00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Et nous mettrons le prix pour ça
00:32Joviens
00:34On te met dans le train de 3h10 pour Yuma après demain
00:38T'aurais pas dû lui dire
00:39T'en fais pas
00:40Si on est séparés je saurais où vous retrouver
00:44C'est un tueur Daniel
00:45Alors il est va de notre honneur de l'amener devant la justice
00:49Qu'est-ce que tu fais là Dan ?
00:51T'as une famille à protéger
00:52Je t'avais dit de rester à la maison
00:54Je me suis enfui
00:55Retourne-nous immédiatement
00:56Ton fils ne te protège pas
00:58Il me suit moi
00:59Tu dis un mot de plus
01:00Et je t'étripe sur le champ
01:02J'adore quand tu te bats
01:04T'es sûr que tes hommes vont venir te sauver ?
01:06Ils vont s'abattre sur vous comme le courroux de Dieu
01:11Ça va faire dans les 30 ou 40 fusils en plus maintenant
01:15Désolé monsieur mais je ne vais pas mourir aujourd'hui
01:17Il ne reste que toi Dan
01:18Toi et ton fils
01:20Jamais foutre le fort !
01:22Empêchez-les de faire ça
01:24Et pourquoi ?
01:25Parce que vous n'êtes pas si mauvais
01:27Moi aussi
01:29Et n'oublie jamais
01:31Que ton vieux père
01:34Aura conduit Ben Wade pour train
01:36Quand tout le monde s'était défilé
01:43Sous-titrage FR ?
Commentaires