- há 2 dias
👉 Chega de viver a mesma vida com os mesmos resultados.
Se você sente que nasceu para mais, mas continua travado… o problema não é sorte. É mentalidade.
A diferença entre quem sonha e quem conquista começa na forma de pensar.
🔥 Você pode continuar igual… ou decidir mudar agora.
Clique no link e descubra o método que já está ajudando pessoas comuns a destravar resultados e assumir o controle da própria vida.
Mas atenção: oportunidades não esperam.
👉 Clique agora:
https://abre.ai/euqueromuda
Se você sente que nasceu para mais, mas continua travado… o problema não é sorte. É mentalidade.
A diferença entre quem sonha e quem conquista começa na forma de pensar.
🔥 Você pode continuar igual… ou decidir mudar agora.
Clique no link e descubra o método que já está ajudando pessoas comuns a destravar resultados e assumir o controle da própria vida.
Mas atenção: oportunidades não esperam.
👉 Clique agora:
https://abre.ai/euqueromuda
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:02Eu não quero essa falsificação. Leva embora.
00:00:04Como assim falsificação? A nota fiscal tá dentro.
00:00:07Ah, me poupe! Como esse sujeito vai ter uma amiga tão rica?
00:00:11Ainda mais dando uma bolsa cara.
00:00:14Eu...
00:00:15Deixa, deixa isso pra lá.
00:00:17Débora, por que me chamou aqui tão às pressas? A Paula não está se sentindo bem?
00:00:21Diogo, me diga uma coisa. Por que o cartão da sua conta foi cancelado? O que isso significa?
00:00:26Ah, era isso? Eu peço desculpas. Pedi demissão do meu trabalho. Então o cartão foi desativado.
00:00:32O quê? Diogo, isso é só uma desculpa pra não dar mais dinheiro pra casa?
00:00:36Como você pode ser tão desprezível que absurdo?
00:00:39Não é isso. Eu só mudei de emprego. Agora sou motorista pra uma amiga. Ganho 10 mil.
00:00:45Vou transferir o dinheiro pra vocês.
00:00:47Agora está melhor.
00:00:51Então tudo bem. Pode ir.
00:00:53Sogra, Paulinha. Meu pai veio aqui com dificuldade.
00:00:56Vamos comer juntos como uma família.
00:00:58Mas comer o quê? Eu tenho que limpar a casa.
00:01:01Ei, por que vocês estão ainda na minha casa? Saiam logo.
00:01:04Saiam daqui.
00:01:08Vocês são muito exageradas.
00:01:09Quem você pensa que é? Os assuntos da nossa família não te dizem respeito.
00:01:13Eu não suporto ver esse tipo de atitude.
00:01:15O senhor Machado sempre fez de tudo por essa família.
00:01:17E como vocês tratam ele? Expulsam ele de casa sem dó.
00:01:20Ah, e não basta isso.
00:01:22Ainda ficam de olho no salário dele.
00:01:23Agora ele veio pra casa. Não oferecem nenhum prato de comida.
00:01:27Qual a diferença entre vocês e sanguessugas?
00:01:29Ah! Escuta aqui, sua pirralha insolente.
00:01:32Como ousa vir aqui e falar essas coisas?
00:01:34Essa família inteira só suga o dinheiro dele.
00:01:36Eu tô mentindo?
00:01:38Esquece isso.
00:01:40Não precisa continuar.
00:01:44Você!
00:01:47Você...
00:01:47O que você fez?
00:01:48O quê? Vai me bater? Vai! Bate! Bate na minha barriga! Vai! Bate!
00:01:55Vocês são muito cruéis, sabia?
00:01:57Cruéis? O que você pensa que é?
00:01:59Por que se mete onde não é chamada?
00:02:01Você!
00:02:05Como consegue ficar aí parado?
00:02:07Vendo seu pai ser humilhado desse jeito!
00:02:10É... eu...
00:02:11Ele ousa?
00:02:13Casar comigo foi a maior sorte da vida da família dele.
00:02:16Se eu não estiver feliz, faço questão de abortar.
00:02:20Se isso acontecer, eles nem vão saber pra onde chorar.
00:02:23Agora, sua cretina!
00:02:24Deu fora da minha casa!
00:02:25Ei!
00:02:27Mário!
00:02:28Pai!
00:02:29Faça alguma coisa.
00:02:30Se você não fizer, eu vou fazer.
00:02:32Paula!
00:02:33Para com esse xilique!
00:02:34Vai gritar comigo?
00:02:35Ué, Mário!
00:02:36Criou coragem agora?
00:02:38Não, eu só...
00:02:40Meus quatro discípulos se tornaram grandes talentos.
00:02:44Mas com meu filho, eu não estive presente o suficiente.
00:02:48Isso fez dele um homem fraco.
00:02:50Vitória!
00:02:51Senhor Machado, o que foi?
00:02:52Bate de volta.
00:02:55Ah!
00:02:57Sua vadia!
00:02:58Você me bateu!
00:02:59Ah!
00:03:00Ah!
00:03:00Filha!
00:03:02Filha!
00:03:05Gostou?
00:03:06Como ousa bater na minha filha?
00:03:08Eu vou te bater!
00:03:12Você...
00:03:12O que você fez?
00:03:13O quê?
00:03:14Vai me bater?
00:03:15Vai!
00:03:15Bate!
00:03:16Bate na minha barriga!
00:03:17Vai!
00:03:18Bate!
00:03:20Vocês são muito cruéis, sabia?
00:03:22Cruéis?
00:03:23O que você pensa que é?
00:03:24Porque você se mete onde não é chamada.
00:03:27Você...
00:03:30Como consegue ficar aí parado?
00:03:32Vendo seu pai ser humilhado desse jeito?
00:03:35É...
00:03:36Eu...
00:03:36Ele ousa?
00:03:38Casar comigo foi a maior sorte da vida da família dele.
00:03:41Se eu não estiver feliz, faço questão de abortar.
00:03:45Se isso acontecer, eles nem vão saber pra onde chorar.
00:03:48Agora, sua cretina, deu fora da minha casa!
00:03:50Ei!
00:03:52Mario!
00:03:53Pai, faça alguma coisa.
00:03:55Se você não fizer, eu vou fazer.
00:03:57Paula!
00:03:58Para com esse xilique!
00:03:59Vai gritar comigo?
00:04:00Ué, Mario, criou coragem agora?
00:04:03Não, eu só...
00:04:05Meus quatro discípulos se tornaram grandes talentos.
00:04:09Mas com meu filho, eu não estive presente o suficiente.
00:04:13Isso fez dele um homem fraco.
00:04:15Vitória!
00:04:16Senhor Machado, o que foi?
00:04:17Bate de volta.
00:04:22Sua vadia!
00:04:23Você me bateu!
00:04:25Filha!
00:04:27Filha!
00:04:28Mãe!
00:04:30Gostou?
00:04:31Como ousa bater na minha filha!
00:04:33Eu vou te bater!
00:04:36Eu vou te bater!
00:04:39Ah!
00:04:40Ah!
00:04:41Oh!
00:04:42Uau!
00:04:43Senhor Machado, o golpe que me ensinou funcionou mesmo!
00:04:46Oh, Mario!
00:04:47Você vai mesmo ficar aí parado vendo eles só tratarem nossa família desse jeito?
00:04:52Mario, já não sabe mais distinguir o certo do errado?
00:04:56Paula, a culpa foi sua.
00:04:58Vocês não deviam ter xingado e batido nela.
00:05:00Ela revidou.
00:05:01Então estão quites.
00:05:03Você...
00:05:04Você está defendendo os outros?
00:05:06Eu quero o divórcio!
00:05:08Isso!
00:05:09Minha filha quer o divórcio!
00:05:10Vocês não precisam chegar a esse ponto, não é?
00:05:13Você quem provocou tudo isso!
00:05:15Quando minha filha ainda estava na escola, se dava muito bem com o herdeiro do grupo Chagas.
00:05:20Você insistiu em se meter no meio, fazia de tudo para agradá-la.
00:05:24E ela só aceitou ficar com você porque não aguentava mais a sua insistência.
00:05:28Ficar com você foi um puro sofrimento.
00:05:30E agora não pense que só porque ela está grávida do seu filho, ela vai precisar continuar com você.
00:05:36Sofrimento?
00:05:36Eu comprei essa casa de mais de dois milhões para vocês.
00:05:39Paguei à vista um carro muito caro.
00:05:41Me diga, qual jovem da idade de vocês tem o mesmo que vocês têm?
00:05:45Ai, ai, ai.
00:05:46Dois milhões de reais numa casa.
00:05:48Um carro caro.
00:05:49E você ainda acha que é grande coisa?
00:05:51Se minha filha não tivesse casado com seu filho, ela já estaria morando numa casa de dez milhões.
00:05:56E dirigindo um carro muito melhor.
00:05:58Olha, Mario, eu vou te dar uma última chance.
00:06:01Dê dois tapas nessa cretina ou eu me divorcio de você.
00:06:05Quero divórcio.
00:06:06O quê?
00:06:06Repete o que disse.
00:06:09Estou farto de você e da sua mãe.
00:06:11Vocês expulsaram meu pai e me trataram como um servo.
00:06:14E ainda reclamam que não faço o suficiente, que não ganho bastante.
00:06:17Boa!
00:06:17Foi você que disse isso.
00:06:18Se sair sem nada, eu assino o divórcio.
00:06:22Por quê?
00:06:24O meu pai que comprou essa casa.
00:06:25Por quê?
00:06:25Eu sairia sem nada.
00:06:26Você quer deixar minha filha grávida?
00:06:28Com um barrigão morando na rua?
