Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:01Juzgue usted misma, si es importante.
00:38No puedo creerlo.
00:40¿Qué es lo que hacen estas mujeres juntas?
00:42Señora, yo tampoco lo sé.
00:45Pero definitivamente se conocen.
00:48¿Ambas se llaman Fidán?
00:50Así es.
00:52Creo que es mucha coincidencia que se conozcan.
00:57Adem.
00:58¿Crees que podrían estar tramando algo?
01:01Es probable.
01:02No ignoremos la posibilidad.
01:16Hacia.
01:20¿Qué estás haciendo?
01:22¿Qué estás haciendo?
01:23No lo hagas.
01:25No, no.
01:26Hacia, abre los ojos.
01:27No, no lo toques.
01:28Hacia, ¿estás bien?
01:29Ya basta.
01:30Hacia, por favor, despierta.
01:31Abre los ojos.
01:32Haré lo que quieras.
01:33Te lo prometo.
01:34Hacia, abre los ojos.
01:35Hacia.
01:36Hacia.
01:36Hacia.
01:37Hacia.
01:39Hacia.
01:40Hacia.
01:40¿Estás bien?
01:44Estoy bien.
01:45Solo tuviste un mal sueño, Hacia.
01:53No puedo recordarlo bien.
01:55Hacia.
01:57Hacia.
01:58Hacia.
01:58Dime la verdad.
01:59Adnan te está amenazando.
02:02Mert.
02:04No insistas.
02:06Hacia, dime la verdad.
02:09No hablabas así en tu sueño.
02:12¿Qué fue lo que dije?
02:14¿Qué estás haciendo?
02:15No le hagas daño.
02:17Haré lo que quieras.
02:19Te lo prometo.
02:21Cosas así y luego despertaste gritando mi nombre.
02:30Hacia, dime la verdad.
02:32¿Actúas así para protegerme?
02:43Mert.
02:45Esto no está bien.
02:47No podemos continuar así.
02:49Esto no tiene fin.
02:52¿Qué vas a hacer?
02:53¿Vas a obligarme a esconderme contigo para siempre?
02:56No para siempre.
02:58Hasta que me digas la verdad.
03:04Esta es la verdad, Mert.
03:06Ya no te quiero.
03:08Esto es lo que está pasando.
03:10No importa lo que hagas, no cambiará nada.
03:14Continúa así, Hacia.
03:17Guárdatelo.
03:19No digas nada.
03:22Sigue causándonos dolor a los dos.
03:44¿Mi niño?
03:46¿Mi pequeño Burak?
03:48Mira, te traje tu leche.
03:50Sé buen niño y bébela.
03:51Luego seguiremos jugando y construiremos robots muy lindos.
03:55Mira, te traje las galletas que te gustan.
03:59No, madre, no quiero galletas.
04:03Comeré cuando Fidan regrese.
04:06Cariño, por favor, ya te lo dije.
04:10Fidan no está en casa.
04:11Tiene el día libre.
04:12Pero me lo prometió y vamos a jugar juntos.
04:16Tal vez olvidó su promesa.
04:18No, ella nunca olvida sus promesas, madre.
04:21Nunca.
04:22Cálmate, por favor.
04:24Fidan no puede estar contigo siempre que lo desees.
04:27Hoy es su día libre.
04:29Necesita descansar.
04:30Sí, cariño.
04:32Papá tiene razón.
04:33Tal vez Fidan necesita pasar más tiempo con su familia.
04:37Quizá tiene cosas más importantes que hacer.
04:41Vamos a pasar tiempo juntos el día de hoy.
04:47Podrás jugar con Fidan cuando regrese de su descanso.
04:55Dale un mordisco a esta deliciosa galleta.
04:58No quiero.
04:59Vamos, cariño.
05:01No quiero.
05:05Cariño.
05:06No las comerá por ahora.
05:09No insistas, lo hará más tarde, Aidan.
05:11Se las comerá con leche.
05:16No quiero leche.
05:18No quiero galletas y tampoco quiero jugar.
05:23¿Estás enojado con nosotros, hijo?
05:26Muy bien, ven aquí.
05:32No quiero hablar y no me voy a mover de aquí.
05:39Entiendo tu problema, hijo.
05:42Veo que solo quieres jugar con Fidan.
05:47¿Le extrañas mucho?
05:51Sí, le extraño mucho.
05:58Lo comprendo.
