00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00I stared death in the face
01:03And for the first time
01:04I saw my true self
01:09Tell me about this hunter
01:12They say he uses a connection with animals to track his prey
01:17Once you're on his list
01:20There's only one way off
01:22There's six of us and only one of you
01:24There's six of you now
01:31Why do you hunt?
01:33My father puts evil into the world
01:37I take it out
01:41You are exactly like our father
01:44Just another man hunting for a trophy
01:48We're murderers
01:51Isn't that what he taught us?
01:59Mr. Teglin
02:01Where's Mr. Teglin?
02:02Oh, you're standing in him
02:07You're a goddamn lunatic
02:08Oh, you just figured that out now?
02:20There is an animal in each one of us
02:23Don't you want to know
02:24Why they call me the rhino?
Commentaires