- vor 2 Tagen
Die Weihnachtsfeiertage. Die Familien von Elaine und Cloe feiern ein friedvolles Familienfest mit Schlittenfahren, Kinderlachen und heißem Kakao in einem abgeschiedenen Landhaus. Doch die Harmonie wird gestört als die Kinder eines nach dem anderen auf mysteriöse Weise krank werden. Die Symptome sind Husten, Übelkeit und eine gesteigerte Bösartigkeit der Kinder. Teenagerin Casey erkennt die Gefahr, doch die Eltern wollen ihr nicht glauben. Ein verzweifelter Kampf ums Überleben beginnt...
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:56ZDF, 2020
00:01:07ZDF, 2020
00:01:55ZDF, 2020
00:01:57ZDF, 2020
00:01:58ZDF, 2020
00:02:02ZDF, 2020
00:02:03ZDF, 2020
00:02:28ZDF, 2020
00:02:42ZDF, 2020
00:02:55ZDF, 2020
00:03:00ZDF, 2020
00:03:24ZDF, 2020
00:03:40ZDF, 2020
00:03:57ZDF, 2020
00:04:24ZDF, 2020
00:04:59ZDF, 2020
00:05:15ZDF, 2020
00:05:24ZDF, 2020
00:05:54ZDF, 2020
00:06:14ZDF, 2020
00:06:33ZDF, 2020
00:06:33ZDF, 2020
00:06:33ZDF, 2020
00:06:33ZDF, 2020
00:06:33ZDF, 2020
00:06:34ZDF, 2020
00:06:35ZDF, 2020
00:06:42ZDF, 2020
00:06:51ZDF, 2020
00:06:52ZDF, 2020
00:06:53ZDF, 2020
00:06:54Ich schwöre, ich musste vor allen Lehrern von Casey und ihrem Direktor rumkriechen.
00:06:58Das war furchtbar.
00:06:59Ich hätte mir fast in die Hose gemacht.
00:07:01Vielleicht hättest du ihnen einen Blowjob anbieten sollen.
00:07:03Wie hätte ich mich denn mit Vollmond entschuldigen sollen?
00:07:05Was ist dein Blowjob?
00:07:06Man pustet so lange, bis man ruht.
00:07:11Lea!
00:07:17Hast du eigentlich mal diesen Artikel gelesen, den ich dir über die MMR-Impfung geschickt habe?
00:07:22Du putzt dir jetzt die Zähne.
00:07:24Komm!
00:07:28Lea!
00:07:29Niki!
00:07:30Hast du eine schöne Zeit mit deinem Cousin und deiner Cousin?
00:07:38Ich liebe dich.
00:07:49Was ist eigentlich aus deiner Idee mit diesem Webdesign-Dings geworden?
00:07:52Nein, das war komplette Zeitverschwendung.
00:07:54Komm zu mir, Jinxie!
00:07:55Nein, das war ein Haufen Technik-Freaks, die immer nur SimCity gespielt haben.
00:07:59Ich hab, ehrlich gesagt, hab ich jetzt eine viel bessere Idee.
00:08:01Ich hab neulich so einen Typ getroffen, der...
00:08:02Ich krieg hier einfach keinen Empfang.
00:08:04Oh, draußen gibt es eine Stelle, die kann ich dir zeigen, aber benutzt doch das Festnetz.
00:08:09Daddy will nicht, dass sie mit jemandem telefoniert.
00:08:12Sie hat Hausarrest.
00:08:14Hausarrest, ah, das hört sich ja aufregend an.
00:08:16Mom will, dass Jonah mehr Selbstbewusstsein bekommt.
00:08:18Also tun wir so, als würden wir auf ihn hören.
00:08:24Pst!
00:08:25Ja?
00:08:26Ja?
00:08:26San?
00:08:27San?
00:08:27Si?
00:08:28Si?
00:08:28Wo?
00:08:28Wo?
00:08:30Lustig!
00:08:32Ja!
00:08:33Casey trinkt Whisky!
00:08:34Hey!
00:08:39Also das hier ist das Paradies.
00:08:48Hast du Elaine schon erzählt, dass wir die Kinder zu Hause unterrichten?
00:08:50Wow!
00:08:51Könnt ihr das überhaupt?
00:08:53Nein, ich meine, die Schule ist doch nicht zu weit weg, oder?
00:08:56Nein, aber wir finden, es ergibt einfach Sinn, denn seit wir, seit wir das Geschäft verkauft haben, haben wir doch
00:09:01Zeit.
00:09:02Cingxi!
00:09:02Und in diesem Alter nehmen sie alles auf wie Schwämme, weißt du? Ich möchte ihnen einfach wirklich die Chance geben.
00:09:07Ich finde, das ist eine richtig gute Idee, ehrlich. Ich versuche ja auch Miranda Mandarinen beizubringen, jetzt wo chinesisch.
00:09:12Ich meine, wie viele Schulen unterrichten das? Keine, warum?
00:09:14Jedenfalls in Hackney, ist doch verrückt.
00:09:16Ich meine, wenn man die globale Entwicklung...
00:09:17Ganz egal, wie die aussieht, wir werden jedenfalls nicht anfangen zu meditieren.
00:09:21Außerdem stehen mir Kimonos nicht.
00:09:28Lea!
00:09:30Baby!
00:09:32Was ist denn los, Süße?
00:09:35Alles in Ordnung?
00:09:36Komm her, Schätzchen.
00:09:37Was ist denn los?
00:09:39Pauli macht mir Angst.
00:09:41Was?
00:09:43Schätzchen, hey, das ist doch nur Pauli.
00:09:45Du hast mir heute Morgen gesagt, wie lieb du ihn hast.
00:09:47Alles okay?
00:09:48Ja, alles in Ordnung.
00:09:51Miranda, wieso bringst du Lea nicht nach oben, ja?
00:09:54Nein!
00:09:56Schätzchen, hör auf damit.
00:09:58Na, wenn sie nicht will.
00:09:59Na ja, Lea würde das gefallen, nicht wahr, Schätzchen?
00:10:04Vielleicht geben wir Miranda dann einen goldenen Stern.
00:10:07Ja?
00:10:09Ja.
00:10:18Wann dann, Daddy?
00:10:20Wann dann, Prinzessin?
00:10:21Und ab geht's.
00:10:22Komm her.
00:10:25Gute Nacht.
00:10:26Nacht.
00:10:28Nacht, Nacktschnecke.
00:10:29Gute Nacht, Mom.
00:10:32Gute Nacht, Mom.
00:10:35Superman?
00:10:36Ja, na klar.
00:10:57Gute Nacht.
00:11:01Miranda, was denn?
00:11:03Soll ich dir zeigen, wie sich ein echtes Ufo anhört?
00:11:08Gute Nacht.
00:11:09Ja, ja, ja.
00:11:57Sag mal, bist du immer noch in diesem Schulorchester?
00:12:00Nein.
00:12:00Na ja, deine Mom und dein Dad sagen, du würdest super Flöte spielen.
00:12:04Ich nenn ihn eigentlich nicht Dad.
00:12:06Na, dann musst du mich auch nicht wirklich Onkel nennen.
00:12:12Okay, ich versuche es hier.
00:12:19Geht's?
00:12:21Ja.
00:12:25Nacht.
00:12:27Nacht.
00:12:37Hi, hier ist Lisa. Ich bin beschäftigt oder tot?
00:12:40Schön, dass du für mich da bist.
00:12:42Morgen bist du hoffentlich nicht so unbrauchbar.
00:12:52Jingsi?
00:13:19Ist das nicht fantastisch? Ich finde, wir sollten noch zehn Kinder haben.
00:13:22Und dann so aussehen wie Laini?
00:13:25Denkst du, ihr geht's gut?
00:13:26Klar, du würdest auch müde aussehen, wenn du all das hinter dir hättest.
00:13:49Ökotourismus, so ein Scheiß.
00:13:51Wirf einen Blick auf einen Gorilla, wie er sich fliegen aus dem Arsch popelt und wir verbrennen die Atmosphäre mit
00:13:55unserem Luftverkehr.
00:13:57Diese Glücksschweinchen. Die beiden haben eigentlich überhaupt kein Geschäftssinn.
00:14:01Und das mit dem Zuhause unterrichten. Ich dachte, Chloys einzige Qualifikationleger im Yoga ausbilden.
00:14:08Vielleicht steigen Sie in den fundamentalistischen Buddhismus ein.
00:14:12Wieso hast du die Akten über chinesische Medizin mitgebracht?
00:14:14Naja, ich dachte, das könnte Robby interessieren.
00:14:17Wieso hast du mich unterbrochen, als ich mit China anfing?
00:14:20Unterstützt mich einfach ein bisschen, okay?
00:14:22Ich hab dir doch gesagt, ich halte es für eine großartige Idee.
00:14:32Komm schon.
00:14:34Ich dachte, du und ich, wir würden an diesem Wochenende ein wenig Spaß haben.
00:14:40Hat deine Tochter das Memo auch bekommen?
00:14:42Hahaha.
00:15:17Ich dachte, du bist das Memo auch.
00:15:28Gute Nacht, mein Engel.
00:15:54Gute Nacht, mein Engel.
00:16:24Gute Nacht, mein Engel.
00:17:20Gute Nacht, mein Engel.
00:17:22Gute Nacht, mein Engel.
00:17:28Gute Nacht, mein Engel.
00:17:35Gute Nacht, mein Engel.
00:18:06Gute Nacht, mein Engel.
00:18:08Gute Nacht, mein Engel.
00:18:36Gute Nacht, mein Engel.
00:18:48Gute Nacht, mein Engel.
00:19:39Gute Nacht, mein Engel.
00:19:48Gute Nacht, mein Engel.
00:19:51Gute Nacht, mein Engel.
00:20:16Gute Nacht, mein Engel.
00:20:34Gute Nacht, mein Engel.
00:20:45Gute Nacht, mein Engel.
00:21:06Gute Nacht, mein Engel.
00:21:44Gute Nacht, mein Engel.
00:22:11Gute Nacht, mein Engel.
00:22:30Gute Nacht, mein Engel.
00:23:11Gute Nacht, mein Engel.
00:23:45Gute Nacht, mein Engel.
00:24:09Gute Nacht, mein Engel.
00:24:30Gute Nacht, mein Engel.
00:24:45Gute Nacht, mein Engel.
00:25:18Gute Nacht, mein Engel.
00:26:10Gute Nacht, mein Engel.
00:26:38Gute Nacht, mein Engel.
00:27:08Gute Nacht, mein Engel.
00:27:38Gute Nacht, mein Engel.
00:28:02Gute Nacht, mein Engel.
00:28:10Gute Nacht, mein Engel.
00:29:07Gute Nacht, mein Engel.
00:29:22Gute Nacht, mein Engel.
00:30:03Gute Nacht, mein Engel.
00:30:20Gute Nacht, mein Engel.
00:30:37Gute Nacht, mein Engel.
00:31:30Gute Nacht, mein Engel.
00:31:52Gute Nacht, mein Engel.
00:32:08Gute Nacht, mein Engel.
00:32:16Gute Nacht, mein Engel.
00:32:45Gute Nacht, mein Engel.
00:33:00Gute Nacht, mein Engel.
00:33:14Gute Nacht, mein Engel.
00:33:17Gute Nacht, mein Engel.
00:33:31Gute Nacht, mein Engel.
00:33:59Gute Nacht, mein Engel.
00:34:17Gute Nacht, mein Engel.
00:34:21Gute Nacht, mein Engel.
00:34:52Gute Nacht, mein Engel.
00:34:53Gute Nacht, mein Engel.
00:35:37Gute Nacht, mein Engel.
00:35:51Gute Nacht, mein Engel.
00:36:00Gute Nacht, mein Engel.
00:36:05Gute Nacht, mein Engel.
00:36:24Gute Nacht, mein Engel.
00:36:37Gute Nacht, mein Engel.
00:36:52Gute Nacht, mein Engel.
00:37:40Gute Nacht, mein Engel.
00:38:04Gute Nacht, mein Engel.
00:38:10Gute Nacht, mein Engel.
00:38:24Gute...
00:38:33Gute Nacht, mein Engel.
00:38:45Leia?
00:38:59Leia?
00:39:01Leia?
00:39:14Leia? Ist alles in Ordnung?
00:39:24Leia?
00:39:26Leia, was ist denn?
00:39:35Ich bin's.
00:39:37Casey.
00:39:45Leia?
00:39:47Sehr gut.
00:39:49Es ist alles gut.
00:39:57Ah!
00:40:11Ich bin's.
00:40:20Prinzessin?
00:40:32Hallo Prinzessin.
00:40:43Bist du böse auf mich?
00:40:45Natürlich nicht, nein. Ich könnte nie böse auf dich sein. Völlig egal, was du tust.
00:40:51Wo ist Onkel Robbie?
00:40:53Hör zu.
00:40:56Komm her.
00:40:58Setz dich.
00:41:00Ich muss dir etwas sagen.
00:41:10Wo?
00:41:11Wo, I, nie.
00:41:15Ich liebe dich.
00:41:16Wo, I, nie, Daddy.
00:41:19Tut mir leid, dass ich dir weh getan habe.
00:41:22Ich war nur so sauer.
00:41:23Was hat dich so aufgeregt, Prinzessin?
00:41:27Casey!
00:41:37Ist ja gut, komm mit, Chloe.
00:41:39Bitte komm mit rein.
00:41:41Du bist doch total durchgefroren.
00:41:43Casey wird die Kinder jede Minute zurückbringen.
00:41:46Oh mein Gott, komm schon liegen.
00:41:51Die, die haben gesagt, dass wir ihn nicht bewegen sollen.
00:41:53Bitte komm mit, Chloe.
00:41:55Komm mit rein.
00:42:07Im Moment steckt mir fest die Straßenkontrolle ständig blockiert.
00:42:10Ja, ja, das verstehe ich.
00:42:11Aber es ist jetzt schon viel länger als eine halbe Stunde.
00:42:15Ja, aber das ist dringend, ja?
00:42:18Versuchen Sie so schnell wie möglich jemanden zu schicken.
00:42:20Okay.
00:42:42Du bist mir gerade springt aus dem Diense.
00:42:47Also, was ihr gerufen habt?
00:42:47Können Sie dann tragen?
00:42:47Ja, aber es ned.
00:42:50Ja, am backward.
00:42:59Was ist das?
00:43:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:01Leia?
00:44:34Leia?
00:44:42Leia?
00:44:55Leia?
00:45:00Leia?
00:45:02Leia?
00:45:04Leia?
00:45:09Leia?
00:45:11Leia?
00:45:12Leia?
00:45:12Leia?
00:45:13Leia?
00:45:14Leia?
00:45:14Leia?
00:45:15Leia?
00:45:16Leia?
00:45:18Leia?
00:45:19Leia?
00:45:20Leia?
00:45:24Leia?
00:45:25Bitte!
00:45:28Mami ist da.
00:45:29Schon gut, Polly?
00:45:31Klapp da, Polly, warte.
00:45:33Ist ja okay.
00:45:34Gib mir deine Hand.
00:45:35Gib mir deine Hand.
00:45:37Sei ein braver Junge.
00:45:43Klapp da und gib mir die Hand.
00:45:45Alles ist gut, alles ist gut.
00:45:47Nein, nicht bewegen.
00:45:47Nein, nein, nein, nein.
00:45:48Siehst du?
00:45:49Komm zu mir.
00:45:51Komm schon.
00:45:52So ist gut.
00:45:55So ist gut.
00:46:20Mami!
00:46:22Mami!
00:46:23Mami!
00:46:24Ist es gut?
00:46:41Kasey!
00:46:44Kasey!
00:46:55Kasey!
00:46:57Kasey!
00:47:01Kasey!
00:47:05Kasey!
00:47:08Kasey!
00:47:09Shhh!
00:47:33Stop!
00:47:39Pauli!
00:47:42Mami! Mami!
00:47:45Mami!
00:47:47Mami!
