleyeceksin?

11:20Piyoş.

11:21Piyoş?

11:24Piyoş artık yok.

11:33Benim dostum, benim cesaretim, benim desteğim.

11:37O artık yok.

11:44Onunla vedalaştıktan sonra çıkıp buraya geldim.

11:52Arkadaşım Piyoş'un ölümünün tek sebebi Omkar.

11:56Bu savaşta savaşmak benim için çok önemli anne.

11:59Ben savaşacağım ve kazanacağım.

12:02Kendim için değilse de...

12:05Piyoş için.

12:14Yeni bir hayat değil ama Omkar'ın yıkımı yarından itibaren başlayacak.

12:19Az kaldı anne.

12:27Bu hayatımda yeni bir başlangıcı işaret ediyorum.

12:33Bana yardım et Tanrım.

12:36Bunun için dua ediyorum.

12:37Tanrım, kendim için hiçbir şey istemiyorum.

12:41Ama arkadaşım Piyoş için bu çok önemli.

12:43Huzur içinde yatsın.

12:47Hayatının yeni başlangıcı için her şeyin en iyisini diliyorum oğlum.

12:52Sana ve mutluluğuna nazar değmemesini dilerim.

12:57Kimse bana kötü gözle bakamayacak anne.

13:01Biliyorsun.

13:03Senin duaların var.

13:05Onlar beni koruyor.

13:15Artık her şey düzelecek ondan eminim.

13:18Ayrıca benim sol gözüm seyiriyor.

13:23Yakında evimizde güzel haberler alacağız.

13:26Hadi.

13:27Unuttun mu Madhya Pradesh töreni yakın?

13:30Yapacak çok işimiz var.

13:31Hadi hadi.

14:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

14:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

14:16Ruhumu da onurumu da yok etmeye çalıştın ama ben hem ruhumu geri aldım hem de onurumu geri aldım.

14:27Çünkü yapmak üzere olduğum şey için sahip olduğum her şeye fazlasıyla ihtiyacım olacak.

14:37Mayra ne yapacak acaba? Neye karar verdi bilmiyorum hiçbir şey anlamıyorum.

14:46Bence.

14:59Ne giydin öyle kızım?

15:10Minti bu ne böyle?

15:13Böyle gelin gibi giyinmiş nereye gidiyorsun sen kızım?

15:19Neler oluyor Minti?

15:50Arkadaş mıyız?

16:09Onunla evleneceğim.

16:18Bu izler ne?

16:21Böyle bir şey yoktur.

16:27Mayra her şeye tahammül edebilirim ama senin yüzünün veya güzelliğinin lekelenmesine asla izin vermem.

16:40Egzotik bir kuşu kafese kapatıp güzelliğini izlemek benim için bir zevktir.

16:48Mayra!

16:49Mayra!

16:50Mayra!

17:01Mayra!

17:18O sinduru alnına kimin için sürdün söyler misin Mayura?

17:23Onkar

18:03Bundan sonra bu evde sadece mutluluk olacak. Ben her şeyi hazırladım.

18:10Hadi.

18:13Hadi.

18:41Madhya Pradesh Mücevheri Festivali yapılacak.

18:44Büyük bir şeyle yapılacak. Hadi bakalım Mermer Kralı.

19:08Anne, telefonumu içeride unuttum. Onu alayım.

19:23Sen kimsin?

19:29Bayan Manciri törende gösteri yapmak ve insanları eğlendirmek için bizi çağırdı.

19:36Evet, Onkar. Onları ben çağırdım.

19:43Hayatında yepyeni bir başlangıç yapıyorsun.

19:46Bunu kutlamalıyız değil mi? Danslar edilecek, neşen yerine gelecek haksız mıyım?

19:54İçeri geçin. Arkadaki odada oturup bekleyebilirsiniz.

20:03Mayura'nın varlığını neden hala etrafımda hissediyorum?

20:09Bir dakika.

20:25Hayır, Onkar. Beni şimdi bulmamalısın. Planım doğru işlemek zorunda.

20:32Kendimi senin ve saygıdeğer annenin huzuruna herkesin karşısında sunmak zorundayım.

20:43Yüzünüzü açın.

20:51Ne dediğimi duydunuz değil mi?

20:54Yüzünüzü açın.

