00:01Enjoy a typical afternoon in New York City.
00:05Who do you think?
00:07Mercaries, ma'am.
00:27My name is Paul Kersey. How's my life?
00:30I'm sorry. She died a few minutes ago, Mr. Kersey.
00:35Any chance of catching these men?
00:38There's a chance, sure. Just a chance.
00:41I'd be less than honest if I gave you more hope, Mr. Kersey.
00:44This is Paul Kersey.
00:47This is the story of a man who decided to clean up the most violent town in the world.
00:53I sent him around to give me the money.
00:58He begins where all the super cops leave off.
01:03The bugging has gone down by how much, sir?
01:089.50 a week to 4.70 if you reported last week.
01:12You understand now. Too many people know that.
01:15And you want to keep it that way, huh?
01:17Oh, no. We have to keep it that way, Inspector.
01:21This whole city would explode.
01:26And if this person is listening to my voice, I urge him in the name of law and order
01:33to desist from this one-man crusade and turn himself in to the police.
01:39Let's see the money, man.
01:45Call him a mad vigilante.
01:49Call him a hero.
01:51Either way, he's always on target.
01:55We want you to get out of New York permanently.
02:00Never make a death wish.
02:02Because a death wish always comes true.
02:09And you get to love it.
Commentaires