00:47:51Cassie!
00:47:58Nein!
00:48:00Was ist mit dir los, Cassie?
00:48:02Wer?
00:48:05Chloe!
00:48:07Sie darf nicht ins Zelt!
00:48:08Ich darf dich nicht mit Pauli allein machen!
00:48:10Lea?
00:48:11Bitte, Cassie! Sie darf nicht ins Zelt gehen!
00:48:15Lea?
00:48:20Lea?
00:48:23Oh mein Schatz!
00:48:25Ich bin's, Mami!
00:48:31Lea?
00:48:34Lea?
00:48:36Lea?
00:48:36Lea?
00:48:49Lea?
00:48:53Lea?
00:49:01Lea?
00:49:08Lea?
00:49:14Lea?
00:49:16Lea?
00:49:19Lea?
00:49:22Lea?
00:49:28Nein, Cassie!
00:49:39Arlie!
00:49:42Arlie!
00:49:48Ich liebe dich.
00:49:54Holly, c'est ça.
00:50:01Holly!
00:50:32Holly!
00:50:33Holly!
00:50:34Holly!
00:50:35Ist der gut?
00:50:36Ist schon gut.
00:50:37Ganz ruhig.
00:50:38Oh, folge dich!
00:50:39Ich hab' ihn, ich hab' ihn!
00:50:40Holly!
00:50:41Holly!
00:50:43Holly, mein Schatz!
00:50:44Holly!
00:50:46Holly!
00:50:47Holly!
00:50:48Holly!
00:50:49Holly, komm schon!
00:50:51Komm schon, sieh mich ab!
00:50:52Holly!
00:50:54Holly!
00:50:59Daddy!
00:51:01Es ist alles gut, ich bin gleich bei dir!
00:51:03Hier ruhig rein!
00:51:12Sie darf das nicht sehen!
00:51:15Sie darf das nicht sehen!
00:51:49Also spaziert...
00:51:55Holly wollte mir ins Gesicht stechen.
00:51:59Mom musste ihn aufhalten. Sie hatte keine Wahl.
00:52:13Rainy?
00:52:27Mami, du musst es ihnen erzählen.
00:52:32Ich weiß es nicht.
00:52:35Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.
00:52:37Ich weiß es nicht.
00:52:44Ihr seid Monster.
00:52:48Wie konntest du das tun?
00:52:52Du warst nie eine gute Mutter, Rainy.
00:52:54Aber nicht mal unsere Mutter hätte ihn damals.
00:52:57Du warst einen Jungen umgebracht.
00:53:02Jonah?
00:53:04Was sollen wir denn jetzt machen?
00:53:07Ich...
00:53:09Ich...
00:53:09Ich glaube, wir sollten vielleicht zur Polizeistation fahren.
00:53:13Keiner fährt von hier weg, bevor wir nicht meine Kinder gefunden haben.
00:53:15Wir können da nicht rausgehen.
00:53:16Die haben versucht, dich im Zelt zu erstechen.
00:53:18Du hast sie gesehen.
00:53:19Wir müssen...
00:53:20Nein, lass dich los!
00:53:21Au!
00:53:22Lass dich los!
00:53:23Au!
00:53:24Au!
00:53:26Au!
00:53:27Au!
00:53:30Au!
00:53:32Au!
00:53:43Ich warte auf die Polizei und der Rest von uns.
00:53:44Wir gehen die Kinder suchen.
00:53:45Ich lass Mama auf gar keinen Fall allein.
00:53:47Du tust, was ich dir sage.
00:53:48Nein, sie soll sich von meiner Familie fernhalten.
00:54:16Ich bin es.
00:54:21Maus.
00:54:21Maus.
00:54:24Es war nicht deine Schuld.
00:54:25Sie wissen nicht, was sie tun.
00:54:27Ich glaube, sie sind krank.
00:54:28Ich habe Erbrochenes im Wald gefunden und Pauli war gestern schon schlecht, nicht wahr?
00:54:33Auch wenn du mir nicht glaubst, geh nicht in die Nähe von Lea und Niki.
00:54:38Ganz ehrlich, sie sind krank.