00:06:30Você ainda se considera um homem?
00:06:33Pai, eu...
00:06:34Eu respeito sua decisão.
00:06:40Pai, desculpa.
00:06:41Eu fui um filho ingrato.
00:06:43Nem consegui manter o lar que o senhor construiu com tanto esforço.
00:06:46Vem cá.
00:06:51A culpa é minha.
00:06:52Eu que te dei pouca atenção nesses anos.
00:06:55Fica tranquila.
00:06:56Elas ainda vão perceber...
00:06:58O quanto foram tolas por tomarem essa decisão.
00:07:05Finalmente, nossa casa fica mais espaçosa.
00:07:07Em breve, vou buscar seu pai lá na cidade natal, pra ele também aproveitar essa casa grande.
00:07:13Mãe, isso é o de menos.
00:07:16Eu...
00:07:17Já contei tudo pro senhor Chagas.
00:07:20Acredito que ele já deve tá chegando.
00:07:23Uau!
00:07:26Senhor Chagas!
00:07:27Senhor Chagas!
00:07:28Há quanto tempo!
00:07:30Está cada vez mais bonito.
00:07:31É mesmo, é?
00:07:33Eu gastei bastante dinheiro pra isso.
00:07:36Ótimo!
00:07:37Ei!
00:07:38Vem, senhor Chagas, aqui.
00:07:41Sente-se aqui.
00:07:43Tá.
00:07:47Querida, você finalmente se livrou daquele inútil do Mario?
00:07:52Sim, senhor Chagas.
00:07:56Eu tô grávida...
00:07:59Do seu filho.
00:08:01Quando você me abandonou, eu já tava grávida.
00:08:04Você sabia disso.
00:08:07Agora...
00:08:08Não vai fugir da responsabilidade, né?
00:08:12Eu não.
00:08:13Claro que não.
00:08:16O meu pai está louco pra ter um neto.
00:08:21Querida.
00:08:23Tem certeza de que é um menino?
00:08:25Ah, senhor Chagas.
00:08:26Não se preocupe.
00:08:28Paguei para alguém verificar isso.
00:08:30Com certeza é um menino.
00:08:33Se for um menino, tudo certo.
00:08:36Querida.
00:08:37Agora você é a maior heroína da família Chagas.
00:08:41Não se preocupe.
00:08:42Nunca vou te deixar faltar nada.
00:08:47Amanhã...
00:08:48Vai acontecer uma grande reunião na Vila no Céu número 1.
00:08:51Muitos figurões vão comparecer amanhã nesta reunião.
00:08:55Eu vou te levar pra conhecer gente importante.
00:08:57Ai, senhor Chagas.
00:08:59Você é incrível.
00:09:02Não é como aquele Mario.
00:09:04Além de não ganhar dinheiro...
00:09:07Também não é romântico.
00:09:16Mario.
00:09:17Aceita a realidade.
00:09:19Essa mulher não vale a pena.
00:09:21Obrigado pelo consolo, Vitória.
00:09:23Ah, pai.
00:09:24Vou dar um pulo na empresa.
00:09:25Não vou poder te acompanhar.
00:09:30Filho!
00:09:36Meu filho.
00:09:37Não se preocupe.
00:09:39Eu vou te vingar dessa humilhação.
00:09:41Não precisa.
00:09:43Deixa isso pra lá.
00:09:45Tenho que resolver outras coisas.
00:09:50Parece que o Mario está muito abatido.
00:09:53Eu nem sei como contar...
00:09:54Sobre a minha mãe e o senhor.
00:09:57Outra hora eu encontro uma oportunidade.
00:09:59Vitória.
00:10:01Volta pra casa.
00:10:02Tenho que resolver uma coisa.
00:10:04Tá, senhor Machado.
00:10:05Mas tenta voltar cedo pro jantar, tá bom?
00:10:14Tenho que te perguntar uma coisa.
00:10:18Mestre, por que me chamou?
00:10:21Sente-se.
00:10:25Vocês estão organizando um banquete de agradecimento?
00:10:28Estamos.
00:10:30Essa foi uma decisão nossa.
00:10:32Queríamos oferecer ao senhor uma aposentadoria digna.
00:10:38Aquele não é o Diogo?
00:10:40Por que ele está com outra mulher?
00:10:44Será que ele tem uma amante?
00:10:47Muito bem, Diogo.
00:10:49Mal se casou com a Maiten e já está fazendo isso.
00:10:51Eu vou desmascar a você.
00:10:53Por que não me avisaram isso antes?
00:10:55Porque a gente sabia que se avisasse, o senhor não iria aceitar.
00:11:00É verdade, eu não iria aceitar.
00:11:02Mestre.
00:11:03O senhor escondeu sua identidade por anos.
00:11:05Mas agora chegou o momento de o mundo conhecer quem realmente é.
00:11:11Mestre, o senhor está bravo conosco.
00:11:14Se o senhor realmente não quiser, nós podemos cancelar tudo.
00:11:18Eu não quero culpar ninguém.
00:11:21Normalmente não gosto desse tipo de evento.
00:11:23Mas depois do que vivi recentemente, percebi que não posso mais ficar tão discreto.
00:11:27O banquete acontecerá.
00:11:29E lá vou apresentar o Mario a vocês.
00:11:32Finalmente nós vamos conhecer ele.
00:11:34Eu não queria que ele seguisse o mesmo caminho que eu, mas eu acho que...
00:11:37Eu cometi um erro.
00:11:39Vocês vão ter que ajudá-lo o máximo possível.
00:11:42Ele é só um garoto.
00:11:44Muito ingênuo.
00:11:45Mestre, pode deixar.
00:11:47Nós vamos ajudá-lo a se tornar alguém ainda melhor do que nós.
00:11:51Diogo!
00:11:52O que você está fazendo?
00:11:53Você não tem vergonha, seu ingrato?
00:11:56Você está namorando outra mulher no parque?
00:11:59E ainda diz que ama a Maitê?
00:12:02Olha...
00:12:02Quem é você?
00:12:04Veja bem como fala, senão não serei gentil.
00:12:06Ah...
00:12:07E quem é você, hein?
00:12:08Sabia que esse velhote...
00:12:14Acho que eu te conheço de algum lugar.
00:12:17Isabela, não entenda errado.
00:12:19Ela é só a minha aluna.
00:12:20Não é o que você está pensando.
00:12:22Você!
00:12:25Você!
00:12:26Você é a Cecília, o talento nacional de remédio!
00:12:31Você não é a Cecília, o talento nacional de remédio!
00:12:36Isso aí, sou eu mesmo.
00:12:38Ai, meu Deus!
00:12:39Eu estou vendo você com os meus próprios olhos!
00:12:42Antes, eu só te via no noticiário.
00:12:44Eu nunca imaginei que um dia eu te conheceria pessoalmente.
00:12:48Ai, meu Deus!
00:12:49Eu estou ficando zonza.
00:12:50Acho que vou desmaiar.
00:12:52Diogo, o que você disse?
00:12:54A senhora Almeida, o talento nacional, é sua aluna?
00:12:56Você está de brincadeira?
00:12:58Você é só um gari!
00:12:59Como, a senhora Almeida, o talento nacional vai ser sua aluna?
00:13:02Não faz sentido.
00:13:03O professor da senhora Almeida não é um lendário mestre de remédio?
00:13:07Como poderia ser você?
00:13:09A senhora Almeida está bem aqui e você ainda ousa dizer isso!
00:13:12Tem ideia do perigo que é ser desmascarado?
00:13:15Ele é meu professor.
00:13:16O mestre de remédio de quem todos falam.
00:13:18Mestre de remédio.
00:13:20Meu mestre é discreto por natureza, então não julgue com base apenas na sua santa ignorância.
00:13:26Diogo!
00:13:28Você é...
00:13:29Pronto.
00:13:30Cecília, agora vá se preparar.
00:13:33Mestre, eu já vou me retirar.
00:13:35Se precisar, me chame.
00:13:37Diogo, eu nunca imaginei que você teria um lado tão impressionante.
00:13:42A Maitê sabe disso?
00:13:44Ela não sabe.
00:13:45Espero que você possa guardar segredo por enquanto.
00:13:48Na reunião da Vila no Céu, vou revelar minha identidade.
00:13:51Tá bom!
00:13:52Mas com uma condição.
00:13:55Que condição?
00:13:57Você não é a Cecília, o talento nacional de remédio?
00:14:02Isso aí.
00:14:03Sou eu mesmo.
00:14:04Ai, meu Deus!
00:14:05Eu tô vendo você com os meus próprios olhos.
00:14:07Antes, eu só te via no noticiário.
00:14:10Eu nunca imaginei que um dia eu te conheceria pessoalmente.
00:14:14Ai, meu Deus!
00:14:15Ai, eu tô ficando zonza.
00:14:16Acho que vou desmaiar.
00:14:18Diogo, o que você disse?
00:14:19A senhora Almeida, o talento nacional é sua aluna?
00:14:22Você tá de brincadeira?
00:14:24Você é só um gari.
00:14:25Como a senhora Almeida, o talento nacional vai ser sua aluna?
00:14:28Não faz sentido.
00:14:29O professor da senhora Almeida não é um lendário mestre de remédio?
00:14:33Como poderia ser você?
00:14:35A senhora Almeida tá bem aqui e você ainda ousa dizer isso?
00:14:38Tem ideia do perigo que é ser desmascarado?
00:14:41Ele é meu professor.
00:14:42O mestre de remédio de quem todos falam.
00:14:44Mestre de remédio.
00:14:46Meu mestre é discreto por natureza, então não julgue com base apenas na sua santa ignorância.
00:14:52Diogo!
00:14:54Você é...
