00:01« Notre nièce a été kidnappée il y a trois jours.
00:03On veut vous engager pour renforcer nos chances de retrouver Amanda.
00:06Ça va aller, on va la retrouver. »
00:07« Il faut que tu le promets. »
00:09« C'est le genre de choses qu'il faut faire que si t'es vraiment sûre de toi. »
00:12« Qu'est-ce que tu viens foutre dans ce bar ? »
00:15« N'essayez pas de jouer les héros, mon garçon. »
00:18« C'est une guerre, mon pote. »
00:21Adapté du roman de Pénis Léane.
00:24« Gone Baby Gone » de Ben Affleck.
00:26Ce soir, à 20h55 sur 13ème rue.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires