00:02Hélène la met au lit.
00:04Elle va en face chez Doty.
00:05Quand elle revient, Amanda a disparu.
00:08Une enfant de 4 ans est dans la rue.
00:10Si on n'arrête pas le ravisseur dès le premier jour,
00:13on n'a plus que 10% de chance de la retrouver.
00:16C'est le troisième jour.
00:20Vous connaissez des gens dans le quartier qui refusent de parler à la police ?
00:23Un ou deux.
00:24On veut vous engager pour renforcer l'enquête.
00:27Je veux seulement retrouver ma fille.
00:28Vous n'en faites pas, on va la retrouver.
00:30Vous pouvez me le promettre.
00:31Je vous le promets.
00:34Vous avez déjà enquêté sur un enlèvement ?
00:36La moitié des gens que vous connaissez sont des dégénérés.
00:39Et l'autre moitié, vous savez ce que c'est ?
00:40Quoi ?
00:40Des flics.
00:42N'en veuillez pas pour ça.
00:43Il y a au moins deux flingues dans la maison.
00:44Quoi d'autre ? L'unité d'intervention sera là dans cinq minutes.
00:46Vous n'allez pas les attendre ?
00:47On ne l'attend pas.
00:49Elle m'a menti.
00:50Vous avez intérêt à bien réfléchir avant de vous mettre à enquêter sur la police ?
00:54Laisse tomber.
00:55Ne venez pas ici jouer les héros, petit.
00:56et ne vous engagez pas là-dedans.
00:58Vous n'avez pas les épaules.
01:01Tu dois choisir ton camp.
01:03Si tu frappes un gosse, t'es pas dans mon camp.
01:05Si tu me vois arriver, pars-toi parce que je vais t'éclater la gueule.
01:09Cet enfant, c'est tout ce qui compte pour moi.
01:11Je vais la ramener chez elle.
01:16Dis-lui que je regrette.
01:17C'est pas vrai.
01:19Combien ?
01:19Qu'est-ce que vous avez fait ?
01:22Si tu veux faire ça, Patrick, il faut que tu en sois vraiment sûr.
01:25Tu en es vraiment sûr ?
01:26Qu'est-ce que vous avez fait ?
01:29Non.
01:30Non.
Commentaires