06:06Realmente, esquivamos una bala cuando Kerimán fue a tu casa, Fidan.
06:09La próxima vez quizá no tengas tanta suerte, así que ten cuidado.
06:13Ella siempre me está vigilando.
06:15Y me llamó la atención la última vez.
06:17Desde entonces tengo mucho cuidado con todo.
06:20Fidan, toma todas las precauciones.
06:22Cuídate mucho.
06:23Porque la señora Kerimán tiene contactos en todas partes
06:26y seguramente no se dará por vencida con este asunto.
06:36¿Es Toprak?
06:37¿Crees que haya ocurrido algo malo?
06:40Contesta.
06:43Hola, dime Toprak.
06:44Fidan, sé que estudié libre y lamento mucho molestarte.
06:50Pero si no fuera por Burak...
06:52¿Qué sucedió? ¿Burak está bien?
06:54Está bien, no te preocupes.
06:55Se enojó cuando no pudo verte.
06:57Incisió en que solo quería jugar contigo.
06:59Por mucho que intentamos persuadirlo...
07:02Nada funcionó.
07:03Te echa de menos, solo quiere estar contigo.
07:08Incluso decidió...
07:09...no hablar hasta que regreses a casa con él.
07:12Ay, qué hermoso, mi niño.
07:14Está bien, regresaré pronto, Toprak.
07:17Te ofrezco una disculpa, Fidan.
07:19Sé que era...
07:20...tu día libre.
07:24Mira, niño caprichoso.
07:26Si sigues con tu berrinche de que quieres a Fidan, ella no es tu madre.
07:30Escúchame bien.
07:31Si vuelves a nombrar a Fidan, te encerraré en ese cuarto oscuro y no volverás a salir.
07:39Tengo que volver a la mansión.
07:41Burak quiere verme.
07:42¿Y sus padres no pueden cuidar de Burak?
07:45Están con él.
07:47¿Y a pesar de eso te quiere a ti?
07:50Me sorprende.
07:52Mira lo apegado que es a ti, Fidan.
07:54A mí me pasa lo mismo.
07:57Realmente estás experimentando el amor.
07:59Lo quiero como si fuera mi propio hijo.
08:02Mejor me voy, no lo haré esperar.
08:13Cuídate mucho, ¿sí?
08:15Adem, investiga a fondo a esas dos mujeres.
08:18Sí, está bien.
08:20Y llámame en cuanto sepas algo.
08:22Por supuesto, lo haré.
08:23Me haré cargo.
08:35¿De aquí viene la señal?
08:37Sí, señor Adnan.
08:38Aquí es.
08:40Muy bien.
08:42Significa que aún están en el vecindario.
08:44Eso parece.
08:46Sin vergüenza.
08:48Así que también fue de compras.
08:49Ya que sigue por este lugar,
08:51no es tan inteligente como creí.
08:53O no ha encontrado una oportunidad para hacer un plan sólido.
08:56La segunda opción es la más probable.
08:58Entonces tienes que atraparlo.
09:00Ajá.
09:02Sigue esperando una oportunidad para huir de aquí.
09:07Mahir.
09:08No toleraré un error como el de la última ocasión.
09:12Reúne a todos los hombres para que rodeen el lugar
09:15y que vigilen toda la zona.
09:20Encuéntralos de inmediato, Mahir.
09:23Encuéntralos rápido.
09:25¿Has entendido?
09:26Lo entiendo, señor Adnan.
09:28Lo entiendo muy bien.
09:29Lo encontraré.
09:30y tomaré todas las medidas necesarias.
09:56¡Mert!
10:01¡Mert!
10:07Mi querido hijo, ¿estás bien, cariño?
10:10Estoy bien, madre.
10:12Mert, ¿por qué haces esas cosas?
10:14Estoy muy preocupada, hijo mío.
10:16¿Por qué lo haces?
10:18Y, Mert, el asesino de Andante está buscando.
10:22Tiene a sus hombres rondando por todo el vecindario.
10:24Lo sé, madre.
10:26Lo sabes.
10:27¿Cuánto tiempo más vas a huir, hijo?
10:29¿Cuánto tiempo más perseguirás a esa chica?
10:32¿Eh?
10:32Es una malagradecida.
10:34Esa que te dejó en el altar
10:36y corrió detrás de ese hombre adinerado.
10:38Madre, no fue así.
10:40¿Y entonces?
10:40Asya aceptó casarse con él
10:42porque ese hombre la tiene amenazada.
10:46Así que todavía te crees esa historia, ¿verdad?
10:49Abre los ojos, por favor, Mert.
10:52Esta chica te lleva por mal camino, hijo mío.
10:55¿Cuándo piensas despertar, eh?
10:57¿Cuántas mentiras te ha dicho, eh?
10:59¿Quién sabe cuántas cosas te ha ocultado?
11:01¿Te dijo que no lo quiere o que está amenazada?
11:03Madre, no es así.
11:04Asya no me dijo nada de esto.
11:05Pero es la verdad.
11:07El día de la boda, ese hombre fue a ver a Asya.
11:09¿Aznan?
11:10Sí.
11:10Y todo cambió después de eso.
11:13Escucha.
11:14Ese hombre quiere alejar a Asya de mí.
11:16Pero no lo permitiré.
11:18Jamás renunciaré al amor de Asya.
11:25Nos vemos, Selma.
11:28Bienvenido, señor Adnan.
11:48Siguen en el vecindario.
11:50Pude confirmarlo.
11:51¿Estás segura que no sabe dónde se esconden, verdad?
11:53Si lo supiera, estaría tranquila.
11:56Iría por ella y la traería a la casa.
11:59No tengo noticias de mi hija.
12:03¿Sabe lo que eso significa para una madre, señor Adnan?
12:06¿No se da cuenta de lo que estoy sufriendo?
12:08¿Y aún así me sigue cuestionando?
12:11Deme su teléfono.
12:12¿Por qué?
12:13¿Qué va a hacer con mi teléfono?
12:15Envíele un mensaje a ese hombre.
12:17Dígale que está enferma, señora.
12:20Entonces quiere que le mienta.
12:21¿Quiere reunirse con su hija?
12:23¿O quiere que se vaya?
12:24Claro, quiero que Asya vuelva.
12:26Haga lo que le digo.
12:27Cuando reciba el mensaje se sentirá culpable.
12:29Y traerá a Asya.
12:31Envíe el mensaje.
12:47Mert.
12:49Tengo dos días devastada.
12:51He llorado tanto que mis ojos se secaron.
12:54No me he sentido bien.
12:56Los vecinos quieren llevarme al hospital.
12:59Te pido que por favor traigas a mi hija.
13:02Mi corazón ya no soporta más.
13:20Madri.
13:22Tengo que regresar con Asya.
13:24No, Mert.
13:25No puedo dejarte ir.
13:26Nunca haría eso en mi vida.
13:28Casi me vuelvo loca.
13:30No, no es posible.
13:32No te quitaré los ojos de encima.
13:33No puedo quitarme.
13:34Comprende.
13:36Vine aquí para que no te preocuparas.
13:39Hijo, te lo ruego.
13:41Mert.
13:42¿Qué te ha ocasionado esta chica de más de problemas, eh?
13:46¿Te ha dado la cara, aunque sea una vez?
13:48No.
13:49El camino que estás siguiendo no es el correcto.
13:53Te lo suplico, no lo hagas.
13:54Por favor, no seas terco.
13:55Basta.
13:57Nunca renunciaré a Asya.
14:00Renunciar a ella es como si muriera.
14:04Madre.
14:05No digas eso.
14:05Estamos destinados a estar juntos.
14:08Ay, hijo.
14:08Una vida sin ella sería como morir en vida, te lo juro, madre.
14:13No digas eso.
14:14¿Cómo renunciar a ella?
14:17Madre.
14:19Debo irme.
14:21Si me amas, me dejarás ser feliz.
14:24No te preocupes por mí.
14:35Ay, Mert.
14:37Ay, Mert.
14:55Ah, hola, Jalil.
14:57¿Cómo estás?
14:59Solo quiero preguntarte por Mert.
15:05Pensé que tal vez sabrías dónde está, porque es tu amigo.
15:10¿De verdad?
15:12Te pediré algo.
15:14Si llegas a hablar con Mert, dile que los hombres de Andan están cerca del vecindario.
15:18Que tenga cuidado, ¿está bien?
15:20Muchas gracias.
15:21Nos vemos después.
15:30Risa.
15:32Veamos.
15:37¿Qué tal, Risa?
15:38Soy Selma.
15:40¿Has podido hablar con Mert?
15:42Su madre y yo no hemos podido localizarlo.
15:45Ah, ¿de verdad?