00:14:55Pronto.
00:14:56Cecília, agora vá se preparar.
00:14:59Mestre, eu já vou me retirar.
00:15:01Se precisar, me chame.
00:15:03Diogo, eu nunca imaginei que você teria um lado tão impressionante.
00:15:08A Maitê sabe disso?
00:15:10Ela não sabe.
00:15:11Espero que você possa guardar segredo por enquanto.
00:15:13Na reunião da Vila no Céu, vou revelar a minha identidade.
00:15:17Tá bom.
00:15:19Mas...
00:15:19Com uma condição.
00:15:21Que condição?
00:15:23Que condição?
00:15:26Mestre...
00:15:26Mestre embaixado.
00:15:28O senhor poderia me aceitar como discípula?
00:15:31Eu sou muito obediente.
00:15:32Se me mandar pro leste, eu não vou nem olhar pro oeste.
00:15:35Além disso, sobre as palavras duras que eu disse antes, eu tô...
00:15:38Muito, muito arrependida.
00:15:42Se o senhor quiser, eu ajoelho pra pedir perdão.
00:15:46O que você está fazendo?
00:15:47Você e a Maitê são amigas.
00:15:48Como eu te aceitaria como discípula?
00:15:50Ia ser um transtorno enorme.
00:15:51Já chega.
00:15:52Eu vou pra casa.
00:15:53Diogo!
00:15:54Diogo!
00:15:55Parece que o filho do Diogo herdou dele o temperamento pacífico.
00:15:59Se fosse eu, não teria engolido a sua humilhação.
00:16:01Pois é.
00:16:02Nesse mundo, quem é bonzinho demais acaba sendo pisoteado.
00:16:06Nós podemos ser mais que amigos.
00:16:08Você aceita ou não?
00:16:13Senhor Machado, por que voltou junto com a senhora Quadros?
00:16:17Ah, nos encontramos na porta.
00:16:20Então entramos juntos.
00:16:22A comida está pronta.
00:16:24Vou preparar o jantar.
00:16:25Descansem um pouco.
00:16:26Ah, como assim vão deixar o homem na cozinha?
00:16:33Senta!
00:16:34Senta!
00:16:39Bebe água!
00:16:42Come uma maçã faz bem pra saúde.
00:16:49Espera aí.
00:16:50Desde quando a Isabela ficou tão prestativa?
00:16:53E ainda está tratando o Sr. Machado tão bem.
00:17:10Diogo!
00:17:11Aqui, prova!
00:17:12Carne de porco fresquinha.
00:17:14Come verdura também pra equilibrar a gordura.
00:17:16E aqui, perichela.
00:17:17É uma receita especial.
00:17:18Prova tudo!
00:17:19Já chega.
00:17:20Não precisa.
00:17:21Eu mesma me sirvo.
00:17:25O que foi, Maitê?
00:17:27Garganta irritada?
00:17:29Isabela, por que você não me serviu?
00:17:33Ah, serve você!
00:17:34Não, você...
00:17:35Você não entendeu o que eu quis dizer.
00:17:38O que quer dizer?
00:17:39Por que você está servindo comida apenas pro Diogo?
00:17:43Ah, o Diogo é convidado.
00:17:46A gente trata bem os convidados.
00:17:48Não é?
00:17:49Convidado?
00:17:49É.
00:17:50Quem foi que mais criticou ele no começo?
00:17:52Você expulsou ele de casa e agora ele virou seu convidado.
00:17:55E trata ele bem?
00:17:56Ah, isso é porque no começo eu ainda não conhecia o Diogo direito.
00:18:01Eu ainda não tinha entendido.
00:18:03Agora que eu convivei com ele, eu percebi que o Diogo é um homem muito, muito, muito bom.
00:18:09Muito bom?
00:18:10Ele é o melhor, melhor homem do mundo.
00:18:15Ele é o melhor do mundo.
00:18:18Você está de brincadeira?
00:18:20Ele é só um cara comum.
00:18:22Honesto, sim.
00:18:23Pode até ser, mas nada além disso.
00:18:25Bom, eu acho que o Diogo é o melhor.
00:18:27Essa é a minha opinião.
00:18:28Tudo bem?
00:18:30Se você acha ele tão incrível, então eu me divorcio dele e você fica com ele.
00:18:34Ótima ideia!
00:18:38É sério isso?
00:18:39É muito sério!
00:18:42Ok, Diogo.
00:18:43A gente se divorcia e vocês podem se casar.
00:18:45Ah, eu já tô com a minha identidade aqui.
00:18:48Eu vou pegar.
00:18:48Senhora Quadros!
00:18:49Mãe!
00:18:50Vocês não estão mais na idade de ficar com essas brincadeiras.
00:18:53Casamento não é nenhuma brincadeira.
00:18:56Pois é.
00:18:58Pare com isso.
00:18:59Não vou me divorciar da Maitê.
00:19:06Diogo, pensa direitinho, vai.
00:19:08Eu sou três anos mais jovem do que a Maitê.
00:19:13A sua!
00:19:14Não acredito que disse essas coisas, senhora Quadros.
00:19:17Ah, no começo a sua mãe não gostava muito do Diogo, não é?
00:19:21Então seria melhor se ele ficasse comigo.
00:19:23Mentira!
00:19:23Se minha mãe tivesse desprezado o senhor Machado, como poderia ter se casado com ele?
00:19:28Mesmo que haja uma diferença de status entre eles, a minha mãe nunca desprezou o senhor Machado.
00:19:33Exato.
00:19:34Isabela, pare com essa brincadeira.
00:19:37A minha esposa sempre será a Maitê.
00:19:40Agora e para sempre.
00:19:41Isso nunca vai mudar.
00:19:44Senhor Machado, isso foi tão romântico.
00:19:50Diogo, mas eu realmente acho que você deveria pensar no seu futuro.
00:19:55Vamos nos divorciar.
00:19:57Mas por quê?
00:19:58Eu tenho medo de estragar tudo.
00:20:00Se eu falir, nem o seu futuro eu vou conseguir garantir.
00:20:03Como assim estragar tudo?
00:20:05Eu sou o homem aqui.
00:20:06Sou eu quem deve garantir o seu futuro e não o contrário.
00:20:13Maitê, fica tranquila.
00:20:15Amanhã na reunião da Vila Núcio número 1, com certeza você será o centro das atenções.
00:20:23Já sei que serei o centro das atenções.
00:20:25Já ofendi todos os empresários de Orbe e até mesmo a família Garcia.
00:20:29Se eu não conseguir convencer Leandro, o deus da fortuna de Remígio, amanhã eu vou ser o alvo de desprezo
00:20:34de todos eles.
00:20:37Maitê, fica tranquila.
00:20:39O Leandro também é discípulo daquele grande mestre.
00:20:41Se você conseguir convencer o mestre, convencer o discípulo dele vai ser molezinha.
00:20:47Nem brinca com isso.
00:20:48Eu nem consigo lidar com Leandro.
00:20:50Como vou lidar com o mestre?
00:20:51Não tem como saber, né?
00:20:53E se o mestre gostar do seu tipo?
00:20:55Afinal, Maitê, você é muito bonita.
00:20:57Esse seu corpinho.
00:20:59E o rostinho, então?
00:21:00Cuida tão bem da pele.
00:21:02É mais bonita que qualquer garotinha por aí.
00:21:04Senhora Quadros, não fala bobagens.
00:21:06O senhor Machado está aqui.
00:21:08Pois é, Isabela.
00:21:10Não diga besteira.
00:21:11Eu falei alguma coisa errada?
00:21:13Você não gosta muito da Maitê?
00:21:15Chega, Isabela.
00:21:16O mestre Remígio é um homem honrado.
00:21:17Não se deixa levar por essa coisa.
00:21:19Mas ele não era o seu ídolo.
00:21:20Eu lembro, quando jovem, você não dizia que só ia se casar com ele?
00:21:25Aquilo foi quando eu era jovem.
00:21:27Agora já estou quase na meia idade.
00:21:28Mesmo que eu ainda tenha beleza, eu sei muito bem como é a realidade.
00:21:33Eu até perdi o apetite.
00:21:35Amanhã preciso ir à Vila no Céu Número 1.
00:21:43Diogo, você tem que ajudar a Maitê a sair dessa situação.
00:21:47Ela está se preocupando demais.
00:21:49Relaxa.
00:21:50Como você disse, amanhã a Maitê com certeza vai ser o centro das atenções.
00:21:59Diogo, na verdade, você podia olhar mais para mim.
00:22:03Eu e a Maitê somos como irmãs.
00:22:06A gente podia, sei lá, ficar juntas.
00:22:12Podemos ficar juntas.
00:22:17Eu vou lavar a louça.
00:22:20Eu nunca vou desistir dele.
00:22:24Chefe!
00:22:25Chefe!
00:22:26Olha, Mário.
00:22:27Você está dormindo escondido na empresa?
00:22:29Acha que aqui é a sua casa?
00:22:31Você está demitido.
00:22:33Sai daqui!
00:22:33Chefe, não me demite não.
00:22:35Eu não tenho mais para onde ir.
00:22:37Não quero saber.
00:22:39Rua!
00:22:40Chefe, eu dormi na empresa nos últimos dias, mas é porque fiquei trabalhando até tarde.
00:22:44Só me deitei para descansar um pouco.
00:22:46Não acho que seja motivo para demissão.
00:22:48Se quer me demitir, pelo menos pague meu salário.
00:22:54Paga o meu salário.
00:22:56Ainda quer salário?
00:22:58A empresa não está te cobrando por danos.
00:23:01Devia agradecer.
00:23:02Eu só dormi aqui duas noites.
