00:00Beckett !
00:03C'était une fille bien.
00:05Quoi ?
00:07Vraiment ?
00:08Elle voulait que je rentre dans le droit chemin.
00:09Vous êtes sûr et certain que c'est pas une erreur ?
00:11Mais je pouvais pas.
00:14J'arrêtais pas de lui dire.
00:16J'y peux rien, je suis comme ça.
00:22Bougez pas.
00:30Mon copain Finn, il est à ça de passer aux aveux.
00:34Qu'est-ce qu'il y a ?
00:35Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:37La balistique vient d'appeler.
00:39Les balles qui ont tué Jen Ertzfeld
00:41viennent d'une arme répertoriée dans le fichier.
00:43C'est un Glock 17.
00:45C'est une excellente nouvelle.
00:49Ryan, elle correspond à ton ancienne arme de service.
00:54Il y a sûrement une erreur.
00:56Non, aucune.
00:59L'arme qui a tué Jen Ertzfeld
01:02est la tienne.
Commentaires