00:54:39Sch-sch-sch-sch-sch-sch-sch.
00:55:00Aufgrund von Blitzreis und Kälte sind sämtliche Straßen im Landkreis gesperrt.
00:55:04Benutzen Sie das Auto wirklich nur in äußersten Notfällen.
00:55:16Sie sind hier.
00:55:19Sie sind hier.
00:55:23Lia!
00:55:28Chloé!
00:55:57Was hat sie meinen Babys eingetan?
00:56:05Mach doch die Augen auf, Jonah! Es ist Casey!
00:56:13Sie war draußen bei Robby! Sie hat mich im Zelt angegriffen und sie wollte, dass Laney Pauly tötet!
00:56:20Oh Gott!
00:56:22Sohn und Jonah! Blut! Das Blut meiner Kinder!
00:56:30Sie ist in meinem Haus! Was ist, wenn sie zurück ins Haus laufen? Sie ist da drin!
00:56:37Wir müssen das unternehmen, Jonah! Du musst jetzt sofort die Kontrolle übernehmen!
00:56:43Lea!
00:56:46Lea!
00:56:50Niki!
00:57:07Wieso ist die Polizei noch nicht da?
00:57:26Wir können nicht einfach hierbleiben!
00:57:28Du riechst Mami zu sehr auf! Sie ist verletzt! Sie muss sich ausruhen!
00:57:36Oh Mami!
00:57:56Was ist mit Lisa? Ich ruf sie an! Sie wird uns abholen!
00:58:00Schst! Hilf mir das Telefon zu finden!
00:58:03Ich will auf Mami! Aufpassen!
00:58:04Ich will auf Mami!
00:58:04Halt die Klappe!
00:58:06Egal was passiert, bitte lass sie nicht rein!
00:58:09Bitte!
00:58:09Ja, okay!
00:58:41Mami!
00:58:42Mami!
00:58:43Mami!
00:58:45Mami!
00:58:47Oh, meine Süße!
00:58:49Oh Gott!
00:58:51Du bist ganz kalt!
00:58:52Bist du krank?
00:58:56Oh Gott!
00:58:58Du musst erschrecklich frieren!
00:59:00Oh, Liebling!
00:59:01Wo ist dein Bruder?
00:59:02Wo ist dein Baby?
00:59:04Wo ist der?
00:59:07Oh!
00:59:40Oh Gott!
00:59:47Mami!
01:00:05Oh mein Gott!
01:00:06Ich liebe euch beide so sehr!
01:00:09Alles ist gut!
01:00:11Mami!
01:00:11Oh mein hübscher Junge!
01:00:14Mami wird nicht zulassen, dass ich etwas zustöß!
01:00:40Oh Gott!
01:00:47Mami!
01:00:50Vicky, lass das doch!
01:00:53Shhh!
01:00:54Oh!
01:00:56Oh, oh!
01:01:00No!
01:01:01Oh nein!
01:01:13Mach die Tür auf! Los, mach los!
01:01:22Miranda!
01:01:24Miranda!
01:01:33Miranda! Miranda!
01:01:34Miranda! Miranda!
01:01:34Oh, steh auf!
01:01:34Mal aus!
01:01:36Nein, das darfst du nicht' lieber!
01:01:38Dad!
01:01:44Dad!
01:01:46Tust du ja weh, schläuf ich bei Gott!
01:01:51Dad!
01:01:59Nein! Nein! Nein, Jenny! Nein!
01:02:04Jonah!
01:02:05Mami! Mami!
01:02:07Was ist denn los?
01:02:09Casey hat mir wehgetan.
01:02:12Jonah?
01:02:13Bleib hier, Schätzchen.
01:02:19Ich hab die Schnurze echt voll.
01:02:21Jonah, bitte!
01:02:27Miranda?
01:02:29Auf Wiedersehen, Mami.
01:02:31Bitte sei nett zu Lea und Niki.
01:02:37Ich komme, Daddy.
01:03:05Ich finde alles gut, Prinzessin.
01:03:07Ich finde alles gut, Prinzessin.
01:03:21Alles gut.
01:03:22Alles gut.
01:03:29Alles gut.
01:03:30Ich bin.
01:03:37Nein, ich bin.
01:03:44Ich habe mich für Sie.
01:03:47Ich bin.
01:03:48Ich bin.
01:03:51Ich bin.
01:03:53Mama!
01:03:54Oh, oh, oh, oh.
01:04:32Oh, oh, oh, oh.
01:04:55Oh, oh, oh.
01:05:24Oh, oh, oh.
01:05:36Oh, oh, oh.
01:06:06Oh, oh, oh.
01:06:19Oh, oh, oh.
01:06:22Oh, oh, oh.
01:06:49Oh, oh, oh.
01:06:57Oh, oh, oh.
01:07:04Oh, oh, oh, oh.
01:07:25Oh, oh, oh.
01:07:28Oh, oh, oh, oh.
01:07:32Oh, oh, oh, oh.
01:07:45Oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:08:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:08:50Weg!
01:08:52Bitte bleib weg von mir!
01:08:54Bitte!
01:09:04Bitte!
01:09:08Nein!
01:09:12Ich kann das nicht!
01:09:15Bitte, Mama! Bitte!
01:09:26Wo ist meine Mami?
01:09:33Ich kann das nicht!
01:09:37Oh mein Gott!
01:09:40Verzeih mir, Casey!
01:09:45Es tut mir leid!
01:09:49Es tut mir leid!
01:09:53Es tut mir leid!
01:09:53Es tut mir leid!
01:10:17Es tut mir leid!
01:10:20Mama!
01:10:23Mama!
01:10:26Mama!
01:10:29Es tut mir leid!
01:10:32Es tut mir leid!
01:10:33Ah!
01:10:33Ah!
01:10:34Ah!
01:10:37Mann!
01:10:42Mann!
01:10:43Mann!
01:10:44Mann!
01:10:46Oh mein Gott!
01:10:48Cassie!
01:11:33Oh!
01:11:38Oh!
01:11:42Oh!
01:11:45Devo!
01:11:49Was für eine Scheiße.
01:11:53Es tut mir so leid.
01:11:56Ich hab dir gesagt, er ist ein Volltrottel.
01:12:30Ich hab dir das Gefühl, dass ich den Scheiße glaube ich bin.
01:12:30Ich hab dich, dass ich dir den Scheiße so leid,
01:12:38aber ich werde das Gefühl, dass ich diesen Scheiße so leid.
01:12:41Ich hab die Scheiße.
01:12:42Ich habe ihn dir gedacht.
01:12:44Ich habe ihn verletzt, aber ich kann mich nicht sagen.
01:12:45Ich habe ihn nicht viel.
01:12:46Ich habe ihn nicht verletzt, aber ich würde mich nicht verletzen.
01:12:47Ich habe ihn nicht.
01:12:54Oh nein!
01:13:08Oh nein!
01:13:11Nein, fang schon, okay?
01:13:13Ich gehe.
01:13:16Okay?
01:13:26Ich gehe.
01:13:37Was ist das?
01:14:18Vielen Dank.
01:14:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:15:10Casey!
01:15:16Casey!
01:15:18Casey, no!
01:15:20No!
01:15:21Casey!
01:15:53Casey!
01:15:53Casey!
01:16:03Geh, Geh.
01:16:34Was ist das?
01:16:53Huhh, Huhh, Huhh, Huhh!
01:17:24Okay.
01:17:28Oh Gott.
01:17:31Okay, das ist gut, Baby.
01:17:46Warte, noch mehr, Mami, ist bei dir.
01:17:48Alles wird gut.
01:17:49Alles wird gut.
01:17:51Ich bin hier bei, Baby.
01:17:52Baby, Baby, Baby, Baby.
01:17:53Alles ist gut.
01:17:57Ja, ohne병.
01:18:02Ja.
01:18:17Alice.
01:18:20Das war's für heute.
01:18:55Das war's für heute.
01:19:18Das war's für heute.
01:20:02Das war's für heute.
01:20:42Das war's für heute.
01:20:48Das war's für heute.
01:20:52Das war's für heute.
Kommentare