- vor 2 Tagen
Sie wurde 15 Jahre von einem Perversling gefangen gehalten, ihre erste Liebe gab ihr Hoffnung
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:23Warum versteckst du dich hier bei Opas Geburtstagsfeier?
00:00:30Das Mädchen sieht gut aus, kommt mir bekannt vor. Kennst du sie?
00:00:39Warum fragst du das? Du bist ein Jan, ein Militärbezirk und hast keinen Kontakt zur Außenwelt.
00:00:45Wie solltest du jemanden aus der Elite kennen? Wirklich?
00:00:52Jana, das ist deine Stiefmutter. Sei höflich.
00:00:56Welche Stiefmutter? Sie ist nur unser Haustier.
00:01:09Entschuldige dich bei deiner Stiefmutter.
00:01:16Es tut mir leid.
00:01:18Jan-Jan ist noch jung. Ärgere dich nicht.
00:01:23Wir haben den Sitz.
00:01:33Jenny kümmert sich immer aufmerksam um andere.
00:01:37Lisan.
00:01:41Onkel, ich möchte auf die Toilette.
00:01:46Ja, Nara. Gimit.
00:02:00Ich habe meine Periode.
00:02:03Geh und besorge mir eine Binde.
00:02:34Am 24. August beginnt das Todesspiel.
00:03:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:28Möchtest du vielleicht wirklich neu und von vorn anfangen, uns kennenzulernen?
00:03:42Neu kennenlernen
00:03:52Was machst du hier?
00:03:57Ich bin dein langjähriger, treuer Bodyguard Chuyé, den du schon so lange nicht mehr gesehen hast.
00:04:03Wenn ich mich wirklich genau erinnere, sind es mittlerweile genau neun Jahre, seit wir uns das letzte Mal persönlich getroffen
00:04:09haben, oder?
00:04:14Was willst du sagen?
00:04:18Ich vermisse dich etwas
00:04:25Ich vermisse dich, die du schon so lange nicht mehr gesehen hast.
00:04:32Ich vermisse dich, die du schon so lange nicht mehr gesehen hast.
00:04:49Du hast mir weh getan.
00:04:51Nie wirst du gleich machen.
00:04:52Nie wirst du gleich machen.
00:04:59Wie ist es oben?
00:05:06Was hast du wirklich vor?
00:05:10Denke jetzt deinen Kopf, ich muss dir was sagen.
00:05:21Geh mich nicht ab.
00:05:41Verdammt, Chang Jingyi kümmert sich wirklich nicht um mich.
00:05:45Einen hier? Wo sind die anderen?
00:05:48Keine Ahnung.
00:06:01Geh mich nicht ab.
00:06:23Du bist immer noch so leicht zu haben wie früher.
00:06:31Geh mich nicht ab.
00:06:36Mal wieder.
00:06:38Ich weiß nicht ab.
00:06:46Ich muss immer so locker.
00:07:01Ich muss immer so locker.
00:07:29Ich suche dich.
00:07:46Ich weiß nicht.
00:07:50Ich weiß nicht.
00:07:54Ich weiß nicht.
00:07:58Ich weiß nicht.
00:08:02Herr, dies ist ein privater Ruherauch.
00:08:13Die Person, die du suchst, bin ich hier, genau an diesem Ort, wo wir uns früher oft getroffen haben.
00:08:21Es sind wohl Leute von Chou. Mit denen lege ich mich besser nicht an.
00:08:27Entschuldigung für die Störung. Ich suche weiter woanders.
00:08:31Ich habe doch schon so oft gesagt, dass ich das wirklich nicht mehr will. Überhaupt nicht.
00:08:36Nicht in irgendeiner Weise. Denn es ist einfach nicht mehr das, was ich brauche oder möchte.
00:08:40Und ich habe das schon mehrmals deutlich und unmissverständlich zum Ausdruck gebracht.
00:08:44Wirst du mich trotzdem zwingen?
00:08:52Nur in der dritten Person erkennt man es wirklich.
00:09:20Mein Kronprinz, kennst du diese Frau wirklich?
00:09:29Was für eine Beziehung.
00:09:32Ex-Freundin.
00:09:37Er ist derjenige, den du nie vergessen konntest.
00:09:41Wer denkt denn ständig daran?
00:09:45Hast du vergessen, wie du damals nach der Trennung warst?
00:09:48Damals hast du allen erzählt, dass du nie wieder Kontakt zu ihm bist.
00:09:52Warum schlägt er jetzt wieder zusammen?
00:09:57Du siehst ja aus, als wärst du wieder von ihm überlistet worden.
00:10:03Ja, Manni?
00:10:05Bin ich etwa so leicht zu durchschauen?
00:10:09Ich sag dir, diesmal bringe ich ihn dazu, mich bis zum Tod zu lieben, mich anzuflehen zu bleiben.
00:10:16Und dann lasse ich ihn sitzen.
00:10:19Wenn die Welt untergeht, hältst du schon mit deinen Sprüchen dagegen.
00:10:22Wann habe ich je mein Wort gebrochen?
00:10:25Hm?
00:10:27Stimmt.
00:10:30Das stand vor deiner Zimmertür.
00:10:50Die andere Person bittet mich um Hilfe.
00:10:53Melde es der Polizei.
00:11:15Das Anwesen der Familie Chu ist riesig.
00:11:18Ich habe mich verirrt.
00:11:20Vater, ich habe doch gesagt, er passt nicht zu uns.
00:11:23Wir hätten ihn nicht mitbringen sollen.
00:11:50Jinyan, wenn du einen Fehler machst, musst du die Konsequenzen tragen.
00:11:58Fehler einsehen und Konsequenzen frage.
00:12:07Vater, reden wir zu Hause darüber.
00:12:19Auf dem Heimweg daran denken, Jinyi?
00:12:38Du bist mein Wort, kommst nicht weg.
00:12:41Egal, was du tust oder lernst, lebe immer auf dem Westen.
00:12:45Wenn du den ersten Platz verlierst, ist deine Strafe noch milder.
00:12:50Das ist das Erste.
00:12:52Warum stehst du am Regen?
00:12:54Möchtest du ein melancholischer Dichter sein?
00:12:57Großer Dichter, rezitiere ein Gedicht.
00:13:10Warum bist du immer verletzt?
00:13:13So verletzlich.
00:13:22Wo war's?
00:13:25Warum schreist du nie?
00:13:27Ich habe wohl keine Angst vor Schmerzen.
00:13:29Ich bin's geworden.
00:13:34Das Ergebnis ist doch gut.
00:13:36118 Punkte.
00:13:40Tschu, tschu, tschu.
00:13:43Maximischum.
00:13:52Ich kann deine Freundin sein.
00:13:59Könntest du mal nicht Erster werden?
00:14:04Tschu, tschu, tschu.
00:14:06Dann lach ich dir kurz dich in den ersten Platz.
00:14:11Hihi.
00:14:18Die erste Nacht.
00:14:20Fungig.
00:14:21Dich wiedersehen.
00:14:34Dreh dich zu mir.
00:14:43Wo warst du die letzte Stunde?
00:14:48Onko, ich habe mich verrufen.
00:14:53In einer Stunde kann man viel machen.
00:15:06Geh sauber in mein Arbeitszimmer und warte auf mich.
00:15:24Polizei informiert.
00:15:26Nur wurde der Aufenthaltsort von deiner weißen Mundlicht nicht gefunden.
00:15:30Direktor Tschu, lassen Sie ihn einfach laufe.
00:15:33Denken Sie, ich lasse mich leicht einschüchtern?
00:15:37Warum hast du nicht mal die Kontaktdaten von ihm?
00:15:43Also ich wohne kein Indieben.
00:15:46Was?
00:15:47Vor neun Jahren war doch schon 2016, oder?
00:15:51Smartphones waren da schon weit verbreitet.
00:15:53Warum hätte er keins benutzen sollen?
00:15:58Vielleicht wollte er dir einfach nicht seine Nummer geben.
00:16:07Du warst so lange mit ihm zusammen und kennst nicht mal seine Kontaktdaten, geschweige denn seine Familie.
00:16:15Klar, dann nimmt dich eben jemand aufs Chor, Prinz.
00:16:18Ich finde ihn ab.
00:16:21Ich werde ihn zerstören.
00:16:22Nun, unser Prinz verwandelt Liebe auch schnell in Hass.
00:16:29Was habe ich mit diesem Kleid nur falsch gemacht?
00:16:32Willst du wirklich mit mir Schluss machen?
00:16:35Ich spiele nur mit dir.
00:16:37Du glaubst es wirklich.
00:16:38Männer, die zu leicht zu haben sind, sind langweilig.
00:16:42Wie täusche ich mein Herz, meine Tränen nicht selbst?
00:16:48Wer sagt, dass Liebe immer Spuren hinterlässt?
00:16:55Ich pausiere unser Ried.
00:17:03Vor neun Jahren sagte er, ich sei langweilig.
00:17:07Und nur ein Spiel für ihn.
00:17:08Ich spiele mit dir wie vorher.
00:17:12Neun Jahre später nennt er mich wieder Spielzeug.
00:17:15Luo Qingyuan, bin ich wirklich so erbärmlich?
00:17:18Was?
00:17:20Das Problem ist, dass du nach neun Jahren immer noch darauf reingefallen bist und mit ihm geschlafen hast.
00:17:29Eine Frau, die sich anbietet, nimm mal doch mit.
00:17:42Meine Damen, der Herr wartet schon lange im Arbeitszimmer.
00:17:52Du kannst dich nicht länger aufhalten.
00:17:55Sonst wird der Herr wieder wütend.
00:18:06Warum sucht eigentlich der Onkel dich gerade, Schwester?
00:18:14Sicher will er mit dir etwas besprechen.
00:18:20Punkt.
00:18:35Jan-Jan, du solltest höflich kleine Mama zu mir sagen.
00:18:54Jan-Jan, du solltest höflich kleine Mama zu mir sagen.
00:18:59Du mal, dieses Kind ist johhaft und sympathisch.
00:19:03Komm, Schafu.
00:19:07Komm, Mama.
00:19:08Komm, brav.
00:19:10Schau, das ist für dich.
00:19:19Die Schwester gibt dir Zucker.
00:19:22Danke.
00:19:25Was ist mit diesem Kind?
00:19:27Er heißt Yuechung.
00:19:29Seine leiblichen Eltern haben ihn mit fünf Jahren vor dem Weißen Haus aufgesetzt.
00:19:34Er war immer sehr zurückgezogen.
00:19:36Nie wollte eine Familie ihn aufnehmen.
00:19:39Ich nehme beide Kinder.
00:19:42Keine Sorge, Direktor.
00:19:43Ich kümmere mich gut um sie.
00:19:45Ich kümmere mich gut um sie.
00:20:15Haus.
00:20:15Ich kümmere mich gut um sie.
00:20:34Hüte best du nicht, Grau.
00:20:53Oh Gott, du sollst nicht vergessen.
00:20:56Du hast es nicht vergessen.
00:20:57Und doch warst du eine Stunde verschwunden.
00:21:05Komm, wiederhole dein damaliges Versprechen.
00:21:20Ich werde freiwillig Onkels Braut, sehe zu ihm auf und bin gehorsam.
00:21:31Sogar dieser einfache Aufgabe hast du falsch gelöst.
00:21:34Komm, schlag ihn, bis er es dich wehrt.
00:21:46Ihr steht einem Wettbewerb.
00:21:48Ein wächst der andere bei.