15:48Bueno, tú también conoces la situación.
15:50Muy bien.
15:51Si hablas con Mert, ¿le dirías que me llame inmediatamente?
15:54Claro, los hombres de Andan están cerca.
15:57Dile a Asia que tenga mucho cuidado, ¿de acuerdo?
15:59Por favor, te pido que se lo digas.
16:02Está bien.
16:02Perfecto, te lo agradezco.
16:03Nos vemos.
16:06No es posible.
16:09Desaparecieron sin dejar rastro.
16:11Ni siquiera sus amigos saben dónde están.
16:14¿Dónde podrán estar?
16:17Buenos días.
16:19Buenos días.
16:22Lamento llamarte en tu día libre.
16:24No hay problema.
16:24¿Cómo está Burak?
16:25Él ya está mejor.
16:27Solo que es evidente lo mucho que te extraña.
16:29Le horneamos sus galletas preferidas, pero...
16:33Voy a verlo.
16:34¿Está en su habitación?
16:35Sí.
16:40¡Hola, Fidan!
16:42Veo que me has extrañado mucho.
16:46Yo también te extrañé, cariño.
16:50Anda, déjame verte.
16:53Siéntate.
16:53Siéntate.
16:55Recuerda que no podemos estar juntos todo el tiempo.
16:58En ocasiones hay que estar separados.
17:00Pero no me refiero a separaciones de mucho tiempo.
17:03Solo un día o dos.
17:05¿Y sabes algo?
17:06Extrañar a alguien no es algo malo, ¿cómo crees?
17:08Estar separado de tus seres queridos hace que los aprecies más.
17:13Pero a mí no me gusta estar alejado un momento de ti porque te extraño mucho.
17:21Bueno, cuando empieces a extrañarme, llegaré inmediatamente.
17:29Oh, esas galletas sí que se ven deliciosas.
17:34Veamos.
17:38No puede ser.
17:39No has comido galletas.
17:41Si no las quieres, entonces...
17:44Voy a tener que llevarlas a la cocina.
17:46No, no, no te las lleves.
17:48Me las voy a comer.
17:49Está bien, entonces siéntate y come.
17:54Esto es increíble, Zidane.
17:56No tenía apetito.
17:58Pero llegaste y tuvo deseos de comer.
18:01¿Necesitas decirme tu secreto?
18:03No lo sé.
18:06Deberíamos preguntárselo a Burak.
18:13Anda, cariño, dale un trago a tu leche.
18:19Un bigote de leche.
18:25¡Qué lindo gato eres!
18:40Contigo es un niño completamente diferente.
18:43Mira lo feliz que se ve ahora.
18:46Y no solo él.
18:48Yo también.
18:52Claro, yo soy feliz cuando él lo es.
19:12¿Qué?
19:13¿Qué?
19:17¿Qué?
19:38Estúpido niño
19:39Me arruinó todo de nuevo
19:41Como si en realidad yo fuera la del problema
19:46No entiendo qué es lo que tiene esta mujer que yo no tenga
19:50Madre e hijo están cayendo en su trampa
20:24Hola señora Keriman
20:25Hola, ¿Fidán ya llegó?
20:27Sí, ahora está cuidando de Burak
20:29Bien
20:33Llévate eso
20:41Mira abuela
20:42Fidán y yo estamos jugando a esto
20:45Parece un juego divertido
20:48Buen día señora Keriman
20:51Me dijeron que cuando salí Burak estaba triste
20:54El señor Toprak me llamó y...
20:56Es tu turno
21:07¿Por qué los tiraste abuela?
21:10Lo hice sin querer
21:37Aydan
21:40Aydan
21:43¿Qué sucede?
21:45Te noto un poco tensa
21:48¿Y por qué motivo había de sentirme tensa?
21:52Es obvio que es por esa mujer
21:54Salimos por la puerta y entra por la chimenea
21:58Arruinó mi día especial con Toprak una vez más
22:00Ahora ya regresó
22:02¿Qué harás?
22:03El día no ha terminado
22:05Aún pueden celebrar
22:07En la tarde Burak y Fidán estarán fuera de tu camino
22:13Sí, claro, es cierto
22:15No vale la pena estar sintiéndome así por la niñera
22:19Exactamente
22:20Así se habla
22:22Y ahora acompáñame por una deliciosa taza de café
22:26Será un placer
22:27Anda, sentémonos en la chimenea
22:29Ven
22:38Disculpe, señor
22:39Estoy buscando a alguien
22:40Si le muestro su fotografía
22:42¿Podría ayudarme, señor?
