- vor 2 Tagen
Nach 3 Jahren Kälte verließ sie ihn. Als der CEO sie mit einem anderen sah, kniete er sofort nieder
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:15Simon Stoltz
00:00:30Ich habe eine Frage. Damals bist du nur mit Helen zusammengekommen, weil Frieda ins Ausland ging, oder?
00:00:38Hast du in diesen drei Jahren mit ihr irgendwann echte Gefühle entwickelt?
00:00:43Ich weiß es auch nicht. Aber als ich heute gehört habe, dass Frieda zurückkommt, da war ich wirklich glücklich.
00:00:56Ich glaube, in deinem Herzen ist Helen nur ein Ersatz für Frieda. Jetzt musst du dich entscheiden.
00:01:03Sag mal, wie wirst du dich entscheiden?
00:01:20Hallo? Mama, ich werde in Frankreich studieren.
00:01:26In einem Monat geht's los.
00:01:29Herr Stoll, drei Jahre waren wir zusammen. Ich habe alles gegeben, um dich zu lieben, aber am Ende bin ich
00:01:36nur ein unbedeutender Vorbeigänger.
00:01:40Da das so ist, gebe ich dir deine Freiheit zurück und gebe dich an sie zurück.
00:01:57Hast du keine Augen hier am Kopf? Das Kleid ist verschmutzt. Kannst du das überhaupt ersetzen?
00:02:04Was für ein Mensch ist das eigentlich?
00:02:07Simon!
00:02:08Adler Horn!
00:02:09Ein seltener Gast.
00:02:10Vergiss es. Es ist nun mal zerbrochen.
00:02:14Simon Stoll!
00:02:15Er verdient es nicht zu trinken.
00:02:30Warum kommst du erst jetzt? Setz dich.
00:02:35Ah, du bist es.
00:02:37Simon, ist das deine Freundin?
00:02:41Ihr kennt euch also?
00:02:43Draußen vorhin. Die Dame habe ich versehentlich gestoßen.
00:02:47Ihre Weinflasche zerbrach. Alles nach dem Unfall in Ordnung?
00:02:51Bist du verletzt?
00:02:52Nein, mir geht's gut, Simon. Schau besser nach der Dame.
00:02:56Sie scheint etwas verärgert zu sein.
00:02:59Hell! Es ist nur eine Weinflasche. Sei nicht zu kleinlich.
00:03:05Simon Stoll.
00:03:06Drei Jahre lang.
00:03:08Hast du nie dich so um mich gesorgt?
00:03:12Gut.
00:03:16Sieh, du bist nicht mal sauer deswegen?
00:03:19Hellenschule ist wirklich eine Heilige.
00:03:21Das muss gespielt sein.
00:03:23Und vor der Rivalin nicht.
00:03:29Die Dame ist wohl noch sauer.
00:03:31Soll ich zur Strafe ein Glas trinken?
00:03:33Als wieder Gutmachung.
00:03:35Gut.
00:03:53Bist du jetzt zufrieden?
00:03:55Simon, sei nicht böse.
00:03:58Vielleicht war Schwester Helen gar nicht absichtlich.
00:04:01Ich war wohl etwas taktlos.
00:04:03Es tut mir leid, Simon.
00:04:05Das ist schon besser.
00:04:07Dreißig Tage.
00:04:09Simon Stoll.
00:04:10In dreißig Tagen wirst du mich nie wieder sehen.
00:04:15Ich wünsche dir und Frieda schon jetzt eine glückliche Ewigkeit.
00:04:21Äh, Schwesterchen.
00:04:23Sollen wir uns nicht bei WeChat hinzufügen?
00:04:26Warum willst du sie hinzufügen?
00:04:28Simon, ich dachte nur, Helen hat unreine Haut und trägt komische Klamotten.
00:04:34Ich könnte ihr ein paar Tipps geben.
00:04:36Immerhin ist sie deine Freundin.
00:04:39Frieda, du bist immer noch so gutherzig wie früher.
00:04:44Gut.
00:04:45Dann bedanke ich mich schon mal.
00:04:52Als ich den Flughafen verließ, rannte dieser Junge auf mich zu.
00:04:57Typisch eine solche Hinterlistiger.
00:04:59Vorwand, um WeChat hinzuzufügen.
00:05:02Sie wollte meine Augenblicke sehen.
00:05:05Okay, okay.
00:05:06Steh dich einfach rum.
00:05:07Esst.
00:05:08Das Essen wird kalt.
00:05:09Esst.
00:05:10Esst schnell.
00:05:11Ich sag dir was.
00:05:12Die meisten Gerichte hier sind deine Lieblingsspeise.
00:05:15Ähm.
00:05:16Ich erinnere mich, dass wir früher hier in diesem Restaurant zusammen aßen.
00:05:20Gut.
00:05:25Hier.
00:05:26Ist mehr.
00:05:27Danke, Simon.
00:05:29Simon, all die Jahre haben sich deine Gewohnheiten nie geändert.
00:05:33Der linke Platz war immer für mich reserviert.
00:05:37Weil ich mich erinnere, dass du sagtest, du sitzt gern links von mir.
00:05:41Weißt du warum?
00:05:44Warum?
00:05:45Warum?
00:05:47Weil die linke Seite näher an deinem Herzen ist.
00:05:56Äh, Helen?
00:05:58Nimm es mir nicht übel.
00:06:00Frieda redet einfach immer so.
00:06:03Es stört mich nicht.
00:06:06Friedas Charakter ist wirklich gut.
00:06:10Kein Wunder, dass alle sie mögen.
00:06:13Gut, dass es dich nicht stört.
00:06:15Essen wir.
00:06:19Simon.
00:06:20Mir geht's nicht so gut.
00:06:22Können wir früher gehen?
00:06:24Zu früh?
00:06:26Gut.
00:06:27Ich fahr dich.
00:06:28Ist gemütlich weiter.
00:06:30Wir gehen dann.
00:06:33Ich bin nur ihr Double.
00:06:35Glaubst du echt, Simon mag dich?
00:06:38Nein.
00:06:43Eltern.
00:06:43Ich bin nur die Schwachesalt.
00:06:43Nein.
00:07:02Ich habe ein furniture.
00:07:02Ich bin aber süß.
00:07:04Ich bin auch nie immer so.
00:07:04Ich bin die innovator-ge prostu.
00:07:06Ich bin vielmehr.
00:07:10Helen Schule
00:07:14Erwache aus dem Traum
00:07:32Hallo, Helen, was ist?
00:07:36Lina, ich brauche deine Hilfe
00:07:39Was denn?
00:07:42In einem Monat gehe ich ins Ausland studieren
00:07:44Kann ich meine Sachen bei dir lagern?
00:07:48Ins Ausland?
00:07:49Wieso so plötzlich?
00:07:51Was ist mit Simon?
00:07:55Wir haben Schluss gemacht
00:07:57Genauer gesagt
00:08:00Offiziell in einem Monat
00:08:03Pack deine Sachen
00:08:04Und zieh zu mir
00:08:06Ich stehe immer hinter dir
00:08:10Okay
00:08:31Langweilst du dich?
00:08:32Schläfst du schon?
00:08:34Nein
00:08:36Warum?
00:08:44Ich
00:08:44Wollte Frieda eigentlich
00:08:46Nach Hause bringen
00:08:47Und zurückkommen
00:08:49Sie hat Angst
00:08:49Und schläft nicht
00:08:51Ich dachte
00:08:51Ich beruhige sie erst
00:08:54Bist du sauer?
00:08:57Nein
00:09:01Geh dich fertig machen
00:09:02Du bist immer so vernünftig
00:09:10Ich gehe dann
00:09:16Ja
00:09:16Ich bin die Vernünftigste
00:09:18Also nutzt du meine Vernunft
00:09:20Um mich immer wieder zu verletzen?
00:09:22Simon Stoll
00:09:23Diese Chance kriegst du nie in der
00:09:30Okay
00:09:37Was machst du da?
00:09:39Nichts
00:09:40Ich will diese Kleidung nicht mehr tragen
00:09:42Werde sie wegschmeißen
00:09:44Gut, dass du sie los wirst
00:09:46Es wird bald Saisonwechsel
00:09:48Dann kaufst du dir einfach neue Sachen
00:09:50Was?
00:09:52Musst du am Wochenende ins Büro?
00:09:54Ah
00:09:55Frieda hat mich gerade angerufen
00:09:58Sie sagte, es geht ihr nicht gut
00:10:00Ich will nach ihr sehen
00:10:04Du weißt
00:10:05Frieda ist erst kürzlich zurückgekommen
00:10:07Und hat kaum Freunde hier
00:10:08Ach so
00:10:10Dann geh ruhig
00:10:11Okay
00:10:12Ah
00:10:13Übrigens
00:10:14Tante Zink hat Frühstück gemacht
00:10:15Lass uns zusammen runter gehen
00:10:23Helen
00:10:24Welche Überraschung planst du?
00:10:26In 30 Tagen
00:10:28Ist es genau 3 Jahre her
00:10:30Dass wir zusammen sind
00:10:32Dann wirst du es erfahren
00:10:34Es wird genau das sein
00:10:35Was du dir wünschst
00:10:37Gut
00:10:38Ich gehe jetzt
00:11:07Simon
00:11:08Ich will Karussell fahren
00:11:10Gehen wir in den Freizeitpark, ja?
00:11:13Das ist nicht mehr aktuell
00:11:14Ist das nicht albern?