00:21:50Der Stärkere genießt mehr Freiheit und Komfort zu Hause.
00:21:53Wenn du nichts tust, bestrafe ich euch beide.
00:21:56Komm!
00:21:57Er trifft er, hier ist ein Bonbon für dich.
00:22:10Onkel, ich bin klüger als Shui Shui und auch älter als Shui Shui.
00:22:21Was meinst du damit?
00:22:25Zingin wird schneller erwachsen und eher Onkels Braut.
00:22:32Freiwillig Onkels Braut, sehe zu ihm auf, bin gehorsam und widerspreche ihm nie.
00:22:41Zingin ist klug, weiß, was Onkel will.
00:22:45Was sind deine Bedingungen?
00:22:56Siehst du, Ginny lehrt sich alles, möchte nur nicht gehorchen.
00:23:15Bist du sicher, dass du Ginny mitnehmen willst?
00:23:28Seltsam.
00:23:31Zum ersten Mal spricht Ginny so bestimmt mit mir.
00:23:37Haben die Sirenen draußen etwas mit dir zu tun?
00:24:06Schau!
00:24:08Schau!
00:24:10Schau!
00:24:11Frau, Frau, ist es passiert?
00:24:17Frau, Frau, Sie haben sich verabschiedet, dass Sie sich nicht mehr verabschiedet haben.
00:24:25Frau, Frau, Sie haben nicht verabschiedet?
00:24:29Sie haben sich nicht verabschiedet?
00:24:32Sie können sich nicht verabschieden.
00:24:33Sie müssen uns mit der Verabschiedung zurückkommen.
00:24:36Frau, Frau!
00:24:38Frau, Frau!
00:24:45Dominik
00:25:11Du bist so großartig.
00:25:15Ich muss nachdenken, ob sie sich verabschieden.
00:25:29Sie sind so großartig.
00:25:30Sie sind so großartig.
00:25:34Sie sind...
00:25:39Das ist es nicht wichtig.
00:25:41Das ist es für mich zuerst.
00:25:46Das ist ein bisschen zuerst.
00:25:48Das ist für dich.
00:25:48Das ist für dich.
00:25:52Ich will mich als Sie.
00:25:55Das ist für mich.
00:25:56Ich kann mich nicht ausführen.
00:26:06Aber wenn es so ist, dann kann man sich nicht mehr自由 verändern.
00:26:12Wer hat sich die Frau an das?
00:26:14Sie sind ganz gut.
00:26:16Du kommst zu.
00:26:18Süß.
00:26:22Ich bin gut.
00:26:25Süß, du bist so schön.
00:26:28Wie schön.
00:26:29Das ist doch schön.
00:26:31Das ist meine Frau, Frau Stin.
00:26:33Oh.
00:26:38Hey, ich bin für Sie, ich bin für Sie.
00:26:43Du bist jetzt, wenn du jetzt mal wiederholfen kannst,
00:26:46ich bin für Sie, ich bin für Sie.
00:26:49Du bist für Sie, wenn du siehst,
00:26:51wenn du siehst, ich bin für Sie.
00:26:55Du bist sehr schön, das ist gut.
00:26:57Das ist doch schön.
00:26:59Aber ich habe noch ein paar Jahre alt.
00:27:01Sie sind für Sie.
00:27:04Das ist für Sie.
00:27:06Ich kann dir das.
00:27:06Geh da, da mal.
00:27:10Geh da.
00:27:12Geh da, ich hinzu?
00:27:13Ich gehe nicht.
00:27:14Oh, ich gehe nicht.
00:27:15Oh, okay.
00:27:21Was wei zu?
00:27:45Verstehen.
00:27:49Warum versteckt sich eigentlich Jay Chew hier so?
00:27:52Ich meine, er ist doch gerade mitten in der Veranstaltung und alle warten darauf, ihn zu sehen.
00:27:59Hast du Angst vor mir?
00:28:01Was ist los? Noch nicht fertig. Willst du weitermachen?
00:28:07Dings, du, ich habe nur so eine Quatschheim.
00:28:09Hast du gestern Nacht nicht daran gedacht?
00:28:12Stopp!
00:28:15Bleib stehen. Wenn du mich in fünf Minuten findest, erfülle ich dir einen Wunsch.
00:28:23Tseng Tseng Yi, ich will mit dir abrechnen.
00:28:26Nicht bewege.
00:28:41Jey Chew, sag einfach, was für einen Wunsch du dir gerade einem Herzen erhoffst und gerne in Erfüllung sehen möchtest.
00:28:52Was wolltest du damals?
00:28:57Nichts Besonderes. Nur ein bisschen.
00:29:01Warum gerade schon?
00:29:05Weil du gut aussiehst. Und ich weiß, du lehnst mich nicht ab.
00:29:09Tseng Tseng Yi, denkst du, du hast mich an Ruhe?
00:29:12Oh ja.
00:29:13Ja.
00:29:18Warum hast du dich vor neun Jahren plötzlich von mir getrennt?
00:29:22Wenn man nicht mehr liebt, trennt man sich.
00:29:24Was für Gründe brauchst du?
00:29:34Komm, bring mich nach Hause.
00:29:37Warum kannst du einfach tun, was du willst?
00:29:44Weil du mich liebst.
00:29:49Lieb ich mit.
00:30:03Du weißt doch, dass ich dich lieber.
00:30:05Weiß ich.
00:30:06Aber ich weiß nicht, wie sehr du mich liebst.
00:30:11Was meinst du?
00:30:13Vorlein Tseng, spielst du dich gut mit den Gefühlen anderer?
00:30:15Okay.
00:30:36Geh allein zurück.
00:30:38Mein Beifahrer sitzt es nur für meine Frau.
00:30:41Okay.
00:30:54Willst du mich etwa aus dem Auto werfen?
00:30:57Danke für deine Mühe.
00:30:59Du bist großartig.
00:31:03Baba.
00:31:04Baba.
00:31:05Baba.
00:31:06Baba.
00:31:07Baba.
00:31:07Baba.
00:31:08Baba.
00:31:10Baba.
00:31:11Baba.
00:31:12Baba.
00:31:20Baba.
00:31:22Baba.
00:31:23Baba.
00:31:24Baba.
00:31:26Baba.
00:31:27Baba.
00:31:28Baba.
00:31:29Baba.
00:31:31Baba.
00:31:33Baba.
00:31:36Baba.
00:31:37die in Kyoto bestehen, schätzen ihren Ruf. Der Herzog würde sein Lebenswerk nicht selbst verstören,
00:31:42aber der Informant konnte mich direkt erreichen. Das heißt, er weiß, wo ich bin. Nur du und Opa
00:31:48wissen, dass ich zurück bin. Wer kann also wirklich meinen Aufenthaltsort herausfinden?
00:31:55Du interessierst dich also für diese Person. Deswegen bist du persönlich zur Familie Chen gekommen.
00:32:05Was ist? Bist du überrascht? Shui, danke, dass du mir geholfen hast.
00:32:26Ich habe doch nicht deinen Vater gemeldet.
00:32:39Jenggu Zhu ist dein Vater.
00:33:09Es regnet wirklich sehr stark, heute. Und die Regenkropfen prasseln laut und heftig auf das
00:33:14Gas und die nasse Straße nieder, sodass man fast nicht mehr vorwärts kommen kann, selbst wenn
00:33:20man einen dicken Regenschirm hält. Und sie stehen immer noch ein Regen.
00:33:27Er hat mich grundlos zu Geliebten gemacht. Und ich muss mit einem alten Mann um eine Frau konkurrieren.
00:33:32Wie sollen wir jetzt hochkommen? Mal sehen, was wir eigentlich wollen.
00:33:39Glaubst du?
00:33:39Glaubst du?
00:33:40Glaubst du?
00:33:41Glaubst du?
00:33:41Glaubst du?
00:33:41Glaubst du?
00:33:42Ich bin heute Abend.
00:33:47Glaubst du?
00:33:47Ich bin heute Abend.
00:34:12Taiji, du hast die Anzeige erstattet, also nimm die Polizei das ernst.
00:34:16Ob mein Vater schuldig ist, der kann vorerst nicht gehen.
00:34:20Mein Vater ist schon alt. Er hält das Gefängnis nicht aus.
00:34:24Darum bitte ich um Nachsicht. Sei gnädig.
00:34:33Du wie mit erhobenem Kopf wirklich hübsch aus,
00:34:42Wer bist du bei den Jinks?
00:34:50Prinz, sie ist die Ehefrau meines Vaters.
00:34:54So eine zierliche Dame. Je öfter ich sie sehe, desto schöner wird sie.
00:35:01Kein Wunder, dass Aje in alte Jahre nicht vergessen konnte.
00:35:05Kronprinz, wenn Sie möchten, kann er heute Nacht bleiben.
00:35:16Kippt die Frau der Familie Zheng einfach so auf?
00:35:27Was haltet ihr von jetzt?
00:35:29Ist sie ein beliebig zu verschenkender Gegenstand?
00:35:36Ein Gegenstand zum Spielen oder Verschenken?
00:35:44Ja, ist mein Bodyguard.
00:35:49Ein Bodyguard spricht so frech.
00:35:53Ein alter Mann und eine schwache Familie.
00:36:02Ist das, was du willst?
00:36:04Wie nennst du schwach?
00:36:05Warum beleidigst du als Bodyguard?
00:36:07Bist du nicht hier, um für den alten Mann zu beten?
00:36:12Sag es einfach halt im Stehen.
00:36:15Wie nennst du alten Mann?
00:36:16Warum beleidigst du ständig anderen?
00:36:19Lächer nicht!
00:36:19So frech als Bodyguard!
00:36:21Ach, man muss den Besitzer respektieren.
00:36:24Selbst wenn man einen Hund schlägt.
00:36:25Wenn ihr alle Bodyguards verachtet,
00:36:28überlasse ich ihm die Entscheidung.
00:36:30Wenn er freilassen sagt,
00:36:32lasse ich frei.
00:36:33Wirklich?
00:36:34Ich bin die Frau der Familie Cheng.
00:36:54Deine Zweitmutter.
00:36:55Wenn ich wirklich kniehe,
00:36:57wie steht die Familie Cheng dann?
00:36:59I am Pekinger Kreister.
00:37:02Mein Sohn ist hell als du?
00:37:05Oder?
00:37:07Ist Ansehen wichtiger als mein Vater?
00:37:19Oh!
00:37:19Zin-Jing-Yi, warum sagst du das?
00:37:21Können ihr schnell und ein Schrodingerde?
00:37:24Frau Hau-Jing, der Zubi-Line.
00:37:33Ah!
00:37:51Was ist das Leben, das du willst?
00:37:53Aber
00:37:55das ist meine Stimme.
00:38:01Das ist das Gefängnis,
00:38:02das mich seit fünfzehn Jahren festhält.
00:38:13Nenn mich, Madame.
00:38:25Der Mund bleibt makellos,
00:38:29Antworten gibt es keine.
00:38:31Morgens nicht im Wolken,
00:38:34ein verlorenes Drachenbett.
00:38:41Warum, jede, die stehen nicht so seltsam?
00:38:46Bitte.
00:38:47Du hast gesehen,
00:38:48meine Bodyguards lassen niemanden gehen.
00:38:51Du bist nachtragend uns gegenüber.
00:38:53Ja, und?
00:38:55Gut, gehen wir.
00:38:57Ja.
00:39:01Entschuldigung, Prinz.
00:39:12Entschuldigung, Prinz.