00:23:05Qual foi o dano que eu causei à empresa?
00:23:07Se eu disse que há danos, então há...
00:23:09Agora me solta, ou eu acabo com você.
00:23:16Quem é você?
00:23:18Pai, o que faz no Grupo Garcia?
00:23:20O quê?
00:23:21Então ele é seu pai, o varredor de rua?
00:23:23Eu não sou mais um simples varredor de rua.
00:23:26Sou o motorista da presidente do Grupo Garcia.
00:23:28Pai, arrumou um novo emprego?
00:23:30Nem te contei ainda.
00:23:33E ainda quer bancar o valentão?
00:23:35Vai se ferrar!
00:23:37Eu sou o chefe do projeto!
00:23:39Me solta agora, ou eu acabo com você!
00:23:43Segurança!
00:23:44Segurança!
00:23:46Rápido, eu estou quase caindo!
00:23:48Tirem ele!
00:23:49Tá!
00:23:50Parem!
00:23:55Podemos ficar juntas.
00:24:00Eu vou lavar a louça.
00:24:04Eu nunca vou desistir dele.
00:24:07Chefe!
00:24:08Chefe!
00:24:10Olha, Mario!
00:24:11Você está dormindo escondido na empresa?
00:24:13Acha que aqui é a sua casa?
00:24:15Você está demitido!
00:24:16Sai daqui!
00:24:17Chefe!
00:24:18Não me demite, não!
00:24:19Eu não tenho mais pra onde ir!
00:24:21Não quero saber!
00:24:23Rua!
00:24:23Chefe!
00:24:24Eu dormi na empresa nos últimos dias, mas é porque fiquei trabalhando até tarde.
00:24:28Só me deitei pra descansar um pouco.
00:24:30Não acho que seja motivo pra demissão.
00:24:32Se quer me demitir, pelo menos pague meu salário.
00:24:37Paga!
00:24:38O meu salário!
00:24:40Ainda quer salário?
00:24:41A empresa não está te cobrando por danos.
00:24:45Devia agradecer.
00:24:46Eu só dormi aqui duas noites.
00:24:48Qual foi o dano que eu causei à empresa?
00:24:50Se eu disse que há danos, então há...
00:24:53Agora me solta, ou eu acabo com você.
00:24:59Quem é você?
00:25:01Pai, o que faz no Grupo Garcia?
00:25:03O quê?
00:25:04Então ele é seu pai, o varredor de rua?
00:25:07Eu não sou mais um simples varredor de rua.
00:25:09Sou o motorista da presidente do Grupo Garcia.
00:25:12Pai, arrumou um novo emprego?
00:25:15Nem te contei ainda.
00:25:16E ainda quer bancar o valentão?
00:25:19Vai se ferrar!
00:25:20Eu sou o chefe do projeto!
00:25:23Me solta agora, ou eu acabo com você!
00:25:27Segurança! Segurança!
00:25:30Rápido, eu estou quase caindo!
00:25:32Tirem ele!
00:25:32Tá!
00:25:34Parem!
00:25:38Parem!
00:25:41O que está acontecendo?
00:25:43Senhora Garcia, esse sujeito estava dormindo escondido na empresa.
00:25:46Usando recursos da companhia.
00:25:47Eu demiti ele, mas ele se recusou a sair e trouxe o pai junto pra se vingar de mim!
00:25:52Diogo, isso é verdade?
00:25:53Senhora Garcia, eu dormi no depósito da empresa, mas foi porque eu trabalhei até tarde demais.
00:25:58Aí ele me bateu.
00:25:59Meu pai só interveio pra me proteger.
00:26:01Não culpe o meu pai.
00:26:03Pode me dispensar se quiser, mas deixa ele em paz.
00:26:05Eu saio agora mesmo.
00:26:06Nem quero mais o salário.
00:26:07Por que não quer seu salário?
00:26:08Porque ele me disse que...
00:26:10...causei prejuízo à empresa.
00:26:12Dormir no depósito agora é prejuízo à empresa?
00:26:14Senhor Prado, eu já te falei que qualquer demissão exige indenização.
00:26:19O que eu digo não vale mais nada?
00:26:22Mas, mas...
00:26:23Senhora Garcia, esse sujeito trata a empresa como se fosse um hotel.
00:26:26Ele não pode ficar aqui.
00:26:28Eu só estou tentando minimizar os prejuízos da empresa.
00:26:30Funcionários que tratam a empresa como sua casa não é algo positivo?
00:26:33Você não sabe nada.
00:26:35Não tenho direito de falar.
00:26:36Eu já entendi tudo.
00:26:38Mário, por favor, me traga os projetos em que trabalhou.
00:26:41Tá.
00:26:43São esses.
00:26:47O projeto do Subúrbio Oeste foi todo feito por você e já está na fase final.
00:26:53Agora faz sentido alguém querer te demitir.
00:26:55Então, será que o Sr. Prado queria roubar o crédito do Diogo?
00:27:00Eu nunca pensei nisso, Senhora Garcia.
00:27:02Por que no relatório do projeto aparece apenas seu nome e não o do Mário?
00:27:07Senhora Garcia, eu cometi um erro.
00:27:09Você está demitido.
00:27:10Mário será o novo líder da Equipe 3.
00:27:12Pode se dirigir ao RH.
00:27:16Muito obrigado, Senhora Garcia.
00:27:18A senhora é justa e incrível.
00:27:20Eu não sei nem como agradecer.
00:27:22Mário, não precisa mais chamar ela de Senhora Garcia.
00:27:25É, então como eu devo chamá-la?
00:27:29Mário, pode me chamar de Madrinha agora.
00:27:32Ah, Madrinha?
00:27:34De jeito nenhum, como que eu vou chamá-la de Madrinha?
00:27:36Diogo, agora pode contar pra ele.
00:27:39Mário, o seu pai se casou novamente.
00:27:42Você apoia isso?
00:27:43Ah, é sério, pai?
00:27:45O senhor se casou?
00:27:46Eu tentei convencer você tantas vezes.
00:27:48Que ótimo!
00:27:49Finalmente decidiu.
00:27:51E afinal, quem foi a pessoa que fez isso acontecer?
00:27:55Foi...
00:27:55Ela...
00:27:56A minha mãe...
00:27:57A sua presidente.
00:27:59Então a Senhora Garcia se casou com o meu pai?
00:28:01Agora a Senhora Garcia é minha madrasta?
00:28:06Se comporte, moleque.
00:28:13Muito prazer.
00:28:15Prazer.
00:28:16O banquete na Vila no Céu número 1 vai começar em breve.
00:28:19Vamos todos juntos.
00:28:20Hã?
00:28:20O banquete da Vila no Céu número 1?
00:28:22Mas é o jantar de agradecimento dos grandes mestres do Remígio.
00:28:25A senhora quer me levar?
00:28:26Agora que nós somos família, você vai ampliar seus horizontes.
00:28:30Tá.
00:28:34Filha, rápido!
00:28:36Olha isso!
00:28:37Esse é um evento cheio de figurões.
00:28:39Nunca imaginei que a gente teria a chance de ver isso de perto.
00:28:52Era o Diogo e o Mário?
00:28:54O que eles estão fazendo aqui?
00:28:58Filha, olha lá!
00:29:00Aquele carro custa um dinheirão!
00:29:02É...
00:29:02Parece que sim.
00:29:05Olha o nosso carro!
00:29:06É uma lata velha!
00:29:07Nem dá pra comparar.
00:29:09É melhor nem dirigirmos até lá.
00:29:10Vamos passar ver como...
00:29:11Ah, não se preocupa, mãe.
00:29:13O Sr. Chagas já encomendou um carro novo pra mim.
00:29:15Apesar de não ser tão luxuoso assim, também custa muito caro.
00:29:20Isso é um homem de valor.
00:29:22Não é como aquele Mário, que comprou um carro barato...
00:29:25E ficou todo orgulhoso.
00:29:27Assim que o Sr. Chagas nos der um carro novo, nós vamos vender esse.
00:29:31Só de olhar já me incomoda.
00:29:33Ai, mãe.
00:29:34Por que você quer vender?
00:29:35A gente pode dar pro meu pai.
00:29:37Ah, verdade!
00:29:39O seu pai tem muita sorte de ter uma filha tão atenciosa que nem você.
00:29:43É claro que tem, hein, mãe?
00:29:46Vamos entrar logo e ver essa vila lendária que vale bilhões?
00:29:51Vamos!
00:29:52Sempre quis ver a famosa mansão no topo do mundo.
00:30:01Espera aí.
00:30:03Aquele não é o Diogo e o Mário?
00:30:05E mais, é o pai do Mário que tá dirigindo.
00:30:07O que tá acontecendo aqui?
00:30:08Será que eles esconderam dinheiro da gente?
00:30:11Mal se divorciou e já comprou um carrão.
00:30:13Ah, é bem provável.
00:30:15Ouvi dizer que o pai do Mário trabalhou no exército por mais de 20 anos.
00:30:18Mas agora fazendo as contas, esse dinheiro está bem longe de ser o suficiente pra comprar uma casa.
00:30:24Vamos lá perguntar.
00:30:25Se eles esconderam dinheiro, temos que exigir de volta.
00:30:32Parem aí!
00:30:34Diogo, Mário, o que está acontecendo aqui?
00:30:37Sogra, Paula, o que vocês estão fazendo aqui?
00:30:39Cala a boca!
00:30:40Quem é sua sogra?
00:30:41Você não deveria ter saído de casa sem nada?
00:30:44Ou será que está escondendo dinheiro?
00:30:46Eu não escondi nada.
00:30:47Não fiquei com um centavo pra mim.
