00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Use the next two days to get you acclimated
00:32Get the weekend off
00:33And come back to work on Monday
00:34Think you can handle that?
00:36I'll do my best, sir
00:45Shall we begin?
00:51Hey, what's going on?
00:52Hey, who are you?
00:53I promise our visit would be as brief as humanly possible
01:00Boris, Boris, are you there?
01:02Inform me the building would be empty
01:05There's nothing to worry about
01:06I'll handle it
01:18He's dead and you're next
01:23What's a decorated soldier doing here as a Tormund?
01:35They're here
01:36They have to be
01:38It's a bloody Rembrandt
01:47You should walk away now
01:48And if you don't
01:49I will take you to hell
01:57All my forces will call you up
01:59We're gonna call you bluff
02:00I'm gonna eat you up
02:02It's a bloody ice confessing
02:03Tormund
02:03I'm gonna eat you up
02:05We're gonna call you
Commentaires