00:39:40Es läuft für ihn bei James nicht gut.
00:39:46Das war seine eigene Entscheidung.
00:39:48Das betrifft mich nicht.
00:39:50Willst du Cheng Guozhong wirklich nicht freilassen?
00:39:52Wenn er unschuldig ist,
00:39:54kommt er ohnehin bald frei.
00:39:55Ich ermittle weiter,
00:39:56für den Hinweis,
00:39:57bevor er eine Tür gelegt hat.
00:40:03Lu,
00:40:04wie kann es solche Frauen auf der Welt geben?
00:40:07Oberflächlich,
00:40:08leichtfertig,
00:40:09ohne echte Gefühle,
00:40:10hartherzig
00:40:11und spielt mit den Gefühlen anderer.
00:40:14Einfach nur miserabel.
00:40:17Tante,
00:40:19er schaut dich ehrlich an.
00:40:22Er zeigt keine Schuldgefühle.
00:40:26Was heißt das?
00:40:27Meinst du,
00:40:28er hat von Anfang an nur gespielt?
00:40:32Du betest dir das alles ein.
00:40:37Opa Cheng hat nie gesagt,
00:40:40dass er mich mag.
00:40:45Auf Wiedersehen.
00:41:00Glaub doch nicht,
00:41:01wenn du mich nicht magst.
00:41:02Warum bist du dann mit mir zusammen?
00:41:04Wäre ich mit dir
00:41:05in die Kassenbesterbette.
00:41:09Das glaube ich nicht.
00:41:10Wer ist aus so einem Grund
00:41:11mit jemandem zusammen,
00:41:12den er nicht mag?
00:41:13Machst du dich über jemanden lustig?
00:41:20Alter,
00:41:21ich komm noch.
00:41:23Das Wetter ist heute super.
00:41:25Was essen wir später?
00:41:29Sag doch,
00:41:29was?
00:41:31Was?
00:41:36Ist er wirklich mit mir zusammen,
00:41:38weil ich nicht die Beste bin?
00:42:02Was ist deine Beziehung
00:42:03zu dem Bodega?
00:42:05Hier war mein Freund
00:42:07in der Oberschule.
00:42:09Kein Wunder,
00:42:10dass ich ihn seltsam finde.
00:42:12Halte dich künftig
00:42:13von ihm fern.
00:42:14Papa
00:42:15ist in letzter Zeit
00:42:16nie zu Hause.
00:42:17Alle Aktionäre
00:42:18werden unruhig.
00:42:19Ich muss da im Unternehmen bleiben,
00:42:21um die Lage zu stabilisieren.
00:42:22Wenn Yan Yan dich ärgert,
00:42:24dann halt durch.
00:42:26Yan Yan ist nicht böse,
00:42:27nur vom Papa verwöhnt.
00:42:31Mach dir keine Sorgen,
00:42:33ich habe von kleiner
00:42:34auch am meisten geduldet.
00:42:37Entschuldigung,
00:42:38das war nicht meine Absicht.
00:42:39Das weißt du.
00:42:44Ihr Bruder.
00:42:49So habe ich dich immer genannt,
00:42:51bevor ich Onko geheiratet habe,
00:42:53oder?
00:42:53Ihr Bruder,
00:42:54ich weiß,
00:42:55dass du ein guter Mensch bist
00:42:56und ich kenne deinen Ehrgeiz.
00:42:59Doch Onko ist sehr kontrollierend
00:43:01und all die Jahre
00:43:03hat er dich immer unterdrückt.
00:43:05Möchtest du,
00:43:06dass er nach Hause zurückkommt?
00:43:08Er ist mein Vater.
00:43:29Wenn du mir später
00:43:30einen Sohn schenkst,
00:43:32gehört die Familie Cheng.
00:43:36Ich möchte,
00:43:37dass die Familie Cheng dir gehört,
00:43:39ihr Bruder.
00:43:44Und wo ist Yan Yan?
00:43:46Was willst du?
00:43:48Du weißt es,
00:43:50ich will nur
00:43:50deinen Vater loswerfen.
00:43:56Danach bekommst du
00:43:57deine Freiheit.
00:43:59Ja.
00:44:17Jinyi,
00:44:17Vater will dich sehen.
00:44:33Jinyi,
00:44:34hab keine Angst.
00:44:35Komm her.
00:44:37Lass Onko dich ansehen.
00:44:57Komm näher zu mir.
00:44:59Ja.
00:45:02Vielen Dank.
00:45:35Hast du mich verraten?
00:45:40Hast du Mitch gemeldet?
00:45:44Wie denn? Onko, Aju sagt, der Chu-Erbe hat dich gemeldet.
00:45:49Ich bin jeden Tag bei den Jenks und gehe nie raus. Wie soll ich so jemanden kennen?
00:45:56Ja. Ich kenne die Rosen, die ich selbst gezogen habe, am besten. Und du hättest auch gar nicht den Mut
00:46:04dazu, oder?
00:46:08Sind Onkel. Wann kommst du wieder nach Hause?
00:46:12Schau, schau, schau, schau, schau, schau, schau, schau, schau, schau, schau. Dem Onkel wird nichts passieren.
00:46:20Warum sagt Aju, der Onkel kann nie wieder nach Hause?
00:46:32Der Chu-Erbe will ich fertig machen.
00:46:35Chu's Einfluss in Beijing ist unantastbar.
00:46:39Wir dürfen keinen offenen Streit riskieren, weil sie festgenommen wurde.
00:46:43Alle wichtigen Anteilseigner werden jetzt aktiv und wollen sie stürzen.
00:46:47Aber ich habe Chu nie etwas getan, Papa.
00:46:51Die Krise sind die Anteilseigner.
00:46:53Wenn sie ihre Anteile bündeln, können sie sie absetzen und einen neuen Vorstand wählen.
00:46:59Dann ist es zu spät, von hier weg zu gehen.
00:47:02Du musst eine Entscheidung treffen.
00:47:06So, was soll ich tun?
00:47:16Gib mir deine Anteile.
00:47:20Nur zusammen können wir Chen Shi retten.
00:47:27Aju will nur meine Anteile.
00:47:30Sie wird mich nicht retten.
00:47:35Damit habe ich nicht gerechnet.
00:47:38Mein eigener Sohn kalkuliert schon gegen mich.
00:47:50Darf ich nach Hause gehen?
00:47:53Es liegt jetzt an dir, Jingyi.
00:48:02Jingyi Onkel hatte schon vor zwei Jahren einen Plan.
00:48:06Falls mir etwas passiert, bist du vorübergehend Chen Shis Leiter.
00:48:12Es gibt noch einen Übertragungsvertrag für Anteile.
00:48:16Damit akzeptieren die Anteilseigner dich.
00:48:29Jingyi Onkel, das ist ein Spiel, das mit dem Tod endet.
00:48:38Live drawn in by my sight.
00:48:41Hallo, ich bin's.
00:48:42Es ist wirklich lange her, dass wir uns zuletzt so direkt unterhielten.
00:48:49Und ich wollte einfach mal kurz vorbeirufen, um zu sehen, wie es dir gerade geht.
00:49:01Chen Jingyi?
00:49:05Ich bin's, Chen Jingyi.
00:49:08Leg nicht auf, ich brauche dich.
00:49:24Sobald die Hauptrolle reich.
00:49:27Um sie krüger zu kommen.
00:49:31Vielleicht will er sich bei mir entschuldigen?
00:49:34Nur ein guter Blick.
00:49:40Tschuja, morgen 20 Uhr.
00:49:43Copper River High School, Basketball.
00:49:46Ich bin's, ich bin's, ich bin's.
00:49:49Wie gibt's denn Befehle?
00:49:51Wie gibt's denn Befehle?
00:50:16Deine Kalligrafie ist zuletzt nicht besser geworden.
00:50:20Morgen bekommst du nichts zu essen zur Strafe.
00:50:22Die Kalligrafie ist zuletzt nicht besser geworden.
00:50:50Wann reichen dafür, oder?
00:50:54Wie sie nicht unvergesslich ist,
00:50:59wer gegangen ist, was fehlt.
00:51:04Er war ein außergewöhnlicher Jugendlicher.
00:51:07Mit beiden Namen fest und fliegen.
00:51:25Wessen Schritte nähern sich?
00:51:30Wessen Schritte entfernen sich?
00:51:33Ich lausche aufmerksam.
00:51:36Jeder im Flugbleib, alles schlecht.
00:51:52Du bist doch gekommen.
00:51:59Damals dachte ich, ich liebe das Leben.
00:52:04Jetzt weiß ich ständig, was es wirklich bedeutet,
00:52:07mit dir, Juye, in einer tiefen Verbindung zu stehen.
00:52:10Ich brauche dich unbedingt in meinem Leben.
00:52:25Du brauchst mich?
00:52:26Warum gehst du nicht zu deinem Mann?
00:52:29Ich sage es dir.
00:52:30Ich habe nichts mit verheirateten Frauen zu tun.
00:52:36Es tut mir leid, dass ich es dir verschwiegen habe.
00:52:39Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen soll.
00:52:48Sprich.
00:52:50Was hörst du eigentlich von mir?
00:52:59Willst du mir etwa erzählen,
00:53:00dass du gezwungen warst,
00:53:02diesen alten Mann zu heiraten?
00:53:03Und jetzt bist du zu mir gekommen.
00:53:05Willst du, dass ich dir bei der Scheidung
00:53:06helfe und singe verlasse?
00:53:07Ich werde mich nicht scheiden lassen.
00:53:16Jingjing,
00:53:18macht es dir Spaß mit zur Verheiratung?
00:53:21Mein Mann sitzt in Haft.
00:53:23Die Zheng-Familie beobachtet mich genau.
00:53:25Du bist aus Spezialstreitkräften.
00:53:27Ich brauche deinen Schutz.
00:53:30Juye,
00:53:31nenn deinen Preis.
00:53:32Wohin gehen wir?
00:53:34Wie viel musst du bekommen,
00:53:36damit du mein Bodyguard wirst?
00:53:40Zheng-Jing-Yi,
00:53:41du bist wirklich beeindruckend.
00:53:46Vor neun Jahren hast du mich grundlos verlassen.
00:53:50Nach neun Jahren schliefst du bei mir.
00:53:53Du hast mich wieder grundlos zur Geliebten gemacht.
00:53:54Bist du nicht eckerhaft?
00:54:00Jetzt behauptest du noch,
00:54:01du brauchst mich.
00:54:03Ich werde dein Bodyguard.
00:54:05Für wen hältst du mich?
00:54:10Jetzt behauptest du dreist,
00:54:11du brauchst mich als dein Bodyguard.
00:54:14Für wen hältst du mich?
00:54:17Ich würde es wieder genauso machen.
00:54:24Für wen hältst du mich?
00:54:31Außer dir vertraue ich niemandem,
00:54:34Juye.
00:54:37Wenn du mein Bodyguard wirst,
00:54:40akzeptiere ich jede Bedingung.
00:54:43Muss ich dir für dein Vertrauen dankbar sein?
00:54:46Wie du willst.
00:54:48Tu nicht so,
00:54:49als würdest du mir etwas gönnen.
00:54:51Du willst,
00:54:52dass ich dein Bodyguard bin.
00:54:53Weißt du überhaupt,
00:54:54wer ich bin?
00:54:55Ich zahle
00:54:57doppelt so viel wie Chukru.
00:55:07Sieh dich an, Zheng-Jing-Ying.
00:55:11Du redest immer so kühl
00:55:13und herablassend mit mir.