00:30:49A casa, o carro, as contas bancárias, entreguei tudo pra Paula.
00:30:52Paula, foi tudo bem com o bebê nesses dias?
00:30:55Você fala que não guardou dinheiro?
00:30:56Então que carro era aquele, agora há pouco?
00:30:59Era da minha mãe.
00:31:01Da sua mãe?
00:31:02E essa mulher quem é?
00:31:03A presidente do Grupo Garcia, Maite.
00:31:06A CEO do Grupo Garcia é um dos três maiores grupos de Orbe.
00:31:09A dona da empresa onde o Mário trabalhava.
00:31:13Isso.
00:31:13Como...
00:31:14Como vocês estão juntos?
00:31:16Meu pai e a senhora Garcia se casaram.
00:31:19O quê?
00:31:20Senhora Garcia?
00:31:21O que a senhora viu nesse velho inútil?
00:31:23Pra se casar com ele?
00:31:24Nunca viu um homem na vida, não?
00:31:27Cuidado com as palavras.
00:31:28Só estou preocupada que ele tenha te enganado.
00:31:30Não entenda errado.
00:31:31Escolher com quem vou me casar é uma decisão minha.
00:31:35Não tem essa de enganar ou ser enganado.
00:31:36Mãe, Paula, meu pai e a senhora Garcia se amam.
00:31:39Assim como eu amo a Paula.
00:31:41Eu pensei bastante em uma criança não pode nascer sem o pai.
00:31:43Paula, vamos reatar.
00:31:45Reatar?
00:31:46Tem certeza que quer reatar comigo?
00:31:48Eu tenho.
00:31:49Se você quiser.
00:31:50Mário, acorda pra vida.
00:31:52Ela não vale a pena.
00:31:53Vocês sempre desprezam o Sr. Machado e o Mário.
00:31:56Mas agora, um se casou com a minha mãe.
00:31:58E o outro foi promovido a líder da empresa.
00:32:01Agora é tarde pra se arrepender.
00:32:03Arrepender?
00:32:03Você só pode estar de brincadeira.
00:32:06O que quer dizer com isso?
00:32:07Você ainda não percebeu que perdeu ele?
00:32:10Perdi ele?
00:32:12Que piada.
00:32:13Sim, o pai do Mário se casar com a senhora Garcia é surpreendente.
00:32:18Mas e daí?
00:32:19Isso não significa que eles mudaram de vida.
00:32:21No máximo encontraram alguém poderoso pra se apoiar.
00:32:24Só isso não é suficiente pra me fazer voltar atrás.
00:32:28Não é isso que eu quero.
00:32:29Só quero que o bebê tenha uma família.
00:32:31Paula, volta pra mim.
00:32:33Não encosta em mim.
00:32:34Você é burro assim ou está fingindo?
00:32:37O bebê da minha filha não tem nada a ver com você.
00:32:40O que você disse?
00:32:41Você disse que eu não sou o pai do bebê.
00:32:43Claro que não.
00:32:44Minha filha está grávida, mas esse bebê não tem nada a ver com você.
00:32:49E você, como um idiota, queria ser pai.
00:32:51E dar uma família pra ele.
00:32:54Minha filha já se divorciou.
00:32:56O fato de não termos te feito de otário pelo resto da vida é um grande favor pra você.
00:33:03Paula, não minta pra mim.
00:33:04Esse bebê é meu, não pode ser de mais ninguém.
00:33:07Me fale a verdade, Paula.
00:33:08Eu te imploro.
00:33:08Fale a verdade, Paula.
00:33:14Tira essa mão nojenta de cima da Paula.
00:33:17Tá tudo bem?
00:33:17Tá.
00:33:23Como ousa me chutar?
00:33:25Vou acabar com você.
00:33:32Se ousar tocar no meu filho, acabo com você.
00:33:36Desde quando meu pai ficou tão valente assim?
00:33:40Senhor Chagas!
00:33:42Ô, Mário!
00:33:43Escuta aqui!
00:33:44O bebê que eu carrego é do Senhor Chagas!
00:33:47Nunca mais se atreva a me procurar!
00:33:50O que quer dizer com isso?
00:33:51Você ainda não percebeu que perdeu ele?
00:33:54Perdi ele?
00:33:55Que piada!
00:33:57Sim, o pai do Mário se casar com a Senhora Garcia é surpreendente.
00:34:01Mas e daí?
00:34:02Isso não significa que eles mudaram de vida.
00:34:05No máximo encontraram alguém poderoso pra se apoiar.
00:34:07Só isso não é suficiente pra me fazer voltar atrás.
00:34:11Não é isso que eu quero.
00:34:12Só quero que o bebê tenha uma família.
00:34:15Paula, volta pra mim.
00:34:17Não encosta em mim!
00:34:18Você é burra assim ou está fingindo?
00:34:20O bebê da minha filha não tem nada a ver com você!
00:34:23O que você disse?
00:34:25Você disse que eu não sou o pai do bebê?
00:34:27Claro que não!
00:34:28Minha filha está grávida, mas esse bebê não tem nada a ver com você.
00:34:32E você, como um idiota, queria ser pai.
00:34:35E dar uma família pra ele!
00:34:38Minha filha já se divorciou.
00:34:39O fato de não termos te feito de otário pelo resto da vida é um grande favor pra você!
00:34:46Paula, não minta pra mim.
00:34:48Esse bebê é meu, não pode ser de mais ninguém.
00:34:50Me fale a verdade, Paula.
00:34:51Eu te imploro, fale a verdade.
00:34:53Paula!
00:34:57Tira essa mão nojenta de cima da Paula.
00:35:00Tá tudo bem?
00:35:01Tá.
00:35:06Como ousa me chutar!
00:35:08Vou acabar com você!
00:35:16Se ousar tocar no meu filho, acabo com você.
00:35:20Desde quando meu pai ficou tão valente assim?
00:35:23Senhor Chagas!
00:35:26Ô, Mário!
00:35:27Escuta aqui!
00:35:28O bebê que eu carrego é do Sr. Chagas!
00:35:30Nunca mais se atreva a me procurar!
00:35:33O bebê...
00:35:35É desse cara?
00:35:36É claro que é meu!
00:35:37Ou você ainda tem alguma dúvida disso, seu otário?
00:35:41Vocês foram longe demais!
00:35:42Isso é impossível!
00:35:43Vocês dois não tinham terminado!
00:35:45Quando você casou com a Paulinha, a minha filha já estava grávida do Sr. Chagas!
00:35:52Entendeu agora?
00:35:58Que ridículo!
00:36:00Minha vida toda foi uma grande piada!
00:36:11Mário, não fica tão chateado!
00:36:13Não vale a pena pôr esse tipo de gente!
00:36:15Pelo menos agora vocês cortaram relações!
00:36:17No futuro, seu fardo também será menor!
00:36:19Meu filho, fica tranquilo!
00:36:22Eu vou tomar as rédeas por você!
00:36:24Pai!
00:36:27Ai, ai!
00:36:28Mas que vergonha!
00:36:30Na frente de todo mundo, se jogando no colo do pai pra começar a chorar!
00:36:34Que coisa mais ridícula!
00:36:37Como ainda consegue falar assim?
00:36:38Não tem um pingo de humanidade?
00:36:40Olha, mas se não é a Sra. Garcia, também veio, é?
00:36:43O que foi?
00:36:44Eu não posso vir?
00:36:45Você tem mesmo coragem, não é?
00:36:47Roberto, o que quer dizer?
00:36:48O que eu quero dizer?
00:36:49Você ainda não sabe o que aconteceu?
00:36:51Ótimo!
00:36:52Eu vou refrescar a sua memória!
00:36:54Hoje é o dia da sua morte!
00:36:57Morte?
00:36:57Senhor Chagas, o que está acontecendo?
00:36:59Senhora Garcia, você cometeu um erro!
00:37:01Um erro colossal!
00:37:03Vitória, é melhor você começar a pensar onde vai enterrar a sua mãe depois que ela morrer!
00:37:08Roberto, o que quer dizer com isso?
00:37:10Fala claramente!
00:37:11Ela sabe muito bem o que ela fez!
00:37:19Senhor Álvaro, você finalmente chegou!
00:37:22Ah, pai, o senhor veio!
00:37:24Então, garoto, já confirmou se esse bebê é ou não da nossa família?
00:37:28Se cometer um erro, eu não vou te perdoar!
00:37:30Não tem erro nenhum!
00:37:32Com certeza não tem erro!
00:37:33Pai!
00:37:33Senhor Chagas, não se preocupem!
00:37:35Eu estou disposta a fazer o DNA!
00:37:36Esse bebê é do senhor Chagas!
00:37:39Muito bem!
00:37:40Nunca imaginei que um dia eu teria um neto!
00:37:43Parabéns, padrinho!
00:37:44Parabéns, senhor Chagas!
00:37:45Maitê, você ainda está aqui?
00:37:47É muita cara de pau vir aqui!
00:37:49Talvez ela esteja querendo morrer, né?
00:37:51Maitê, se você ceder as minhas investidas hoje, talvez eu possa interceder junto ao Guerreiro Jardim pra te poupar!
00:37:57Guerreiro Jardim?
00:37:58Tiago, quando foi que eu ofendi o Guerreiro Jardim?
00:38:01Você já se esqueceu da porcelana amarela?
00:38:03Porcelana amarela?
00:38:04Tá falando daquela que eu dei de presente?
00:38:05Isso mesmo! Aquela porcelana amarela pertencia ao Guerreiro Jardim!
00:38:09Você roubou ela e deu ao senhor Chagas, tentando incriminá-lo!
00:38:12Que mente mais maldosa!
00:38:13O quê? Aquela porcelana amarela era do Manuel Guerreiro Jardim?
