00:08Ben hamileyim, onun çocuğuyum.
00:12Sana asla yalan söyleyemem.
00:17Seni kandıramam.
00:20Bu evde kalamam.
00:21Evinle ilgilenemem, ailenle ilgilenemem.
00:24Lütfen!
00:26Sarabcid bu evde kalamam.
00:28Ben seninle evli kalamam.
00:47Sarabcid bu evde kalamam.
00:50Seninle evli kalamam.
00:52Beni affet.
01:10Sarpcid bu evde kalamam.
01:12Başka birini seviyorum.
01:14Hamileyim ben.
01:19Onun çocuğuna hamileyim.
01:28Sarabcid ben bu evde kalamam.
01:30Ben seninle evli kalamam.
01:32Başka, kandıram da anne istiyor.
01:36Sarabcid ben bu evde kalamam.
01:37Ben seninle evli kalamam.
01:39Annem olsun baba.
01:40Bu aileyle ilgilenemez.
01:42Anne istiyor.
01:43Sarabcid ben bu evde kalamam.
01:44Anne istiyor.
01:45Ben seninle evli kalamam.
01:46Anne istiyor.
01:47Bu aileyle ilgilenemez.
01:49Aghh.
01:59Agh.
02:00Ah!
02:35Beni tanıyorsun dostum.
02:38Hindistan-Pakistan başına tabii ki kupon yapacaktım.
02:41Sezonun en önemli maçı.
02:43Hindistan'ın oranı ne?
02:45Tamam.
02:4620 binlik bir kupon hazırla.
02:48Tamam mı?
02:50Ne?
02:52Ne garantisi dostum anlamadım.
02:55Ne oldu sana? Hafızanı mı kaybettin?
02:58Kim olduğumu biliyorsun.
03:00Ben Sarabjit Sinkil'in kayınbiraderiyim.
03:03Bırak 20 bini.
03:0420 milyonu bile hemen ödeyebilirim sana biliyorsun.
03:10Evet daha iyi.
03:11Hindistan'a 20 binlik bir kupon yap tamam mı?
03:27Yeni damat yatak odası yerine misafir odasında.
03:34Patron burnuma hiç iyi kokular gelmiyor.
03:51Kıra mı?
03:58Aman Tanrım.
03:59Aynen öyle teyze.
04:01Aman Tanrım.
04:02Dünyada neler olduğunu takip ediyorsun.
04:04Ama kendi evinde neler oluyor hiç bilmiyorsun.
04:07Ne?
04:08Yolunda olmayan bir şey var.
04:10Meher'in yanlış bir şey yaptığından yüzde yüz eminim.
04:13Ne demek istiyorsan açıkça söyle Robi.
04:15Senin kardeşin, senin yeğenin, benim kayınbiraderim yeni evli Sarabjit misafir odasında uyuyor.
04:25Ne?
04:26Evet teyze ne?
04:28Sen söyle teyze.
04:29Eğer ilk geceden durum buysa ileride ne olacak dersin?
04:36Aman Tanrım.
04:38Bak ben demiştim.
04:41Ben o kızı ilk gördüğüm an anladım.
04:44Ters giden bir şeyler var.
04:46Ne yüzü bir kez güldü.
04:48Ne bir şey dedi.
04:50Sadece yüzünü asıp bir kenarda oturuyor.
04:53Suratsız.
04:54Ona dersini vermem gerek.
04:56Anne çayını unutma soğuması.
04:57Sen iç o zaman.
04:59Çayım soğuyormuş.
05:00Ne yapayım?
05:02İçinde zencefil var mı?
05:15Pram nerede?
05:19Pram?
05:28Üzgünüm odaya girmeden kapıyı çalmalıydım.
05:35Pram nerede?
05:37Lütfen bana şalımı verir misin?
06:07Pram nerede?
06:12Pram'ın avlusu neden burada?
06:22Pram'ın avlusu neden burada?
06:25Pram ben...
06:27Meher Pram nerede?
06:35Dün gece...
06:39Babamın fatoru...
06:40Ben sana başka bir şey sordum.
06:42Pram nerede?
06:50Pram!
06:52Pram!
07:23Çabuk gidelim.
07:26Oraya değildir o bir dışarı.
07:28Seni haberlere konu edeceğim.
07:31Hadi çabuk buraya gel.
07:32Yürü.
07:54Sarab'ın yüzüğü neden yerde?
08:06Gel.
08:08Baba, baba, Buram meğer annesine kalmak istiyor.
08:30Sarab, dur bir dakika. Neler oluyor? Söyler misin?
08:43Pram oğlum, ayağına ne oldu oğlum?
08:46Meğer annenin odasında cam kırıkları vardı.
08:50Pram ona basıp uf oldu.
08:53Ne?
08:53Sarab, Cid. Ben de bunu söylüyordum.
08:57Tanrım, çok kanadı mı Pram? Cam büyük müydü? Neden odanda cam vardı?
09:06Aaa, baba yapma acıyor.
09:12Endişelenme oğlum. Ben hemen doktoru arayacağım. İyi olacaksın.
09:23Aman tanrım, Sarab ne oldu?
09:28Pram'ın ayağı uf oldu.
09:35Ne?
09:37Sarab, neler oluyor?
09:39Ben iyiyim doktor. Lütfen hemen eve gelin. Pram'ın ayağına cam bat.
09:42Pram'ın ayağı acıyor.
09:49Ne?
09:51Peki ne oldu?
09:52Ben Pram'ı düşününce ne yapacağımı bilemiyorum.
09:55Pram'ın ayağına cam bat.
09:57Aaa, cam mı?
10:04Nasıl olur? Pram'ın ayağına nasıl cam batabilir?
10:08Sen neyle meşgurdun meğer?
10:15Ben...
10:15Sessiz olun.
10:17Merhaba Baygil, nasılsınız?
10:20Ben iyiyim doktor.
10:21Çok iyi.
10:22Sağ olun. Lütfen hemen eve gelin. Pram'ın ayağına cam battı.
10:25Tamam, hemen geliyorum.
10:26Sağ olun.
10:32Pram oğlum, doktor amca geliyor. Pram'ın ayağını hemen iyileştirecek. Tamam mı?
10:38Sakin ol oğlum.
10:40Hey, bunun olmasına nasıl izin verdin meğer? Acaba aklın neredeydi ha? Bu dünyada yaşamıyormuş gibi davranıyorsun.
10:49Yerde neden cam vardı?
10:52Susmasana, cevap ver. Odada neden cam kırıkları vardı?
10:59Şey, dün gece babamın fotoğrafı düştü ve camı kırıldı. O yüzden...
11:05Ne? Fırtına falan vardı da biz mi duymadık? Babanın fotoğrafı yere düştü, kırıldı.
11:30Aslında...
11:30Şimdiye kadar Pram grip bile olmadı.
11:33Ama meğer geldiğinden beri...
11:36Aaa, ne yapalım? Kaderimiz böyleymiş Robbie.
11:40Sarab'ımın yeniden mutlu bir ailesi olacak sanmıştım.
11:43Ama hayır, bu kızdan hiçbir şey olmaz. Yazık.
12:25Ne oldu oğlum?
12:32Hey, ne oldu? Ağlama. Kaplanlar ağlamaz değil mi oğlum?
12:40Hayır anne. Kaplanlar kardeşlerini düşünmezler.
12:46Hayatla boşluk arasındaki farkı görebiliyor musun?
12:50Meğer bu evdeyken...
12:53Evde hayat vardı.
12:56Şimdi ise kocaman bir...
12:58Boşluk.
13:01Tek başına tüm işleri yetişirdi.
13:09Gazeteyi alırdı, herkese çay yapardı.
13:12Yuvi'ye okula hazırlardı, kahvaltımızı hazırlardı.
13:15Hepsini neşeyle, severek yapardı ama...
13:19Artık o hayat bitti bizim için.
13:23Beni anlıyor musun?
13:27Kahkasının sesi hala...
13:31Evin içinde yankılanıyor anne, baksana.
13:34Duymuyor musun?
13:35Of!
13:39O karanlık günden sonra...
13:44Kahkahayı bırak, kardeşimin sesini bile duyamadım.
13:50Başını dik tut oğlum, ağlama.
13:54Oğlum, kız çocukları bize emanettir.
13:59Kalk, kardeşini bu eve getirmeme yardım et.
14:03Unuttun mu?
14:05Evlendikten sonra gelinin evinde de kutlama yapılır.
14:08Öyle değil mi?
14:11Anne, sence olanlardan sonra...
14:14Meğer bu eve tekrar gelmek ister mi?
14:17Neden istemesin?
14:19Biz onun düşmanı mıyız?
14:21Bugün senin annen sayesinde,
14:24Meğer'imiz saraylarda yaşıyor Caga.
14:28O garson adamla evlenseydi,
14:31hayatı boyunca mutfakta sürünecekti.
14:33Caga ben ne yaptıysam,
14:35Meğer içindi.
14:37Aaa! Doktor amca!
14:39Korkma oğlum, hemen geçecek.
14:43Doktor amca,
14:44buramın ayağı acıyor.
14:47Şimdi hemen iyileşecek.
14:49Meğer anne...
14:57Dur oğlum.
15:01Meğer anne...
15:04Baba, buramın ayağı acıyor.
15:10Baba baksana.
15:20Benimle gel.
15:24Bak Sarap,
15:25biliyorum,
15:26pram senin hayatın.
15:28Ama Meğer bunu bilerek yapmadı, değil mi?
15:31O pramı seviyor.
15:32Tüm kalbiyle.
15:34Böyle küçük şeyler olabilir,
15:36hepimiz insanız.
15:37O pramı çok seviyor.
15:38Ama sen böyle küçük bir şey için yüzünü hemen yere atıyorsun.
15:45Neden Sarap?
15:47Daha önce söylemiştim.
15:49Meher'i Simran'la karşılaştırmaya çalışma.
15:52Her insan farktadır Sarap.
15:54Kendi düşünceleri, kişiliği vardır.
15:56Meher anneliğin ne demek olduğunu,
15:58anne olunca anlayacaktır.
16:00ve eminim çocuğunuz olduğunda böyle şeyler olmayacak.
16:10Sarapcid, ben bu evde kalamam.
16:12Ben başka birini seviyorum.
16:16Hamileyim.
16:19Baygi.
16:21Pram'ın ayağını kim sardı?
16:23Neden doktor?
16:24Her şey yolunda değil mi?
16:25Ben söyleyeyim doktor.
16:27Pram'ın ayağını Meher sardı.
16:29Önce pram'ımızın ayağına cam batmasına sebep oldu.
16:32Sonra kim bilir yarasına ne koyup sardı.
16:34Üstüne de yaprak koymuş.
16:36Bu ne saçmalık böyle.
16:37Cam kesimi iyileştiriyorsun,
16:39salata mı yapıyorsun?
16:40Meher.
16:41Hiç mi kafan çalışmıyor?
16:43Kendini doktor mu sanıyorsun?
16:46Hayır hanımefendi.
16:47En doğru tedaviyi uygulamayın.
16:50Yüzeysel bir kesik olduğu için
16:52zerdeçal macunuyla iyileşmiş.
16:54Goa yaprağı da mikrop kapmasını engellemiş.
16:57Yani tetanos aşısına gerek yok.
16:59Çok iyi.
17:03Çok güzel Meher anne.
17:08Pram kaplan gibi.
17:10Hemen iyileşti.
17:12Ben artık gideyim.
17:33Meher'e boş yere sinirlenmişsin.
17:46Gördün mü?
17:47Sakın unutma.
17:48Birine kızmadan önce onun halini de düşünmelisin.
17:52Abla beni dinle.
17:53Hayır dinlemeyeceğim.
17:54Benimle gel Sara.
17:55Abla dur.
17:56Sana benimle gel dedim.
18:00Abla beni bir dinler misin?
18:00Hayır dinlemek istemiyorum.
18:02Buraya gel.
18:08Özür dilerim Meher.
18:09Benim aptal abim
18:10Pram konusunda fazla korumacı olabiliyor.
18:14Bu yüzden kolayca sinirleniyor.
18:16Ama onu tanıyınca göreceksin.
18:18Özel biridir.
18:20Bu dediğime inan.
18:21Sana nasıl saygı duyduğunu,
18:23kıymet verdiğini göreceksin.
18:26Meher.
18:28Canım.
18:31Ağlama.
18:33Bak.
18:35Bak.
18:36Daha evliliğinizin ilk gününde onu ağlattın.
18:39Özür dile.
18:44Ben mi özür dileyeceğim?
18:48Ama abla o...
18:50Senin hatağındı Sarap.
18:52Bu yüzden özür dileyeceksin.
18:53Hemen şimdi.
18:59Üzgünüm.
19:05Güzel.
19:06Şimdi de ki,
19:07Meher yaptığım her şey için özür dilerim.
19:15Bugünden sonra,
19:17seni incitmeyeceğime ve üzmeyeceğime söz veriyorum.
19:43Meher yaptığım şey için senden özür dilerim.
19:49Bugünden sonra...
19:55Bugünden sonra...
19:57Bugünden sonra...
19:57Bugünden sonra...
20:00Seni incitmeyeceğime...
20:03ve üzmeyeceğime söz veriyorum.
20:05bu günler bir gün...
20:06Aaaa...
20:08cihep...
20:09Aaaa...
20:10Aaaa...
20:15Aaaaa...
20:17Aaaa...
20:34Aaaa...
20:35Bakın. İstediğini yap. Ben izin veriyorum.
20:41Ama odadan...
20:44...yüzüğünü takmadan çıkmasın sakın.
20:50Tamam mı?
Yorumlar