00:11:30Das ist nicht mehr aktuell
00:11:31Ich gehe jetzt selbst mit euch denn
00:11:35Wirh скоро
00:11:36Und dann
00:11:47Ja
00:11:48Musikyscy
00:11:49Sind
00:11:49Ming
00:11:49Musik
00:11:50Ich
00:11:50Ich
00:11:50Ich
00:11:50Julius
00:11:55Wirhения
00:11:55Ich Ich cyc
00:12:00Ich
00:12:00Ich
00:12:00Meister, das ist die letzte Kiste. Vielen Dank für Ihre Mühe.
00:12:05Alles klar.
00:12:08Wie läuft es mit Helens Schulanmeldung?
00:12:11Keine Sorge. Meine Eltern. Alles wurde vor Ort für mich geregelt. Sie können sich direkt einschreiben.
00:12:18Seit so langer Zeit hat Simon Stoll deine Auffälligkeit nicht bemerkt.
00:12:24Er geht täglich ins Büro.
00:12:28Mit Frieda Zeit verbringen? Für mich bleibt da keine Zeit. Dieser Simons Stoll. So benimmt man sich nicht.
00:12:35Ach, ähm. Beruhige dich, mein Schatz. Bald ist es sowieso vorbei.
00:12:53Simon
00:12:56Frieda, was machst du hier?
00:13:00Ich bringe dir Essen vorbei. Selbst gekocht. Probier mal.
00:13:03Wirklich?
00:13:08Hm, riecht lecker.
00:13:11Wenn es dir schmeckt, koche ich täglich für dich.
00:13:16Simon, seit Tagen bist du nur bei mir. Ist Hel nicht sauer? Habt ihr beide wegen mir gestritten?
00:13:26Natürlich nicht. Sie liebt mich doch so sehr. Warum sollte sie streiten wollen?
00:13:32Stimmt. Wenn ich dich verärgere und du läufst weg?
00:13:37Eben. Nur du wagst es, so respektlos vor mir zu sein.
00:13:43Übrigens, Simon, übermorgen soll ein Meteorstrom kommen. Kommst du mit?
00:13:51Übermorgen?
00:13:53Geht leider nicht.
00:13:55Es ist unser dreijähriges Jubiläum mit Helen. Ich muss bei ihr sein.
00:14:06Das macht nichts.
00:14:09Euer Jubiläum ist wichtiger. Geh und begleite sie.
00:14:13Ein anderes Mal. Ein anderes Mal. Ich begleite dich ein andermal.
00:14:17Dreijähriges Jubiläum. Helen Schule. Warte nur. Wenn ich nur ein bisschen Mitleid heuchle, wird Simon Braff zu mir kommen. Es
00:14:26ist schon spät. Ich gehe dann jetzt. Bis bald bei dir. Vergiss nicht zu essen.
00:14:32Gut. Ich rufe den Fahrer für dich.
00:14:34Hm.
00:14:35Pass auf dich auf.
00:14:44Hallo? Ich möchte einen Blumenstrauß bestellen.
00:15:01Im Nu sind wir schon fast drei Jahre zusammen. Die Zeit vergeht so schnell.
00:15:06Mit der geliebten Person zusammen sein. Zeit wirkt flüchtig.
00:15:11Simon?
00:15:14Magst du mich?
00:15:18Wieso fragst du das ständig? Solche belanglosen Fragen. Wir sind doch schon so lange zusammen.
00:15:23Egal. Nur so gefragt.
00:15:26Simon Stoll.
00:15:27Nicht mal diese Frage willst du.
00:15:29Beantworten? Hast du jemals auch nur ein bisschen Liebe für mich empfunden?
00:15:35Simon?
00:15:36Komm übermorgen früh nach Hause.
00:15:39Dreijähriges Jubiläum.
00:15:41Gut. Ich habe alles vorbereitet.
00:15:43Dann werden wir sehen, was deine Überraschung ist.
00:15:47Sie soll Abschiedsgruß dieser unglücklichen Liebe sein.
00:16:06Helen?
00:16:10Alles Gute zum dreijährigen Jubiläum.
00:16:16Heute schon so früh?
00:16:17Natürlich. Ich habe es dir versprochen.
00:16:20Gefällt es dir?
00:16:22Sieht wirklich gut aus.
00:16:24Stellen wir sie später ins Wasser.
00:16:26Gut. Lass uns erst essen.
00:16:37Simon, Glückwunsch zum dreijährigen Jubiläum.
00:16:41Oh, dir auch.
00:16:48Ist schnell etwas Gemüse.
00:16:50All das hier sind deine Lieblingsgerichte.
00:17:00Helm.
00:17:01In letzter Zeit habe ich dich wegen Frieda vernachlässigt.
00:17:05Bist du nicht ein bisschen sauer?
00:17:08Simon.
00:17:10Ich habe gesagt, dass ich nicht sauer bin.
00:17:13Und werde es auch nie sein.
00:17:15Das beruhigt mich, weißt du.
00:17:18Frieda ist einfach so.
00:17:19Aber zwischen uns ist wirklich nichts.
00:17:21Hm.
00:17:22Ich vertraue dir.
00:17:25Ist schnell.
00:17:26Ich habe auch Kinokarten gekauft.
00:17:28Nach dem Essen gehen wir ins Kino.
00:17:30Gerne.
00:17:32Simon Stoll.
00:17:33Diese letzten drei Stunden.
00:17:35Lass uns angemessen Abschied nehmen.
00:17:40Ich muss rangehen.
00:17:52Hallo Frieda.
00:17:53Hallo.
00:18:09Simon, ich habe mich verlaufen.
00:18:11Ich habe solche Angst.
00:18:13Verlaufen?
00:18:13Wo bist du?
00:18:14Ich weiß es auch nicht.
00:18:16Wollte den Meteor Schauer allein erleben.
00:18:18Ich ging weiter ohne Ziel.
00:18:20Habe ich nicht gesagt, gehen wir ein andermal?
00:18:22Ach.
00:18:23Warum bist du alleine losgezogen?
00:18:25Was, falls etwas passiert?
00:18:26Simon.
00:18:27Ich weiß.
00:18:28Das war falsch.
00:18:29Sternschnuppen sehen wollte ich.
00:18:31Simon, komm bitte zu mir.
00:18:33Ich habe große Angst.
00:18:35Okay.
00:18:35Okay, okay.
00:18:36Hör erst mal auf zu weinen.
00:18:38Leg nicht auf, ja?
00:18:39Und lauf nicht weg.
00:18:40Ich komme jetzt.
00:18:45Helen?
00:18:46Mit Frieda ist etwas passiert.
00:18:48Aber keine Sorge.
00:18:49Betestens zwölf bin ich zurück.
00:18:51Unser Jubiläum verpasse ich nicht.
00:18:52Gut, mach schnell.
00:18:54Alles klar.
00:18:56Die Zeit wird knapp.
00:19:04So ist es vielleicht besser.
00:19:07So kann ich in Ruhe alleine gehen.
00:19:19Hallo?
00:19:20Hol mich um zwölf Uhr ab.
00:19:22Bring mich zum Flughafen.
00:19:24Ja, kein Problem.
00:19:25Warte auf mich.
00:19:33Simon Stohl.
00:19:37Drei Jahre lang?
00:19:39Habe ich keine einzige Minute.
00:19:41Dir gespart?
00:19:51Das Meteoritenschauer war wunderschön.
00:19:54Simon und ich hatten eine wunderbare Zeit.
00:20:12Du hast es nicht.
00:20:12Geier war in Ruhe.
00:20:15Und ich habe das nicht.
00:20:20Und es gab es nicht.
00:20:22Du hast es nicht.
00:20:22Ich habe es nicht.
00:20:29Ich habe das nicht.
00:20:35Ich habe es nicht.
00:20:43Hast du dich wirklich entschieden?
00:20:45Ja, ich habe mich entschieden.
00:20:48Anstatt jemanden bei mir zu behalten, der mich nicht liebt,
00:20:51ist es besser, einander Freiheit zu geben.
00:20:55Los, sonst verpassen wir den Flug.
00:20:56Gehen wir!
00:21:21Zum Glück sind wir nur fünf Minuten zu spät.
00:21:24Helen wird wohl nicht sauer sein?
00:21:33Wo sind die Leute?
00:21:34Helen
00:21:41Sie schläft.
00:21:46Wo sind die Leute?
00:21:47Helen
00:22:05sous-titelung des ZDF für Funk
00:22:06und die Leute?
00:22:06Was ist das?degree?
00:22:25Was ist
00:22:26das? Wake Up
00:22:26Ying was?
00:22:27Die Leute? Das war's.
00:22:37Helenschule, was soll das heißen?
00:22:42Wie ist deine Laune?
00:22:44Hast du genug Theater und kommst zurück?
00:22:57Helenschule, was soll das?
00:22:59Glaubst du wirklich daran?
00:23:00Kaum zu fassen.
00:23:01Ich sag dir eins, komm nicht zurück, wenn du nicht bleibst.
00:23:17Wie konntest du auf dem Sofa schlafen?
00:23:20Du wirst dich erkälten.
00:23:26Bist du nicht schon längst weg?
00:23:27Wozu kommst du überhaupt zurück?
00:23:29Herr?
00:23:30Herr?
00:23:31Herr!
00:23:33Tante Zink?
00:23:34Mein Mann wurde aus dem Krankenhaus entlassen.
00:23:37Er braucht keine Pflege mehr.
00:23:39Da bin ich zurückgekommen.
00:23:40Herr, Sie haben doch noch nicht gegessen.
00:23:42Oder?
00:23:43Ich koche Ihnen gleich.
00:23:44Eine Reissuppe.
00:23:45Hm.
00:24:08Was ist denn hier los?
00:24:15Herr Stoll!
00:24:23Herr Stoll!
00:24:25Der heutige Haferbrei.
00:24:27Warum schmeckt er anders?
00:24:28Äh, Herr Stoll!
00:24:29Früher!
00:24:30Fräulein Helen kochte.
00:24:32Selbst Haferbrei!
00:24:33Ich habe es oft versucht, aber Ihren Geschmack nicht getroffen.
00:24:36Lassen Sie es gut sein.
00:24:46Tja.
00:24:47Ach, äh.
00:24:48Bei dir ist es einfach am gemütlichsten.
00:24:50Was willst du hier?
00:24:51Du hast keine Ahnung.
00:24:52Der Alte bei mir zu Hause.
00:24:54Täglich Hochzeitsdruck.
00:24:55Ich halte es nicht mehr aus.
00:24:57Drum verstecke ich mich bei dir.
00:24:59Ist Helen nicht hier?
00:25:01Nein.
00:25:03Dann verschwinde jetzt.
00:25:04Ich muss gleich ins Büro.
00:25:07Mit dem falschen Fuß?
00:25:11Hat Helen sich dieses Mal wirklich ernsthaft geärgert?
00:25:15Will sie Schluss machen?
00:25:16Ihre Laune wird immer unerträglicher.
00:25:18Früher war die Trennung leise.
00:25:20Jetzt wagt sie auszuziehen.
00:25:22Ausgezogen?
00:25:22So weit kommt es noch.
00:25:24Herr Stoll!
00:25:25Helens Sachen sind weg.
00:25:26Kommt sie etwa nicht zurück?
00:25:28Dann soll sie doch bleiben, wo sie ist.
00:25:29Mal sehen, wer von uns beiden ist zuerst bereut.
00:25:33Keine Sorge, Tante Zink.
00:25:34Helen liebt Simon doch so sehr.
00:25:36Eine ernste Trennung ist unmöglich.
00:25:38Eventuell ein Wutanfall.
00:25:39Beruhigt kehrt sie zurück.
00:25:41Sieh, wie oft sie stritten.
00:25:43Und jedes Mal kam sie ja zurück.
00:25:45Aber ihre Sachen...
00:25:46Ich weiß.
00:25:47Diesmal ist es ernster.
00:25:48Aber ich schätze, spätestens in drei Tagen kommt sie von selbst zurück.
00:25:52Was meinen Sie?
00:25:53Zwei Tage.
00:25:55Gut.
00:25:57Lassen wir uns wetten.
00:25:58Wann Helen diesmal?
00:25:59Zurückkommen.
00:26:00Traust du dich?
00:26:01Na klar.
00:26:02Trau ich mich.
00:26:03Ich wette.
00:26:04Diese Helen-Schule hält keine zwei Tage durch.
00:26:11Dir kann wirklich keiner was vormachen.
00:26:13Helen haben sie ja vollkommen unter Kontrolle.
00:26:15Aber ich muss schon sagen, die Frau sollte es nicht zu leicht haben.
00:26:19Sie wagt es sogar mit Ausreißen zu drohen.
00:26:21Seien sie strenger, wenn sie zurückkommt.
00:26:23Hm.
00:26:32Helen ist hier.
00:26:34Los, los, los!
00:26:35Mama, Papa?
00:26:38Wie lange habt ihr schon gewartet?
00:26:40Nur eine Stunde.
00:26:42Nicht lange.
00:26:43Du hattest einen langen Flug.
00:26:45Das war bestimmt anstrengend, oder?
00:26:47Ja, genau.
00:26:48Ich bin total erschöpft.
00:26:49Deshalb, Mama, mach später was Leckeres.
00:26:53Tröste mein gebrochenes Herz.
00:26:55Ach, du kleiner Nimmersatt.
00:26:57Dann such dir was aus.
00:26:58Mama kocht's dir.
00:26:59Ich will süß, sauren Schweinebauch.
00:27:02Und außerdem, und außerdem...
00:27:04Wir kochen daheim.
00:27:09Kommt rein.
00:27:11Komm.
00:27:12Zu Hause ist am besten.
00:27:13Dein Schlafzimmer ist hier drüben.
00:27:15Das ist dein Zimmer.
00:27:19So eine weiche Matratze.
00:27:23Mama, du kennst mich eben am besten.
00:27:26Müde?
00:27:27Ruhe dich aus.
00:27:28Ist das Essen fertig?
00:27:29Ruf ich dich.
00:27:30Hm.
00:27:55Helenschule.
00:27:57Lange kein Kontakt.
00:28:01Du bist unerschütterlich.
00:28:09Simon.
00:28:11Helen will Schluss machen, hörte ich.
00:28:16Bereits zwei Tage vorbei.
00:28:18Helen ist nicht zurück.
00:28:19Macht sie wirklich Schluss?
00:28:21Echt oder gespielt, ob Schluss machen.
00:28:23Ich mag sie sowieso nicht.
00:28:24Wenn sie gehen will, soll sie gehen.
00:28:26Stimmt.
00:28:27Die ganze Welt weiß, dass du Frieda magst.
00:28:30Jetzt ist sie zufällig selbst gegangen.
00:28:31Da kannst du bedenkenlos um sie werben.
00:28:34Aber falls Helen in ein paar Tagen zurückkommt und sieht, dass Simon mit Frieda zusammen ist, dann...
00:28:38Dann hat sie das selbst verschuldet.
00:28:40Wer spielt schon solche Fang- und Lauflass-Spiele?
00:28:45Aber wenn Helen dann wirklich zurückkäme und Simon mit Frieda zusammen sehe, würde sie dann aus Angst heulend um Versöhnung
00:28:53bitten.
00:28:53Diese Szenerie dann...
00:28:59Ich habe heute zufällig Zeit.
00:29:02Lad Frieda heute Abend ein Wir-Essen-Zusammen.
00:29:06Klingt gut.
00:29:08Aber unsere zwei Tage Wette ist jetzt abgelaufen.
00:29:12Ich stehe zu meiner Niederlage, sagt die Strafe.
00:29:15Direkt.
00:29:17Lass mich überlegen.
00:29:20Ruf Helen an.
00:29:23Entschuldige dich und bitte um Versöhnung.
00:29:26Das ist schlimmer als ihn zu töten.
00:29:34Entschuldigung.
00:29:35Ihr Anruf wird momentan nicht entgegengenommen.
00:29:43Das war die Blockierung.
00:29:47Helen, sie wird Simon doch nicht blockieren.
00:29:51Vielleicht wurde die Leitung einfach nicht durchgestellt.
00:29:55Diesmal meint Helen es wohl ernst.
00:30:00Am besten wäre es wirklich ernst.
00:30:02Selbst wenn sie später um Versöhnung bittet, werde ich nicht zustimmen.
00:30:07Hauptsache du bereust es nicht.
00:30:09Ach was?
00:30:10Wann habe ich jemals etwas bereut?
00:30:17Wir wollten doch zusammen Abend essen.
00:30:19Warum sind sie noch nicht da?
00:30:22Da sind sie.
00:30:32Simon.
00:30:36Alles in Ordnung?
00:30:37Alles gut.
00:30:39Gehen wir hoch.
00:30:39Okay.
00:30:41Das passt doch ganz gut.
00:30:44Was guckst du?
00:30:47Nicht schlecht, oder?
00:30:49Kommt.
00:30:50Es was.
00:30:50Geht schon vor.
00:30:52Geht schon vor.
00:30:53Schick Helen später dieses Foto.
00:30:56Hä?
00:30:57Was heißt hier, hä?
00:30:59Was soll's?
00:31:00Sie ist doch auch abgehauen.
00:31:01Darf ich sie nicht ärgern?
00:31:04Na gut.
00:31:08Wenn du nicht zurückkommst, wird dein Freund hier weggeschnappt.
00:31:13Wenn du Helen zurückhaben willst, sprich doch selbst mit ihr.
00:31:17Wer will sie schon zurück?
00:31:18Ich will sie doch gar nicht hier.
00:31:22Hauptsache du bist dir sicher.
00:31:31Direktor Stoll, bitte dieses Dokument unterzeichnen.
00:31:37Direktor Stoll, in den letzten Tagen, warum war Helen zuletzt nicht ihr am Büro?
00:31:42Sie hat etwas zu tun.
00:31:43Nein.
00:31:44Es ist nur, dass Helen früher oft Essen gebracht hat.
00:31:46Und dabei jedes Mal uns etwas mitgebracht hat.
00:31:49Helen kocht so gut.
00:31:50Wir vermissen ihre Gerichte schon seit Tagen.
00:31:53Ein paar Leckereien.
00:31:56Und ihr lasst euch bestechen?
00:31:57Nein.
00:31:58D, dann geh ich jetzt.
00:32:00Direktor Stoll.
00:32:03Herr Klug, was tun Sie da?
00:32:05Nur ein freundlicher Hinweis.
00:32:07Bleiben Sie heute...
00:32:09weit weg von Direktor Stoll.
00:32:26Guten Tag, Direktor Stoll.
00:32:28Nicht bei der Arbeit?
00:32:29Was steht ihr hier herum?
00:32:30Ich gehe sofort.
00:32:42Simon Stoll, was willst du hier?
00:32:45Helen Schule ist bei dir, oder?
00:32:47Lass sie herauskommen.
00:32:51Wenn ich mich richtig erinnere.
00:32:53Seid ihr getrennt, du und Helen?