00:38:17Maitê, seu plano maligno não vai dar certo!
00:38:19Quando a festa começar e o Guerreiro Jardim entrar, todos nós vamos esclarecer tudo para o padrinho!
00:38:24E além disso, todos nós vamos te denunciar!
00:38:27Quando isso acontecer, esteja pronta para enfrentar a fúria do Deus da Guerra!
00:38:31Diogo, a porcelana pertence ao Guerreiro Jardim?
00:38:34Sim, sem dúvida, é Deus!
00:38:35O quê?
00:38:37Ouviu isso, Maitê? Até esse velho já admitiu! O que você vai dizer?
00:38:41Se entregando assim, eu admiro a sua coragem!
00:38:44Maitê, eu lhe aconselho a admitir logo o seu erro!
00:38:48Entregue todos os bens do Grupo Garcia e talvez eu possa tentar interceder por você!
00:38:55Diogo, como usou roubar algo do Guerreiro Jardim? Tá querendo morrer?
00:38:59Olha só! Ela já está tentando arranjar um bode expiatório! Um velho varredor de rua? Como ele poderia roubar alguma
00:39:05coisa do Guerreiro Jardim?
00:39:06Quem você pensa que é, seu velho nojento? Acha que o Guerreiro Jardim te daria algo tão valioso? Você é
00:39:12ridículo! Se olha no espelho!
00:39:13Diogo, agora não é hora de bancar o esperto! Fala logo a verdade!
00:39:17Maitê, você acha mesmo que eu invento histórias?
00:39:21Eu...
00:39:21Também acho que o Sr. Machado não está mentindo!
00:39:24Diogo, eu também penso mesmo! Mas essa história é absurda demais!
00:39:29Se acreditam, já basta! Aliás, a porcelana amarela ainda está com você? Eu esqueci de pegar de volta!
00:39:33Era um presente de aniversário da Maitê pra você! Se você não quer, por favor, me devolva!
00:39:38Padrinho, olha só isso! Ele achou que essa coisa era dele mesmo! Agora quer pegar de volta?
00:39:44Que tal... devolvê-la pra ele?
00:39:47Essa porcelana amarela é mesmo um problema! E eu não quero mais ficar com ela!
00:39:51Mas de jeito nenhum! Se o Sr. devolver pra ele agora, ele pode acabar com toda a família e não
00:39:55deixar provas!
00:39:56Mesmo que a gente conte a verdade pro Guerreiro Jardim, a Maitê ainda pode escapar e pune disso!
00:40:02Isso faz todo sentido? Esse garoto até que é inteligente! Vou lhe falar, não vou devolver a porcelana!
00:40:08Quando o Guerreiro Jardim chegar, eu vou entregá-la pessoalmente! E eu contarei tudo nos mínimos detalhes pra ele!
00:40:15Nem pense que pode enganar alguém encontrar um bode expiatório!
00:40:18Maitê, sua família e o Grupo Garcia estão acabados!
00:40:22Padrinho, eu mal posso esperar para assistir esse espetáculo!
00:40:26Então tá bom! O baile já vai começar! Vamos todos entrar agora!
00:40:30Vamos!
00:40:32Ah! Agora entendi! O Grupo Garcia está prestes a ruir!
00:40:37Diogo, esse seu novo apoio não serve mais pra nada!
00:40:42Mãe, não vamos mais perder tempo com eles! Vamos entrar logo!
00:40:45Vamos!
00:40:50Diogo, o que vamos fazer agora?
00:40:52Você não disse que confia em mim?
00:40:53Sim, eu disse que confio, mas nessa situação...
00:40:56Vamos entrar juntos!
00:40:58Vamos!
00:40:58Eu te disse que hoje você seria o centro das atenções desse evento!
00:41:07Apresentem seus convites! Cada um permite a entrada de um acompanhante!
00:41:14Ué, temos só um convite!
00:41:16Ah, não acredito que vocês conseguiram um convite!
00:41:19Mas cada convite só permite a entrada de um acompanhante!
00:41:23Os outros dois vão ter que esperar aqui fora, no frio!
00:41:27Mãe, que tal você e o senhor Machado entrarem?
00:41:30Eu e Mário ficamos de fora!
00:41:32Isso, pai! Eu e a Vitória não precisamos entrar!
00:41:34Diogo, e agora?
00:41:35Nada disso!
00:41:36Hoje tem algo importante que precisa de duas testemunhas jovens!
00:41:39Mas nós só temos um convite!
00:41:41Só podem entrar duas pessoas!
00:41:42Vai ter!
00:41:43É muita coincidência, mas eu tenho um convite extra!
00:41:45Se você se ajoelhar e pedir desculpas a todos, talvez eu considere em dar um deles!
00:41:51Maitê, o meu padrinho está te dando uma chance de ver o Guerreiro Jardim pessoalmente!
00:41:56Assim, você pode pedir desculpas diretamente!
00:42:02Diogo, o que está fazendo?
00:42:03Parece que seu homem já escolheu por você!
00:42:18Diogo!
00:42:19É o ultrajante!
00:42:20Você tem ideia do quão valioso esse convite?
00:42:22Nem teria como pagá-lo!
00:42:23Ah, é?
00:42:24Eu quase esqueci!
00:42:26Tem mais um aqui!
00:42:32Esse velho enlouqueceu!
00:42:34Não acredito nisso!
00:42:35Diogo, a Isabela custou conseguir isso!
00:42:37Como você rasgou?
00:42:38Nada disso importa!
00:42:42Ele não precisa de convite!
00:42:44Senhora Quadros, o que quer dizer com isso?
00:42:46Diogo, me fala, esses idiotas estão te incomodando?
00:42:50Estava me divertindo!
00:42:51Se divertindo?
00:42:52E quem você acha que é?
00:42:53Sem ter o convite na mão, você não conseguiria entrar nesse bairro!
00:42:56E diz que não precisa!
00:42:57Voltamos pra casa!
00:42:58Por que precisaríamos de um convite?
00:43:00Vamos logo!
00:43:05Mãe, que tal você e o Sr. Machado entrarem?
00:43:08Eu e Mário ficamos de fora!
00:43:10Isso, pai!
00:43:10Eu e a Vitória não precisamos entrar!
00:43:12Diogo, e agora?
00:43:13Nada disso!
00:43:14Hoje tem algo importante que precisa de duas testemunhas jovens!
00:43:17Mas nós só temos um convite!
00:43:19Só podem entrar duas pessoas!
00:43:20Maitê!
00:43:21É muita coincidência, mas eu tenho um convite extra!
00:43:24Se você se ajoelhar e pedir desculpas a todos,
00:43:26talvez eu considere em dar um deles!
00:43:28Maitê, o meu padrinho está te dando uma chance de ver o Guerreiro Jardim pessoalmente!
00:43:34Assim, você pode pedir desculpas diretamente!
00:43:40Diogo, o que está fazendo?
00:43:41Parece que seu homem já escolheu por você!
00:43:56Diogo!
00:43:57É ultrajante!
00:43:58Você tem ideia do quão valioso esse convite?
00:44:00Nem teria como pagá-lo!
00:44:02Ah, é?
00:44:02Eu quase esqueci!
00:44:04Tem mais um aqui!
00:44:10Esse velho enlouqueceu?
00:44:12Não acredito nisso!
00:44:13Diogo, a Isabela custou conseguir isso!
00:44:15Como você rasgou?
00:44:16Nada disso importa!
00:44:20Ele não precisa de convite!
00:44:22Sra. Quadros, o que quer dizer com isso?
00:44:24Diogo, me fala, esses idiotas estão te incomodando?
00:44:28Estava me divertindo!
00:44:29Se divertindo?
00:44:30E quem você acha que é?
00:44:31Sem ter o convite na mão, você não conseguiria entrar nesse bairro!
00:44:35E diz que não precisa!
00:44:36Voltamos pra casa!
00:44:37Por que precisaríamos de um convite?
00:44:38Vamos logo!
00:44:47Ei, padrinho!
00:44:49Olha só!
00:44:49Eles estão indo mesmo!
00:44:51Eles não têm convite!
00:44:52Ninguém vai entrar!
00:44:54Então vamos ver como eles vão ser expulsos de lá!
00:45:07Padrinho, o que aconteceu?
00:45:08Será que eu vi direito?
00:45:10Eles entraram mesmo!
00:45:11O que está acontecendo aqui?
00:45:12Eles não tinham convite!
00:45:14Como conseguiram entrar?
00:45:15Senhor!
00:45:16Será que o senhor não se enganou?
00:45:17Essa vila no céu número um não deve exigir convite para entrar!
00:45:22Parece que só tem uma explicação!
00:45:23De alguma forma, esse velho descobriu que não precisa de convite para entrar na mansão!
00:45:28E eu que gastei tanto dinheiro com esses convites inúteis!
00:45:35Padrinho, não vamos mais perder tempo e entrar logo!
00:45:38Isso mesmo!
00:45:39Vamos!
00:45:45Como assim?
00:45:46Por que estão nos barrando?
00:45:47Apresentem seus convites!
00:45:48Sem convites, ninguém entra!
00:45:51O que você falou?
00:45:52Ainda precisa de convite para entrar?
00:45:54Isso mesmo!
00:45:55E por que aquelas pessoas entraram antes?
00:45:57Elas não apresentaram convite?
00:45:59Como elas entraram?
00:46:00Vocês estão brincando com a gente!
00:46:01Elas não precisam de convite, mas vocês precisam!
00:46:06Ei!
00:46:07Por que nós precisamos de convite se eles não precisam?
00:46:09Parece que vocês dois foram subornados, não é?
00:46:12Os senhores presentes aqui são figuras importantes de Orbea!
00:46:15E vocês ousam fazer isso?
00:46:16Isso!
00:46:17Nós queremos uma explicação!
00:46:18Do contrário, vocês dois não vão conseguir suportar as consequências!
00:46:22Vão arrumar confusão?
00:46:23É melhor pensar duas vezes antes de qualquer coisa!
00:46:25Sem convite, ninguém vai entrar!
00:46:26Não adianta insistir!
00:46:29Deixa pra lá!
00:46:30Eu vou pegar os convites lá no chão!
00:46:45Aqui, senhores!
00:46:46Não se prendam por esse pequeno detalhe!
00:46:48Aqui!
00:46:51Aqui, senhor!
00:47:01Vocês vão ver uma coisa!
00:47:07Maite!
00:47:08Daqui a pouco, o amor da sua juventude vai se sentar naquela cadeira!
00:47:14Mas que bobagem você tá falando?
00:47:16Eu já sou casada com o Diogo!
00:47:19Não sei que truque usaram pra comprar as seguranças!
00:47:23Mas quando o Guerreiro Jardim chegar aqui, será o fim de vocês!
00:47:27Eu quero ver o que o Manuel vai fazer!
00:47:31Se atreve a chamar o nome do Guerreiro Jardim, merece a morte!
00:47:34Quando chegar a hora, além da Maite, esse velho desgraçado não vai ser perdoado!
00:47:39Com certeza!
00:47:40O roubo da porcelana amarela tem tudo a ver com ele!
00:47:43Quando o Guerreiro Jardim chegar, vocês estão acabados!
00:47:46O Deus da Guerra Remígio, Manoel, chegou!
00:47:58O Talento Nacional e Comparável de Remígio, Cecília!
00:48:01O Maior Magnata de Remígio, Leandro!
00:48:04O Santo Médico de Remígio, Rodrigo!
00:48:07Eles chegaram!
00:48:15Saudações aos quatro grandes guerreiros!
00:48:18De pé!
00:48:21Hoje nós quatro estamos aqui pra agradecer os ensinamentos do Mestre.
00:48:25Por isso organizamos este banquete, pra celebrar sua gloriosa aposentadoria e anos de dedicação.
00:48:32Agora convidamos o Mestre ao palco, pra que possamos servi-lo com chá em gratidão.
00:48:37Espere!
00:48:38Guerreiro Jardim!
00:48:39Quem é você?
00:48:41Num momento tão importante, acha que pode interromper dessa maneira?
00:48:44Guerreiro Jardim, peço desculpa pela minha ousadia, mas eu preciso lhe dizer que se hoje, neste local sagrado, houver criminosos
00:48:52infiltrados, o que o senhor fará?
00:48:55Se hoje houver criminosos aqui, eu usarei de força implacável pra eliminar a ameaça imediatamente.
00:49:03E quem são esses criminosos?
00:49:06São aqueles ali!
00:49:08Eles?
00:49:09E qual crime cometeram?
00:49:10Guerreiro Jardim, o senhor possui uma porcelana amarela cerimonial?
00:49:14Sim, eu tenho sim.
00:49:16E me diga, ela ainda está em sua posse?
00:49:19Não está.
00:49:19Se alguém roubou essa peça, qual seria a punição?
00:49:22Essa peça é um presente nacional de remígio.
00:49:24Quem a roubar é culpado de traição.
00:49:27Foram essas pessoas que roubaram a sua porcelana amarela.
00:49:33Está dizendo que eles roubaram a minha porcelana?
00:49:37Sim, por sorte descobrimos a tempo e já recuperamos para o senhor.
00:49:41Agora, vamos devolver ao dono legítimo.
00:49:52Guerreiro Jardim, o roubo da porcelana amarela deve ser punido severamente.
00:49:57Não pode haver perdão.
00:49:58Isso mesmo, ousar roubar algo seu é um ato de extrema audácia, totalmente fora de controle.
00:50:03Guerreiro Jardim, acho que eles estão enganados.
00:50:05Como poderíamos roubar algo que é seu?
00:50:08A peça...
00:50:08Fui eu quem trouxe a peça.
00:50:12Diogo, você...
00:50:13Então está confessando?
00:50:15Só por isso, acho que você é um homem de verdade.
00:50:17O quê?
00:50:18O pai do Mario teve coragem de roubar algo do Guerreiro Jardim?
00:50:21Isso é um absurdo.
00:50:23Ainda bem que nos livramos dessa confusão.
00:50:25Senão também seríamos implicadas.
00:50:27Mas, de fato, fui eu quem trouxe a peça.
00:50:30Mas, não foi roubada.
00:50:32Ainda ousa dizer que não roubou?
00:50:34Teve testemunhas.
00:50:35O próprio Guerreiro Jardim está aqui.
00:50:36E você ainda nega?
00:50:38No momento desses, você acha que ainda adianta mentir?
00:50:40Isso mesmo.
00:50:42Guerreiro Jardim, esse casal infame é cúmplice.
00:50:45Não é só um câncer para a Orbia, mas também um câncer para a Remígio.
00:50:49Esse tipo de gente deve ser eliminada.
00:50:53Guerreiro Jardim, essa questão foi só minha.
00:50:55Não tem nada a ver com o Diogo.
00:50:56Eu estou disposta a doar toda a fortuna do Grupo Garcia em troca da vida dele.
00:51:01Maitê, você realmente está disposta a doar toda a fortuna do Grupo Garcia?
00:51:07Se o Guerreiro Jardim puder perdoar este erro, eu não hesitarei.
00:51:12Se o Guerreiro Jardim puder perdoar este erro, eu não hesitarei.
00:51:17Maitê, você...
00:51:18Nós somos família.
00:51:20Você é meu marido.
00:51:22Vamos enfrentar juntos tudo o que acontecer.
00:51:24Com uma esposa assim, o que mais um marido desejaria?
00:51:27O destino foi generoso comigo.
00:51:29Agora não é hora adequada para fazer júrias de amor.
00:51:32Maitê, se você doar sua fortuna hoje, você se tornará uma mulher comum e sem um centavo.
00:51:39E daí se eu ficar sem um centavo?
00:51:40Dinheiro é algo passageiro.
00:51:42Você não pode falar pelo Grupo Garcia.
00:51:52Mãe, o que está fazendo aqui?
00:51:54Se eu não viesse, nossa família Garcia seria destruída por você.
00:51:58Guerreiro Jardim, o que a Maitê fez é um ultraje aos céus e à terra.
00:52:02Como seria perdoada?
00:52:03No entanto, já expulsei da família Garcia.
00:52:06Qualquer assunto relacionado à família ou ao Grupo Garcia não tem nada a ver com ela.
00:52:10Espero que não desconte sua ira na família Garcia.
00:52:13Quanto a Maitê, faça o que quiser com ela.
00:52:15Isso mesmo.
00:52:16Essa garota insolente já não faz parte da família Garcia.
00:52:19Portanto, ela não pode nos representar.
00:52:22Maitê, parece que você não tem mais ninguém para te apoiar.
00:52:26A senhora é realmente uma mulher muito sábio.
00:52:29Mas essa peça não foi roubada pela Maitê, não.
00:52:32Ela foi enganada por um homem.
00:52:34Na pior das hipóteses, só uma cúmplice.
00:52:36Espero que o senhor considere isso e seja mais brando.
00:52:39Estão todos errados.
00:52:41Eu nunca disse que a minha porcelana amarela foi roubada.
00:52:49Mas como assim?
00:52:50Se não foi roubada, como sua porcelana foi parar nas mãos de outra pessoa?
00:52:54Eu a dei de presente.
00:53:01Se o Guerreiro Jardim puder perdoar este erro, eu não hesitarei.
00:53:05Maitê, você...
00:53:07Nós somos família.
00:53:09Você é meu marido.
00:53:10Vamos enfrentar juntos tudo o que acontecer.
00:53:13Com uma esposa assim, o que mais um marido desejaria?
00:53:16O destino foi generoso comigo.
00:53:18Agora não é hora adequada para fazer júrias de amor.
00:53:21Maitê, se você doar sua fortuna hoje,
00:53:24você se tornará uma mulher comum e sem um centavo.
00:53:27E daí se eu ficar sem um centavo?
00:53:29Dinheiro é algo passageiro.
00:53:31Você não pode falar pelo Grupo Garcia.
00:53:41Mãe, o que está fazendo aqui?
00:53:43Se eu não viesse, nossa família Garcia seria destruída por você.
00:53:47Guerreiro Jardim, o que a Maitê fez é um utragem aos céus e à terra.
00:53:51Como seria perdoada?
00:53:52No entanto, já expulsei da família Garcia.
00:53:55Qualquer assunto relacionado à família ou ao Grupo Garcia não tem nada a ver com ela.
00:53:59Espero que não desconte sua ira na família Garcia.
00:54:01Quanto a Maitê, faça o que quiser com ela.
00:54:04Isso mesmo.
00:54:05Essa garota insolente já não faz parte da família Garcia.
00:54:08Portanto, ela não pode nos representar.
00:54:11Maitê, parece que você não tem mais ninguém para te apoiar.
00:54:15A senhora é realmente uma mulher muito sábia.
00:54:18Mas essa peça não foi roubada pela Maitê, não.
00:54:21Ela foi enganada por um homem.
00:54:23Na pior das hipóteses, só uma cúmplice.
00:54:25Espero que o senhor considere isso e seja mais brando.
00:54:28Estão todos errados.
00:54:30Eu nunca disse que a minha porcelana amarela foi roubada.
00:54:37Mas como assim?
00:54:39Se não foi roubada, como sua porcelana foi parar nas mãos de outra pessoa?
00:54:43Eu a dei de presente.
00:54:50O quê? O senhor já entregou?
00:54:53Já. Eu enviei há muito tempo.
00:54:56Então, como pode ter sido roubada?
00:54:59E pra quem o senhor entregou a porcelana?
00:55:02Para o meu mestre.
00:55:04Seu mestre?
00:55:05O lendário mestre de remígio?
00:55:08Esse título foi atribuído a ele pelo mundo inteiro.
00:55:12Meu mestre sempre foi discreto e nunca se proclamou assim.
00:55:17Mas se o senhor diz que já entregou a peça ao seu mestre?
00:55:20Então, como essa porcelana amarela foi parar nas mãos dele?
00:55:24Será que ele a roubou do mestre do guerreiro Jardim?
00:55:29Diogo, o que está acontecendo?
00:55:31Não foi você quem roubou?
00:55:32Claro que não.
00:55:33Mas isso agora não importa.
00:55:34O importante somos nós dois.
00:55:36Nós dois?
00:55:40Maite.
00:55:44Quer se casar comigo?
00:55:51Com a Maite nessa situação, ainda quer fazer essa cena?
00:55:56A questão ainda não foi resolvida e você está fazendo pedido de casamento?
00:55:59Mas que vergonha!
00:56:01Isso aqui é Vila no Céu número 1.
00:56:03Pedir em casamento aqui?
00:56:05Só se for pra chamar atenção.
00:56:06Você aceita?
00:56:08Diogo, o que está dizendo?
00:56:11Diogo, o que está dizendo?
00:56:11Eu já sou casada com você.
00:56:13Por que está fazendo isso?
00:56:24Embora sejamos casados no civil e sejamos velhos, eu quero aproveitar este dia especial para realizar a cerimônia.
00:56:34O que?
00:56:36Mas eles subiram mesmo ao palco?
00:56:38Ele teve a audácia de subir no palco?
00:56:43Parece que eu não tenho mais chance.
00:56:47Senhora Quadros, o que quer dizer com isso?
00:56:50Bom, eu estou falando da sua mãe maravilhosa.
00:56:54Ela encontrou o homem mais desejado do mundo.
00:56:57Esse é o meu pai?
00:56:59Você ainda não sabia?
00:57:00Ah, esse velho escondeu tão bem que nem o próprio filho sabia.
00:57:05O meu pai tem alguma identidade secreta?
00:57:07Ah, você logo vai descobrir.
00:57:09Diogo, mas que ousadia!
00:57:12O Guerreiro Jardim e os senhores estão no palco.
00:57:14E você teve a audácia de subir aí?
00:57:16Maitê, você enlouqueceu.
00:57:18Desça imediatamente.
00:57:19Isso mesmo, desçam já.
00:57:21Diogo, vamos descer daqui.
00:57:23Mas descer por quê?
00:57:24Hoje, você é a protagonista.
00:57:27Eu?
00:57:34Mas o que está acontecendo aqui?
00:57:36Sim, hoje, todos nós estamos aqui para testemunhar a união desse casal.
00:58:02Parabéns ao mestre e à mestra.
00:58:04Que tenham uma união feliz.
00:58:09Diogo, você é...
00:58:11Sim, você é tão incrível.
00:58:14Preciso me esforçar para estar à sua altura.
00:58:21Vocês são muito atenciosos.
00:58:23Levantem-se.
00:58:25O quê?
00:58:26Esse velho é o lendário mestre de Remigio?
00:58:29Impossível.
00:58:30Isso é impossível.
00:58:31Eu não acredito nisso.
00:58:32Mãe, quem diria que essa pirralha...
00:58:35Encontraria um homem tão poderoso e nós...
00:58:38O Diogo?
00:58:39É o mestre de Remigio?
00:58:40Meu Deus, ele ainda tem essa identidade?
00:58:44Filha, o que foi que nós perdemos?
00:58:48Não.
00:58:48Não pode ser verdade.
00:58:50Com certeza é falso.
00:58:52Esses quatro figurões podem ser atores contratados.
00:58:55Eu não acredito nisso.
00:58:56Senhor Chagas, vai logo lá desmascará-los.
00:59:00Como poderiam ser atores?
00:59:02A aparência deles é de conhecimento público.
00:59:04Não tem erro nenhum.
00:59:06Talvez eles só sejam parecidos.
00:59:09Senhor Chagas, se ele for mesmo o mestre de Remigio e nós tratamos o filho dele mal,
00:59:14nós seremos castigados.
00:59:19E agora?
00:59:20Quer insistir nessa besteira?
00:59:23Quem é você?
00:59:24Eu te conheço?
00:59:25Somos íntimos?
00:59:26Saia daqui!
00:59:27Você!
00:59:30Senhor!
00:59:30Senhor Machado!
00:59:31Aquelas palavras horríveis que eu lhe disse!
00:59:34Aquelas coisas terríveis que eu fiz!
00:59:36Tudo foi culpa minha!
00:59:37Sou um desgraçado!
00:59:38Mas, viu com seus próprios olhos?
00:59:40Foi ela quem me mandou fazer tudo isso!
00:59:42Eu não sabia de nada!
00:59:43Eu sou inocente!
00:59:44Eu sou uma vítima!
00:59:48Mário!
00:59:48Mário!
00:59:49Eu sei que eu errei!
00:59:50Me perdoa!
00:59:51Eu ainda te amo!
00:59:53A gente pode recomeçar!
00:59:54Eu sei que, no fundo, você ainda me ama!
00:59:56Sim, meu genrinho!
00:59:59Foi tudo culpa minha!
01:00:00Por favor, não culpe a Paula!
01:00:02Foi tudo minha culpa!
01:00:05No futuro, vocês três podem viver juntos e felizes!
01:00:09E eu voltarei para o interior!
01:00:11A casa e o carro deixo tudo pra vocês!
01:00:16Mário, pensa direitinho!
01:00:19No passado, como foi que vocês me trataram?
01:00:22E agora, ao descobrirem a identidade do meu pai, vem implorar o meu perdão?
01:00:27Tarde demais!
01:00:29A Vitória já me contou a história inteira!
01:00:32Além de amiga da Maite, eu sou advogada!
01:00:35Você casou com o Mário estando grávida de outro homem!
01:00:38Isso já configura fraude!
01:00:40Portanto, esse casamento é inválido!
01:00:43Além disso, a casa, o carro...
01:00:46Vocês não financiaram nada disso!
01:00:48Então eu vou ajudar o Mário a recuperar todos os bens!
01:00:53Mário, o que você acha?
01:00:55Vamos fazer isso!
01:00:57O quê?
01:00:59Ô Mário, como pode ser tão cruel?
01:01:02Como pode fazer isso comigo?
01:01:03Isso é injusto!
01:01:04A gente teve um relacionamento!
01:01:06Você não precisa ser tão impiedoso!
01:01:08Eu sou impiedoso?
01:01:10Comparado ao que vocês me fizeram, a minha atitude já é até misericordiosa!
01:01:14Só estou exigindo que é meu por direito!
01:01:16E mais, não quero nunca mais ver vocês!
01:01:19Guardas!
01:01:24Por quê?
01:01:26Mário!
01:01:27Me solta!
01:01:29Senhor Machado!
01:01:30Senhor Garcia!
01:01:31Foi tudo culpa nossa!
01:01:33Foi tudo mal entendido!
01:01:34Isso mesmo!
01:01:35Foi só um equívoco!
01:01:36Maite!
01:01:37Nos desculpe!
01:01:38Foi tudo culpa nossa!
01:01:39Você é tão maravilhosa!
01:01:41Pode nos perdoar?
01:01:42A gente não sabia que o Senhor Machado era um homem tão poderoso!
01:01:46Por isso, achamos que ele tinha roubado a porcelana amarela!
01:01:49Vocês, não queriam me expulsar tão bem?
01:01:52Mas, quem ousaria?
01:01:54Somos parceiros há tantos anos!
01:01:56Temos que continuar trabalhando juntos!
01:01:58Isso!
01:01:59Órbia precisa de você!
01:02:00Mas eu não preciso mais de vocês!
01:02:02O primeiro grupo financeiro de Remígio dará suporte para que a Mestra abra sua própria empresa!
01:02:06Além disso, faremos uma investigação rigorosa sobre os negócios de vocês em Órbia!
01:02:11Se encontrarmos qualquer ilegalidade, não haverá perdão!
01:02:16Pai!
01:02:16Vão embora!
01:02:18Tá, tá!
01:02:21Maite!
01:02:22Foi tudo culpa minha!
01:02:23Perdoe sua mãe!
01:02:25Vou devolver a posição de chefe da família Garcia para você imediatamente!
01:02:29Isso mesmo, irmãzinha!
01:02:31Foi um tremendo erro meu!
01:02:32Por favor, nos perdoe!
01:02:33O grupo Garcia foi algo que eu construí!
01:02:36O grupo sempre foi meu!
01:02:37Não poderiam tomá-lo de mim!
01:02:41Mário!
01:02:42Suba aqui!
01:02:44Venha conhecer seus senhores!
01:02:46Ei, Mário!
01:02:47Vai!
01:02:48Tá!
01:02:54Saudações, senhores!
01:02:56Saudações, Mário!
01:02:58No futuro, vocês devem ensinar bem o Mário!
01:03:01Ele é uma pessoa bondosa demais!
01:03:03Não se preocupe, mestre!
01:03:06Nós todos cuidaremos muito bem do Mário!
01:03:10Maite, vamos embora!
01:03:13Para onde?
01:03:14Depois do casamento!
01:03:16Não temos que ir para a Lua de Mel?
Comentários