21:06Hepsi yüzünü açtı işte. Mayura'ya benzeyen yok.

21:10Gidebilirsiniz.

21:27Mayura mı geldi sandın?

21:29Bu imkansız.

21:31Artık bizim evimize girmeye asla cesaret edemez.

21:34Üstelik daha dün evine gidip ailesini tehdit ettin.

21:39Şimdiye kadar eşyalarını toplamış ve buraları terk etmiştir o kız.

21:46Unut onu. Misafirlerimiz gelecek. Daha tören yapacağız. Gidelim hadi.

22:06Umkar.

22:07Umkar.

22:26Umkar.

22:28Umkar.

22:29Umkar.

22:30Umkar.

22:33Umar.

22:34Umkar.

22:36Umkar.

22:41Mayura

22:42Ne oldu oğlum benim

22:44Anne Mayuranın sesi

22:46Sesini duydum sen de duydun mu

22:48Hayır tatlım sen hayal mi kuruyorsun

22:51Mayura buraya nasıl gelebilir

22:54Onun adını söylemeye alışkınsın

22:57Sesine de alıştın zaman alacak

22:59Ama unutacaksın

23:01Tamam mı hiç merak etme

23:04Merak etme

23:05Evet haklısın anne

23:08Hayal gücüm olmalı

23:10Bu evin eşiğinden geçip

23:12Bizim karşımıza çıkmaya asla cesaret edemez

23:15Gel hadi

23:29İlişkilerinde sınırları aşmadan önce

23:32İki kez düşünmedin

23:33Ama buraya gelemeyeceğimi mi sanıyorsun

23:38Merak etme

23:39Çok yakında bütün yanlış yorumlamaları

23:43Ortadan kaldıracağım

23:46Bayomkar

23:59Tebrik ederiz efendim

24:21Mayura'yı gördüğümü sandım

24:23Mayura'yı gördüğümü sandım

24:30İzlediğiniz için teşekkür ederim

24:46İzlediğiniz için teşekkür ederim

24:53Affedersiniz efendim

24:55Öylesine bakıyordum

25:00Neden Mayura'nın bu evde olduğu hissine kapılıyorum ki?

25:05Yanımdaymış gibi

25:09Omi?

25:10Neden ortalıkta dolaşıyoruz?

25:12Ödül töreni yapmalıyız

25:14Sonuçta sana Madhya Pradesh ünvanı verilecek

25:19Hadi gidelim

25:27Saklanma zamanı bitti artık

25:29Şimdi seninle yüz yüze gelme zamanı Onkar

26:16Tam zamanında geldin

26:24Ne dediğine çok dikkat et evlat

26:27Kötü zamanların çok yakınında

26:32Ama bu durum değişirse

26:35Senin için çok iyi olur

26:36M.K.

26:38M.K.

27:00M.K.

27:03M.K.

27:04M.K.

27:30M.K.

27:32M.K.

28:03M.K.

28:05M.K.

28:08M.K.

28:19M.K.

28:21M.K.

28:22M.K.

28:23M.K.

28:34M.K.

28:36M.K.

28:40M.K.

28:54M.K.

28:56M.K.

29:02M.K.

29:03M.K.

29:04M.K.

29:06M.K.

29:15M.K.

29:19M.K.

29:20M.K.

29:21M.K.

29:23M.K.

29:24M.K.

29:27M.K.

29:36Bunu yeterince kaçırdın zaten.

29:38Daha ne istiyorsun benim oğlumdan?

29:48Neden buraya geldin?

29:55Anne al.

29:57Lütfen.

29:58Bu sende dursun.

29:59Tut bunu.

30:01Hadi al.

30:14Toplum için de senden zaten özür dilemiştim.

30:19Bay Omkar sen gerçekten o kadar cömertsin ki beni bile affettin.

30:27Bu yüzden eve dönme cesaretini bulabildim.

30:36Nihayet evimdeyim.

30:38Yani geri döndüm.

30:41Bay Omkar.

30:45Yeniden başlamak için geldim.

30:48Yarım kalanları bitirmek, tamamlamak için.

30:51Sorumluluğumu ve görevimi yerine getirebilmek için.

30:56Evime döndüm.

31:00Artık amacım sensin Omkar.

31:03Sana ulaşmanın bir yolunu bulmalıyım.

31:06Sana giden yola varmak için ilk girişimimi yapmış oldum.

31:10Lütfen beni kabul et.

31:16Bay Omkar.

31:18Artık hiçbir yere gitmeyeceğim.

31:20Bundan sonra her zaman burada seninle kalacağım.

31:28Dünyadaki herkes, çevrendeki bütün insanlar beni ne kadar çok sevdiğini bilir.

31:35Etrafımızdaki her canlı bana olan aşkına şahit olmuştur.

31:43Üstelik bunu söyledin.

31:45Ve sen de yaptığım hatayı anladıktan sonra buraya geri döneceğimi söylemiştin zaten.

31:51Ve döndüm.

31:54Sana geri döndüm.

31:59Omi.

32:02Şimdi doğru olmaz oğlum.

32:13Bay Omkar.

32:14Sen olmasaydın ne olduğumu, ne büyük hatalar yaptığımı nasıl anlayacaktım?

32:21Nasılım ve kimim ben?

32:27Ama şimdi fark ettim ve...

32:31Geri döndüm ve yani nikahlı karınız.

32:35Artık sizden hiç uzaklaşmayacak.

32:40Görünüşe göre bu kız çok tehlikeli bir şeyler planlamış.

32:46Hiç dönmemesinden daha iyi.

32:50Sonunda Omkar'ın karısı hatasını anlamış.

32:53İyi ki geri geldim.

33:00Ne?

33:01Bay Omkar.

33:02Bay Omkar.

33:04Sizden özür diliyorum.

33:10Eşine kalbinde biraz yar açamıyorsan en azından ayaklarının dibinde kalmama izin ver.

33:15Lütfen.

33:27Ben de açtığın yaraları sarmaya geldim.

33:30Bütün yaralarımı sen açmıştın.

33:33Bütün bu insanların önünde beni nasıl kabul etmediğini göstereceğim.

33:45Bay Omkar.

33:46Bay Omkar.

33:47Karın ayaklarının önünde diz çöktü.

33:50Lütfen beni affet.

33:52Lütfen affet.

33:54Dilersen beni affetmen için yalvarmaya devam ederim ama lütfen.

33:59Lütfen.

33:59Beni bağışla Bay Omkar.

34:05Bütün bu insanların önünde senden özür diliyorum.

34:09Tıpkı o gün mabette ayaklarına kapanıp senden özür dilediğim gibi.

34:19Umarım bunu hatırlarsın.

34:23Bay Omkar.

34:24Lütfen şimdi onu bağışlayın.

34:29Affet onu.

34:30Affet onu.

34:35Bay Omkar.

34:36Beni ne kadar sevdiğini biliyorum.

34:38Bundan hiç şüphem yok.

34:41Hiçbir erkek bir kadını bu kadar çok sevemez.

34:44Biliyorum bunu.

34:50Kenara çekil.

34:53Yoksa ben...

34:54Omi?

34:54Hayır oğlum.

34:56Herkesin huzurunda öyle konuşma.

34:59Ben onunla sonra ilgilenirim.

35:04Artık biraz cesaret gösterdiğine göre izin ver de sana yardım edeyim sevgili Mayura.

35:17Kalk.

35:24Evet bu kız değerli Omkar'ı gerçekten küçük düşürdü.

35:30Ne yazık ki ailenin itibarını zedildi.

35:33Şimdi ondan özür diliyor.

35:34Gereken cezayı çektikten sonra suçu affedilir.

35:38İşlediği suçun cezası da tıpkı değerli kocası Omkar'ı küçük düşürdüğü gibi Omkar'ın başına sarığı kendi takacak ve değerli

35:48mermer kralından bütün kalbiyle özür dilemek istediğini,

35:52yaptığı her şeyden çok pişman olduğunu burada hepimizin huzurunda samimi şekilde kanıtlayacak ve Omkar'a saygısını sunacak.

36:10Ben gerçekten çok şanslı biriyim.

36:14O sarık evliliğimizin süreceğinin hatta birbirimize olan saygımızın geri döneceğinin bir simgesi olacak.

36:24Değil mi Omkar?

36:29Sana minnettarım.

36:32Gerçekten çok şanslıyım.

36:36Anneciğim.

36:38Hadi bana ver.

36:42Anne.

36:45Sarığı verir misin?

36:51Sarık törenini Mayura yapacak.

36:54Bencillik yenilecek ve gerçekler kazanacak.

37:06Lütfen otur.

37:23Kızınız Mayura için mabede gittim ama siz oyunu değiştirmişsiniz.

37:28Gözlerime inanamadım doğrusu.

37:30Şu hale bak.

37:32Kızınızı ikna etmek yerine onu savaşıp intikamını almaya teşvik etmişsiniz.

37:38Cesaret vermişsiniz.

37:40Onun yerine kayınvalidesinden özür dileyip kocasının ayaklarına kapanması gerektiğini söylemeliydiniz.

37:46Belki orada mutlu mesut yaşayabilirdi.

37:48Ama bunu yapmak için akıl lazım.

37:50Hayır anne.

37:52Doğru olduğunu düşündüğümüz şeyi yaptık.

37:55Neden küçük şeylere büyük bir felaketi çevirmeye çalışıyorsunuz sanki?

38:00Mega haklıymış.

38:02Siz hepiniz delisiniz.

38:03Bu yüzden evliliğini bitirdiniz.

38:05Yeter anne.

38:06Neler söylüyorsun sen?

38:07O bizim kızımız.

38:08Hayatının mahvolmasına izin vermeyeceğim.

38:10Ben düşmanı mıyım?

38:12Anne bu onun hayatı.

38:13İstediği gibi yaşama hakkına sahip.

38:16Biz onun anne babasıyız.

38:18O bizim kızımız.

38:19Kararlarını destekliyoruz onun.

38:21Sen de benim oğlumsun.

38:22Bunu senin için söylüyorum.

38:24Bırakın ne yapacaksa, ne yapmak istiyorsa yapsın.

38:27Bu onun kaderi.

38:28Bizimle alakası yok.

38:30Her zaman böyle oldu.

38:31Her konuda kadınlar suçlandı.

38:33Bir kadının en büyük düşmanı başka bir kadındır.

38:37Lütfen böyle konuşarak bunu kanıtlama.

38:42Mayura için endişeleniyorum.

38:44Çok korkuyorum.

38:48Ama cesaretini gördükten sonra ben de şaşırdım.

38:52Tüm bu olanlara rağmen Mayura bu kadar cesur olabiliyorsa biz neden gereksiz şeylerden korkalım ki?

39:00Bu yüzden bu savaşta biz de onun yanında olmaya karar verdik anne.

39:08Başarısız olursa yanında olup onu teselli edeceğiz.

39:15Bari, bari bu kadarını yapalım.

39:21Bu bizim son kararımız.

39:24Kimin tarafında olduğuna sen karar ver.

39:31Bu özel günde Omkar'a bir alkış.

39:34Çok değerli mermer kralı Omkar için büyük bir alkış alalım.

39:43Oyunculuğum çok iyiydi değil mi?

39:46Zavallı üzgün eş.

39:48Omkar'ın eşi.

39:51Herkes olanlardan utandığımı ve senden özür dilediğimi düşündü.

39:55Senin kalbinde kendime yer açmak istediğimi falan sanıyor herkes.

40:00Ama bu aptalların seni yok etmek için nasıl planlar yaptığımdan hiç haberleri yok Omkar.

40:28Tutun Bay Omkar.

40:30Bay Omkar, lütfen tutar mısınız?

40:43Yanlış görmüyorsam akıl sarıyı tersten bağlıyor.

40:48İyi oynadın kızım.

40:50Cesaretini saygıyla selamlıyorum.

40:53Bilerek tersten bağlıyorsun değil mi?

40:56Seninle evlilik yeminim benim hayatımı mahvetti Omkar.

40:59Şimdi bunu ters bağlayarak ben seni mahvedeceğim.

41:05Ve sen hiçbir şey yapamayacaksın.

41:09Hayatının geri sayımı şimdi başladı.

41:36İntikamını alacağım çok şey var Omkar.

41:40Yedi yeminden çok daha fazlası.

41:42Ama aldırma.

41:46Yemin ederim Omkar.

41:49Senin bütün hayatını mahvedeceğim.

41:52Bana çektirdiklerin,

41:54Piyoşa ve aileme yaşattığın her şey,

41:59acılar ve üzüntüler sana her gün bunların acısını çok daha fazla çektirecek.

42:06Beni öyle küçük düşürdün ki,

42:10çok yakında ben seni çok daha küçük düşüreceğim.

42:15Başında taşıdığın sarık var ya Omkar.

42:19Yemin ederim parçaları ayıracağım.

42:22Yoksa adımı değiştiririm.

42:27Ben Mayura.

42:29Sana söz veriyorum.

42:40Ölmeden önce seninle yarım kalan bütün hesaplarımı kapatacağım.

42:45Ve sana fazlasıyla geri ödeyeceğim.

43:07Seni tanıdığım günden beri bana ve aileme çektirdiğin bütün acılar,

43:11bu sarık gibi başını ağrıtıp duracak.

43:14Bize yaşattığın bütün üzüntüleri,

43:16bu sarık gibi başında taşıyacaksın.

43:20Mücevherle süslenmiş değerli bir sarık değil,

43:24dikenlerden yapılmış korkunç bir taç giyeceksin.

43:30Bu kadar gözyaşı yeter.

43:33Artık ağlamak yok.

43:36Oyun şimdi başlıyor.

43:41Hadi bakalım.

43:44Oynayalım.

43:54Tanrım sana şükürler olsun.

44:01İşte şimdi doğru yeri buldu.

44:18Mayura.

44:32Mayura!

44:37Kızım.

44:40Babacım.

44:43Çok yaşa.

44:50Ama babacım, ayak bileklerinde neden zincir izi var, Omkar?

44:59Omkar mı seni zincirledi yoksa söyle bana.

45:04Bugün seni buraya getirmek için, herkese serbest olduğunu göstermek için kurtardım.

45:10Kim kendi babasına bunu yapabilir ki?

45:12Sana yaptıklarıyla kıyaslayınca benim acım neredeyse hiç kalır kızım.

45:17Bir odaya kilitlendim.

45:19Kendimi düşünmüyordum.

45:22Senin için endişelendim.

45:26Hem sonra Piyuş, o çok değerli bir çocuktu.

45:34Ruhu huzur bulsun, huzur içinde yatsın.

45:38Sen git kızım, ben yanında olacağım.

45:41Şunu da al, al, al.

45:45Bunu sana daha önce vermiştim, hatırladın mı?

45:48Yanında bir fındık kıran taşırsan, kötü rüyalar, acı, üzüntü ve bütün kötü şeyler yok olur.

45:58Evet babacığım, ben aslında saklamıştım ama bütün eşyamı aldılar benden.

46:06Dışarı attılar.

46:07Boşver, bu senin yeni görevin için yeni bir fındık kıran.

46:14Evliliğin uzun sürsün, sonsuza dek mutlu olun.

46:17Artık böyle dilekler sizin hiçbir işinize yaramaz kızım.

46:24O yüzden benim duam, muzaffer ol.

46:30Tamam mı?

47:26Mayura.

47:30Buraya dönmek senin için hiç kolay olmayacak.

47:33Acı, keder, öfke ve üzüntü hissedeceksin ama sen hepsine dayanmalısın.

47:38Beni duyuyor musun Mayura?

47:40Ne pahasına olursa olsun asla vazgeçmemelisin.

47:43Ne olursa olsun dağılmamalısın.

47:44Sana ne yaparlarsa yapsınlar dayanmalısın.

47:48Ne olursa olsun anladın mı beni?

47:51Pes etmek gibi bir şansın yok Mayura.

47:54Beni duyuyor musun?

47:55Hepsine dayanmalısın.

48:18Burası benim odam Mayura.

48:20Burada ne arıyorsun?

48:30Orada öyle dikilip durma içeri gel.

48:32Hadi hadi bir şey anlamalısın.

48:34Biz karı kocayız.

48:37Aramızda sen ben gibi şeyler olmaz.

48:40Burası bizim odamız.

48:41Evet doğru çok süslü bir oda değil ama fark etmez.

48:48Ben zaten bütün hatıramı ayaklarına sunmuştum senin.

48:54Acılı hatıralar, hüzünlü hatıralar ama hiç merak etme.

49:03İnan bana ben senin hayatında olduğum sürece hayatında acı ve dert hiç eksik olmayacak ve kurtulamayacaksın asla.

49:14Tanrım sana şükürler olsun.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen