00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00I am Major Horace Applegate of the Explorers.
01:02What are you doing with that gun?
01:04I've been hunting leopards.
01:07You've been hunting leopards?
01:08Yes, I've been hunting leopards.
01:10Any luck?
01:11Not what I'm accustomed to, no.
01:12I was slightly confused about the leopards.
01:16They told me that the...
01:17Take your hands off that man!
01:19Come on!
01:20Stop!
01:22Hey!
01:22Let go!
01:24Hello, Golgothée.
01:25Oh, Miss Susan, how did you get here?
01:28Influenced.
01:29You mean to tell me he wants to wear that thing?
01:31Look, of course I don't want to wear this thing.
01:33All I want to do is get married.
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35I absolutely put my foot...
01:37Oh, but Artie, you don't understand.
01:38Please let me explain.
01:39You want to marry a man like me?
01:41Quiet!
01:42Oh, but David, please...
01:43Founder!
01:44Founder!
01:45Founder!
01:47Founder!
01:49Founder!
01:52Founder!
01:55Founder!
01:58Founder!
01:59Founder!
02:01Founder!
Commentaires