00:32:54In welcher Rolle?
00:32:56Suchst du sie jetzt eigentlich auf?
00:32:58Drohte sie oft mit Trennung?
00:32:59Das weißt du doch ganz genau.
00:33:01Wann hat sie sich nicht selbst um Versöhnung gebeten?
00:33:03Darum rate ich dir.
00:33:05Halt dich da raus.
00:33:06Sonst stehst du als Depp da.
00:33:08Was bedeutet Helen dir?
00:33:10Beliebig austauschbar?
00:33:11Nimmst sie, wenn du sie willst?
00:33:12Und wirfst sie weg, wenn nicht?
00:33:14Ist das so?
00:33:15Was kümmert dich das?
00:33:16Glaubst du, ich mache das gern?
00:33:18Simon Stoll, nie hätte ich gedacht, dass du so dreist bist.
00:33:22Du trauerst unerfüllt der Liebe.
00:33:24Ihr träumt und belästigt Helen.
00:33:26Was hat Frieda mit der Sache zu tun?
00:33:28Warum ziehst du sie da rein?
00:33:29Du verteidigst immer noch.
00:33:31Deine Traumfrau?
00:33:33Wenn das so ist, bleib bei deiner Traumfrau, lass Helen.
00:33:37Hör auf zu labern.
00:33:39Hol Helen, Schule jetzt sofort her.
00:33:41Ich rede direkt mit ihr.
00:33:42Und sag ihr, wenn sie nicht runterkommt, wird selbst ihr Betteln um Versöhnung nichts mehr nützen.
00:33:50Woher nimmst du nur diese Arroganz?
00:33:52Wenn du keine Spiegel zu Hause hast, kann ich dir gerne einen kaufen.
00:33:56Sieh mal, wie hässlich du bist.
00:33:58Helen war wohl blind, dich zu lieben.
00:34:00Du.
00:34:01Was willst du schon wieder?
00:34:03Mach dir keine Sorgen.
00:34:04Helen wird dich nicht treffen.
00:34:06Sie wird dir nie mehr erscheinen.
00:34:09Bist du jetzt zufrieden?
00:34:10Was soll das heißen?
00:34:11Helen studiert ihr am Ausland.
00:34:13Sie kommt nicht wieder zurück.
00:34:15Sie hat dir das aufgetragen, oder?
00:34:16Glaub's?
00:34:17Oder lass es?
00:34:27Dann suchen sie doch selbst danach.
00:34:38Wo ist sie hingegangen?
00:34:40Das weiß ich leider nicht.
00:34:41Herr Direktor Stoll, leben Sie ruhig mit unerfüllter Liebe, damit Sie nicht leer dastehen.
00:34:47Auf Wiedersehen!
00:34:58Guten Tag, die Schild-Teilnehmer nicht erreichbar.
00:35:01Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
00:35:08Wo bist du hingelaufen?
00:35:18Hallo, Lina.
00:35:26Hallo, Rudi Klug.
00:35:26Finden Sie es für mich heraus.
00:35:28Prüfen Sie diese Schule.
00:35:29Wo ist sie hin?
00:35:34Hallo, Lina.
00:35:36Hallo, Helen.
00:35:37Wen habe ich heute wohl getroffen?
00:35:39Wer denn?
00:35:40Simon Stoll.
00:35:41Der Idiot.
00:35:42Er fragte nach dir.
00:35:43Er wusste, dass du nicht da bist.
00:35:45Schien total mitgenommen zu sein.
00:35:47Merkt er wieder, dass er dich liebt?
00:35:49Unmöglich.
00:35:50In seinem Herzen ist nur Friede.
00:35:52Du bedeutest ihm etwas.
00:35:53Vielleicht kann er es nicht akzeptieren.
00:35:55Er fühlte sich stets überlegen, während ich um ihn geschwirrt bin.
00:36:00Jetzt hat sich alles plötzlich geändert.
00:36:02Er verkraftet es wohl nicht.
00:36:04Hm, könnte sein.
00:36:06Vergessen wir ihn.
00:36:07Peinlicher Typ.
00:36:07Wie geht's?
00:36:09Kommst du dort zurecht?
00:36:10Es läuft gut.
00:36:11In zwei Monaten startet die Uni.
00:36:13Habe einen Nebenjob.
00:36:15Muss auflegen.
00:36:16Morgen früh beginnt die Arbeit.
00:36:17Ich gehe schlafen.
00:36:19Okay, mach's gut.
00:36:20Tschüss.
00:36:28Dank deines Mitgefühls trennten wir uns gut.
00:36:44Bin ich so schlimm?
00:36:46Warum sagen alle, Simon Stoll sei erlöst worden?
00:36:51Die sind alle vom Charme des Schulschwarms.
00:36:54Geblendet.
00:36:55Sie wissen nicht, wie großartig du bist, Helen.
00:36:58Ganz genau.
00:36:59Hübsche Männer gibt's wie Sand am Meer.
00:37:01Sei nicht traurig.
00:37:02Wir finden dir einen noch heißeren.
00:37:04Lina hat recht.
00:37:06Dieses herzlose Missstück.
00:37:07Ist keine Träne wert.
00:37:09Kopf hoch, Helen.
00:37:12Ich bin nicht traurig.
00:37:13Ich habe Schluss gemacht.
00:37:15Mit Simon Stoll.
00:37:29Frieda, hast du schon gehört?
00:37:31Simon Stoll und Helen Schule trennten sich.
00:37:33Helen hat Simons Schule verlassen.
00:37:35Wirklich?
00:37:36Ist das wahr?
00:37:51Simon?
00:37:52Ich habe gehört, du bist nicht mehr mit Helen.
00:37:55Ist das wirklich wahr?
00:38:00Habt ihr euch wirklich getrennt, du und Simon?
00:38:02Warum denn?
00:38:16Ich studiere in Frankreich.
00:38:19Fernbeziehungen sind anstrengend.
00:38:20Ich wollte nicht mehr.
00:38:22Ich wollte nicht mehr.
00:38:22Also Schluss.
00:38:34Ich hatte große Hoffnung.
00:38:35Ich hatte große Hoffnungen für euch, dass ihr es bis zum Ende schafft.
00:38:37Dass ihr euch trennt, ist wirklich schade.
00:38:40Ich verstehe.
00:38:41Ich verstehe deine Gefühle.
00:38:42Simons Charakter ist schwierig.
00:38:44Außer uns Paar.
00:38:46Freunden aus Kindheitstagen.
00:38:47Er kommt mit keinem klar.
00:38:49Diese Jahre waren bestimmt hart für dich.
00:38:52Viel Erfolg, Ai, im Studium.
00:38:54Danke.
00:39:03Haben Sie etwas gefunden?
00:39:04Ja, Direktor Stolz.
00:39:06Vor drei Tagen reiste Fräuleins Schule nach Parisik.
00:39:15Frau Weiß, sind Sie hierher gekommen?
00:39:18Tanze Zink, ist Simon zurückgekommen?
00:39:21Noch nicht.
00:39:22Dann warte ich auf ihn.
00:39:29Sima, wann kommst du nach Hause?
00:39:31Ich warte zu Hause auf dich.
00:39:36Frau Weiß, bitte trinken Sie Tee.
00:39:38Was tun Sie da?
00:39:40Frau Weiß, es tut mir leid.
00:39:42Das war keine Absicht.
00:39:47So ein Tollpatch.
00:39:48Er kann nicht mal Wasser eingießen.
00:39:50Warum, Simon?
00:39:51Verstehe ich nicht.
00:39:53Dich behalten hat.
00:39:56Tanze Zink, ich habe gehört, Ihre Familie ist krank.
00:40:01Das hier ist eine kleine Aufmerksamkeit von mir.
00:40:04Kommen Sie die nächsten Tage ruhig nicht.
00:40:06Kümmern Sie sich erst um Ihre Familie.
00:40:08Das kann ich nicht annehmen.
00:40:10Ach, Tante Zink, in Simons und meinen Augen sind Sie wie Familienmitglieder.
00:40:16Nehmen Sie es.
00:40:18Danke, danke.
00:40:23Simon, du bist zurück.
00:40:25Warum gehst du nicht ans Telefon?
00:40:27Und antwortest nicht auf Nachrichten?
00:40:29Ich war beschäftigt.
00:40:33Was war so dringend?
00:40:34Kümmerst du dich vielleicht überhaupt nicht um mich?
00:40:39Ich bin müde.
00:40:41Könntest du bitte endlich aufhören, Unsinn zu machen?
00:40:44Ich sorge mich um dich.
00:40:45Du unterstellst mir tatsächlich, Unsinn zu machen.
00:40:48Simon, wie konntest du dich nur so verändern?
00:40:55So war ich schon immer.
00:40:56Ja.
00:41:14Hast du Durst, mein Älterer?
00:41:16Trink etwas Wasser.
00:41:25Ich liebe dich.
00:41:27Ich liebe dich.
00:41:29Ich liebe dich.
00:41:48Ich brauche Abstand.
00:41:49Bitte nicht schüren.
00:41:55Ich liebe dich.
00:42:16Äh, du.
00:42:17Magst du mich etwa?
00:42:20Hm.
00:42:25Dann...
00:42:27Lass uns zusammen sein.
00:42:38Gut.
00:42:39Das ist großartig.
00:43:04Komm auf ein Getränk vorbei.
00:43:07Wie immer an unserem Treffpunkt.
00:43:09Ja.
00:43:12Das ist großartig.
00:43:20Großter Bruder.
00:43:21Was hat dich bloß so aufgeregt?
00:43:25Hör auf zu trinken, Simon.
00:43:27Was ist los mit dir?
00:43:28Sprich doch mit uns.
00:43:37Frieder.
00:43:38Habt ihr Streit gehabt, du und Simon?
00:43:43Ich war auch nicht gerade freundlich.
00:43:45Habe ihn getadelt.
00:43:47Kein Wunder, dass er trinkt.
00:43:49Diesmal vergebe ich dir.
00:43:53Schick mir die Adresse.
00:43:55Frieda, warum so spät?
00:43:57Red ihm schnell zu.
00:43:59Überrede ihn, das trinken zu lassen.
00:44:00Geht das so weiter, kommt er ins Krankenhaus.
00:44:03Wie soll ich ihn bloß aufhalten?
00:44:05Er hört ja nicht auf mich.
00:44:07Nimmt ihn einfach mit.
00:44:08Ach, sei nicht so bescheiden.
00:44:10Unsere Freunde wissen, dass Simon auf dich hört.
00:44:13Wenn du etwas sagst, hört er dir immer zu.
00:44:15Genau, Frieda. Versuch's bitte bei ihm.
00:44:19Hör auf zu trinken, Simon.
00:44:21Komm mit mir zurück.
00:44:22Lass mich in Ruhe.
00:44:23Simon, es ist doch Frieda.
00:44:26Gehst du nicht mit ihr nach Hause?
00:44:29Gehen wir zurück.
00:44:30Ich weiß, dass du Frieda bist.
00:44:32Fass mich nicht an.
00:44:34Ich gehe nicht mit dir zurück.
00:44:36Ruf Tellen an.
00:44:40Sie soll mich abholen.
00:44:46Du und Helen Schule habt euch bereits getrennt.
00:44:49Wir haben uns getrennt.
00:44:52Helen will mich nicht mehr.
00:44:53Sie hat mich so sehr geliebt.
00:44:55Warum will sie mich dann nicht mehr?
00:44:59Simon Stoll, was soll das heißen?
00:45:01Hast du dich in Helen Schule verliebt?
00:45:06Habe ich mich in sie verliebt?
00:45:08Ich habe mich in Helen verliebt.
00:45:12Was ist eigentlich so toll an ihr?
00:45:14Dass du sie nicht vergessen kannst?
00:45:15Wir waren drei Jahre zusammen.
00:45:18An ihr ist alles gut.
00:45:20Ich bin das Problem.
00:45:23Ich habe sie enttäuscht.
00:45:24Aber ihr habt euch doch getrennt.
00:45:26Wir haben uns getrennt.
00:45:28Aber ich will sie nicht verlassen.
00:45:32Ich fliege morgen nach Paris.
00:45:35Um sie zurückzugewinnen.
00:45:42Simon, willst du wirklich nach Paris?
00:45:46Wenn Helen keine Versöhnung zustimmt, was wirst du dann tun?
00:45:51Ich werde nicht aufgeben.
00:45:53Solange sie mir verzeiht, kann ich ewig warten.
00:45:56Und was ist mit Frieda?
00:45:59Du magst sie nicht mehr?
00:46:04Früher habe ich sie sehr gemocht.
00:46:06Aber seit ich mit Helen zusammen bin, habe ich in den letzten Jahren erst erkannt, dass ich über sie hinweg
00:46:12bin.
00:46:13Ich habe es nur selbst nie zuzugeben gewagt.
00:46:15Jetzt sind wir.
00:46:18Nur noch Freunde.
00:46:20Liebst du Helen wirklich?
00:46:21Vor vier Jahren da am Ausland, als Frieda dort war, hast du sie nicht einmal besucht.
00:46:29Helen, war eure Beziehung nicht ernst?
00:46:32Warum?
00:46:33Ist er dann so verletzt?
00:46:35Hat er etwa?
00:46:36Wurde Fredas Antrag abgewiesen?
00:46:47Simon, willst du wirklich nach Paris, um Helen zu suchen?
00:46:51Ja.
00:46:52Deine Ding kam ich zurück.
00:46:54Jetzt willst du sie eh am Ausland suchen.
00:46:56Was bin ich dann für dich?
00:46:58Es tut mir leid, Frieda.
00:46:59Ich will dann...
00:47:00Tut mir leid nicht.
00:47:01Du darfst nicht zu ihr gehen.
00:47:04Simon, bitte such sie nicht auf.
00:47:07War ich nicht immer.
00:47:08Diejenige, die du geliebt hast?
00:47:10Ich verstehe...
00:47:11Seit drei Jahren mit Helen.
00:47:13Da sie plötzlich verschwand, fällt dir schwer.
00:47:16Aber das ist okay.
00:47:17Ich gebe dir Zeit.
00:47:20Ich habe dich wirklich geliebt.
00:47:22Doch das gehört der Vergangenheit ab.
00:47:24Nachdem Helen gegangen war, habe ich erkannt, dass ich sie einfach nicht loslassen kann.
00:47:28Darum muss ich sie finden.
00:47:33All die schönen Erinnerungen, hast du die vergessen?
00:47:37Du hast gesagt, immer zusammen.
00:47:39Hast du das alles vergessen?
00:47:44Du hast immer abgelehnt.
00:47:46Ich wollte nur...
00:47:48Nur was?
00:47:48Dir war das Auslandsstudium wichtiger.
00:47:51Dass du dachtest, ich würde ewig auf dich warten.
00:47:54Der 18-jährige Simon Stoll hat Frieda wirklich geliebt.
00:47:57Doch ich bin nicht mehr 18.
00:47:59Nein, so ist es nicht.
00:48:01Was vorbei ist, soll vorbei bleiben.
00:48:03Ich werde jetzt mein eigenes Glück verfolgen.
00:48:05Und ich hoffe, dass auch du dein eigenes Glück findest.
00:48:17Simon
00:48:19Simon
00:48:19Simon
00:48:20Simon
00:48:41Junge Mann, gehst du zu deiner Freundin?
00:48:44Hm, Freundin.
00:48:49Mama, Papa, ich bin da.
00:48:51Ah, Helen ist zurück. Ruhe dich erstmal aus. Das Essen ist gleich fertig.
00:48:56Dann gehe ich erstmal duschen. Gut, mach nur weiter.
00:49:03Anruf für Helen.
00:49:05Wie ist das?
00:49:09Keine Ahnung.
00:49:13Ich bin's, Simon Stoll. Wo bist du? Schick mir die Adresse. Wir müssen uns treffen.
00:49:18Unmöglich zu reden. Helen fuhr nach Frankreich. Ruf sie gleich an.
00:49:23Wer ist der Typ? Das klingt irgendwie komisch. Warum machst du dir keine Sorgen?
00:49:28Unsere Tochter ist auch hier. Worüber sollte ich mir Sorgen machen? Total unwichtig.
00:49:32Frag sie nach dem Essen.
00:49:35Klingt logisch.
00:49:38Mama, wo ist mein Handy?
00:49:41Ah, hier ist es.
00:49:44Helen, wer ist Simon Stoll?
00:49:48Ignorier deinen Vater. Ist jetzt schnell.
00:49:55Mama, Papa?
00:49:58Simon Stoll ist mein Ex-Freund.
00:50:01Wir waren drei Jahre zusammen. Wir haben vor kurzem Schluss gemacht.
00:50:07Jetzt beginnt eh die Uni. Es ist besser so. Mich aufs Lernen konzentrieren.
00:50:11Das ist meine Tochter. Ambitioniert entschlossen.
00:50:14Natürlich. Schau, wessen Tochter ich bin.
00:50:17Deine Tante Laura hat gehört, dass du zurück bist. Möchte dich zum Essen einladen.
00:50:22Ihr Sohn kommt morgen zufällig zurück.
00:50:24Sag, sag mir, wann ihr trefft.
00:50:26Welche Tante Laura?
00:50:28Na, die eine. Ach ja. Du wirst sie schon erkennen, wenn ihr euch trefft.
00:50:33Komm, iss mehr.
00:50:35Hm.
00:50:50Hallo, Helen. Ich bin's.
00:50:56Hm. Ich weiß.
00:51:01Simon Stoll.
00:51:03Kürzlich dachte ich oft daran.
00:51:06Ihr passet nicht zusammen.
00:51:08Ich schlug die Trennung vor.
00:51:10Die habe ich ja sowieso nie gefallen.
00:51:13Lass uns friedlich trennen.
00:51:15Du willst dich grundlos von mir trennen.
00:51:17Und als Begründung nur, passt nicht.
00:51:19Willst du mich nur abwimmeln?
00:51:21Findest du das höflich?
00:51:22Was willst du dann?
00:51:23Wir müssen uns persönlich unterhalten.
00:51:26Außerhalb Berlins. Unmöglich.
00:51:27Ich weiß. Ich bin gerade in Paris gelandet.
00:51:30Schick mir die Adresse.
00:51:31Ich komme zu dir.
00:51:32Warum bist du in Paris?
00:51:34Darum musst du dich nicht kümmern.
00:51:36Geh einfach raus, such ein Café und schick mir den Standort.
00:51:40Dann warte auf mich.
00:51:41Wir klären die Trennung I am Gespräch.
00:51:43Ohne eine klare Aussprache über den Trennungsgrund.
00:51:45Verlasse ich Paris nicht.
00:52:01Adresse jetzt.
00:52:23Du hast damals um mich geworben.
00:52:25Warum willst du mich jetzt fallen lassen?
00:52:27Helen Schule.
00:52:28Bist du wirklich so herzlos?
00:52:33Um 6 Uhr nachmittags.
00:52:35I am Café Nordküste.
00:52:44Helen?
00:52:53Helen?
00:52:56Wir haben uns getrennt.
00:52:58Lass uns besser Abstand halten.
00:53:07Worüber willst du reden?
00:53:10Du...
00:53:10Warum hast du Schluss gemacht?
00:53:13Habe ich etwas falsch gemacht?
00:53:15Wenn die Gefühle weg sind, trennt man sich.
00:53:18Ist das nicht normal?
00:53:20Du belügst mich.
00:53:21Ich lüge nicht.
00:53:22Gefühle sind eindeutig.
00:53:24Unmögliches.
00:53:25Erzwingt man nie.
00:53:27Mutig stelle ich mich meinen Gefühlen.
00:53:28So wie du nicht.
00:53:30Was soll das heißen?
00:53:32Ganz anders als du.
00:53:34Ein ewiger Feigling.
00:53:35Der sich nie stellen will.
00:53:37Seinem eigenen Herzen.
00:53:39Eigentlich liebst du Frieda.
00:53:41Aber du traust dich nie, es zuzugeben.
00:53:44Du nutzt mich als Trostpflaster, um darüber hinwegzukommen.
00:53:49Vergangenheitsgefangen.
00:53:50Und willst nicht loslassen.
00:53:53Ich weiß, du liebst mich nicht.
00:53:56Hab es immer gewusst.
00:53:57Aber ich dachte, durch meinen Einsatz, dich erreichen zu können.
00:54:02Doch als Frieda zurückkam, hab ich verstanden.
00:54:08Liebe lässt sich nicht erkämpfen.
00:54:16Ich bin müde, keine Kraft mehr an, einer aussichtslosen Liebe festzuhalten.
00:54:24Darum trenne ich mich.
00:54:26Helm?
00:54:26Ich verstehe, dass du nicht verkraftest, dass dein Verehrer sich einfach zurückzieht.
00:54:35Darum bist du mir nachgereist.
00:54:36Aber wenn du rational denkst, siehst du, die Trennung ist für dich, für mich und für Frieda die beste Lösung.
00:54:50Statt Zeit mit deiner Ex zu verschwenden, riske lieber alles und gestehe Frieda deine Gefühle.
00:54:57Letztendlich muss man nach vorne blicken.
00:55:02Oder nicht.
00:55:12Helenschule
00:55:15Seit vier Jahren liebe ich dich.
00:55:17Bitte lass mich gehen.
00:55:19Hör auf damit.
00:55:20Simon Stoll?
00:55:23Helenschule.
00:55:24Es war alles meine Schuld.
00:55:26Ich bin meiner Verantwortung.
00:55:27Als Freund nicht gerecht geworden.
00:55:29Gib mir noch eine Chance, bitte.
00:55:31Du liebst doch nicht mich.
00:55:34Wir versuchten es hundertmal.
00:55:36Gebe es kein Happy End.
00:55:39Lass es uns hier beenden.
00:56:00Ich stehe bereits vor dem Restaurant.
00:56:02Wie lautet die Raumnummer?
00:56:09Danke.
00:56:18Lukas Stark?
00:56:20Warum nennst du mich nicht mehr Bruder?
00:56:23Bist erwachsen geworden?
00:56:24Was?
00:56:25Du bist wirklich erwachsen geworden.
00:56:27Lange nicht gesehen, Helen.
00:56:30Es ist wirklich lange her.
00:56:33Also die Person, von der meine Mutter sprach,
00:56:36mit der ich essen gehen soll.
00:56:38Bist du?
00:56:43Für wen hast du gehalten?
00:56:44Lass uns schnell reingehen.
00:56:46Lass sie nicht länger warten.
00:56:48Hm, gehen wir.
00:56:51Mama, Tante Schule.
00:56:53Ihr beiden.
00:56:54Warum kommt ihr zusammen rein?
00:56:56Helen und ich sind uns unten zufällig begegnet.
00:56:59Guten Tag, Tante Stark.
00:57:01Sehr schön.
00:57:01Kommt schnell.
00:57:02Setzt euch schnell hin.
00:57:06Diese beiden Kinder haben wirklich Schicksalsverbundenheit.
00:57:09Unsere kleine Helen ist schon so groß geworden.
00:57:12Als ich dich das letzte Mal sah, warst du nur so groß.
00:57:16Unsere Helen hat als Kind immer gerne Lukas nachgerufen.
00:57:21Lukas Wegzug ließ sie tagelang weinen.
00:57:24Jeden Tag fragte sie mich, wann kommt der Bruder zurück?
00:57:27Mama.
00:57:28Ach, jetzt schämt sie sich plötzlich.
00:57:30Als Kind hat sie noch zu mir gemeckert.
00:57:33Ich will Lukas heiraten.
00:57:35Ist Helen immer noch Single?
00:57:37Ach, dieses Mädchen Helen.
00:57:39Hab ich schon immer gemocht.
00:57:41Wenn unser Lukas Helen heiraten könnte,
00:57:44wäre das sein größtes Glück.
00:57:47Mama, Tante Schule, das Essen ist serviert.
00:57:49Lasst uns erst mal essen.
00:57:51Ja.
00:57:52Okay.
00:57:53Okay.
00:57:57Tante Schule, mein Auto steht direkt draußen.
00:58:01Soll ich sie erst mal nach Hause bringen?
00:58:02Sollen wir mit Helen zurückfahren?
00:58:04Das ist nicht nötig.
00:58:06Wir möchten länger reden.
00:58:07Ihr Jugendleute, nutzt die Zeit.
00:58:10Plaudert noch und geht heim.
00:58:12Genau, Lukas.
00:58:13Helen kam kürzlich hierher.
00:58:14Zeig Helen ruhig die Umgebung.
00:58:16Damit ist es beschlossen.
00:58:18Wir gehen jetzt vor.
00:58:25In der Nähe gibt es einen recht schönen Park.
00:58:26Ich zeige ihn dir.
00:58:35Ich bin da.
00:58:37Lukas.
00:58:38Danke fürs Heimbringen.
00:58:40Sei lockerer zu deinem Bruder.
00:58:41Geh rein.
00:58:43Dann tschüss, Lukas.
00:58:46Okay.
00:58:56Also liegt es an ihm, dass du mich abgelehnt hast?
00:59:03Ich sagte es dir bereits klar.
00:59:05Das geht dich nichts an.
00:59:08Wie kommst du hierher?
00:59:11Ich wohne im Zimmer 2104.
00:59:13Wie kommt es, dass du nebenan wohnst?
00:59:15Sag mir nicht, das wäre Zufall.
00:59:19Es gibt keine undurchlässigen Mauern auf dieser Welt.
00:59:21Helen, solange ich mich bemühe, kann ich alles herausfinden.
00:59:26Mir egal, ob du es absichtlich.
00:59:28Ob absichtlich oder nicht.
00:59:29Ich will dir nur eins sagen.
00:59:31Wir haben uns getrennt.
00:59:34Wohnen, wo du willst.
00:59:35Hauptsache, du störst mein Leben nicht.
00:59:37Das habe ich nicht so gemeint.
00:59:42Hör mir bitte zu.
00:59:43Ich will nur in deiner Nähe sein.
00:59:46Dich jeden Tag sehen können.
00:59:47Mach dir keine Sorgen.
00:59:49Ich werde dich nicht stören.
00:59:51Wie du meinst.
01:00:16Simon, schau, ich habe so viele.
01:00:19Möbel und Gegenstände gekauft.
01:00:22Und auch Dekoartikel.
01:00:24Ich habe dieses Dekostück bewusst gewählt.
01:00:26Was meinst du?
01:00:27Gefällt es dir?
01:00:28Lass uns das zusammen.
01:00:30Ich muss los.
01:00:31Mach, was du für richtig hältst.
01:00:50Helen ist zurück.
01:00:58Helen?
01:00:59Läuft die Arbeit nicht gut?
01:01:02Oder fühlst du dich hier nicht wohl?
01:01:05Nichts Besonderes.
01:01:07Nichts Besonderes.
01:01:07Ich wurde nur gerade Ei am Aufzug.
01:01:09Von jemandem auf den Fuß getreten.
01:01:13Helen, du bist erst seit kurzem in Paris.
01:01:16Da ist es normal, sich erst einzugewöhnen.
01:01:19Wenn du Sorgen hast, sprich mit uns.
01:01:22Wir finden bestimmt eine Lösung.
01:01:25Ich habe gerade Simon Stoll getroffen.
01:01:29Meinen Ex-Freund.
01:01:31Dieser Typ, ist er ein Stalker?
01:01:34Er belästigt dich trotz der Trennung?
01:01:36Ich gehe gleich mit Papa zu ihm.
01:01:38Den werde ich zeigen.
01:01:40Er belästigt mich nicht.
01:01:41Nur sein Anblick verstimmt mich etwas.
01:01:45Ich weiß noch nicht, warum er ausgerechnet in unsere Nachbarschaft gezogen.
01:01:50Das beunruhigt mich.
01:01:52Helen, warum habt ihr Schluss gemacht?
01:01:56Er hat diese Kindheitsfreundin.
01:02:00Die beiden sind sich sehr nah.
01:02:02Ihre Beziehung geht meiner Meinung nach weit über normale Freundschaft hinaus.
01:02:08Keine Zeit mehr mit ihm vergeuden.
01:02:10Daher habe ich Schluss gemacht.
01:02:11Was für eine Freundin?
01:02:13Zwischen Männern und Frauen, nicht nur platonische Freundschaft, fremdgegangen und unentschlossen.
01:02:19Gut, dass du Schluss gemacht hast.
01:02:21Ich stehe hinter dir.
01:02:22Dein Vater hat recht.
01:02:24Wenn er mit anderen Frauen so verflochten ist, solltest du dich trennen, egal wie toll er ist.
01:02:30Zieh einen Schlussstrich, bevor er später noch schlimmere Probleme gibt, die dich verletzen würden.
01:02:37Ich weiß.
01:02:39Deshalb bin ich nach der Trennung ins Ausland gegangen.
01:02:42Um komplett mit ihm abzuschließen.
01:02:45Nur frage ich mich, warum er jetzt nach Paris kommt.
01:02:49Dann ruf ihn doch an und frag ihn direkt.
01:02:52Dein Vater hat recht.
01:02:54Wenn du dir Sorgen machst, kläre es lieber direkt.
01:03:17Helm.
01:03:18Ich habe dich umsonst angerufen.
01:03:20Ich wollte dich nur fragen.
01:03:22Warum bist du nach Paris gekommen?
01:03:24Du hast doch immer Frieda gemocht, oder nicht?
01:03:27Ich hatte einmal Gefühle für sie.
01:03:29Aber das ist alles Vergangenheit.
01:03:30Seit wir zusammen sind, langsam habe ich mich in dich verliehen.
01:03:34Sie ist nur eine Freundin für mich.
01:03:36Hätte Frieda nicht plötzlich umgekehrt, lebte ich noch in meiner Welt.
01:03:41Und denken deine Liebe sei nur Vernunft und Zurückhaltung.
01:03:46Du sagst, du liebst mich.
01:03:48Aber ich kann deine Liebe nirgends erkennen.
01:03:51Ich sehe nur Frieda beschützen und pflegen.
01:03:55Wenn deine Gefühle für sie nur Freundschaft sind, dann bin ich für dich nicht mal so viel wert wie ein
01:04:02Freund.
01:04:03Simon Stoll
01:04:04Hör auf, dich selbst zu belügen.
01:04:08Dein Herz schlägt nie für mich.
01:04:11Und an dem Tag, als ich Schluss gemacht habe, habe ich meine Liebe in den Müll geworfen.
01:04:18Deine Gefühle bedeuten mir heute nichts mehr.
01:04:23Simon Stoll
01:04:26Ich will dir nur sagen, vielleicht gab es eine Vergangenheit, aber mit Sicherheit keine Zukunft.
01:04:40War meine Ansage gerade nicht imposant?
01:04:44Hatte ich euren Stil getroffen?
01:04:48Cool.
01:04:50Sehr cool.
01:04:53Mama und Papa bewundern deine Lässigkeit.
01:04:56Aber wenn dich wieder etwas belastet, behalte es nicht für dich.
01:05:01Sprich mit uns.
01:05:02Ich weiß.
01:05:04Ich habe keine Gefühle mehr für ihn.
01:05:06Deshalb bin ich auch nicht traurig.
01:05:08Macht euch keine Sorgen um mich.
01:05:11Es war unser Fehler.
01:05:13Früher wollten wir ins Ausland.
01:05:15Wir ließen dich allein in die Schule.
01:05:17Hätten wir dich begleitet, gäbe es diesen ganzen Ärger nicht.
01:05:22Es war meine eigene Schuld, mich von seinem Äußeren blenden zu lassen.
01:05:27Ich wollte nicht mit euch gehen.
01:05:29Hätte ich doch auf euch gehört.
01:05:32Wie sagt man so schön?
01:05:34Das nennt man...
01:05:35Ignoriert man den Rat der Alten...
01:05:37Hat man das Nachsehen.
01:05:40Siehst du jetzt, dass Eltern immer Recht haben?
01:05:44In Zukunft solltest du öfter auf unseren Rat hören.
01:05:47So vermeidest du Umwege.
01:05:49Ich werde mich an die Ratschläge meiner Mutter und meines Vaters halten.
01:06:02Helen.
01:06:04Helen.
01:06:12Simon Stoll.
01:06:13Was hast du eigentlich vor?
01:06:15Neues Lokal nahe eröffnet.
01:06:16Es ist ein besonders gutes Restaurant.
01:06:18Lass uns dort zusammen essen gehen.
01:06:21Gut.
01:06:24Du hast zugesagt.
01:06:26Kommst du mit?
01:06:27Wenn nicht, gehe ich nach Hause.
01:06:28Ja, ja.
01:06:29Ich komme.
01:06:30Lass uns sofort gehen.
01:06:34Lukas.
01:06:35Kannst du mir einen Gefallen tun?
01:06:39Helen.
01:06:40Du willst endlich mit mir essen gehen.
01:06:42Lukas.
01:06:43Das hier.
01:06:43Helen.
01:06:52Wer ist da?
01:06:54Lukas wuchs von klein auf mit mir auf.
01:06:56Ich habe ihn zum Essen eingeladen.
01:06:58Ist dir das unangenehm?
01:07:02Helen.
01:07:04Gibt es etwas, das du gerne essen möchtest?
01:07:06Lukas.
01:07:07Was möchtest du essen?
01:07:09Kellner.
01:07:16Einmal die Hausspezialität, bitte.
01:07:17Und davon?
01:07:18So wie das hier?
01:07:19Das magst du doch auch.
01:07:21Und noch davon, bitte.
01:07:22Okay.
01:07:22Das wäre alles.
01:07:23Danke.
01:07:24Diese Gerichte waren als Kind meine Lieblingsspeisen.
01:07:27Die ich damals mochte.
01:07:28Erinnerst du dich, Lukas?
01:07:30Was du magst, interessiert mich nicht.
01:07:31Vorlieben können sich ändern.
01:07:32Ich erinnere mich, als Helen klein war.
01:07:34Warum ihre Essensvorlieben kennen?
01:07:36Wie gut kennst du Helen eigentlich?
01:07:38Wenn du sie wirklich verstündest, warum hätte sie dich dann verlassen?
01:07:43Wir haben lediglich ein kleines Missverständnis.
01:07:46Es ist kein Missverständnis.
01:07:52Guten Tag.
01:07:53Kostenloses Dessert.
01:07:54Von unserem Lokal.
01:07:56Helen.
01:07:57Komm.
01:07:58Helen ist allergisch gegen Mango.
01:07:59Nein, danke.
01:08:02Entschuldigung.
01:08:03Siehst du, du kennst mich überhaupt nicht.
01:08:06Alle mal herhören.
01:08:07Schaut zu mir.
01:08:08Alle anwesenden Paare.
01:08:09Heute ist unser Eröffnungstag.
01:08:11Und wir haben eine Aktion.
01:08:12Nämlich, wer es schafft, einen Partner eine Minute leidenschaftlich zu küssen.
01:08:17Dann erhält er die Rechnung umsonst.
01:08:20Lukas?
01:08:21Das gibt's doch nicht gratis.
01:08:23Stört's dich, wenn ich dich küsse?
01:08:25Nein.
01:08:26Stört nicht.
01:08:27Chef.
01:08:27Hier.
01:08:33Was machst du da?
01:08:35Was machst du da?
01:08:41Helen Schule.
01:08:42Absicht, oder?
01:08:44Und?
01:08:44Wie du mir...
01:08:45So ich dir.
01:08:47Ich halte das nicht mehr aus.
01:08:48Simon Stone.
01:08:50Nur ein Zehntel davon, was ich dir antue.
01:08:52Von dem, was du mir antatest.
01:08:54Wenn du nicht willst, dass es hässlich wird, dann lass mich in Zukunft in Ruhe.
01:09:00Helen.
01:09:00Ich dachte nur.
01:09:02Lukas, lass uns gehen.
01:09:05Gut.
01:09:10Früher lag der Fehler bei mir.
01:09:12Ich weiß, dass ich falsch lag.
01:09:13Gib mir noch eine Chance.
01:09:15Lass los.
01:09:19Herr Stoll.
01:09:20Wenn Sie Helen wirklich lieben, dann respektieren Sie Ihre Entscheidung.
01:09:28Lukas.
01:09:29Es tut mir leid.
01:09:31Ich habe gerade...
01:09:32Du musst dich nicht entschuldigen.
01:09:34Helen.
01:09:34Hast du mich wirklich die ganze Zeit nur wie ein Bruder behandelt?
01:09:37Ehrlich gesagt, du bist längst nicht mehr meine Schwester.
01:09:39Vor drei Jahren nach dem Abschluss habe ich versucht, dich zu treffen.
01:09:42Da hattest du schon einen Freund.
01:09:44Ich habe dich schon einmal verloren.
01:09:45Ich möchte dich nicht ein zweites Mal verlieren.
01:09:50Lukas.
01:09:51Ich...
01:09:51Helen.
01:09:53Keine Angst.
01:09:54Ich werde dich nicht drängen.
01:09:56Du musst auch nicht sofort antworten.
01:09:58Wenn du nicht möchtest, kann ich immer dein Bruder bleiben.
01:10:15Gib mir die Tasche.
01:10:17Räuber.
01:10:18Loslassen.
01:10:19Sofort loslassen.
01:10:20Lass los.
01:10:21Ich rate dir, ruhig zu bleiben.
01:10:23Nicht mehr nötig.
01:10:24Hör auf.
01:10:25Nicht mehr nötig.
01:10:26Los.
01:10:28Schnell.
01:10:29Lauf weiter.
01:10:30Simon, stopp.
01:10:31Simon, stopp.
01:10:33Simon, stopp.
01:10:43Simon, stopp.
01:10:45Du darfst nicht einschlafen.
01:10:47Wach auf.
01:10:48Simon, stopp.
01:10:49Simon, stopp.
01:10:51Simon, stopp.
01:10:52Hilfe.
01:10:52Hilfe.
01:10:53Hier entlang.
01:10:57Helen.
01:10:59Mama.
01:11:00Bist du in Ordnung?
01:11:01Mama, Papa, mir geht's.
01:11:03Zum Glück ist alles gut.
01:11:05Anruf erhalten.
01:11:06Wir waren total geschockt.
01:11:07Also, bleib hier und sorg für ihn.
01:11:10Helen und ich zur Polizeiwache.
01:11:12Anzeige machen.
01:11:13Gehen wir.
01:11:20Er ist aufgewacht.
01:11:22Geh rein und sieh nach ihm.
01:11:26Ich bin in Ordnung.
01:11:37Ich hole eine Schwester.
01:11:38Es ist nichts.
01:11:40Wirklich nichts?
01:11:42Mir geht's gut.
01:11:43Setz dich.
01:11:48Du bist dem Tod von der Schippe gesprungen.
01:11:51Und du kannst immer noch lachen?
01:11:53Ich bin froh.
01:11:54Dass du endlich wieder mit mir sprichst.
01:11:56In den letzten Tagen, du hast mich nicht einmal angeschaut.
01:12:00Das hat mich sehr traurig gemacht.
01:12:05Sie hatten Messer dabei.
01:12:07Es war nur ein Handtaschenraub.
01:12:08Warum bist du nachgelaufen?
01:12:10Wäre das Messer nur einen Zentimeter verschoben, hättest du nicht überlebt.
01:12:15Machst du dir Sorgen um mich?
01:12:16Ich?
01:12:18Ich möchte damit sagen, hast du den Tod nicht gefürchtet?
01:12:21Wenn es um dich geht, dann könnte ich auch darauf verzichten.
01:12:25Bist du verletzt?
01:12:26Ich war zu spät dran.
01:12:29Hattest du große Angst?
01:12:31Du?
01:12:33Warum folgst du mir?
01:12:35Das kann kein Zufall sein.
01:12:37Die Firma meines Freundes liegt genau gegenüber deinem Gebäude.
01:12:40Normalerweise erledige ich dort meine Arbeit.
01:12:43An dem Tag war Feierabend.
01:12:45Dein Weg war anders als sonst.
01:12:48Da wollte ich nachsehen.
01:12:50Dann habe ich den Raub bemerkt.
01:12:52Ich machte mir Sorgen.
01:12:53Wichtige Dokumente darin?
01:12:55Ich wollte sie zurückholen.
01:12:57Wer wusste, dass sie Messer hatten?
01:13:00Es tut mir leid, Helen.
01:13:02Ich verfolge dich nicht absichtlich.
01:13:04Ich wollte nur...
01:13:05Folgst du mir schon länger?
01:13:07Oder erst seit heute?
01:13:09Man kann es nicht verfolgen nennen.
01:13:13Es ist nur so, Feierabend gleichzeitig machen.
01:13:16Schnell nach Hause kommen.
01:13:17Habe ich dir nicht bereits deutlich gesagt?
01:13:21Egal was du tust.
01:13:22Wir werden nicht wieder zusammenkommen.
01:13:24Ich weiß.
01:13:27Ich zwinge dich nicht zur Versöhnung.
01:13:29Ich möchte nur, dass du bei mir bleibst.
01:13:33Verlass mich nicht, bitte.
01:13:39Du bist verletzt und Eier im Krankenhaus.
01:13:43Hast du keinen Kontakt zur Familie?
01:13:45Meine Familie ist sehr beschäftigt.
01:13:47Keine Zeit, mich zu pflegen.
01:13:49Dass ich so ein Einzelgänger bin, liegt auch an meinen Eltern.
01:13:53Ständig mit der Karriere beschäftigt.
01:13:55Nicht genug um mich gekümmert.
01:13:57Oft auf Geschäftsreisen.
01:13:58Halten Meetings ab.
01:14:00Manchmal sehe ich sie.
01:14:01Kein einziges Mal Eier im Monat.
01:14:03Die Verletzung ist leicht.
01:14:04Bestimmt kommen sie nicht.
01:14:06Sagst du es Frieda nicht?
01:14:08Sie.
01:14:09Sie hat sich nie wirklich um mich gekümmert.
01:14:12Früher mochte ich sie.
01:14:14Aber sie genoss nur...
01:14:16...bevorzugt behandelt.
01:14:18Deshalb ist sie mir so nahe gekommen.
01:14:21Es tut mir leid, Helen.
01:14:23Früher machte ich Fehler.
01:14:25Ich habe meinen Fehler erkannt.
01:14:27Ja.
01:14:28Ich mochte sie einmal, aber das ist Vergangenheit.
01:14:31Jetzt bist nur du in meinem Herzen.
01:14:32Aber ich mag dich nicht mehr.
01:14:34Simon Stoll, verschwende keine Zeit mit mir.
01:14:38Ich glaube dir nicht.
01:14:45Bewege dich nicht.
01:14:46Bleib liegen.
01:14:49Kümmert es dich etwa noch um mich?
01:14:52Du verletzt dich, um mich zu retten.
01:14:55Natürlich kümmere ich mich um dich.
01:14:57Während deines Krankenhausaufenthalts
01:14:59werde ich die Verantwortung übernehmen.
01:15:01Kurier dich aus.
01:15:02Ich gehe jetzt.
01:15:05Gut.
01:15:06Ich werde gesund werden und auf dich warten.
01:15:19Tante.
01:15:21Wo ist Helen?
01:15:23Helen muss arbeiten.
01:15:24Sie kann nicht kommen.
01:15:26Ab jetzt übernehme ich das.
01:15:28Sagen Sie mir einfach, was Sie brauchen.
01:15:30Ist sie wirklich so beschäftigt?
01:15:32Ja.
01:15:33Sie hat keine Zeit, mich zu besuchen.
01:15:35Selbst wenn sie Zeit hätte, würde sie nicht kommen.
01:15:37Schließlich ist er ihr Ex-Freund nach der Trennung.
01:15:41Sie hat keine Gefühle mehr für dich.
01:15:43Selbst wenn sie käme, würde dein Anblick sie nur verärgern.
01:15:48Ich will sie nicht stören.
01:15:51Ich kann die Vergangenheit einfach nicht loslassen.
01:15:53Ich kann es nicht akzeptieren.
01:15:55Ich möchte es noch einmal versuchen.
01:15:56Egal, was sie in der Vergangenheit war, das gehört alles der Vergangenheit an.
01:16:01Dieses Mädchen ist von Natur aus gutherzig.
01:16:04Wäre nicht die andere Partei so weit gegangen, hätte sie noch Spielraum gelassen.
01:16:09Dass sie diesmal so gnadenlos ist und mit dir Schluss macht, bedeutet sicher, dass der Konflikt zwischen euch für sie
01:16:17unerträglich wurde.
01:16:18Wenn du sie wirklich liebst, warum hast du den Konflikt erlaubt?
01:16:21Wie konnte er so schlimm werden?
01:16:22Da ihr euch bereits getrennt habt, zwingt euch nicht länger gegenseitig.
01:16:28Wenn du sie weiterhin bedrängst, wird das nur ihren Abscheu dir gegenüber verstärken.
01:16:34Aus Lebenden werden Fremde.
01:16:37Du willst doch nicht zu Feinden werden?
01:16:39Hör auf den Rat deiner Tante.
01:16:43Lebe dein eigenes Leben.
01:16:44Tante, ich kann Helen einfach nicht vergessen.
01:16:51Ihr seid einfach noch zu jung.
01:16:55Viele Dinge habt ihr noch nie erlebt.
01:16:58Und viele Menschen noch nie getroffen.
01:17:01Deshalb bleibt ihr in einer Beziehung gefangen, die längst beendet werden sollte.
01:17:05Ihr findet keinen Ausweg.
01:17:07Wenn du weiterhin Helen hinterherläufst,
01:17:10behinderst du ihren Weg
01:17:12und ruinierst deine eigene Zukunft.
01:17:14Das Leben ist lang und weit.
01:17:18Häng nicht ständig der Vergangenheit nach.
01:17:24Blick nach vorn.
01:17:33Mein Semester beginnt bald.
01:17:36Ich wollte dich besuchen.
01:17:37Setz dich.
01:17:42Nach der Entlassung
01:17:45teere ich nach China zurück.
01:17:47Ich bin sicher,
01:17:48dass du in der Heimat
01:17:49eine gute Zukunft haben wirst.
01:17:51Ich wünsche dir viel Erfolg
01:17:53und alles Gute.
01:17:55Danke.
01:17:56Und du?
01:17:58Was hast du
01:18:00vor?
01:18:01Weiter Design studieren?
01:18:02Ja.
01:18:02Das ist gut.
01:18:04Ich bleibe in Europa für Weiterbildung.
01:18:07Es wird mehr Chancen geben.
01:18:08Gib auch Gas.
01:18:09Hoffentlich sehe ich bald
01:18:11deine Designs in Magazinen.
01:18:16Es wird spät.
01:18:18Ich gehe besser jetzt.
01:18:20Wohl dich gut aus.
01:18:24Helm?
01:18:28Gibt's noch was?
01:18:33Sind wir
01:18:34immer noch Freunde?
01:18:42Kann man so sagen.
01:18:45Ja.
01:18:53Lepos.
Kommentare