00:00C'est parti !
00:54Au secours ! Arrêtez-le ! Au voleur !
00:57Hé, petit ! Tu peux m'aider ?
00:59C'est pas mon problème.
01:10Arrêtez-le-là !
01:12Hé, Lamy !
01:14T'as pas une petite pièce ?
01:16Oh, qu'est-ce que c'est que cette tête de chien battu ?
01:20Allez, fais pas la tête ! On va voir un super concert, tu pourrais venir !
01:24Le bonheur, c'est un choix !
01:28Elle est cabossée ! Ma voiture toute neuve !
01:31Le feu était orange ! Personne ne s'arrête à l'orange !
01:35Sauf quand on respecte la loi, bien sûr !
01:38Ouais !
01:38Hé !
01:39Si t'es pas loin, voir ce qu'il se passe.
01:48Oncle Ben !
01:54Oncle Ben !
01:54Oncle Ben !
01:55Non !
01:56Rappelez les sourds !
02:01On aide !
02:03Oncle Ben !
02:04Oncle Ben, accroche-toi !
02:07Oncle Ben !
02:08Oncle Ben !
02:09Allez !
02:11Non !
02:12Allez !
02:16Oncle Ben était mon rock dans un monde où tout me filait entre les doigts.
02:21Un monde où je vivais sans mes parents.
02:24Où la morsure d'une araignée génétiquement modifiée m'avait...
02:29transformé.
02:31Mais...
02:31j'avais perdu Oncle Ben.
02:34En sa mémoire, pour Tante May, pour me racheter après avoir laissé filer celui qui l'a tué.
02:40Je suis devenu un héros.
02:43Spiderman.
02:45J'ai fait de bonnes actions, neutralisé un tas de sales types.
02:49Mais j'ai jamais trouvé l'assassin d'Oncle Ben.
02:54Habite de plus dans une existence cruellement vide.
02:56Oncle Générique
03:01...
03:02Oncle Générique
03:24...
03:36L'homme qui a tué Oncle Ben court toujours, et je le trouverai.
03:47Je renoncerai jamais à trouver l'assassin d'Oncle Ben. Jamais.
04:03Je ne sais pas grand-chose.
04:14Je ne sais pas grand-chose.
04:36A toutes les unités, un suspect de cambriolage s'enfuit à pied à proximité de Tompkins Square Park.
04:41Hommes blonds, caucasiens, portent des lunettes de soleil.
04:45Ça correspond à la description du type qui a tué Oncle Ben.
04:49Il serait mieux d'aller voir.
06:51Le chef ressemble un peu à l'homme qui a tué oncle Ben
06:54Mais j'ai un doute
06:56Il faut que je prenne des photos
06:58Essayons de voir la tête de ce type de plus près
07:05Elle est bonne
07:09Non, c'est pas lui que je cherche
07:11J'ai un mauvais pressentiment
07:31Je peux remercier mon histoire ?
07:37Spiderman ! Ah, tuez-le aussi !
07:56C'est pas déjà combattu ?
07:58Ou c'est juste que tes coups n'ont aucune originalité ?
08:29C'était sympa !
08:31On recommence !
08:37Tu m'as payé pour ce que tu as fait, Spiderman !
08:45C'était pas un combat équitable
08:46Mais, c'est toi qui a commandé
08:58Je peux descendre !
09:00Allez, fais-moi descendre de là !
09:01La ferme ! Montre-moi tes mains !
09:04Oui, si !
09:05C'est ton genre de chance !
09:07C'est pas toi que je cherche
09:08Sauf si t'as fait enlever un tatouage
09:10Non, non, non, ça risque pas !
09:11J'ai peur des aiguilles et du vide !
09:14Donc j'aimerais bien descendre de là !
09:16Mais non, ça craint rien !
09:18Qu'est-ce que la toile se dissolve ?
09:19Mais la police te trouvera avant !
09:21Pitié ! Qu'est-ce que tu veux ?
09:23Je pourrais t'aider à trouver le type que tu cherches !
09:25Fais-moi descendre !
09:26J'ai l'impression que tous les criminels se ressemblent !
09:29Les prisons sont pleines de types comme toi !
09:33J'essaie de retrouver celui-ci !
09:35Oui, j'ai déjà vu ce type !
09:37Il vend des armes à mon boss, Herman Schultz !
09:39Je te conseille de pas me mentir !
09:41Oui, oui, c'est vrai !
09:42Je te jure !
09:43Schultz est parti négocier tout à l'heure !
09:45Je sais pas si c'est avec ce type !
09:47Mais il va acheter assez d'armes pour affronter une armée !
09:50Une armée ?
09:51Quelle armée ?
09:52Les Russes !
09:53Ils s'arment !
09:54Alors nous aussi !
09:55Les temps sont durs, alors forcément, il faut être prévoyant !
09:58Dis-moi où je peux trouver Schultz !
10:01Et t'auras le droit d'être attaché à...
10:03Une bouche incendie !
10:05Alors, qu'est-ce que t'en dis ?
10:06C'est plutôt... confortable !
10:08Hein ?
10:09Oh !
10:10!
10:16Il y a à !
10:26H' outlined et il n'y a comment deDAQ !
10:28C'est une Bruxesse !
10:29Caille-moi, merci !
10:47Il faut que j'aille au chantier tout de suite si je veux pouvoir trouver ce Herman Schultz.