22:44¿Conoce a la mujer de la fotografía?
22:46¿Por qué la busca?
22:47Hay un caso de una herencia
22:49Una mujer mayor con familiares lejanos falleció
22:52Es por eso que ahora no saben decirme su dirección con exactitud
22:55Solo que vivía por aquí
22:58Dejó algunos apartamentos
22:59Con un valor considerable
23:01En otras palabras
23:03La suerte de esa mujer podría cambiar
23:05¿En serio?
23:06¿Azenay tuvo tanta suerte?
23:08¿Se llama Azenay?
23:09Así es
23:09La verdad, me alegro mucho por ella
23:11La pobre no tenía a nadie
23:13Solo vende artesanías
23:14Es lo que hace para poder sobrevivir
23:17¿De verdad?
23:18¿Y su esposo?
23:19No, ella nunca se casó
23:21¿Pero dónde vive?
23:23Siga adelante
23:24Y a la izquierda
23:26La segunda casa
23:27Bien, te lo agradezco
23:29No hay de qué
23:37Hola, buen día
23:38Buenos días
23:38Estoy buscando a una persona
23:40Dígame
23:44¿Sabe dónde vive esta mujer?
23:46¿Busca a Fidán?
23:47Sí
23:48Vive ahí
23:50Su nombre es Fidán, ¿verdad?
23:52Así es, Fidán Aksu
23:53De acuerdo
23:54Se lo agradezco
23:55Buen día
23:56Vaya
23:57Significa que
23:59La niñera Fidán
24:00Es la esposa del señor Toprak
24:10Hola, señora Karimán
24:12Buenos días, Adem
24:13¿Encontraste algo?
24:14Hay avances significativos
24:16Se sorprenderá cuando se los diga
24:18¿Ah, sí?
24:19¿Por qué?
24:20¿Recuerda a la mujer que se presentó
24:22Como la esposa de Toprak
24:24Cuando fuimos al vecindario?
24:25La que conocimos como Fidán
24:27Sí
24:27Ah, resulta que su verdadero nombre
24:30No es Fidán
24:32¿Y cómo se llama?
24:33Su verdadero nombre
24:34Es Asenay
24:35Nunca se casó
24:36Es soltera
24:37Ah, y algo más
24:39Sé dónde vive
24:40Y Fidán vive en la casa
24:42Donde la encontramos
24:43Eh, no comprendo
24:46Nuestra niñera
24:49¿Vive en la casa de la otra mujer?
24:51Sí, exactamente
24:52¿Qué significa eso?
24:54Que ellas son la misma persona
24:55¿Qué?
24:59¿La misma persona?
25:13Así que
25:15Así que
25:17La niñera Fidán
25:19Es la
25:21Esposa de mi hijo
25:22Sí, exactamente
25:34Entonces
25:37Fuimos engañados
25:39Tienes razón
25:41Y mientras buscábamos a Fidán Aksu
25:44Estaba justo frente a nosotros
25:46¡Esa mujer me engañó!
25:48¡Esa mujer me engañó!
25:54Señora
25:55Pero hay algo que aún no logro entender
25:58¿Por qué en todo este tiempo
26:00Fidán no le ha dicho a Toprak
26:01Que es su esposa?
26:02Tal vez
26:03Porque no estaba segura
26:04Sí, tienes razón
26:05Tal vez solamente ha esperado
26:07Que Toprak recuerde su pasado
26:09¿Por qué?
26:10La única persona
26:11Que puede confirmar
26:12Que estuvieron casados
26:13Es Toprak
26:17Está bien
26:18Tiene sentido
26:20Hiciste un buen trabajo
26:23Gracias
26:24Y ahora que ya sé
26:26Quién es Fidán
26:28Será más fácil
26:30Controlarla
26:32Estoy a sus órdenes
26:33Para lo que necesite
26:34Señora Kerimán
26:35Buen día
26:38Ahora voy a poder
26:39Controlar a Fidán
26:41Ahora la voy a controlar
26:47Ahora podré
26:48Controlar a Fidán
26:49Más fácil
26:54Ahora voy a poder
26:55Controlar a Fidán
27:05Ya tiene tarjeta
27:07Por si quieres llamar
27:08A tu madre
27:15Mert
27:16Manténganse alerta
27:17Por favor
27:18Escuchen
27:19El señor Adnan
27:19Y sus hombres
27:20Los están buscando
27:21Por todas partes
27:22Y claro
27:23Nadie sabe
27:24Sobre ustedes
27:24Aquí en el vecindario
27:26Les seguiré informando
27:28Cariño
27:29Estoy muriendo
27:30De preocupación
27:31En verdad
27:33No tengo idea
27:33De qué hacer
27:34No logro conciliar
27:35El sueño
27:36Hijo
27:36Solo pienso en ti
27:37Llámame en cuanto puedas
27:39Por favor
27:41Mert
27:42Tengo dos días
27:43Devastada
27:44He llorado tanto
27:46Que mis ojos
27:46Se secaron
27:47No me he sentido bien
27:48Los vecinos
27:49Quieren llevarme
27:50Al hospital
27:50Te pido que por favor
27:52Traigas a mi hija
27:53Mi corazón
27:54Ya no soporta más
27:56Madre
27:57No te preocupes
27:59Lo de tu madre
28:00No es nada serio
28:01Si lo fuera
28:01No podría enviar mensajes
28:02Tal vez todo
28:03Es una mentira
28:04Y solamente está
28:05Intentando manipularte
28:06Emocionalmente
28:22Hola hija
28:23¿Estás bien madre?
28:32Ella se encuentra bien
28:34Si ese tonto está contigo
28:36Que no sepa
28:36Que estamos hablando
28:39Ahora solo escúchame
28:41Ya fue suficiente
28:42Ya no lo tolero
28:44Tienes que volver
28:45A casa inmediatamente
28:46Y si te niegas
28:47A cooperar
28:48Iré directamente
28:49Con la policía
28:50¿Está todo bien?
28:55No
28:56No por favor
28:58¿Qué dice tu madre Asia?
29:01Piénsalo
29:02La vida de Mert
29:03Está en tus manos
29:04Puede ser
29:05Una persona libre
29:07O
29:08Puede pasar
29:09El resto de su vida
29:10En la esquina
29:10De una prisión
29:11La decisión
29:12Es completamente tuya
29:13Así que
29:14Te daré una hora
29:16Para que decidas
29:16Si no vienes
29:17En una hora
29:18Bueno
29:18Iré con la policía
29:20Hasta pronto
29:26¿Y cómo está tu madre?
29:32Ella
29:34Se encuentra bien
29:35No te veo muy convencida
29:41¿Está en el hospital?
29:47Asia
30:04Espero que tu madre esté bien
30:29Hola, buenos días
30:30Yazar
30:30Hola Selma
30:31¿Qué ocurre?
30:32Quisiera saber de Mert
30:34Los hombres de Adnan
30:35Lo buscan por todos lados
30:36Estoy preocupada por Mert
30:38Y Asia
30:39La señora Serrin
30:41Está devastada
30:42De verdad
30:43La pobre lleva días sin comer
30:45Sí
30:46Ser madre
30:47No es una tarea fácil
30:48Está sentada todo el día
30:50Junto a la ventana
30:51Esperando a Mert
30:52No suelta el teléfono
30:53Le llama
30:54Pero él no contesta
30:57Tendrás alguna noticia
30:58No
30:59Aún no me ha llamado
31:00Maestro Yazar
31:01Si llegas a hablar con Mert
31:03Por favor dile que me llame
31:04¿Está bien?
31:05Sabes que mi papá tiene contactos
31:07Y tal vez pueda ayudarlos
31:08Encontraremos un lugar seguro
31:10De verdad
31:12No creo que lo haga
31:14Pero si me llama
31:15Se lo diré
31:16Yo solo espero que tanto Asia
31:17Como Mert
31:18Resuelvan este problema
31:19Sí
31:20Y yo también
31:21Esperemos que así sea
31:24Hasta luego maestro Yazar
31:26Regresaré con la señora Serrin
31:27Sí
31:28Hasta pronto
31:37Asya cree que su madre está enferma
31:39Así que vendrá
31:40¿Y Mert?
31:41¿Él también vendrá?
31:43Tal vez sienta pena por Aisei
31:45Y también venga
31:45Tomemos precauciones
31:47Vamos a rodear la casa
31:48Cubre la zona Magir
31:51Señor no se preocupe
31:52Daré las instrucciones necesarias
32:07Que no se te olvide
32:09Quien fue la persona
32:10Que te trajo aquí
32:11Y es que las personas
32:12Con un pasado tan sucio
32:13Como el tuyo
32:14Deben ser sumamente cuidadosos
32:16Con cada movimiento
32:19Ese pasado sucio
32:20No me pertenece a mí
32:22Aydan
32:22¿Eh?
32:23Pero
32:25No sé qué harás
32:26Con esa mente
32:26Tan olvidadiza
32:28¿Cómo lo resolverás
32:29Aydan?
32:30¿Eh?
32:30Te olvidas de las cosas
32:32Muy rápido Aydan
32:33¿Sí?
32:37Hay una relación
32:38Muy extraña
32:38Entre Aydan y Yalsin
32:40Es obvio
32:41Que traman algo
32:43Ese hombre
32:44Es muy peligroso
32:45No confío en él
32:47Y está molestando a ese
32:51Voy a investigar
32:53¿Quién es?
32:54¿Cuál es su pasado?
32:57Yalsin Oskan
33:15No hay información sobre él
33:17No hay nada
33:25Oh, deseo
33:30Hola, Fidan
33:31Hola, Toprak
33:34¿Es para Burak?
33:36Sí, le hice jugo de naranja
33:38Siento mucho
33:39Haber arruinado
33:40Tu día libre
33:41Deberías estar descansando
33:43Pero estás aquí
33:43Cuidándolo
33:45Prefiero cuidar a Burak
33:47Que estar descansando
33:48Toprak
33:49Soy feliz estando con él
33:51Sentimos
33:53Bueno, sé que él
33:55Siente lo mismo
33:58Qué alegría
34:00Bueno, lograste lo que nosotros
34:01Como padres no pudimos
34:03Burak es muy feliz
34:05Cuando está contigo
34:05Gracias
34:08Burak es muy inteligente
34:11Y también es muy sensible
34:14No le gusta que le insistan
34:15O lo obliguen
34:17No entiendo cómo
34:20Sucedió tan rápido
34:22Es como si lo conocieras
34:24Mejor que nadie
34:26Tú eres la que
34:30Mejor logra entenderlo
34:32Es como si tuvieran
34:34Una conexión
34:35De madre e hijo
34:36Yo solo me he esforzado
34:37Para que Burak se sienta feliz
34:39Y en paz conmigo
34:40Es todo
34:44Bueno, y eso es todo
34:45Lo que un niño necesita
34:48Burak es muy afortunado
34:51De tener a alguien
34:52Que lo cuide
34:54Y lo comprenda así
35:05Fidal
35:13Gracias por estar aquí
35:19Gracias a ti
35:21Toprak
35:24Llevaré este jugo
35:25Antes de que se oxide
35:27¿Está bien?
35:29¿Está bien?
35:41Llevaré este jugo
35:47¡Papá!
35:48Llevaré este jugo
36:25Gracias por ver el video.
36:28Gracias por ver el video.
36:58¿La aprendimos en nuestras lecciones de piano?
37:00A los dos nos gustaba.
37:04Siéntate.
37:07Ven, inténtalo.
37:11Tal vez tus dedos conserven la memoria muscular.
37:15Lo dudo mucho.
37:18Anda, Toprak.
37:19¿Qué tiene que lo intentes?
37:21Si no puedes, te detienes.
37:25Anda.
37:29Hagámoslo.
37:30Hagámoslo.
37:35¡Gracias!
37:56¡Gracias!
38:09¡Gracias!
38:26¡Gracias!
38:27¡Gracias!
38:29¡Gracias!
38:30¡Gracias!
38:52¡Gracias!
38:53¡Gracias!
38:55Tocaste el piano.
38:57No lo puedo creer.
39:00Qué extraño.
39:01No sé muy bien cómo sucedió, pero...
39:05Mis dedos...
39:07simplemente sabían qué notas tocar.
39:13Deberías seguir.
39:14Vamos, toca algo más.
39:18Deciro.
39:28Precisamente ser finito.
39:30No, no, no me dicen lo deuder con nuestro atrapado.
39:38No, no deuder con eso.
39:47Amén.
40:20Amén.
41:05¿Cuándo llegaste?
41:07Hace poco tiempo.
41:09¿Es una pieza nueva?
41:10¿Te gusta?
41:12Es muy hermosa.
41:14En cuanto te escuché tocar, tuve que acercarme.
41:17No sé por qué me conmocionó tanto.
41:22Seguramente porque es una pieza que compuse para ti.
41:25¿De verdad es para mí? ¿Hablas en serio?
41:27Claro. ¿Por qué te sorprende?
41:30No lo sé.
41:31Nunca pensé que alguien compondría una pieza para mí.
41:37Estabas equivocada.
41:39Movería montañas por ti.
41:42Esto solo es una muestra
41:44de lo mucho que te amo.
41:52Neyad.
41:53Yo también te amo, cariño.
41:57Quiero envejecer junto a ti y quiero morir contigo.
42:01No me dejes, por favor.
42:02Te lo ruego.
42:04Eres mi alma gemela.
42:06Mi otra mitad.
42:07Nunca te dejaría.
42:09Siempre estaré aquí.
42:15Te diré algo.
42:18Que la canción no sea solo mía.
42:20Quiero que sea nuestra, ¿de acuerdo?
42:22¿De acuerdo?
42:24Entonces...
42:28Esta será nuestra melodía de amor.
42:31¿Qué dices?
42:33Nuestra melodía de amor.
42:35Nuestra melodía de amor.
42:59No conocía esa pieza.
43:05Es impresionante.
43:07Y también es encantador.
43:10Es como si la música saliera desde tu corazón.
43:14Tal vez sea una pieza que aprendí por mi cuenta.
43:19El cerebro es extraño.
43:22Aunque perdieras la memoria...
43:25...hay ciertas cosas que jamás olvidas.
43:30Si la mente olvida...
43:32...el corazón recuerda...
43:35...por siempre.
43:39Creo que...
43:41La gente graba en su memoria...
43:43...a la gente que quiere y a la que odia.
43:47Los dos extremos.
43:49Exactamente.
43:50Y aunque no puedan recordar su pasado...
43:53...les quedan huellas.
43:55Y olvidan...
43:56...aquello que no fue importante.
44:00¿Qué?
44:06¿Qué?
44:35Gracias.
44:49He estado muy preocupada, Serrin.
44:54¿Cómo estás?
44:56No ha cambiado nada, linda.
44:58Igual que siempre.
44:59¿Tienes noticias de Mert?
45:01Ya volvió.
45:03¿Y se encuentra bien?
45:04Sí.
45:06Vino porque estaba preocupado por mí.
45:10Actuó muy valiente.
45:12Los hombres de Adnan están por todos lados.
45:14Lo sé, linda.
45:16Pero, Selma, esta situación es lo peor que he vivido.
45:21Le rogué que no se fuera, pero no logré que me escuchara.
45:25Así que ahora solo espero ansiosamente.
45:27¿Sabes dónde se ocultan? Dime.
45:29No.
45:33Pero si vino a verte, supongo que no están muy lejos.
45:39Me voy, Serrin. Cuídate.
45:41Quédate. Acabas de llegar. ¿Cuál es la prisa?
45:43Regresaré más tarde a verte.
45:44¿Te puedo hacer un té?
45:45No, no. No te molestes.
45:47Está bien.
45:47Siéntate, por favor. No tardo.
45:49Está bien.
45:52Ay, ay.
46:11Asia.
46:11Asia. Por favor, escucha lo que te diré.
46:15Será lo último.
46:17Estás molesta conmigo por haberte traído aquí.
46:19Lo sé.
46:20Pero no tenía alternativa.
46:22No pienses negármelo.
46:25Sé que ese hombre te está amenazando.
46:27Aunque no me lo digas.
46:29Lo veo en tus ojos, Asia.
46:31Me lo estás ocultando.
46:33Por favor, dime algo.
46:35¿Qué te está obligando a casarte con ese hombre?
46:38¿Qué es lo que te obliga a hacerlo?
46:40Asia, creo que merezco que me des una explicación.
46:44Sin embargo, mi intención no es obligarte a decírmelo.
46:48Lo único que quiero es solucionarlo.
46:54Asia.
46:57Habla, por favor.
47:00Si quieres, podemos huir a otra ciudad.
47:03Asia, podemos empezar de nuevo.
47:07En otra ciudad.
47:11¿O en otro país?
47:15Sé que lo quieres.
47:19Lo sé.
47:27No, Mert.
47:29No puedes irte.
47:32No puedes irte y dejarme aquí.
47:35No puedes irte.
47:36No puedes irte.
Comentarios