- 1 day ago
Emmerdale 10th March 2026
Category
📺
TVTranscript
00:30Oi, bumhead. You're supposed to actually wash it.
00:32It's clean.
00:34Then what's all that?
00:36We won't have to do all this if Mum were here.
00:40That's the point. We're supposed to be helping.
00:43Oi!
00:44Hey, you two. Just come here and sit down with me. I need to tell you something.
00:49Is Moura coming home?
00:51Er, not yet.
00:54And what is it?
00:57Erm.
01:02How do you both fancy having your tea at the pub this evening?
01:05Yes!
01:07Morning.
01:10You boys off to school?
01:13Anything to get away from all the housework.
01:15Right, just go and get your stuff, Freddie. Go on.
01:21Look, I, erm, wanted to apologise about it yesterday.
01:24I'm sure a bell ripping you a new one was the last thing you need.
01:27She was right.
01:29And so were you.
01:30About what?
01:32I told Moura everything.
01:35Oh, grumpy.
01:36Hmm.
01:37Now I just need to tell everybody else.
01:42I don't think Cain's going to be too much trouble.
01:44I think even he knows when he's beat.
01:48What?
01:48You don't look pleased.
01:50I thought I told you to leave that family alone.
01:53Yeah, but he was stealing from me.
01:54I'm the victim.
01:56He should have consulted me first.
01:58Forgetting what we always wanted?
02:00Are you kidding?
02:02Lydia, whack some champagne in the chiller, please.
02:04We're going to be celebrating later.
02:06You can shove your champagne up your backside, mate.
02:10Are you going to let her talk to me like that?
02:13I think you got off lightly.
02:15Right, I'm going out.
02:16Where are you going?
02:17You'll find out soon enough.
02:23I must admit, I was intrigued to get a royal summons.
02:26Well, after what Bonnie and Clyde here have been up to recently.
02:29Brace yourself for bad news.
02:31Yeah, what now?
02:31Robbed a bank.
02:33Hot wire in a hot air balloon.
02:35No, it's nothing like that.
02:37What is it then?
02:38Well, hang on.
02:39While they're sat in here.
02:40Eh!
02:42Oh, that's not dog muck, that, is it?
02:43Better not be.
02:45That's where it went.
02:46It's a chocolate button.
02:47Oh, thank God for that.
02:48What are you, Sam?
02:50What?
02:50Not wrong with it.
02:51Dirty beggar.
02:52Right, guys, this is serious.
02:53Sorry?
02:54Yeah, what were you saying?
02:57Oh, God, it's not Moira.
02:58Is it?
02:59Has something happened to her?
03:01No, it's, er...
03:02It's not Moira.
03:03It's me.
03:05And what about you?
03:09I've got cancer.
03:23I see you found your spiritual home.
03:27Bringing back memories?
03:29Ones I'd rather forget.
03:32I assume this summons has something to do with the situation your husband's found himself in.
03:38Joe set him up.
03:39And Cain walks straight into it.
03:42You know, between you and me, I think he's of his game at the moment.
03:48You know, he won't go down without a fight.
03:51And if all hell breaks loose, how will that benefit anyone?
03:55I'm not sure Cain has any cards left to play.
03:58Then let's stop playing games and let the grown-ups sort this out instead.
04:02What do you propose?
04:03Guys, if you honour your original offer, I will sell you my share of the farm.
04:17How long have you known?
04:21They found something after I was shot.
04:23I did some tests and it came back as cancer.
04:28I'm really sorry, Cain.
04:30Because I knew something was up, but I wouldn't have ever imagined it was this.
04:36Hey, it's all right.
04:37You weren't to know.
04:40Have they, er...
04:41Well, have they caught it early?
04:44Early enough for it not to have spread.
04:46And have you got a treatment plan?
04:48I'm waiting for an operation to remove it, and after that, who knows?
04:53Right, then we need to stay positive because they can do amazing things.
04:57You'll be all right.
04:58You've got to be all right.
05:00Are you holding up?
05:02Mmm, I've had my moments.
05:05But I wouldn't have got this far without Sarah.
05:07She's been amazing.
05:09That's why you two have been thick as thieves, then.
05:12Yeah, I'm not sure we, um, handled it very well.
05:15But I don't want to keep having the same conversation, so can you tell the rest of the family for
05:20me?
05:20Yeah, of course.
05:23I don't want to be clear.
05:24I don't want any pity or any sympathetic looks.
05:27In fact, I don't really want to be talking about it at all.
05:30You're going to have to at some point.
05:32Look, I am fine.
05:35Really.
05:36You don't have to worry about me.
05:43So what do you think?
05:45I'm surprised you're ready to let go of the farm so easily.
05:49It's not easy.
05:50None of this is.
05:51So why not fight back?
05:54Because I've decided it's for the best.
05:57Just like that?
05:59Mm-hmm.
06:00Just like that.
06:02If you can't be honest with me, I won't waste any more of your precious time.
06:07The answer's no.
06:09Kim, wait.
06:13There is something.
06:21Kim's telling the family today, so you might as well know too.
06:26Know what?
06:30So I told the smug pillock he could stick his champagne.
06:33Can't believe Kane fell for that.
06:34It was obviously a trap.
06:35He's under a lot of stress right now.
06:37Do you think he'll lose the farm?
06:41Have we got your text?
06:43Mandy's stuck in Leeds, so she needs to be kept updated.
06:45This is about Joe flipping tape.
06:47We already know.
06:48It's not about him.
06:50Are you OK, Sam?
06:52I don't think either of us are.
06:55Why?
06:55What's happened?
07:00It's Kane.
07:01I can't believe I'm about to hear this, but, um...
07:05He's got cancer.
07:07It's prostate cancer.
07:10Kane!
07:11Oh, my God.
07:13Yeah.
07:15Sorry, sorry.
07:16I'm really trying to stay positive and not fall apart here.
07:21I'm so glad he's told you.
07:24Is he going to be OK?
07:26The treatment he's on has a really, really good success rate, so there is every reason
07:32to be positive.
07:33What?
07:34How's he doing?
07:35Well, he wanted us, well, us to tell the rest of the family because he doesn't want to talk
07:40about it anymore.
07:41Well, that doesn't sound good, does it?
07:42Well, he just wants to carry on as normal and pretend like nothing's happening.
07:47Right, I don't know about you, but I could do with a drink.
07:50I'll get these in.
07:55Sam?
07:56Are you in here?
07:59Sam?
08:00Oh, sweetheart, come here.
08:07Oh, when he told us, I thought that I wanted to say something to make him feel better.
08:19Look, I think I could think about.
08:24I just stood there thinking, say something to your lemon, but my mind just went completely
08:32blank.
08:33Because you were in shock.
08:38Whenever I needed him, Cain's always been there for me, and I couldn't even think of
08:44a single thing to say.
08:46Sometimes it's better to say nothing.
08:48He's got cancer.
08:50Cancer.
08:52I don't want him to die.
08:54Liam said there's every reason to be optimistic.
08:57Yeah, they always say that, don't they?
09:03Cain is the strong one.
09:04He's the one who sorts everything out.
09:08What would we do without him?
09:10It won't come to that.
09:12Look, and once you've had a chance to process all of this, you're going to find the most
09:16perfect thing to say.
09:17I know you are.
09:23By letting go of the farm, it'll eliminate a lot of pressure off him, and I'm sure it'll
09:28make a huge difference.
09:30Does he know about this?
09:32Not yet.
09:34He took you out of it.
09:37I know.
09:39And he'd probably succeed.
09:44This isn't easy for me.
09:49The farm is my life.
09:51It was my life.
09:55You're putting your family first.
09:57I have a lot of respect for that.
10:03So, do we have a deal?
10:11We have a deal.
10:24Dad.
10:24Dad.
10:24Dad.
10:24Dad.
10:43Dad, Dad, I wish you were here.
10:46Mom, I hate that I've cried in front of you.
10:50Don't be silly.
10:51I know how much the farm means to you.
10:56Um, Holly's buried there,
10:59so we'll have to think about what we do with her.
11:02Whatever happens,
11:04I'll make sure you always have access to a grave.
11:14Yeah, maybe it's not all bad,
11:16but the farm's been under so much pressure
11:19that writing's been on the wall for a while.
11:22Well, hopefully today will be the beginning of a new chapter.
11:27You have a very healthy bank balance coming your way.
11:31Yeah, with the endless black hole of bills and debts.
11:36It'll come out as fast as it comes in.
11:39Needless so.
11:40You'll have some left to start over.
11:43Yeah.
11:45Just hope Cain and me are around for it.
11:55Thanks.
11:56Well, at least now we know why you were nicking cars.
11:58Oh, trust me, I wanted to tell you so badly,
12:00but you just, you swore me to secrecy.
12:02No, you did the right thing.
12:03Hey, I'm glad he's had you.
12:05Oh, I can finally tell Jacob now.
12:08I just hope he understands.
12:09Come here.
12:11Obviously, there's things like school runs and dinners
12:13we can help with.
12:14Yeah.
12:16He'll be out of action after he's up, so...
12:18He'll be all hands on deck.
12:19Whatever he needs.
12:27All right.
12:29They were just all congratulating me
12:32on the best steak pies I've ever made.
12:34Oh, yeah.
12:35It was so good.
12:37Honestly, man, best pie I've had.
12:39Yeah, it had a really nice flaky crust.
12:42Yeah, we definitely weren't talking about you
12:44or cancer or...
12:49You told them, then?
12:51Yeah.
12:53Hi.
12:55Oh, here he is.
12:57Hiya.
13:02Has someone died?
13:04No.
13:05No, it's just one of them impromptu family get-togethers.
13:09Come on, lads.
13:10Let's, er...
13:11go through to the back room, yeah?
13:14We need to have a little chat.
13:17I can come with you.
13:18Bit of moral support.
13:21No, no.
13:21I'm fine, cheers.
13:22I need to do this on my own.
13:38Why is everyone here?
13:40Just grab a seat.
13:40Come on.
13:41Is someone getting married?
13:43No.
13:47Divorce?
13:48No.
13:51You still stay in here for tea?
13:53Er, yeah.
13:54Good.
13:54You're not cooking.
13:56Yeah, all right.
13:56Thanks for that, pal.
13:57Look, can you just...
13:58Can you just listen to me for a minute?
14:02Don't be worried,
14:03because I am going to be all right.
14:06What's happened?
14:09Your old man is strong.
14:13We are strong, aren't we?
14:14We can beat anything.
14:18What's wrong?
14:20Um...
14:24I've got cancer.
14:28I've got cancer.
14:29Like Granny Faith had?
14:32Yeah.
14:35I'm not the same type, but, yeah.
14:38So what?
14:40Are you going to die as well?
14:42I am not going anywhere.
14:44Right?
14:45I, I, I, I...
14:46I'm just going to be a bit poorly for a while, that's all.
14:50I can't lose you as well as Mum.
14:51Hey, come on.
14:53Come on.
14:54That's not going to happen,
14:56because I am going to fight this.
14:58Right?
14:58I'm going to fight this with everything,
15:00and I will get better, I promise you.
15:01Yeah.
15:03Cancer's really scary, isn't it?
15:06Well, yeah, it can be.
15:10I wish Mum was here.
15:12Me too, mate.
15:17We will get her back home,
15:20and things will go back to normal.
15:24But until then,
15:27we all need to be strong, right?
15:29And we will get through this.
15:32Together.
15:33Yeah?
15:34Yeah?
15:36Yeah.
15:40How do you think Cain will take the news?
15:43He'll think I've let Joe win,
15:45and he'll probably blame himself.
15:49I'm sure in time,
15:50he'll see that you were looking out for him.
15:53I just hope I've done the right thing.
15:56You've made a huge sacrifice
15:58for the good of your family.
16:01Even locked up in here.
16:04They're very lucky to have you.
16:09You have every right to be angry with me.
16:11I'm not angry.
16:13I'm glad he's had you there.
16:16Are we good?
16:17Yeah, we're all good.
16:24So, you know, boys,
16:25if you ever want to talk about anything,
16:27we're here for you.
16:28You know that, don't you?
16:29Yeah.
16:30Your dad is the strongest man I know.
16:33Watch out, cancer.
16:34That's what I say.
16:36I can't believe you let Joe take it when I run you.
16:39Well, I'm not finished with him yet.
16:42I'm sorry if selling our share of the farm
16:44made things worse.
16:45It didn't exactly help.
16:56Cain.
16:58I don't even know what to say.
17:02Well, it's not your fault.
17:04I know that.
17:04I just...
17:06I just don't understand it.
17:08Why you?
17:10Why anyone?
17:13Well, I'm here for you.
17:16Whatever you need.
17:18And if you want me to sort Joe,
17:20you just say the word.
17:22I can handle it.
17:25Does he really think
17:26he's going to get his hands on your share?
17:28I've got four words for Joe take.
17:32Over my dead body.
17:36Home Farm Estates
17:37finally owns Butler's Farm.
17:40We can get on with our plans.
17:42We can celebrate.
17:44Hmm.
17:44Well, I hate to burst your bubble,
17:46but Cain being off his game
17:48isn't because you outmanoeuvred him.
17:51I say the facts speak for themselves.
17:52Do they?
17:54Well, the fact is,
17:56Cain has cancer.
17:58Not quite the win we were hoping for, is it?
18:03Oh.
18:05That's not good.
18:06No.
18:08So when you see him next,
18:09try not to rub this farm business in his face.
18:14My solicitor.
18:15Excuse me.
18:21Did you know about this?
18:23Know what?
18:26So that's why you covered for him the other day?
18:29I'm not one for kicking a man when he's down.
18:34He's very noble of you.
18:37At least now I have a reason for your treachery.
18:41Still, it's a bad day for the Dingles.
18:45It's a good day for the Tates.
18:47Right?
18:48Yeah.
18:50A toast.
18:51It's a home farm.
18:53The empire grows.
18:57To Cain Dingle.
18:59A force of nature.
19:01Hmm.
19:04Thanks for being there for me.
19:07I've just got to make this thing, then.
19:10You will.
19:15Hey, everyone.
19:16Quieting down, please.
19:18Our Sam has got something he'd like to say.
19:23I, erm...
19:25I'm not that good with words and that.
19:28Erm.
19:29And I know I'm not supposed to talk about it, but...
19:32I just wanted to say...
19:36After Dad died...
19:39I never thought anyone had come close to filling his boots.
19:43But you...
19:45You...
19:45You gave us someone to look up to.
19:48And I know he'd be dead proud of the man you are today.
19:52Hey, hey.
19:52Well said, Sam.
19:54And I know Moira's not here at the moment, but...
19:58We are.
20:00All of us.
20:01And it's our turn to be your rock.
20:04Because that's what families do.
20:07So...
20:07Everyone, if you'll raise a glass and drink to our Cain.
20:12Cain.
20:17Thanks, Sam.
20:20That means a lot.
20:24That was perfect.
20:26Right.
20:27Who fancies a drink?
20:28I'll get around him.
20:29Oh, well, we're all right in.
20:31Let's get them in.
20:32Oh, you're all right?
20:33Yeah.
20:33Yeah, yeah, yeah.
20:34OK.
20:35Welcome.
20:35Right, two in our house, a lemonade and a napkin juice.
20:38No.
20:38Give them all for a while.
20:40Yeah.
20:41I'm sorry.
20:41I'll do it.
20:43I'll do it.
20:44I'll do it.
20:46I'll do it.
20:58I'll do it.
21:00You didn't come here to argue.
21:03I just wanted to offer my sympathies about your current situation.
21:07Well, the farm's not for sale.
21:09Oh, this is awkward.
21:11Guessing no one's told you yet.
21:13Tell me what?
21:15Well, I hate to be the bearer of bad news, but the farm's already ours.
21:19What are you talking about?
21:21Moira sold her share to Kim today.
21:23What?
21:24You're lying.
21:26Did she not discuss it with you?
21:29Clearly not.
21:30OK.
21:31Well, I'm not pressing charges, so that's a weight off your mind.
21:36And I will give you ample time to move out.
22:20I'll give you ample time to move out.
Comments