00:55:15Warum glaubst du,
00:55:16dass ich,
00:55:17Chu Ye,
00:55:18eine verheiratete Frau beschütze,
00:55:19die mich verlassen,
00:55:20beleidigt und verletzt hat?
00:55:22Ich bitte dich.
00:55:28Du bist du da,
00:55:30die Bedingung.
00:55:38Ich bitte dich,
00:55:40die Bedingung.
00:55:41Oh je,
00:55:42ich bitte dich,
00:55:43mich zu beschützen.
00:55:45Steh auf.
00:55:49Wem willst du dich so erniedrigen?
00:55:55Ich sage dir,
00:55:57Zheng-Jing-Ying-Ying.
00:56:00Ich werde nicht dein Bodyguard.
00:56:04Dein Leben oder Tod
00:56:06gehen mich nichts an.
00:56:12Ich habe nicht einmal erwartet,
00:56:15dass du antwortest.
00:56:18Nach den Worten
00:56:19fühle ich mich noch enttäuschter.
00:56:22Es tut noch mehr weh,
00:56:25es ist ohnehin verletzt.
00:56:35Schu Ye,
00:56:37bitte beschütze mich.
00:56:46Oh,
00:56:47der Parasite ist so hurt.
00:56:56Was ist mein Satz falsch?
00:56:59Du und Chang Shui Shui
00:57:00sei Parasiten und Blutsauger,
00:57:02die unsere Familie versorgt.
00:57:11Du wurfst es mich zu schlagen.
00:57:13Na und?
00:57:15Du,
00:57:16Yen-Yen,
00:57:17wenn wir das eskalieren...
00:57:21Dein Bruder
00:57:23wird dich nicht so verwöhnen
00:57:24wie dein Vater.
00:57:25Ich bin seine Stiefmutter.
00:57:27Er wird mich nicht bestrafen.
00:57:30Am Ende
00:57:30macht er dir Vorwürfe,
00:57:32weil du ihm Ärger machst.
00:57:36Also auch wenn du
00:57:37dich ungerecht behandelt fühlst,
00:57:40halte bitte durch.
00:57:45Warte,
00:57:46bis mein Vater zurück ist
00:57:47und dich zurecht weißt.
00:57:49Dein Vater
00:57:50kommt eh nicht zurück.
00:57:55Das Mensch,
00:57:56das Mensch,
00:57:58das Mensch,
00:57:58das Mensch,
00:57:58das Mensch,
00:58:00geht es.
00:58:04Kommt quell!
00:58:22Jiggy, du musst heute an der Hauptversammlung teilnehmen.
00:58:26Warum soll ich teilnehmen?
00:58:30Jiggy, du vertrittst ihn doch.
00:58:32Was steht heute auf der Agenda?
00:58:35Ein neuer Familienleiter wird gewählt.
00:58:47Du und deine Schwester? Seht euch gar nicht ähnlich.
00:58:51Wir sind auch keine leiblichen Schwester. Wir sind in einem Waisenhaus aufgewachsen.
00:58:58Sehr gut.
00:58:59Ja, klar. Meine Schwester und ich wuchsen in einem Waisenhaus auf.
00:59:03Onkel Jen hat uns adoptiert.
00:59:06Aber er war sehr streng zu ihr.
00:59:09Wenn sie keine Eins in der Prüfung hatte, wurde sie geschlagen.
00:59:15Wollt um, schreist du mit?
00:59:17Tut es nicht weh?
00:59:19Ich bin es gewohnt.
00:59:25Ich kann deine Freundin sein, aber bitte werde nicht erster.
00:59:30Okay?
00:59:31Sie ist also nur aus Angst vor Schlägen meine Freundin geworden.
00:59:34Die Schwester hat es nur schwer.
00:59:36Ah ja, Jiggy, du und die anderen mochten sie nicht.
00:59:40Ach ja, Bruder Jig rief Schwester zu treffen.
00:59:45Ich weiß nicht, ob sie dort benachteiligt wird.
00:59:49Danke.
00:59:53Hey Bruder, woher gehst du?
00:59:56Ja.
01:00:28Chang Yu, deine Anteile reichen nicht, um Teamfamilien oberhaupt zu sein.
01:00:32Hey, Onkel Gu, mein Vater wurde nur festgenommen.
01:00:36Er ist nicht tot.
01:00:40Ich bin sein einziger Sohn.
01:00:42Deshalb sollte ich den Vorsitz der Cheng Group übernehmen.
01:00:46Außerdem, Onkel Gu, die True Group, beobachtet uns bereits.
01:00:50Wir sollten jetzt keinen Streit beginnen, sondern gemeinsam beraten,
01:00:55wie wir den Angriff der True Group abwehren.
01:01:00Herr Sun, wir sind doch vereint.
01:01:03Ein neuer Vorsitzender ändert daran nichts.
01:01:07Zum Beispiel, Onkel Gu ist älter, kompetent
01:01:10und kann uns ebenfalls gegen die True Group führen.
01:01:14Heißt das, die Firma gehört nicht mehr der Familie Cheng,
01:01:18sondern der Familie Gu?
01:01:22Warum muss sie Cheng heißen?
01:01:25Sie kann auch Gu oder Cheng heißen.
01:01:28Ich bin einverstanden.
01:01:32Siehst du, alle finden,
01:01:34ich bin besser als du als neuer Vorsitzender, stimmt's?
01:01:38Du hast tatsächlich nicht genug Anteile.
01:01:40Wenn du uns überzeugen willst,
01:01:42hol deinen Vater her,
01:01:43lass ihn an der Sitzung teilnehmen
01:01:45und für dich stimmen.
01:01:46Hm.
01:02:02Chang-Yun, was machst du?
01:02:04Das Unternehmen
01:02:06muss Cheng heißen.
01:02:12Es muss nicht unbedingt
01:02:13der junge Cheng-Vorstandsvorsitzender sein,
01:02:16damit das Unternehmen Cheng heißt.
01:02:18Dann wäre ich gut, ja.
01:02:20Hast du etwa eine Besserung?
01:02:21Nachdem Generalmanager Cheng festgenommen wurde,
01:02:24ist Frau Cheng vorübergehend
01:02:26Vorstandsvorsitzender.
01:02:28Das ist doch viel angemessener.
01:02:32Chen Jingyi?
01:02:35Unmöglich.
01:02:36Sie ist zwar offiziell meine Stiefmutter,
01:02:38aber die wahre Beziehung kennt jeder.
01:02:40Sie ist nur bei uns aufgewachsen.
01:02:42Sie ist nur bei uns.
01:03:12Raus!
01:03:13Bist du verrückt?
01:03:14Er ist immerhin deine Eltern.
01:03:17So etwas ist respektlos.
01:03:19Ka-Zau!
01:03:23Wir wissen alle,
01:03:24was du vorhast.
01:03:26Du willst nicht,
01:03:27dass die Firma Cheng heißt,
01:03:29aber nicht,
01:03:30dass sie Gu heißt.
01:03:31Und du kannst sie nicht Chao nennen.
01:03:34Also schiebst du eine Frau vor,
01:03:36die von klein auf
01:03:37als Marionette gehalten wurde
01:03:39und keine Ahnung hat.
01:03:42Sie soll den Kopf hinhalten.
01:03:46Kleine Schaffin-Jeng,
01:03:48du solltest ihn
01:03:49respektvoll Zhengfu nennen
01:03:50und nicht Marionette.
01:03:55Die Dame
01:03:56ist doch nur ein wertloses Mitglied
01:03:59ohne Anteile.
01:04:01Warum sollte sie
01:04:03Vorstandsvorsitzender werden?
01:04:04Wie er sagt,
01:04:05ich habe kein Giftzauber.
01:04:07Ich habe kein Giftzauber.
01:04:16Ich habe kein Giftzauber.
01:04:23Bin ich?
01:04:25gewoon
01:04:25dein Vater hat mir
01:04:26alle seine Anteile übertragen.
01:04:29Du musst mich als neue
01:04:30Vorstandsvorsitzende unterstützen.
01:04:34Glaubst du, die Firma bleibt erfolgreich, wenn du mich reinlegst?
01:05:13Ayu, das ist die Entscheidung deines Vaters.
01:05:16Warum hast du das hier vorher nicht gesagt?
01:05:18Wir hatten doch eine Vereinbarung.
01:05:21Welchen Grund meinst du?
01:05:50Ich muss das neue Familienoberhaupt der Jenks werden.
01:05:56Glaubst du, ich bringst dir Charme.
01:06:01Los.
01:06:02Geh.
01:06:06Mach weiter.
01:06:13Zeng Yi Yu, warte auf los.
01:06:21Warum knopfst du denn plötzlich so heftig an meine Türen?
01:06:25Ich hab doch gerade erst angefangen, meine Tasse Kaffee zu genießen und wollte eigentlich in Ruhe bleiben.
01:06:33Und schon bleiben!
01:06:36Das ist der Fischer!
01:06:42Hör auf!
01:06:44Prinz, warum bist du hier?
01:06:46Ich bin vorbei.
01:06:48Ich werde aufhören.
01:06:49Ich komme vorbei.
01:06:51Wer ist es?
01:06:52Wir halten gerade eine Aktionärsversorgung ab.
01:06:59Prinz, halte deine Leute zurück.
01:07:03Tante.
01:07:05Ruhige Frau Jing.
01:07:21Tante.
01:07:23Ruhige Frau Jing.
01:07:24Hilf mir weiter.
01:07:28Mit der Aktionärsversammlung darf ich nicht zuhören.
01:07:35Prinz, das Ergebnis steht schon fest.
01:07:39Oh.
01:07:40Was ist das Ergebnis?
01:07:41Was ist das Ergebnis?
01:07:47Chen Jingyi.
01:07:49Ich will sehen, was du vorhast.
01:07:52Frau Zheng,
01:07:54Ihr neuer Vorstandsvorsitzender,
01:07:56der Chen Group.
01:08:27Ich bin ein schwieriger Bodyguard.
01:08:33Du solltest tun, was er sah.
01:08:35Wer ist das jetzt?
01:08:37Was?
01:08:37Chen Yue.
01:08:39Unsere heutige Hauptversammlung ist formell.
01:08:42Was sind das für seltsame Leute hier?
01:08:47Onkel Guo.
01:08:49Das ist der Trunkfolger der Choco.
01:08:54Entschuldige dich.
01:08:56Tut mir leid.
01:08:58Ich habe nicht richtig hingesehen.
01:09:02Das war's für heute.
01:09:13Komm mir nach Hause, Frau Jing.
01:09:19Onina, schau dir ab.
01:09:22Reden wir unter Vier Augen.
01:09:44Jan, was wäre gewesen, wenn ich heute nicht gekommen wäre?
01:09:50Du wärst gekommen.
01:09:51Wenn ich wirklich nicht gekommen wäre, Chuyé.
01:09:58Du liebst mich, obwohl ich dich belüge und benutze.
01:10:04Auch wenn ich schon jemand anderes Ehefrau bin.
01:10:07Du würdest mich trotzdem lieben.
01:10:09Du wünschst mir mehr Glück und Sicherheit
01:10:12als jeder andere.
01:10:23cheerig wäre bei dir, meine einzige Held.
01:10:30Weißt du, was ich an dir am meisten hasse?
01:10:33Du hasst, dass ich dich nicht liebe.
01:10:37Ich kann dich wirklich nur ein letztes Mal beschützen.
01:10:40Ja.
01:10:42Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare