Não Despertem o Dragão Dormindo (Dublado) primeira parte

Dorama

👉 Quer transformar sua mentalidade e alcançar resultados de verdade?  Clique no link e descubra como mudar seu paradigma agora!  Clique no link 👉  https://abre.ai/euqueromuda  segunda parte 👉 https://www.dailymotion.com/video/xa0xajc

Transcript

00:00:00Caros passageiros, bem-vindos ao voo internacional da Roma com destino a Piru.

00:00:04Esse voo está equipado com um sistema de comunicação via satélite.

00:00:07Podem usar a internet sem filho. Boa viagem.

00:00:09Rei do Dragão, sua namorada Anabela se formou doutora.

00:00:12Seguindo suas instruções, organizei para que o Grupo Gama, a primeira empresa de troção,

00:00:16em décimo oferta, convidando-a para assumir o cargo de diretora de marketing,

00:00:19num salário anual de 30 milhões.

00:00:21O Grupo Gama também organizou hoje a cerimônia de assinatura para sua contratação.

00:00:25Quando o senhor desembarcar, poderá ir diretamente.

00:00:27Muito bem. Bom trabalho.

00:00:28Rei do Dragão, desde que a notícia do retorno do Grupo Dragão ao Bairon se espalhou,

00:00:32a presidente do Grupo Gama, Terezinha, tem grande interesse em obter investimentos.

00:00:36Acha que...

00:00:37Mande meus documentos.

00:00:39Sim.

00:00:41O Grupo Gama é presidido por Terezinha, membro da poderosa família Gama,

00:00:45uma das três grandes famílias de Trostan.

00:00:48Atualmente é a primeira empresa de Trostan.

00:00:50E Terezinha foi apelidada de a rainha dos negócios de Trostan.

00:00:55Aquele Fernando é um canalha.

00:00:57Eu, Terezinha, prefiro casar com um porco do que me casar com aquele cara.

00:01:02Presidente, a família Passos é a primeira de Solares.

00:01:04Teodato tem uma relação profunda com o Grupo Dragão.

00:01:07Ninguém em Solares pode competir.

00:01:09Dona Marcel sempre quis usar essa conexão para se aproximar do Grupo Dragão.

00:01:13E temo que seja difícil recusar.

00:01:14Mas isso significa que eu tenho que me jogar no fogo?

00:01:17Eu também sou da família Gama.

00:01:19Como minha avó pode fazer isso?

00:01:21Presidente, se a senhora conseguir o investimento dele e estabelecer uma relação com eles antes,

00:01:26ou...

00:01:27ou casar-se primeiro,

00:01:30tudo estará decidido e resolvido.

00:01:33Me casar primeiro?

00:01:45E o seu nome?

00:01:47Ah, Domingos.

00:01:49E idade?

00:01:5025.

00:01:51Escolaridade.

00:01:52Oh, essa escolaridade.

00:01:54Sem escolaridade?

00:01:55Ninguém fazia no exterior.

00:01:57Me esquece.

00:01:58Provavelmente estava trabalhando de maneira ilegal, carregando tijolos por aí.

00:02:03Não deve ter casa nem carro, não é?

00:02:05Oh, de fato, sim.

00:02:08Mas estou voltando para comprar.

00:02:11Sem educação, trabalhando ilegalmente no exterior e ainda quer comprar um carro.

00:02:16Isso é sério?

00:02:18Meu rapaz, você é mesmo muito ingênuo.

00:02:22Deixa pra lá.

00:02:23Isso é urgente.

00:02:24Você não é ruim por enquanto.

00:02:29Deixe que eu me apresente.

00:02:30Sou Terezinha.

00:02:32Sou membro da...

00:02:33Família Gama de Hidrostat.

00:02:35Atualmente presidente do Grupo Gama.

00:02:37Tenho casa e carro.

00:02:39E atualmente...

00:02:40Minha renda anual é de um bilhão.

00:02:43E eu quero me casar com você.

00:02:49O quê?

00:02:51Casar sério?

00:02:52Isso mesmo.

00:02:53Me casar.

00:02:54Claro.

00:02:55Um casamento de mentira.

00:02:56Durante um ano.

00:02:57Durante esse ano, eu vou te pagar 50 mil por mês.

00:03:01Tudo que precisa fazer é fingir ser meu marido.

00:03:05É um casamento de mentira.

00:03:08Mas...

00:03:09Não.

00:03:10E o que foi?

00:03:12Eu ofereci pouco dinheiro?

00:03:14Tá.

00:03:15Eu vou te pagar 100 mil por mês.

00:03:17E quando o ano acabar, ainda te dou uma casa no valor de pelo menos 5 milhões.

00:03:23Isso, com certeza, é 100 vezes mais do que você ganha trabalhando ilegalmente no exterior.

00:03:29Você sabe o que deve escolher, certo?

00:03:31Senhorita Gama.

00:03:33Você escolheu a pessoa errada.

00:03:34Já tenho noiva.

00:03:36Tô voltando ao país agora.

00:03:37Pra me casar com ela.

00:03:41Me desculpe.

00:03:43Acho que fui precipitada.

00:03:46Será que eu...

00:03:49Teresinha...

00:03:49Não sou nem capaz de escolher meu destino.

00:03:51Na verdade, você não precisa ficar tão desesperada.

00:03:54O Grupo Gama está indo bem.

00:03:55Há boas...

00:03:56Perspectivas de investimento.

00:03:58O Grupo Dragão também tem grande interesse.

00:04:01No entanto...

00:04:03Este seu plano...

00:04:05Não é muito bom.

00:04:07Não é bom?

00:04:08Sim.

00:04:09É um trabalhador ilegal.

00:04:11Entende disso?

00:04:13Veja.

00:04:14Ei.

00:04:15O valor de investimento...

00:04:16É de 10 bilhões.

00:04:18Isso é muito pouco.

00:04:19100 bilhões.

00:04:22Isso seria mais adequado.

00:04:24Veja só.

00:04:25Tá bem.

00:04:25O que você fez, seu idiota?

00:04:28Não só alterou meu plano todinho, como também o enviou.

00:04:32Você acabou comigo.

00:04:36Seu idiota, eu vou te matar.

00:04:38Espera, não.

00:04:39Desculpa, foi mal entendido.

00:04:40Não foi de propósito.

00:04:41Eu vou acabar com você.

00:04:44Senhor, senhora.

00:04:45Há algo com que possa ajudar?

00:04:47Ah, não, não.

00:04:48Eu acabei de ajudá-la a garantir um investimento de 100 bilhões.

00:04:52Ela só está...

00:04:53Muito feliz.

00:04:55Se eu tô feliz...

00:04:57Eu...

00:04:58Veja como ela está tão feliz que mal consegue falar.

00:05:01Desculpa, obrigado.

00:05:02Ah, certo.

00:05:03Desculpa pelo encontro.

00:05:08Senhorita Gama, fique tranquila.

00:05:10Confia em mim.

00:05:11Não tem erro.

00:05:12O grupo dragão acabou de retornar a Birun.

00:05:14E o primeiro investimento não pode ser mesquinho.

00:05:1710 bilhões é realmente subestimar o dragão.

00:05:20100 bilhões é o ideal.

00:05:23Dê uma olhada.

00:05:24Seu plano geral é bom.

00:05:27Mas a visão é limitada.

00:05:30Você precisa...

00:05:33Expandir sua visão.

00:05:36Sou um trabalhador ilegal.

00:05:38Tá mesmo tentando me ensinar a fazer o meu trabalho?

00:05:42Isso é brincadeira, não é?

00:05:45Você não só arruinou minha negociação,

00:05:47como também se aproveitou da minha boa vontade.

00:05:50Eu não vou esquecer de você.

00:05:52Espera só até chegarmos em Drostan.

00:05:53Isso não vai ficar assim.

00:06:09Ser bom não é fácil.

00:06:11Te ajudei em um investimento 100 bilhões.

00:06:15E nem me agradece.

00:06:16Que falta de educação.

00:06:19Minha Anabella é muito melhor.

00:06:21Acho que ela vai ficar surpresa.

00:06:24Quando me der...

00:06:46Filha, você é incrível.

00:06:48O Grupo Gama é a maior empresa de Drostan.

00:06:51Organizaram uma recepção grandiosa pra você.

00:06:53Nossa família deve ser muito sortuda.

00:06:55Mãe, entrar no Grupo Gama é só o começo.

00:06:58Meu objetivo é me tornar uma figura como a presidente do Grupo Gama, Terezinha.

00:07:03Só que ela é muito discreta.

00:07:05E raramente aparece em público.

00:07:07Então nunca a vi pessoalmente.

00:07:09Espero que dessa vez eu tenha sorte de conhecê-la.

00:07:15Depois de tantos anos apoiando a Anabella,

00:07:18ela finalmente se formou doutora.

00:07:20E entrou com sucesso no Grupo Gama.

00:07:22Posso contar a ela quem eu realmente sou.

00:07:25Nossa vida de felicidade.

00:07:27Finalmente vai começar.

00:07:33Domingos?

00:07:34Não estava no exterior?

00:07:35O que está fazendo aqui?

00:07:39Anabella, quanto tempo!

00:07:44Anabella, essas flores são pra você.

00:07:47Domingos, por que você voltou todo de repente?

00:07:50O que foi, Anabella?

00:07:51Hoje não é o dia de sua contratação no Grupo Gama,

00:07:54especialmente pra comemorar com você.

00:07:56Tá brincando?

00:07:58Você soube que Anabella se formou doutora

00:08:01e foi contratada pelo Grupo Gama,

00:08:03a maior empresa de Drostan,

00:08:05e correu de volta pra tirar proveito dela.

00:08:08Tia, como pode dizer isso?

00:08:10Cale-se!

00:08:10Não me chame de tia!

00:08:12Domingos, sua volta foi oportuna.

00:08:14Vamos terminar.

00:08:15Por quê?

00:08:16Estamos juntos há tanto tempo à distância.

00:08:19Eu finalmente voltei pra ficarmos juntos.

00:08:21Por que você quer terminar?

00:08:23Porque você não é bom o suficiente pra minha filha.

00:08:25Minha filha tem um doutorado.

00:08:29Foi contratada pelo Grupo Gama como diretora de marketing

00:08:32com um salário anual de 30 milhões.

00:08:36Ela conseguiu a ascensão meteórica

00:08:37e você não tem educação, não tem dinheiro.

00:08:41Foi para o exterior trabalhar ilegalmente.

00:08:43Você é só um inútil.

00:08:44Que não deveria estar perto dela.

00:08:48Domingos, minha mãe está certa.

00:08:49A diferença entre nós é muito grande.

00:08:51Não somos do mesmo mundo.

00:08:53Não somos do mesmo mundo?

00:08:54Hum, olha.

00:08:56O Grupo Gama organizou uma cerimônia

00:08:58para minha contratação.

00:08:59E as pessoas presentes são todas seguras

00:09:01e influentes de Drostan.

00:09:03Você acha apropriado eu dizer a eles

00:09:05que você, um trabalhador ilegal,

00:09:08é meu namorado?

00:09:10Não é questão de eu ser materialista.

00:09:13É você, Domingos,

00:09:14que é tão vergonhoso.

00:09:15Sou vergonhoso?

00:09:17Anabella,

00:09:18um simples Grupo Gama

00:09:20te faz sentir tão superior assim.

00:09:23Você sabe que

00:09:24o Grupo Gama, aos meus olhos,

00:09:26é como uma formiga insignificante.

00:09:28Não vale nada.

00:09:31Você que trabalhou ilegalmente

00:09:33tem a ousadia de desprezar

00:09:34a maior empresa de Drostan?

00:09:36Enlouqueceu?

00:09:37Estou apenas falando a verdade.

00:09:39Pra mim, o Grupo Gama

00:09:41não é nada.

00:09:43E além disso,

00:09:44Anabella conseguiu entrar no Grupo Gama

00:09:46por causa de uma palavra minha.

00:09:56O que?

00:09:58Entendi.

00:09:59Presidente,

00:10:00uma ótima notícia.

00:10:02E o que houve?

00:10:03Pra que esses gritos?

00:10:04Presidente,

00:10:05o Grupo Dragão

00:10:06concordou em investir no Grupo Gama.

00:10:07O investimento é de 100 bilhões.

00:10:09O que disse?

00:10:11100 bilhões?

00:10:13Esse é o número certo.

00:10:17100 bilhões?

00:10:18De verdade?

00:10:19Sim, é verdade.

00:10:21Presidente,

00:10:21esse é o primeiro investimento

00:10:23desde que o Grupo Dragão

00:10:23voltou pra Biron.

00:10:24E ainda é de 100 bilhões.

00:10:26Agora você tá um passo de decolar.

00:10:28Ele realmente acertou.

00:10:30Quem é aquele homem?

00:10:33Encontre aquele rapaz.

00:10:35Imediatamente.

00:10:36Não importa o custo.

00:10:37Presidente,

00:10:38qual o nome dele?

00:10:39Domingos.

00:10:40Entendi.

00:10:42E por que você quer encontrá-lo?

00:10:44Para me casar com ele.

00:10:46Hã?

00:10:47Casar?

00:10:47Exatamente.

00:10:49Alguém tão extraordinário?

00:10:51Eu, Teresinha,

00:10:52não posso deixar escapar.

00:10:57Seu inútil.

00:10:58Nenhum Grupo Gama você respeita.

00:11:01Está louco?

00:11:08O que?

00:11:10Entendi.

00:11:11Presidente,

00:11:12uma ótima notícia.

00:11:14E o que houve?

00:11:15Pra que esses gritos?

00:11:16Presidente,

00:11:17o Grupo Dragão

00:11:18concordou em investir

00:11:19no Grupo Gama.

00:11:20O investimento é de 100 bilhões.

00:11:22O que disse?

00:11:24100 bilhões?

00:11:25Esse é o número certo.

00:11:29100 bilhões de verdade?

00:11:31Sim,

00:11:32é verdade.

00:11:33Presidente,

00:11:34esse é o primeiro investimento

00:11:35desde que o Grupo Dragão

00:11:36voltou pra Biron.

00:11:36E ainda é de 100 bilhões.

00:11:38Agora você está

00:11:39um passo de decolar.

00:11:40Ele realmente acertou.

00:11:42Quem é aquele homem?

00:11:45Encontre aquele rapaz.

00:11:47Imediatamente.

00:11:48Não importa o custo.

00:11:49Presidente,

00:11:50qual o nome dele?

00:11:51Domingos.

00:11:53Entendi.

00:11:54E por que você quer encontrá-lo?

00:11:56Para me casar com ele.

00:11:58Hã?

00:11:59Casar?

00:12:00Exatamente.

00:12:01Alguém tão extraordinário?

00:12:03Eu, Teresinha,

00:12:05não posso deixar escapar.

00:12:09Seu inútil.

00:12:10Nem o Grupo Gama

00:12:12você respeita.

00:12:13Está louco?

00:12:16Está louco?

00:12:17Domingos.

00:12:18O Grupo Gama

00:12:19não é algo que você

00:12:20possa desrespeitar.

00:12:21Cuidado com o que fala.

00:12:23Eu sei

00:12:24que você não quer

00:12:25terminar comigo.

00:12:26Porque se importa

00:12:27com a ajuda financeira

00:12:28que ofereceu a mim

00:12:28e a minha mãe.

00:12:30Diga um valor.

00:12:31Vou te devolver

00:12:31assim que receber

00:12:32meu primeiro salário.

00:12:33Você acha que o quê?

00:12:35Me importa o dinheiro?

00:12:37Um milhão

00:12:37é suficiente?

00:12:39Dois milhões.

00:12:40Anabela.

00:12:41Três milhões.

00:12:42Essa é a minha última oferta.

00:12:44Domingos,

00:12:45não seja ingrato.

00:12:46Três milhões

00:12:46são uma fortuna

00:12:47que você jamais

00:12:48ganharia trabalhando.

00:12:49Três milhões

00:12:50é muito dinheiro.

00:12:52Bom que você reconheça

00:12:53o quanto é muito.

00:12:54Pega esse dinheiro

00:12:55e vai viver

00:12:55tranquilamente no campo.

00:12:57Isso é o máximo

00:12:57que posso fazer por você.

00:12:59Entendeu?

00:13:00Inútil.

00:13:01Não se atreva

00:13:02a se envolver

00:13:02com Anabela de novo.

00:13:03O primeiro golpe

00:13:04depois de vencer

00:13:04é sempre contra quem

00:13:05eu amava.

00:13:06Anabela,

00:13:07você tem a certeza

00:13:08que quer fazer isso?

00:13:09Sua mosca nojenta

00:13:10não merece minha filha.

00:13:12Cai fora!

00:13:14Filha,

00:13:15agora que você

00:13:15tem um estado elevado,

00:13:17não perca tempo

00:13:18com essa mosca nojenta.

00:13:20Ah,

00:13:21a propósito,

00:13:22cadê o senhor Salgado?

00:13:23Ele não disse

00:13:23que viria

00:13:24a sua cerimônia de posse?

00:13:25O senhor Salgado

00:13:25disse que estava ocupado,

00:13:26mas logo estará aqui.

00:13:28Ai,

00:13:28que bom!

00:13:30Agora que você

00:13:31está no grupo Gama

00:13:32e com a ajuda

00:13:33do senhor Salgado

00:13:34as coisas

00:13:34só vão melhorar

00:13:35cada vez mais.

00:13:39Somente alguém

00:13:40como o senhor Salgado

00:13:41de uma família grande

00:13:42é digno

00:13:43da minha filha.

00:13:44E quanto a você,

00:13:46um fracassado.

00:13:47Não tem a menor chance.

00:13:50Quem é o senhor Salgado?

00:13:52Quer saber?

00:13:54Eu te conto

00:13:55para que você

00:13:56perca qualquer esperança.

00:13:58Fernão Salgado

00:14:00é o herdeiro

00:14:01da família Salgado

00:14:02de Drostã,

00:14:03jovem e rico.

00:14:04O pai dele

00:14:04é um alto executivo

00:14:05do grupo Gama,

00:14:06logo abaixo

00:14:07da presidente Terezinha.

00:14:09Sua posição

00:14:10e estado

00:14:10são o que você

00:14:12nem pode enxergar.

00:14:13Domingos,

00:14:14o senhor Salgado

00:14:15está chegando,

00:14:16é melhor você ir embora.

00:14:17Antes que você

00:14:18se sinta ainda mais inferior.

00:14:22Me sinto inferior?

00:14:26Annabelle,

00:14:27então você está

00:14:28terminando comigo

00:14:29por ter entrado

00:14:29no grupo Gama

00:14:30e por causa

00:14:31desse herdeiro.

00:14:32Só quero uma vida

00:14:33melhor com estado

00:14:34e posição superiores.

00:14:36A família

00:14:37do senhor Salgado

00:14:37é boa com estado alto.

00:14:39Com o apoio

00:14:39do senhor Salgado

00:14:40meu futuro

00:14:40será ilimitado.

00:14:42É por isso

00:14:42que estou considerando

00:14:43Will.

00:14:44Certo.

00:14:46Annabelle,

00:14:47como pode ter

00:14:48tanta certeza

00:14:48que ela te dará

00:14:49uma vida melhor

00:14:50e um desenvolvimento melhor?

00:14:52E se o que

00:14:53eu te puder oferecer

00:14:54for cem vezes,

00:14:55mil vezes

00:14:56ou até mais?

00:14:58Você.

00:14:58pirralho.

00:15:00Está dizendo que é

00:15:01melhor do que eu?

00:15:06Senhor Salgado,

00:15:07você chegou.

00:15:08Tia,

00:15:10esse é o namorado

00:15:11da Annabelle?

00:15:12Um cara sem dinheiro?

00:15:13Sem educação?

00:15:14Que trabalhou

00:15:15ilegalmente no exterior?

00:15:16Senhor Salgado,

00:15:18você está brincando.

00:15:19Esse inútil

00:15:20nunca teve o direito

00:15:21de ser namorado

00:15:22de Annabelle.

00:15:24ela já terminou

00:15:25com ele.

00:15:26Só de olhar

00:15:27para ele

00:15:27já sinto azar.

00:15:29É mesmo?

00:15:30Irralho.

00:15:31Foi abandonado

00:15:32por Annabelle

00:15:33e ainda não foi embora?

00:15:35Está dizendo

00:15:36que é melhor do que eu?

00:15:37Você precisa

00:15:38aprender

00:15:38qual é o seu lugar.

00:15:40Quem não sabe

00:15:41seu lugar

00:15:41é você.

00:15:43Ah, eu?

00:15:47Sou herdeiro

00:15:48da família Salgado.

00:15:49Meu pai é vice-presidente

00:15:50do Grupo Gama.

00:15:52E você é um inútil.

00:15:54Como ousa me desafiar?

00:15:57Cara,

00:15:58você está pedindo

00:15:59para morrer.

00:16:02Você está pedindo

00:16:04para morrer.

00:16:07O que houve?

00:16:08Por que essa confusão?

00:16:10Senhor?

00:16:12Não é nada.

00:16:13Não é nada demais.

00:16:14Esse cara

00:16:14foi abandonado

00:16:15por Annabelle

00:16:16e ainda está importunando.

00:16:17Eu ia expulsá-lo

00:16:18agora mesmo.

00:16:18É mesmo?

00:16:19Annabelle é doutora.

00:16:21Ela foi contratada

00:16:22diretamente

00:16:22pelo nosso presidente.

00:16:24Uma pessoa

00:16:24tem que ter noção

00:16:25de si mesma.

00:16:26Você sendo

00:16:27alguém tão inferior,

00:16:29ainda assim

00:16:29se atreva

00:16:30a tentar ficar

00:16:31com a doutora Annabelle,

00:16:33ouça causar

00:16:34problemas

00:16:35no Grupo Gama?

00:16:35Exato,

00:16:36senhor Carriço.

00:16:37Todos aqui

00:16:38no Grupo Gama

00:16:39somos grandes

00:16:40figuras de Drostan.

00:16:42Vocês todos

00:16:43concordam, né?

00:16:44Esse

00:16:45Domingos

00:16:46é só um rapaz

00:16:47que largou a escola

00:16:48e foi trabalhar

00:16:48ilegalmente no exterior.

00:16:50Minha filha

00:16:51terminou com ele

00:16:52e ele ainda

00:16:53insiste em persegui-la

00:16:54aqui no Grupo Gama.

00:16:56Isso é

00:16:57comportamento

00:16:58de homem?

00:16:59Tem alguma dignidade?

00:17:00Ele merece

00:17:01estar com a minha filha?

00:17:02Isso mesmo.

00:17:03A doutora Annabelle

00:17:05é uma profissional

00:17:05de alta categoria

00:17:06e deu apoio

00:17:07da senhora Itagama.

00:17:08O futuro dela

00:17:09será brilhante.

00:17:10Você,

00:17:11um mesquinho,

00:17:12não tem como alcançá-la.

00:17:13Exato.

00:17:14Achar que pode

00:17:15tirar proveito dela

00:17:16é ridículo.

00:17:17Ouviu isso inútil?

00:17:19Agora entende

00:17:20a diferença

00:17:20entre você

00:17:21e minha filha?

00:17:23Domingos,

00:17:25um homem

00:17:25sem educação,

00:17:26sem emprego

00:17:27e sem dinheiro

00:17:27não tem problema.

00:17:28Mas não pode

00:17:29não ter noção

00:17:30de si mesmo.

00:17:31Deixe-me ser clara.

00:17:33Agora,

00:17:34você e eu

00:17:34não pertencemos

00:17:35ao mesmo mundo.

00:17:36Não importa o que faça,

00:17:37nunca vamos ficar juntos.

00:17:38Desista dessa ideia.

00:17:40Annabelle

00:17:40está tentando me educar?

00:17:41Me ensinar a viver?

00:17:43Eu sou quem errou

00:17:44a não te enxergar.

00:17:45Pelo que você realmente é.

00:17:47Trabalhei duro

00:17:47por 10 anos

00:17:49e agora descobri,

00:17:50criei uma traidora ingrata.

00:17:52Domingos,

00:17:53seu canalha!

00:17:53Quem você está

00:17:54chamando de ingrata?

00:17:54E você acha?

00:17:57Larguei a escola,

00:17:58fui trabalhar ilegalmente

00:18:00por sua causa

00:18:00e de sua mãe.

00:18:01Passavam dificuldades.

00:18:03Você nem tem dinheiro

00:18:04para estudar.

00:18:05Agora você

00:18:06conseguiu terminar

00:18:08seus estudos,

00:18:09tornou doutora,

00:18:10entrou no Grupo Gama

00:18:11e imediatamente

00:18:12acabou comigo.

00:18:13Annabelle,

00:18:15você é incrível.

00:18:17Eu já te disse

00:18:18que vou te devolver

00:18:19o dinheiro

00:18:20duas ou três vezes mais.

00:18:21Por que você insiste

00:18:23em me caluniar?

00:18:24Eu te caluniando,

00:18:25Annabelle?

00:18:27Pare de reverter

00:18:28a culpa pra mim.

00:18:29Você!

00:18:30Annabelle,

00:18:31não fale tanto com ele.

00:18:33Esse ridículo

00:18:34simplesmente não tem jeito.

00:18:36Expulsem ele daqui.

00:18:37Isso!

00:18:38Tirem ele daqui.

00:18:39Só de olhar pra ele

00:18:40já fico enjoada.

00:18:41Alguém como você

00:18:42não tem direito

00:18:44de falar no Grupo Gama.

00:18:46Saia!

00:18:47Vai embora!

00:18:48O Grupo Gama

00:18:49não te quer aqui.

00:18:49Isso mesmo, fora!

00:18:50Saia!

00:18:51Saia!

00:18:52Você não é bem-vindo aqui!

00:18:56O que foi?

00:18:57Ah, ok.

00:18:59Presidente,

00:18:59o Domingos foi encontrado.

00:19:01Onde ele está?

00:19:01Ele está participando

00:19:02da cerimônia de posse

00:19:03da Annabelle

00:19:04no Grupo Gama.

00:19:05O quê?

00:19:06A doutora Annabelle?

00:19:10Volte!

00:19:10O mais rápido possível.

00:19:12Preciso vê-lo imediatamente.

00:19:15Pirralho!

00:19:16A doutora Annabelle

00:19:17não é alguém

00:19:18que você pode perturbar.

00:19:20Eu estou te dando

00:19:20uma chance.

00:19:22Saia do Grupo Gama

00:19:23agora!

00:19:24Ou então...

00:19:25Ou então o quê?

00:19:26Ou então eu vou chamar

00:19:27a segurança

00:19:28para te expulsar.

00:19:29Exatamente!

00:19:30Temos que expulsá-lo!

00:19:31Domingos,

00:19:32é melhor você sair agora.

00:19:34Se irritar o Grupo Gama,

00:19:35seu destino será trágico.

00:19:37Irritar o Grupo Gama?

00:19:38Destino trágico?

00:19:40Annabelle,

00:19:42vocês estão achando demais,

00:19:43não acha?

00:19:43Vocês acham que podem

00:19:44representar o Grupo Gama?

00:19:46Você...

00:19:46Domingos,

00:19:48você realmente quer se humilhar

00:19:49ao ponto de perder

00:19:50sua última dignidade?

00:19:51Se você continuar com essa

00:19:52timosinha,

00:19:53não vou me importar mais com você.

00:19:54Uma vez que essas portas

00:19:57se abriram,

00:19:58eu então entrei.

00:20:00Não importa quem você seja,

00:20:02nem mesmo se Teresinha

00:20:03estiver aqui,

00:20:04ela não tem o direito

00:20:05de me impedir.

00:20:08Anda, acelera.

00:20:09Volte para o Grupo,

00:20:10o mais rápido que puder.

00:20:11Sim.

00:20:14Pirralho,

00:20:15a Doutora Annabella

00:20:17não é alguém

00:20:18que você pode perturbar.

00:20:19Eu estou te dando

00:20:20uma chance.

00:20:21Saia do Grupo Gama

00:20:22agora.

00:20:23Ou então...

00:20:24Ou então o quê?

00:20:25Ou então vou chamar

00:20:26a segurança

00:20:27para te expulsar.

00:20:28Exatamente.

00:20:29Temos que expulsá-lo.

00:20:31Domingos,

00:20:31é melhor você sair agora.

00:20:33Se irritar o Grupo Gama,

00:20:34seu destino será trágico.

00:20:36Irritar o Grupo Gama?

00:20:37Destino trágico?

00:20:40Annabella,

00:20:41vocês estão achando demais,

00:20:42não acha?

00:20:43Vocês acham que podem

00:20:44representar o Grupo Gama?

00:20:45Você...

00:20:46Domingos,

00:20:47você realmente quer se humilhar

00:20:48ao ponto de perder

00:20:49sua última dignidade?

00:20:50Se você continuar

00:20:51com essa timosinha,

00:20:52não vou me importar mais com você.

00:20:53Uma vez que essas portas

00:20:56se abriram,

00:20:57eu então entrei.

00:21:00Não importa quem você seja,

00:21:01nem mesmo se Teresinha

00:21:03estiver aqui,

00:21:03ela não tem o direito

00:21:04de me impedir.

00:21:07Anda,

00:21:08acelera.

00:21:08Volte para o Grupo,

00:21:09o mais rápido que puder.

00:21:10Sim.

00:21:13Você é insolente.

00:21:15A Senhorita Gama

00:21:16tem um estado altíssimo

00:21:17e você é um ser inferior.

00:21:20Ousa falar dela?

00:21:21Domingos,

00:21:22você é um tolo completo.

00:21:23Por desrespeitar a Senhorita Gama.

00:21:25Você não sabe que no Grupo Gama

00:21:26a palavra da Senhorita Gama

00:21:27é lei?

00:21:28Até o meu pai,

00:21:29que é vice-presidente,

00:21:30não ousa contrariá-la.

00:21:32E você,

00:21:33um inútil,

00:21:34ousa usar o nome dela

00:21:35para se exibir aqui?

00:21:37Você está acabado.

00:21:39Teresinha pode ser

00:21:40supremo para vocês,

00:21:42mas para mim,

00:21:43ela não significa nada.

00:21:45Se vocês me ousam tocar,

00:21:48garanto que

00:21:49Teresinha

00:21:50vai acabar com vocês primeiro.

00:21:52Está querendo morrer?

00:21:53Domingos,

00:21:53você foi longe demais.

00:21:55Eu sei que o nosso término

00:21:56foi um golpe duro para você,

00:21:57mas não lhe dá o direito

00:21:58de falar absurdos

00:21:59sobre a Senhorita Gama.

00:22:01Até pensei

00:22:02a gente arrumar um trabalho

00:22:03como segurança ou faxineiro

00:22:05do Grupo Gama.

00:22:06Mas agora parece que

00:22:07não há chance.

00:22:08Queria que eu fosse

00:22:09segurança ou faxineiro?

00:22:11E acha que ser segurança ou faxineiro

00:22:13é uma humilhação para você?

00:22:14Você sabia que

00:22:15para ser segurança

00:22:16do Grupo Gama

00:22:16é preciso ter diploma universitário?

00:22:18E você,

00:22:19que largou o ensino médio,

00:22:21seria

00:22:21uma grande honra

00:22:23comparado com

00:22:24o seu trabalho ilegal

00:22:25no exterior.

00:22:26Você deveria ser grato.

00:22:28Ainda assim,

00:22:28não está satisfeito?

00:22:29Anabelle,

00:22:31é assim que

00:22:32você me vê?

00:22:34Essa é a realidade.

00:22:36Além disso,

00:22:37você ofendeu

00:22:37a Senhorita Gama,

00:22:38então,

00:22:38mesmo que eu quisesse

00:22:39te arranjar um emprego

00:22:40no Grupo Gama,

00:22:41não seria mais possível.

00:22:43O Grupo Gama

00:22:43não tem espaço para você.

00:22:45Pensou demais.

00:22:46Não preciso de você

00:22:47para me arranjar um emprego.

00:22:49Quanto ao espaço

00:22:49para mim no Grupo Gama,

00:22:51por que não

00:22:51pergunta a Teresinha

00:22:53se ela consegue lidar comigo?

00:23:17Bom dia,

00:23:18presidente!

00:23:21Aonde está o Domingos?

00:23:23Na sala de conferências,

00:23:24mas parece que a situação

00:23:25não está boa.

00:23:26Houve dizer que ele

00:23:27e a doutora Anabella

00:23:28eram namorados,

00:23:28mas agora ela e sua mãe

00:23:30desprezaram sua baixa

00:23:31posição social

00:23:31e estão rompendo

00:23:32o relacionamento.

00:23:34Romperam o relacionamento?

00:23:36Quem diria

00:23:37que Anabella

00:23:38seria tão cega?

00:23:40Por outro lado,

00:23:41isso é bom,

00:23:42ela não soube valorizá-la.

00:23:43Assim,

00:23:44não preciso roubar

00:23:44o lugar dela.

00:23:45para a sala de conferências.

00:23:48Quero ver se,

00:23:48depois de ser abandonado,

00:23:50o Domingos

00:23:50vai se recusar

00:23:51a casar comigo.

00:23:56Que vergonha.

00:23:59Domingos,

00:23:59você é incorrigível.

00:24:01Chegou a esse ponto

00:24:02e ainda quer causar problemas?

00:24:04Você acha que fazer

00:24:05uma cena

00:24:05vai adiantar algo?

00:24:09Filha,

00:24:10pelo que vejo,

00:24:11esse canalha

00:24:12não tem boas intenções.

00:24:13Ele voltou no dia

00:24:14em que você estava

00:24:15entrando no Grupo Gama

00:24:16e estamos na sala

00:24:17de conferências

00:24:18para fazer uma confusão.

00:24:20Ele só quer,

00:24:21se não puder

00:24:21viver às suas custas,

00:24:23te destruir

00:24:24e fazer com que

00:24:24a Senhorita Gama

00:24:25tenha uma má impressão

00:24:26de você.

00:24:26Quem diria?

00:24:28Essa música imunda

00:24:29é mais astuta

00:24:29do que parece.

00:24:30Mas não adianta.

00:24:32Comigo aqui

00:24:33não vai arruinar

00:24:34o futuro da Anabella.

00:24:36Isso mesmo.

00:24:37A Senhorita Gama

00:24:38é muito perspicaz.

00:24:39A Doutora Anabella

00:24:40foi especialmente

00:24:41contratada por ela

00:24:42e não será afetada

00:24:44pelas palavras

00:24:45desse sujeito mesquinho.

00:24:46Além disso,

00:24:47o pai do Senhor Salgado

00:24:49é o vice-presidente

00:24:50do Grupo Gama.

00:24:51Com o apoio

00:24:52do Senhor Salgado,

00:24:53a Senhorita Gama

00:24:55jamais causaria problemas

00:24:56para a Doutora Anabella.

00:24:59Ouviu isso, mosca?

00:25:00Com essas suas táticas

00:25:02desprezíveis,

00:25:03você realmente acha

00:25:05que pode inventar

00:25:06pessoas poderosas

00:25:08como nós?

00:25:10domingos.

00:25:10Eu realmente não esperava

00:25:12que você fosse assim.

00:25:13Entendo o porquê.

00:25:14Mesmo depois de 10 anos

00:25:14no exterior,

00:25:15ainda é um trabalhador ilegal.

00:25:17Terminar com você

00:25:18foi a melhor decisão

00:25:19que tomei.

00:25:19Melhor decisão?

00:25:21Anabella,

00:25:22se você soube essa verdade,

00:25:24estaria de joelhos

00:25:25implorando

00:25:26e se arrependendo

00:25:27por ter feito a escolha

00:25:28mais estúpida

00:25:29de sua vida.

00:25:31Alô?

00:25:33O que foi?

00:25:34A Senhorita Gama

00:25:35voltou?

00:25:38Sim, sim.

00:25:40Ah, Doutora Anabella,

00:25:42você realmente

00:25:43é a única pessoa

00:25:44que a Senhorita Gama

00:25:45fez questão

00:25:45de contratar pessoalmente.

00:25:47Ela acabou de voltar

00:25:48do exterior

00:25:49e está vindo

00:25:49diretamente para a empresa.

00:25:51Ela quer participar

00:25:53da sua posse pessoalmente.

00:25:54O que?

00:25:56A Senhorita Gama

00:25:57vai participar

00:25:58da minha cerimônia de posse?

00:26:00Gerente Carriço,

00:26:01isso é verdade?

00:26:02A Senhorita Gama

00:26:03está a caminho.

00:26:04É verdade.

00:26:06Filha!

00:26:07A Senhorita Gama

00:26:08te valoriza tanto.

00:26:10Parece que seu futuro

00:26:11será brilhante.

00:26:13Anabella,

00:26:14a Senhorita Gama

00:26:15está chegando.

00:26:16Mas esse canalho aqui

00:26:17vai estragar tudo.

00:26:19Precisamos expulsá-lo agora.

00:26:21Exato.

00:26:22O Grupo Gama

00:26:24não é lugar

00:26:25para qualquer um.

00:26:27Domingos

00:26:27não pertence aqui.

00:26:29Se a Senhorita Gama

00:26:30o vir,

00:26:31ela ficará desapontada.

00:26:33Entendi.

00:26:37Domingos,

00:26:37vou te dizer

00:26:38uma última vez.

00:26:39Vá

00:26:40embora

00:26:41agora.

00:26:43Domingos,

00:26:44a Senhorita Gama

00:26:44está quase aqui.

00:26:45Se você sair agora,

00:26:47eu prometo

00:26:48te dar mais

00:26:49dois milhões,

00:26:50além do que eu já ofereci.

00:26:52O quê?

00:26:53Filha,

00:26:54você ainda quer dar

00:26:55mais dois milhões

00:26:55para ele?

00:26:56Como ele pode merecer isso?

00:26:57Mãe,

00:26:58o importante agora

00:26:59é não deixar uma má impressão

00:27:00para a Senhorita Gama.

00:27:01se ele sair quieto,

00:27:03eu aceito dar

00:27:04os dois milhões.

00:27:06Somando os três milhões

00:27:07de antes,

00:27:09seriam cinco milhões

00:27:10no total.

00:27:10Um valor que alguém

00:27:11como ele nunca vai conseguir

00:27:12ganhar na vida.

00:27:13Domingos,

00:27:14deveria se dar

00:27:14por satisfeito.

00:27:15Aceite e vá.

00:27:16Você fala tanto

00:27:17de Estado,

00:27:19mas se soubesse

00:27:19minha verdadeira identidade,

00:27:21provavelmente

00:27:22cairia de oelho

00:27:23chorando.

00:27:24Verdadeira identidade?

00:27:25Domingos,

00:27:26sei claramente

00:27:27quem você é,

00:27:28mas vou te dizer,

00:27:29não importa a sua identidade.

00:27:31Para mim,

00:27:32você não vale nada.

00:27:33Seja lá

00:27:33qual for

00:27:34sua suposta identidade,

00:27:35você não passa

00:27:36de um sapo

00:27:37tentando alcançar

00:27:38um cisne.

00:27:39Que foi?

00:27:40Agora que minha filha

00:27:41tem uma posição elevada,

00:27:42você está inventando

00:27:43uma identidade

00:27:44para competir com ela?

00:27:45Então diga,

00:27:46qual é

00:27:47sua verdadeira identidade?

00:27:48Interessante,

00:27:49pirata.

00:27:49Eu vou só te dizer

00:27:50uma coisa.

00:27:51Se você não conseguir

00:27:52arranjar uma boa desculpa,

00:27:54não será apenas

00:27:55expulso do grupo Gama.

00:27:57Você vai ter que

00:27:58se ajoelhar diante

00:27:59de todos aqui

00:28:00e rastejar para fora.

00:28:02Sim,

00:28:03além de rastejar,

00:28:04você vai ter que admitir

00:28:06diante de todos

00:28:07que é um sapo

00:28:09que nunca estará

00:28:10à altura

00:28:11da minha filha.

00:28:13Este é o meu marido

00:28:14e eu sou a esposa dele.

00:28:16Essa identidade

00:28:17é boa para vocês?

00:28:39Domingos,

00:28:40parece que você está

00:28:42com problemas.

00:28:43Só um pequeno problema.

00:28:44Gama.

00:28:45Tá.

00:28:46Agora pode deixar.

00:28:47Eu resolvo isso.

00:28:49Quem é você?

00:28:51Por acaso você

00:28:53está surdo?

00:28:54Eu acabei de te dizer

00:28:56que sou a esposa

00:28:57do Domingos.

00:29:00O quê?

00:29:01O que está acontecendo?

00:29:03A senhorita Gama,

00:29:04que sempre se manteve

00:29:05distante dos homens,

00:29:06se casou de repente

00:29:07com esse Domingos?

00:29:09Nossa!

00:29:09Que tipo de homem

00:29:11poderia chamar

00:29:11a atenção dela?

00:29:14Será que esse Domingos

00:29:15é um figurão?

00:29:16Mas eu,

00:29:17eu o tratei

00:29:18com tanto desprezo

00:29:19antes.

00:29:20Droga!

00:29:21Me meti

00:29:22um grande problema.

00:29:27Ah, Domingos.

00:29:28Você é realmente

00:29:29um bom ator, hein?

00:29:29Está envolvido

00:29:30com duas ao mesmo tempo

00:29:31e ainda finge

00:29:32ser apaixonado.

00:29:33Enganou minha filha,

00:29:34seu canalha!

00:29:35Filha,

00:29:36Domingos já é casado

00:29:38e ainda assim

00:29:39quer ficar com você.

00:29:40Ele só quer roubar

00:29:41o seu dinheiro.

00:29:41Domingos,

00:29:42então você me traiu?

00:29:43Já era casado com ela?

00:29:45Anabella,

00:29:45quem traiu essa relação

00:29:46foi você,

00:29:47não eu.

00:29:49É isso mesmo.

00:29:51Domingos é um bom homem.

00:29:52E é mesmo uma pena

00:29:54que não o tenha valorizado.

00:29:56Um cara que largou a escola

00:29:58e foi trabalhar

00:29:59ilegalmente no exterior,

00:30:00ele pode ser chamado

00:30:01de bom homem

00:30:02diante da minha filha?

00:30:03Minha filha

00:30:04é uma doutora.

00:30:06Com o apoio direto

00:30:07de Teresinha,

00:30:08presidente do Grupo Gama

00:30:09e ganha 30 milhões por ano.

00:30:11Diante dela,

00:30:12ele não é nada.

00:30:14Domingos,

00:30:14como você conseguiu

00:30:16uma esposa tão bonita?

00:30:18Será que o seu fulano

00:30:19pagou para contratar

00:30:20uma mulher bonita

00:30:22para fingir ser sua esposa?

00:30:23Isso é ridículo!

00:30:26O quê?

00:30:28Você está dizendo

00:30:29que essa mulher

00:30:29foi paga pelo Domingos?

00:30:31Claro!

00:30:32Essa mulher é linda,

00:30:33um corpo incrível

00:30:34e uma presença impecável.

00:30:36Ela parece perfeita.

00:30:37Como alguém

00:30:38como o Domingos,

00:30:39um trabalhador ilegal,

00:30:40poderia ter uma mulher assim?

00:30:42Com certeza

00:30:42ele pagou por isso.

00:30:44Ai, puxa!

00:30:45Isso é a senhorita Gama!

00:30:46Como alguém

00:30:46poderia pagar

00:30:47para ela fingir

00:30:48ser esposa?

00:30:49O senhor Salgado

00:30:50está em apuros agora.

00:30:53Ah, Domingos!

00:30:54Você é realmente

00:30:55um bom ator, hein?

00:30:56Está envolvido

00:30:57com duas ao mesmo tempo

00:30:58e ainda finge ser apaixonado.

00:30:59Enganou minha filha!

00:31:01Seu canalha!

00:31:02Filha,

00:31:03Domingos já é casado

00:31:04e ainda assim

00:31:05quer ficar com você.

00:31:06Ele só quer roubar

00:31:07o seu dinheiro.

00:31:08Domingos,

00:31:09então você me traiu?

00:31:10Já era casado com ela?

00:31:11Anabella,

00:31:12quem traiu essa relação

00:31:13foi você,

00:31:14não eu.

00:31:15É isso mesmo.

00:31:17Domingos é um bom homem.

00:31:19E é mesmo uma pena

00:31:20que não o tenha valorizado.

00:31:23Um cara que largou a escola

00:31:25e foi trabalhar

00:31:25ilegalmente no exterior,

00:31:27ele pode ser chamado

00:31:28de bom homem

00:31:29diante da minha filha?

00:31:30Minha filha

00:31:31é uma doutora

00:31:32com o apoio direto

00:31:34de Teresinha,

00:31:35presidente do Grupo Gama

00:31:36e ganha 30 milhões por ano.

00:31:38Diante dela,

00:31:39ele não é nada.

00:31:40Domingos,

00:31:41como você conseguiu

00:31:42uma esposa tão bonita,

00:31:43hã?

00:31:44Será que seu fulano

00:31:45pagou pra contratar

00:31:47uma mulher bonita

00:31:48pra fingir ser sua esposa?

00:31:50Isso é ridículo!

00:31:52O quê?

00:31:54Você está dizendo

00:31:55que essa mulher

00:31:56foi paga pelo Domingos?

00:31:57Claro!

00:31:59Essa mulher é linda,

00:32:00um corpo incrível

00:32:01e uma presença impecável.

00:32:02Ela parece perfeita.

00:32:04Como alguém

00:32:04como o Domingos,

00:32:05um trabalhador ilegal,

00:32:07poderia ter uma mulher assim?

00:32:08Com certeza

00:32:09ele pagou por isso.

00:32:10Ai,

00:32:11puxa,

00:32:11isso é a senhorita Gama.

00:32:13Como alguém

00:32:13poderia pagar

00:32:14pra ela fingir

00:32:15ser esposa?

00:32:15O senhor Salgado

00:32:16está em apuros agora.

00:32:20Senhor Salgado!

00:32:21Agora não,

00:32:22senhor Carris,

00:32:22eu já entendi.

00:32:24Domingos não é um homem rico.

00:32:25Essa mulher,

00:32:26com certeza,

00:32:27não é alguém

00:32:28irrespeitável.

00:32:29Provavelmente,

00:32:30uma dançarina de boate.

00:32:32Senhor Salgado,

00:32:33não fale assim.

00:32:34Senhor Carris,

00:32:35não se preocupe

00:32:37mais com isso.

00:32:38Esse tipo de mulher barata

00:32:39não deveria estar

00:32:39no grupo Gama.

00:32:40Mas como não fomos

00:32:41nós que a trouxemos,

00:32:42ninguém pode nos culpar.

00:32:43Domingos,

00:32:44pra manter as aparências,

00:32:45contratam uma mulher

00:32:46dessas pra fingir

00:32:47ser sua esposa?

00:32:48Você realmente

00:32:49me decepcionou.

00:32:50Você achou que

00:32:51isso faria

00:32:52eu te respeitar?

00:32:52Tá errado.

00:32:54Exatamente.

00:32:55Seu miserável

00:32:56pobretão.

00:32:57Achou que é igual

00:32:58ao senhor Salgado?

00:33:00Leve essa mulher

00:33:01suja embora

00:33:02do grupo Gama.

00:33:03Não suje os olhos

00:33:04da senhorita Gama.

00:33:05Moça,

00:33:06você é linda.

00:33:07Parece profissional, hein?

00:33:10Quanto o Domingos

00:33:11pagou?

00:33:11Pago dez vezes mais.

00:33:13Senhor Salgado,

00:33:13por favor,

00:33:14não faça isso.

00:33:15Senhor Carris,

00:33:16essa mulher é realmente única.

00:33:17Você não está sentindo

00:33:17uma comichão

00:33:18pra brincar com ela?

00:33:19Então,

00:33:20eu deixo você

00:33:20ser o primeiro

00:33:21da fila a experimentar.

00:33:23eu fico atrasando a fila.

00:33:25Não me atrevo.

00:33:27Não se atreve.

00:33:28Ah,

00:33:28então o senhor Carris

00:33:29não ousa conquistar

00:33:30uma mulher comigo.

00:33:31Ainda tem um pouco

00:33:31de bom senso.

00:33:32Senhor Salgado,

00:33:32por favor,

00:33:33não faça isso.

00:33:34Ô tio,

00:33:35não há problema

00:33:36em brincar um pouco.

00:33:37Domingos contratou

00:33:38uma prostituta

00:33:39pra ser sua esposa

00:33:40e eu vou esmagar

00:33:41essa farsa

00:33:41bem na frente dela.

00:33:43Ela vai se ajoelhar

00:33:44e dormir comigo.

00:33:45Eu vou humilhar

00:33:46completamente

00:33:46esse miserável.

00:33:48senhor Salgado,

00:33:50essa foi

00:33:50uma jogada

00:33:51inteligente.

00:33:52Quero ver

00:33:53o que esse inútil

00:33:55vai fazer agora.

00:33:56Me escutem.

00:33:57Tio,

00:33:57o que está acontecendo?

00:33:58Hoje você está

00:33:59hesitante.

00:34:00Não é apenas o Domingos

00:34:01e essa mulher barata.

00:34:02Hoje eu vou fazer

00:34:03o que eu quiser.

00:34:04Não fale nada.

00:34:06Domingos,

00:34:07você contratou

00:34:08uma falsa esposa

00:34:08e daí?

00:34:09Hoje eu vou

00:34:10desmascarar você

00:34:11e mostrar

00:34:12que você não tem

00:34:13a mínima chance

00:34:14de lutar contra mim,

00:34:15tá?

00:34:16Domingos,

00:34:16o seu salgado

00:34:17está certo.

00:34:18Contratar essa mulher

00:34:19não vai te dar respeito.

00:34:21Só vai te fazer

00:34:22parecer um palhaço.

00:34:25Você acha

00:34:26que sou ingênuo?

00:34:27Na verdade,

00:34:28quem são ingênuos

00:34:29aqui são vocês.

00:34:31Osso duro de ruer.

00:34:33Vou fazer você

00:34:33se arrepender.

00:34:36Moça,

00:34:37você tem um belo rosto

00:34:39e um corpo perfeito.

00:34:41Se Domingos

00:34:42um miserável

00:34:42te contratou,

00:34:43o valor não deve

00:34:44ter sido alto.

00:34:45Te pago 100 mil.

00:34:48Você é cheio de merda,

00:34:50por acaso quer morrer.

00:34:53Senhor salgado,

00:34:54você está bem?

00:34:55Essa mulher

00:34:55ousa me bater.

00:34:57Você merece apanhar.

00:34:59Você.

00:34:59Domingos,

00:35:00o seu salgado

00:35:01é alguém que você

00:35:01não pode ofender

00:35:02e ainda deixou

00:35:03essa mulher

00:35:04bater nele.

00:35:05Vocês estão cavando

00:35:06a própria cova.

00:35:07Eu bato

00:35:08porque quero.

00:35:09Algum problema?

00:35:10Sua vadia,

00:35:11você sabe quem é meu pai?

00:35:12Exatamente.

00:35:13Você é uma prostituta,

00:35:15ousa bater no senhor salgado?

00:35:16Você sabe o quanto

00:35:17o pai dele é poderoso?

00:35:18Com um estalar de dedos

00:35:19ele pode esmagar você

00:35:20e o Domingos.

00:35:22Ah,

00:35:22é mesmo.

00:35:23E quem é o seu pai?

00:35:24Me diga o nome.

00:35:25Meu pai é Carlitos,

00:35:26vice-presidente do Grupo Gama.

00:35:29Até a...

00:35:30presidente Teresinha

00:35:31precisa respeitá-lo.

00:35:33Você quer morrer?

00:35:35Ah,

00:35:36então seu pai

00:35:37é o Carlitos.

00:35:47Isso mesmo.

00:35:48Meu pai é o Carlitos.

00:35:53Sua vadia,

00:35:54essa é a posição

00:35:55mais importante

00:35:55da sala de reuniões

00:35:56do Grupo Gama.

00:35:57Como ousa sentar aí?

00:35:59Já que essa é a posição

00:36:00mais importante da noite,

00:36:02então,

00:36:03acho que eu estou sentada

00:36:04no lugar certo,

00:36:04não é?

00:36:06O que todos

00:36:07acham disso?

00:36:11Com certeza,

00:36:12certamente.

00:36:13Com certeza,

00:36:13certamente.

00:36:14Certamente o quê?

00:36:15Você sabe

00:36:16que a senhorita Gama

00:36:17é a única que tem direito

00:36:18de sentar aí?

00:36:19Quando ela não está,

00:36:20é apenas o meu pai

00:36:22que é o vice-presidente

00:36:24que pode sentar aí.

00:36:25E quem é você

00:36:26para sentar aí?

00:36:27Até que você

00:36:28entende bem as regras.

00:36:31Mas eu estou sentada aqui.

00:36:32O que vai fazer?

00:36:34Sua vadia,

00:36:35não diga que eu

00:36:36não te avisei.

00:36:37Sai agora mesmo

00:36:38a joelha e se rasteje

00:36:39como um cachorro

00:36:40ao redor dessa sala,

00:36:41latindo para todo mundo ver.

00:36:44E depois me sirva a noite.

00:36:45Quem sabe assim

00:36:46eu te perdoo.

00:36:49Domingos,

00:36:49eu não só vou brincar

00:36:51um pouquinho com ela

00:36:51como eu vou te forçar

00:36:52a assistir tudo.

00:36:54Esse é o preço

00:36:55por me ofender.

00:36:56Senhor Salgado,

00:36:57você é realmente cruel.

00:36:59Alguém como

00:37:00o Domingos

00:37:01merece ser tratado assim.

00:37:04Domingos,

00:37:05é melhor obedecer

00:37:06ao Senhor Salgado

00:37:07e se ajoelhar

00:37:08como um cachorro.

00:37:14Vocês estão procurando

00:37:16a morte.

00:37:16Tita procurando a morte

00:37:17são vocês,

00:37:18arrogantes.

00:37:20Eu vou contar até três

00:37:21e você vai se ajoelhar.

00:37:24Ou...

00:37:24Ai, Senhor Salgado.

00:37:26Senhor Salgado,

00:37:27não seja impossível.

00:37:29Essa mulher desprezível

00:37:30me bateu,

00:37:30então eu preciso

00:37:31fazer ela pagar por isso.

00:37:33Mas ela é...

00:37:33Ela é o quê?

00:37:35Ela é só uma prostituta

00:37:36que se vende na rua.

00:37:37Senhor Salgado,

00:37:38por que você não pede?

00:37:40Pede desculpas.

00:37:42Isso, Senhor Salgado.

00:37:44Você deveria pedir desculpas,

00:37:45Senhor Salgado.

00:37:46Peça desculpas.

00:37:46Isso, Senhor Salgado.

00:37:47Você deveria se desculpar.

00:37:49Agora mesmo.

00:37:50Pede desculpas.

00:37:51Pede desculpas.

00:37:52O que eu estou dizendo?

00:37:54Querem que eu peça desculpas

00:37:55a esses dois miseráveis?

00:37:58Senhor Salgado,

00:38:00peça desculpas agora.

00:38:01É para o seu bem.

00:38:02Cala a boca!

00:38:04Eu estou te respeitando

00:38:06ao te chamar de tio.

00:38:08Mas você nem me ajuda.

00:38:10Eu fui agredido.

00:38:11E ainda quer que eu peça

00:38:12desculpa a eles.

00:38:13Está ficando louco?

00:38:15Não seja tão ingrato.

00:38:17Estou tentando te ajudar.

00:38:21Sabia que vocês

00:38:22não eram confiáveis.

00:38:23Eu vou ligar para o meu pai.

00:38:25E aí eu quero ver

00:38:26se vocês ainda vão me obrigar

00:38:27a pedir desculpas.

00:38:29Quero ver se Domingos

00:38:30e essa vadia

00:38:30vão se ajoelhar.

00:38:32Senhor Salgado,

00:38:33não ligue para ele.

00:38:35Deixem que ligue.

00:38:37Quero ver como

00:38:38o papai dele

00:38:39vai resolver isso.

00:38:45Alô, pai?

00:38:46Eu fui agredido

00:38:47por uma vadia.

00:38:48Vem logo para cá.

00:38:54Meu pai já está a caminho.

00:38:56Você

00:38:56e essa vadia

00:38:58podem se preparar

00:38:59para o fim.

00:39:00Domingos,

00:39:01o pai do senhor

00:39:02Salgado Carlitos

00:39:03é vice-presidente

00:39:04do Grupo Gama.

00:39:05Ele só responde

00:39:06a presidente Terezinha.

00:39:08Ele está vindo

00:39:09para cá agora.

00:39:10Mesmo que eu quisesse

00:39:11ajudar vocês,

00:39:12não tem mais salvação.

00:39:13Vocês estão condenados.

00:39:14Ajuda?

00:39:15Esses idiotas

00:39:16não sabem o lugar deles.

00:39:18Eles merecem ser punidos.

00:39:20Eu não preciso

00:39:21da sua ajuda.

00:39:22A família Salgado

00:39:23para mim,

00:39:25eles não são nada.

00:39:26Ainda estão se gabando.

00:39:28Merecem viver

00:39:28na miséria,

00:39:30como sapos

00:39:30no fundo de um poço.

00:39:32Essa arrogância

00:39:33sua

00:39:34vai ser o que

00:39:35vai afundá-los.

00:39:37Seu cabeça dura.

00:39:39Vocês vão chorar.

00:39:40Desgraçados.

00:39:41Quem ousa causar

00:39:42problemas no Grupo Gama

00:39:43e ainda bater

00:39:44no meu filho?

00:39:47Senhor Salgado,

00:39:48peça desculpas agora.

00:39:49É para o seu bem.

00:39:50Cala a boca!

00:39:53Eu estou te respeitando

00:39:54ao te chamar de tio,

00:39:56mas você nem me ajuda.

00:39:58Eu fui agredido

00:39:59e ainda quer que eu

00:40:00peça desculpa a eles.

00:40:01Está ficando louco?

00:40:03Não seja tão ingrato.

00:40:05Estou tentando te ajudar.

00:40:09Sabia que vocês

00:40:10não eram confiáveis.

00:40:11Eu vou ligar para o meu pai

00:40:13e aí eu quero ver

00:40:14se vocês ainda

00:40:15vão me obrigar

00:40:16a pedir desculpas.

00:40:17Quero ver se Domingos

00:40:18e essa vadia

00:40:18vão se ajoelhar.

00:40:20Senhor Salgado,

00:40:21não ligue para ele.

00:40:23Deixem que ligue.

00:40:25Quero ver como

00:40:26o papai dele

00:40:27vai resolver isso.

00:40:33Alô, pai?

00:40:34Eu fui agredido

00:40:35por uma vadia.

00:40:36Vem logo para cá!

00:40:42Meu pai já está a caminho.

00:40:44você e essa vadia

00:40:46podem se preparar

00:40:47para o fim.

00:40:48Domingos,

00:40:49o pai do senhor

00:40:50Salgado Carlitos

00:40:51é vice-presidente

00:40:52do Grupo Gama.

00:40:53Ele só responde

00:40:54a presidente Teresinha.

00:40:56Ele está vindo

00:40:57para cá agora.

00:40:58Mesmo que eu

00:40:59quisesse ajudar vocês,

00:41:00não tem mais salvação.

00:41:01Vocês estão condenados.

00:41:03Ajuda?

00:41:03Esses idiotas

00:41:05não sabem o lugar deles.

00:41:06Eles merecem ser punidos.

00:41:08Eu não preciso

00:41:09da sua ajuda.

00:41:10A família Salgado,

00:41:12para mim,

00:41:13elas não são nada.

00:41:14Ainda estão se gabando.

00:41:16Merecem viver

00:41:17na miséria.

00:41:18Como sapos

00:41:19no fundo de um poço.

00:41:20Essa arrogância sua

00:41:22vai ser o que vai

00:41:23afundá-los.

00:41:25Seu cabeça dura.

00:41:27Vocês vão chorar.

00:41:28Desgraçados.

00:41:29Quem ousa causar problemas

00:41:31no Grupo Gama

00:41:31e ainda bater no meu filho?

00:41:36Pai,

00:41:37finalmente você chegou.

00:41:38O que está acontecendo aqui?

00:41:40Você organizou um evento

00:41:41para dar boas-vindas

00:41:42à doutora Anabella?

00:41:43Como isso virou

00:41:44essa confusão?

00:41:44Pai,

00:41:45não foi minha culpa.

00:41:46Foi por causa

00:41:46dessa confusão.

00:41:47Olha,

00:41:48o meu rosto ficou inchado.

00:41:49Que absurdo.

00:41:51Quem ousa bater no meu filho?

00:41:53Você não contou

00:41:54para eles quem eu sou?

00:41:56Pai,

00:41:56eu contei.

00:41:58Mas eles?

00:41:59Eles nem ligaram

00:42:00para isso.

00:42:00Essa mulher desprezível

00:42:02até ousou sentar

00:42:03no lugar da senhorita Gama.

00:42:04Sim,

00:42:05senhor Salgado.

00:42:06Essa mulher

00:42:06e Domingos

00:42:07são arrogantes demais.

00:42:10Senhor Salgado,

00:42:10na verdade...

00:42:11Ai!

00:42:12Cala a boca,

00:42:13Manuel.

00:42:14Seu inútil.

00:42:15Fernão é meu filho,

00:42:17não sabia?

00:42:18Ficou parado

00:42:18vendo ele ser agredido.

00:42:20Além de toda

00:42:20essa confusão

00:42:21e você não fez nada,

00:42:22de que adianta

00:42:23você estar aqui?

00:42:24Não,

00:42:25senhor Salgado.

00:42:26Na verdade,

00:42:26hoje é...

00:42:27Ai!

00:42:28Cala a boca,

00:42:29desgraçado.

00:42:30Ainda tem a cara de pau

00:42:31de mencionar

00:42:31a senhorita Gama aqui?

00:42:33Você sabe

00:42:34que a doutora Anabella

00:42:35foi pessoalmente

00:42:36contratada

00:42:36pela senhorita Gama?

00:42:38Ela é uma das maiores

00:42:39apostas da empresa.

00:42:40E você permitiu

00:42:41que esses dois

00:42:43idiotas

00:42:43fizessem essa confusão

00:42:44e ficam

00:42:45de braços cruzados?

00:42:47Você é inútil.

00:42:48Saia da minha frente.

00:42:51Então foram vocês

00:42:52que causaram problemas

00:42:53no grupo Gama?

00:42:56Sim.

00:42:57Foi o desgraçado

00:42:58do Domingos

00:42:59que começou essa confusão.

00:43:00Senhor Salgado,

00:43:01embora minha filha

00:43:02tenha tido um relacionamento

00:43:04com o Domingos,

00:43:05eles já terminaram.

00:43:07Então,

00:43:08essa confusão

00:43:09não tem nada a ver

00:43:11com a minha filha.

00:43:12Pode ficar tranquila.

00:43:13A doutora Anabella

00:43:14foi contratada

00:43:15de forma excepcional

00:43:16pela senhorita Gama.

00:43:17Como ela e Domingos

00:43:18já determinaram

00:43:19essa confusão de hoje,

00:43:21não vai afetá-la.

00:43:22Isso é bom.

00:43:24Domingos,

00:43:25meu pai já chegou.

00:43:26Ele é o vice-presidente

00:43:27do grupo Gama.

00:43:28E depois de Teresinha,

00:43:30só ele que manda.

00:43:31Vocês?

00:43:32Sua vadia?

00:43:33Quando me bateu

00:43:34eu estava toda confiante, né?

00:43:36Agora que meu pai chegou,

00:43:37está com medo

00:43:37e se escondeu

00:43:38atrás da cadeira.

00:43:39Fernão,

00:43:40não comemore tão cedo.

00:43:41quem está com medo

00:43:42ainda não sabemos.

00:43:44Como ousa ainda falar?

00:43:46Eu quero ver se

00:43:46quando tiver de joelhos

00:43:47vai ter coragem

00:43:48de falar assim.

00:43:49Pai,

00:43:50a mulher com quem

00:43:51Domingos está,

00:43:52embora seja uma vagabunda,

00:43:53tem um rosto

00:43:54e um corpo

00:43:55simplesmente incríveis,

00:43:56já viu?

00:43:56Então eu vou brincar

00:43:57com ela bem na frente dele.

00:44:00Você, meu filho,

00:44:02você pode fazer

00:44:02o que quiser

00:44:03com quem quiser.

00:44:05Sem problemas.

00:44:06Pare de fazer

00:44:07esse teatro.

00:44:10Filho,

00:44:11vire ela

00:44:12para que eu possa

00:44:12ver o rosto dela.

00:44:14Certo.

00:44:15Sua vadia

00:44:16não quer se virar, né?

00:44:18Eu vou te ajudar.

00:44:22Fernão,

00:44:23se eu fosse a você,

00:44:24eu não viraria

00:44:25essa cadeira.

00:44:26Porque quando

00:44:27essa cadeira virar,

00:44:28os bons tempos

00:44:29para você e seu pai

00:44:30vão acabar.

00:44:31Vocês estão

00:44:32pedindo por isso.

00:44:33Você, por acaso,

00:44:35está nos amaldiçoando?

00:44:36Eu não te estou

00:44:37amaldiçoando,

00:44:38só estou dizendo

00:44:38a verdade.

00:44:39Você e seu pai

00:44:40vão sofrer muito hoje

00:44:41por terem desrespeitado

00:44:43quem não deveriam.

00:44:44Por causa da arrogância

00:44:45e prepotência de vocês,

00:44:46vão sofrer muito.

00:44:47Cala a boca!

00:44:48Eu sou arrogante,

00:44:49e daí?

00:44:50Hã?

00:44:50Meu pai é o vice-presidente.

00:44:52Aqui,

00:44:53só a Teresinha,

00:44:54senhorita Gama,

00:44:54tem mais poder do que ele.

00:44:56Quer dizer

00:44:57que essa vadia

00:44:58merece respeito,

00:44:59hã?

00:45:00Ela vai nos dar

00:45:00um destino miserável.

00:45:02Ela é uma vagabunda,

00:45:03tá?

00:45:03Não vale nada!

00:45:05Que ridículo!

00:45:06Você é um idiota!

00:45:08Uma vadia!

00:45:09E você ainda diz

00:45:10que o senhor Salgado

00:45:11não pode desrespeitá-la?

00:45:12Que piada!

00:45:14Vocês concordam comigo,

00:45:15não é?

00:45:21Domingos,

00:45:21você passou o tempo

00:45:22fora do país

00:45:23e parece que ficou

00:45:24com essas ideias

00:45:24erradas na cabeça.

00:45:26Você precisa entender

00:45:26que,

00:45:27com a posição

00:45:27do senhor Salgado,

00:45:29você é um inferior,

00:45:30não tem como

00:45:30desrespeitá-lo.

00:45:31É mesmo?

00:45:33Então me diz

00:45:34por que eu

00:45:35não posso

00:45:36desrespeitá-lo.

00:45:37Não preciso falar.

00:45:38Você não percebe

00:45:39que está condenado?

00:45:41Anabella,

00:45:42você está muito enganada.

00:45:44Quem vai morrer aqui

00:45:45não sou eu,

00:45:46são vocês.

00:45:47O senhor Salgado

00:45:48é vice-presidente

00:45:49do grupo Gama.

00:45:50É uma posição

00:45:50de extremo poder

00:45:51sob o controle

00:45:52da senhorita Gama.

00:45:53E você disse

00:45:53que ele está quase morrendo?

00:45:54Acho que o término

00:45:55com você

00:45:56te afetou tanto

00:45:56que você ficou louca.

00:46:00Interessante.

00:46:02Eu passei

00:46:03por muita coisa

00:46:03na vida

00:46:04e hoje eu sou

00:46:05insultado

00:46:06por um miserável

00:46:07que diz

00:46:07que vão morrer.

00:46:12Domingos, né?

00:46:13Você me deixou

00:46:14furioso hoje.

00:46:17Ninguém poderá

00:46:18te ajudar.

00:46:19Vou quebrar

00:46:20suas pernas.

00:46:24E não é suficiente.

00:46:26Eles devem

00:46:27sair de Drostan.

00:46:29Vou jogar

00:46:29vocês no mar

00:46:30pra nunca mais

00:46:32aparecerem.

00:46:34Boa ideia.

00:46:35Vamos fazer isso.

00:46:36Essa vagabunda

00:46:37está aqui

00:46:38há um bom tempo.

00:46:42Chega de teatro.

00:46:43Vire essa cadeira

00:46:44agora mesmo.

00:46:47Eu quero ver

00:46:48se essa vagabunda

00:46:49vai me fazer

00:46:49me arrepender.

00:46:50Isso mesmo.

00:46:51Essa vadia

00:46:52ousou me bater.

00:46:53E esse maldito

00:46:54Manuel.

00:46:55Não,

00:46:55essa acampada

00:46:56de idiotas.

00:46:57Disseram que eu

00:46:57tenho que me

00:46:58desculpar com ela.

00:47:00O quê?

00:47:02Todos disseram

00:47:03pra você pedir

00:47:04desculpas?

00:47:05Sim.

00:47:06Eu não entendo.

00:47:07Uma mulher dessas,

00:47:08vocês estão

00:47:09com medo dela?

00:47:11Hoje não importa

00:47:12o que aconteça.

00:47:13Eu vou me divertir

00:47:14com ela.

00:47:14Nem Jesus

00:47:15vai me impedir.

00:47:16Se vocês

00:47:16querem tanto morrer,

00:47:18eu não vou impedir.

00:47:23se esses idiotas

00:47:25querem tanto

00:47:25vê-la,

00:47:27então vamos mostrar.

00:47:28É claro,

00:47:28pode ser que sim.

00:47:31Esse som

00:47:31parece tão familiar.

00:47:33Tentando me assustar

00:47:34com truques?

00:47:35Não vai virar?

00:47:36Pois então

00:47:37eu vou te ajudar.

00:47:47você é esse lixo?

00:47:49Tentando me assustar, né?

00:47:50Pronto,

00:47:51virei a cadeira.

00:47:52E então?

00:47:53Olá, Carlitos.

00:47:56É...

00:47:57Senhorita Gama?

00:47:58Pai,

00:47:59não precisa chamar

00:48:00a Senhorita Gama,

00:48:00pois ela ainda

00:48:01tá a caminho.

00:48:02Esses dois miseráveis

00:48:03não só te desrespeitaram,

00:48:05como vão ofender

00:48:06a Senhorita Gama.

00:48:07Vocês agora

00:48:08vão se ferrar.

00:48:09Domingos,

00:48:10eu já te disse,

00:48:11seu salgado

00:48:12não é alguém

00:48:12que você pode desafiar.

00:48:14Você não ouviu

00:48:15os meus conselhos

00:48:15e escolheu esse caminho,

00:48:16mas agora

00:48:17vou te dar

00:48:18uma última chance.

00:48:19Quando a Senhorita Gama

00:48:20chegar,

00:48:21você vai se ajoelhar

00:48:23e implorar

00:48:24pelo perdão dela.

00:48:25Embora a Senhorita Gama

00:48:26seja rígida,

00:48:27talvez ela

00:48:28não se importe

00:48:29tanto com vocês

00:48:29e apenas

00:48:30dê uma punição leve.

00:48:32Não terá um destino

00:48:33miserável.

00:48:33Eu não preciso

00:48:34me desculpar

00:48:35com a Terezinha.

00:48:36Vocês sim

00:48:37devem pensar bem

00:48:39em como vão pedir

00:48:40perdão a ela.

00:48:42Ah, você!

00:48:42Ai, filha!

00:48:44Já que esses idiotas

00:48:46insistem em morrer,

00:48:47por que você

00:48:47perde tempo

00:48:48falando com eles?

00:48:49Quanto mais severa

00:48:50a Senhorita Gama

00:48:50for com eles,

00:48:51melhor.

00:48:52Sua vadia,

00:48:53o Senhor Salgado

00:48:55está aqui

00:48:56e você ainda

00:48:57fica sentada.

00:48:58Sua vadia,

00:48:59levante-se agora!

00:49:01Pare!

00:49:06Você, esse lixo?

00:49:07Tentando me assustar, né?

00:49:09Pronto, virei a cadeira.

00:49:10E então?

00:49:12Olá, Carlitos.

00:49:15É...

00:49:15Senhorita Gama?

00:49:17Pai, não precisa

00:49:18chamar a Senhorita Gama,

00:49:19pois ela ainda está

00:49:20a caminho.

00:49:21Esses dois miseráveis

00:49:22não só te desrespeitaram,

00:49:24como vão ofender

00:49:24a Senhorita Gama.

00:49:26Vocês agora

00:49:27vão se ferrar.

00:49:28Domingos,

00:49:29eu já te disse,

00:49:30seu Salgado

00:49:31não é alguém

00:49:31que você pode desafiar.

00:49:32Você não ouviu

00:49:33os meus conselhos

00:49:34e escolheu esse caminho,

00:49:35mas agora

00:49:36vou te dar

00:49:37uma última chance.

00:49:38Quando a Senhorita Gama

00:49:39chegar,

00:49:40você vai se ajoelhar

00:49:41e implorar

00:49:43pelo perdão dela.

00:49:44Embora a Senhorita Gama

00:49:45seja rígida,

00:49:46talvez ela

00:49:46não se importe

00:49:47tanto com vocês

00:49:48e apenas

00:49:49dê uma punição leve.

00:49:50Não terão um destino

00:49:51miserável.

00:49:52Eu não preciso

00:49:53me desculpar

00:49:53com a Trezinha.

00:49:54Vocês, sim,

00:49:56devem pensar bem

00:49:57em como vão pedir

00:49:59perdão a ela.

00:50:00a você.

00:50:01Ai, filha.

00:50:03Já que esses idiotas

00:50:04insistem em morrer,

00:50:05por que você

00:50:06perde tempo

00:50:06falando com eles?

00:50:07Quanto mais severa

00:50:08a Senhorita Gama

00:50:09for com eles,

00:50:10melhor.

00:50:11Sua vadia,

00:50:12o Senhor Salgado

00:50:13está aqui.

00:50:15E você ainda

00:50:16fica sentada?

00:50:17Sua vadia,

00:50:18levante-se agora.

00:50:20Pare.

00:50:24Ai,

00:50:25o que está fazendo?

00:50:27Ah, entendi.

00:50:28Senhorita Gama

00:50:29está chegando, né?

00:50:31Você quer expulsar

00:50:32essa mulher pessoalmente?

00:50:34Pai,

00:50:35vá em frente.

00:50:38Vocês dois

00:50:39estão acabados.

00:50:41Estão vendo isso aqui?

00:50:42As mãos do meu pai

00:50:43estão tremendo.

00:50:44Quando tremem,

00:50:44ele está furioso.

00:50:45É raiva pura.

00:50:47Estão acabados.

00:50:49Será que é possível

00:50:50que as suas mãos

00:50:52estão tremendo

00:50:52não de raiva,

00:50:54mas de medo?

00:50:57Meu pai com medo,

00:50:59hã?

00:51:00Pois saiba que no grupo Gama

00:51:01somente a Senhorita Gama

00:51:02poderia assustá-lo.

00:51:04Tá?

00:51:05Se ele está com medo,

00:51:06é do que a Senhorita Gama

00:51:07vai dizer

00:51:08sobre a sua má

00:51:09administração,

00:51:11permitindo que um lixo

00:51:12como você

00:51:12e uma prostituta

00:51:13entrem aqui.

00:51:16Idiotas.

00:51:16Não percebem

00:51:17que estão à beira do abismo?

00:51:19Domingos,

00:51:19espero que com isso

00:51:20você aprenda

00:51:22quem você pode

00:51:23e quem

00:51:24você não pode provocar.

00:51:27Pai,

00:51:28já parou de tremer?

00:51:29Se parou,

00:51:29vamos resolver isso logo.

00:51:31Ah,

00:51:32ah,

00:51:32tudo bem.

00:51:33Eu vou resolver.

00:51:34Vou resolver com você.

00:51:41Pai,

00:51:42você devia estar resolvendo

00:51:43com o Domingos

00:51:44e essa vadia

00:51:44e não me batendo.

00:51:47Estou resolvendo com você.

00:51:49Sou ingrato.

00:51:50você não percebeu

00:51:52o que causou

00:51:52um grande problema?

00:51:54Pai,

00:51:55quem causou problemas

00:51:56foi o Domingos.

00:51:57Eu...

00:51:58Continua falando?

00:52:00Ajoelhe-se

00:52:00e peça desculpas

00:52:02a eles agora.

00:52:04O que,

00:52:05pai?

00:52:06Quer que eu me ajoelhe

00:52:07e peça desculpas?

00:52:08Você por acaso

00:52:09enlouqueceu?

00:52:13Sim,

00:52:13Senhor Salgado.

00:52:15Domingos

00:52:16e essa vadia

00:52:17não passam

00:52:18de gente insignificante.

00:52:19Você,

00:52:20sendo o vice-presidente

00:52:21do Grupo Gama

00:52:22e com seu filho,

00:52:24o Senhor Salgado,

00:52:25sendo superior a eles

00:52:27em todas as maneiras possíveis,

00:52:30você não pode pedir

00:52:31desculpas a eles.

00:52:33Calam a boca.

00:52:34Vocês não sabem de nada.

00:52:37Vocês sabem quem é ela?

00:52:39Ela é a presidente

00:52:40do Grupo Gama,

00:52:41Teresinha Senhorita Gama.

00:52:45O quê?

00:52:49Senhorita Gama,

00:52:50tudo isso foi culpa minha

00:52:52por não ter educado bem

00:52:53meu filho.

00:52:54Por favor,

00:52:54me castigue.

00:52:56Saudações,

00:52:57Senhorita Gama.

00:53:04Filha,

00:53:05aquela

00:53:06é mesmo

00:53:07a

00:53:08Teresinha Senhorita Gama?

00:53:11Mãe,

00:53:13eu não entendo

00:53:14o que está acontecendo.

00:53:17Ela não é apenas

00:53:18a Senhorita Gama,

00:53:19ela também é a esposa

00:53:20do Domingos.

00:53:21Senhorita Gama,

00:53:22a identidade

00:53:22que eu quero admirar,

00:53:24isso é surreal.

00:53:26Impossível.

00:53:27Ela é só.

00:53:28A mulher que Domingos

00:53:29trouxe pra cá,

00:53:30ela não pode ser

00:53:30a Senhorita Gama.

00:53:33Pai,

00:53:34você está mentindo

00:53:34pra mim,

00:53:35não é?

00:53:35Cala a boca.

00:53:36Seu inútil.

00:53:38Você arruinou

00:53:38nossa família Salgado.

00:53:41Vai lá agora

00:53:42e inflora

00:53:42pelo perdão

00:53:43da Senhorita Gama.

00:53:45Ajoelhe-se.

00:53:46Fernão,

00:53:47a pessoa na sua frente

00:53:48é a Senhorita Gama

00:53:49do Grupo Gama.

00:53:51Você está com problemas

00:53:52sérios

00:53:52e ainda não percebeu.

00:53:53Mas ela é a Senhorita Gama,

00:53:54por que você não me diga?

00:53:55Eu tentei te contar

00:53:57várias vezes,

00:53:58mas você não me deixou falar.

00:54:00Agora aguente

00:54:01com as consequências.

00:54:03Eu estou acabado.

00:54:05Eu desrespeitei.

00:54:07Teresinha,

00:54:08Senhorita Gama,

00:54:09para o meu fim.

00:54:13Senhorita Gama,

00:54:14por favor,

00:54:14me perdoe,

00:54:15Senhorita Gama.

00:54:17Ora, Carlitos,

00:54:19essa é a educação

00:54:19que deu ao seu filho.

00:54:22meu pai é o responsável

00:54:23por não ensinar ao filho.

00:54:25Deveria largar o trabalho

00:54:26e educar o seu filho.

00:54:31Filha,

00:54:32filha!

00:54:33Domingos.

00:54:34Então é por isso

00:54:35que você sempre esteve

00:54:36tão vaidoso.

00:54:37Porque

00:54:37a Senhorita Gama

00:54:39está ao seu lado.

00:54:40Você é realmente competente.

00:54:43Tenho muitas coisas

00:54:44das quais eu dependo,

00:54:45mas Teresinha

00:54:46não é uma delas.

00:54:48Anabella,

00:54:49estivemos juntos

00:54:50por tanto tempo

00:54:51e você nem se deu ao trabalho

00:54:52de me conhecer melhor.

00:54:53Você se apressou

00:54:54para terminar

00:54:55sem nem saber

00:54:57quem realmente

00:54:58eu sou

00:54:59com quem você terminou.

00:55:00Eu...

00:55:00Anabella,

00:55:02você como doutora

00:55:03foi excepcionalmente

00:55:04contratada por mim.

00:55:05É muito talentosa.

00:55:06porém saiba

00:55:08que talento

00:55:09não é só ter um diploma.

00:55:10Seu caráter

00:55:11não combina

00:55:12com o Grupo Gama.

00:55:13Por isso

00:55:14eu revogo

00:55:15a sua contratação.

00:55:18Senhorita Gama,

00:55:19Senhorita Gama,

00:55:20não rejeite

00:55:21minha filha.

00:55:22Ela é uma boa pessoa.

00:55:23Eu imploro.

00:55:25E a partir de agora

00:55:26minha decisão

00:55:27está tomada.

00:55:28Anabella,

00:55:29você aceita?

00:55:31Eu?

00:55:32Teresinha,

00:55:33como você ousa!

00:55:38Saudações,

00:55:38Dona Maciel.

00:55:41Vovó?

00:55:45Cala a boca.

00:55:47Você não tem o direito

00:55:48de me chamar de vó.

00:55:51Teresinha,

00:55:52você realmente

00:55:53é muito ousada.

00:55:55Vovó insiste

00:55:56para você voltar

00:55:57ao país

00:55:57para se casar

00:55:58com o Senhor

00:55:58Fernando Passos.

00:56:00E o que você fez?

00:56:01Você não apenas

00:56:02deu um bolo

00:56:03na vovó

00:56:04e no Senhor Passos,

00:56:05mas também

00:56:06voltou à empresa

00:56:07e começou

00:56:08a demitir pessoas.

00:56:09O que você pensa?

00:56:11Que o Grupo Gama

00:56:12é comandado apenas

00:56:14por você,

00:56:15Teresinha.

00:56:16Deixe-me te dizer,

00:56:18é melhor você

00:56:19reconhecer

00:56:19seu lugar.

00:56:21Você é apenas

00:56:22uma CEO

00:56:23e a verdadeira dona

00:56:25do Grupo Gama

00:56:26é a sua avó.

00:56:28E quanto a eles,

00:56:30você não pode

00:56:32demití-los?

00:56:34Filha,

00:56:35você não será

00:56:36demitida.

00:56:38Mas

00:56:39quem é

00:56:40essa pessoa

00:56:41que ousa

00:56:42se opor

00:56:42à Teresinha,

00:56:43Senhorita Gama?

00:56:44Há rumores

00:56:45de que

00:56:46dentro da família

00:56:47Gama

00:56:47devido à dona

00:56:48Marciano,

00:56:48que sempre favoreceu

00:56:49os homens,

00:56:49há conflitos constantes.

00:56:50Até mesmo

00:56:51a posição do

00:56:52presidente do Grupo Gama.

00:56:53embora a família

00:56:54Gama esteja

00:56:55no comando,

00:56:56a condição

00:56:56também é muito

00:56:57acirrada.

00:56:57Especialmente

00:56:58entre o neto

00:56:59preferido

00:56:59da dona,

00:57:00Marciano

00:57:03e Teresinha.

00:57:07Parece que

00:57:08esse

00:57:09é Marciano.

00:57:11Marciano,

00:57:12está indo longe

00:57:13demais.

00:57:13Eu sou a atual

00:57:14CEO da empresa.

00:57:16Enquanto eu

00:57:16estiver no cargo,

00:57:17todas as decisões

00:57:18da empresa

00:57:18são de minha

00:57:19responsabilidade.

00:57:20Ah, é mesmo?

00:57:21E se a vovó

00:57:22não permitir.

00:57:24Vovó?

00:57:25Teresinha?

00:57:27Carlitos

00:57:28tem méritos

00:57:28ao Grupo Gama.

00:57:30Eu não

00:57:31permito

00:57:32que você

00:57:32o demita.

00:57:33Obrigado, dona.

00:57:34Obrigado, dona.

00:57:35Obrigado.

00:57:36E quanto a ela,

00:57:38você também

00:57:39não pode

00:57:40demiti-la.

00:57:44Teresinha,

00:57:45você realmente

00:57:46é muito ousada.

00:57:48Vovó

00:57:48insiste

00:57:49para você

00:57:49voltar ao país

00:57:50para se casar

00:57:51com o senhor

00:57:51Fernando Passos.

00:57:53E o que você fez?

00:57:54Você não

00:57:55apenas deu

00:57:55um bolo

00:57:56na vovó

00:57:57e no senhor

00:57:57Passos,

00:57:58mas também

00:57:59voltou à empresa

00:58:00e começou

00:58:01a demitir

00:58:01pessoas.

00:58:02O que você

00:58:03pensa?

00:58:04Que o Grupo

00:58:05Gama

00:58:05é comandado

00:58:06apenas por

00:58:07você,

00:58:08Teresinha.

00:58:09Deixe-me

00:58:10te dizer,

00:58:11é melhor

00:58:11você reconhecer

00:58:12seu lugar.

00:58:14Você

00:58:14é apenas

00:58:15uma CEO

00:58:16e a verdadeira

00:58:18dona do Grupo

00:58:19Gama

00:58:19é a sua

00:58:20avó.

00:58:21E quanto

00:58:22a eles,

00:58:24você não

00:58:24pode

00:58:25demiti-los.

00:58:27Filha,

00:58:28você não

00:58:29será demitida.

00:58:31Mas

00:58:32quem é

00:58:33essa pessoa

00:58:33que ousa

00:58:35se opor

00:58:35à Teresinha,

00:58:36senhorita

00:58:37Gama?

00:58:37Há rumores

00:58:38de que

00:58:39dentro da família

00:58:40Gama

00:58:40devido à

00:58:40dona Maciel

00:58:41que sempre

00:58:41favorecer

00:58:42os homens

00:58:42há conflitos

00:58:42constantes.

00:58:43Até mesmo

00:58:44a posição

00:58:44do presidente

00:58:45do Grupo

00:58:46Gama.

00:58:46Embora a família

00:58:47Gama

00:58:47esteja no comando,

00:58:48a competição

00:58:49também

00:58:49é muito

00:58:49acirrada.

00:58:50Especialmente

00:58:51entre o

00:58:51neto

00:58:52preferido

00:58:52da dona,

00:58:53Marciano

00:58:56e Teresinha.

00:59:00Parece

00:59:00que

00:59:01esse

00:59:02é

00:59:03Marciano.

00:59:04Marciano,

00:59:05está indo

00:59:05longe demais.

00:59:06Eu sou

00:59:07a atual

00:59:07CEO

00:59:08da empresa.

00:59:08Enquanto

00:59:09eu estiver

00:59:09no cargo,

00:59:10todas

00:59:10as decisões

00:59:11da empresa

00:59:11são de

00:59:12minha

00:59:12responsabilidade.

00:59:13Ah,

00:59:13é mesmo?

00:59:14E se

00:59:15a vovó

00:59:15não permitir?

00:59:17Vovó,

00:59:18Terezinha,

00:59:20Carlitos

00:59:21tem méritos

00:59:21ao Grupo

00:59:22Gama.

00:59:23Eu não

00:59:24permito

00:59:25que você

00:59:25o demita.

00:59:26Obrigado,

00:59:27dona.

00:59:27Obrigado,

00:59:28dona.

00:59:28Obrigado.

00:59:29E quanto

00:59:30a ela,

00:59:32você também

00:59:32não pode

00:59:33demiti-la.

00:59:37Até onde

00:59:38sei,

00:59:39Grupo

00:59:40Dragão

00:59:40valoriza

00:59:41muito

00:59:41pessoas

00:59:42com alta

00:59:43educação.

00:59:44O

00:59:44Rei de

00:59:45Dragão

00:59:45do Grupo

00:59:46Dragão

00:59:46sempre

00:59:46apoiou

00:59:47essas

00:59:48pessoas.

00:59:49O Grupo

00:59:50Dragão

00:59:50está

00:59:51retornando

00:59:52a Virão.

00:59:53Nossa

00:59:53família

00:59:54Gama

00:59:54deve aproveitar

00:59:55essa oportunidade

00:59:56e garantir

00:59:57essas

00:59:57pessoas

00:59:58que são

00:59:58altamente

01:00:00qualificadas.

01:00:01Então,

01:00:03você não pode

01:00:04e eu

01:00:07não posso

01:00:09nem tomar

01:00:09uma simples

01:00:09decisão

01:00:10dessas.

01:00:11Eu não

01:00:12uso.

01:00:12tá

01:00:13bem,

01:00:14Teresinha,

01:00:15sua prioridade

01:00:16agora

01:00:17é se

01:00:18casar

01:00:18com

01:00:19Fernando

01:00:19Senhor

01:00:19Passos.

01:00:21Deve

01:00:21aproveitar

01:00:21a influência

01:00:22da família

01:00:22Passos

01:00:23e formar

01:00:24uma aliança

01:00:24com o

01:00:24Grupo

01:00:25Dragão.

01:00:25As

01:00:25outras

01:00:25questões

01:00:26não

01:00:26são

01:00:26mais

01:00:26problema

01:00:27meu.

01:00:27Mas,

01:00:28vovó,

01:00:28eu já deixei

01:00:29claro que

01:00:29não vou

01:00:30me casar

01:00:30com

01:00:30Fernando.

01:00:31Além

01:00:31disso,

01:00:32eu já...

01:00:32Você não

01:00:32tem o direito

01:00:33de decidir.

01:00:34Entendi,

01:00:34por Teresinha

01:00:35esteja tão

01:00:35apressada

01:00:36para achar

01:00:36um acolho

01:00:37com o

01:00:37Grupo

01:00:37Dragão.

01:00:43Já que

01:00:44ela me

01:00:44ajudou,

01:00:45também

01:00:45vou

01:00:45ajudar

01:00:46ela

01:00:46mais

01:00:46uma

01:00:46vez.

01:00:49Rei

01:00:50do

01:00:50Dragão,

01:00:50o acordo

01:00:51de investimento

01:00:52entre dois

01:00:52grupos

01:00:52já está

01:00:53firmado.

01:00:53Amanhã,

01:00:54durante o

01:00:54banquete

01:00:55de retorno

01:00:55do

01:00:55Grupo

01:00:55Dragão,

01:00:56anunciaremos

01:00:57essa decisão

01:00:57ao público

01:00:58e assinaremos

01:00:58o contrato

01:00:59com o

01:00:59Grupo

01:00:59Gama.

01:01:03Vovó,

01:01:04me obrigaram

01:01:04a me casar

01:01:05com Fernando.

01:01:06Seria

01:01:06como me

01:01:06empurrar

01:01:07para um

01:01:07abismo.

01:01:08A senhora

01:01:08não tem

01:01:09piedade.

01:01:09Pela

01:01:10família

01:01:10Gama,

01:01:11eu

01:01:13você tem

01:01:14que se

01:01:15casar

01:01:16com Fernando.

01:01:17Dona

01:01:17Maciel

01:01:19quer que

01:01:20a Teresinha

01:01:21se case

01:01:21com outro,

01:01:22mas eu

01:01:23não concordo.

01:01:27Lingus,

01:01:28o que

01:01:29esse inútil

01:01:29está fazendo

01:01:30aqui?

01:01:31Quem é

01:01:31você?

01:01:32Tem a

01:01:33ousadia

01:01:34de aparecer

01:01:35aqui?

01:01:36Minha

01:01:37família

01:01:37Gama

01:01:37precisa

01:01:38da sua

01:01:38permissão

01:01:39para tomar

01:01:39decisão

01:01:40por acaso?

01:01:42Teresinha,

01:01:43quem é

01:01:44ele?

01:01:45Dona,

01:01:46senhora,

01:01:47vocês não

01:01:47sabem,

01:01:48mas esse

01:01:48aí é o

01:01:49Domingos.

01:01:49Largou a

01:01:50escola,

01:01:50foi trabalhar

01:01:51legalmente

01:01:51no exterior,

01:01:52um verdadeiro

01:01:52fracassado.

01:01:53Ele foi

01:01:54rejeitado

01:01:54por

01:01:55Anabella.

01:01:56No início

01:01:56eu pensei

01:01:57que Teresinha

01:01:58formava

01:01:58com ele

01:01:59um

01:01:59casamento

01:02:00de fachada,

01:02:01mas agora

01:02:02parece que

01:02:03ele foi

01:02:03trazido por

01:02:04Teresinha

01:02:04para fingir

01:02:05seu marido

01:02:05dela e

01:02:06tentar escapar

01:02:07do casamento

01:02:08arranjado com

01:02:08a família

01:02:09Passos.

01:02:09Escuta,

01:02:10Fernão,

01:02:11se você

01:02:11disser mais

01:02:12uma palavra.

01:02:13Olha só,

01:02:14a senhorita

01:02:15Gama

01:02:15está furiosa,

01:02:15parece que

01:02:16eu acertei.

01:02:21Dona

01:02:21Marcial

01:02:22Marciano,

01:02:23senhor

01:02:23Salgado,

01:02:24tem toda

01:02:25razão.

01:02:26Esse

01:02:26Domingos

01:02:27é o

01:02:27marido

01:02:27falso

01:02:28que

01:02:28Teresinha

01:02:28trouxe

01:02:29para enganar

01:02:29vocês.

01:02:30Mãe,

01:02:30o que você

01:02:31está fazendo?

01:02:32Ah,

01:02:32filha,

01:02:33se o

01:02:34Domingos

01:02:35se apoia

01:02:35em Teresinha

01:02:36para nos

01:02:36enfrentar,

01:02:38então

01:02:38precisamos

01:02:39encontrar

01:02:39alguém

01:02:40ainda

01:02:40mais

01:02:41poderoso

01:02:41do que

01:02:42Teresinha.

01:02:44Acho

01:02:44que

01:02:45Dona

01:02:45Marcial

01:02:46e

01:02:46Marciano

01:02:47são

01:02:47perfeitos

01:02:48para isso.

01:02:52Domingos,

01:02:53seu

01:02:54inútil

01:02:54ainda

01:02:55não

01:02:55está

01:02:56à

01:02:56altura

01:02:56de

01:02:56me

01:02:56enfrentar.

01:03:00Teresinha,

01:03:01você

01:03:01é uma

01:03:02idiota?

01:03:02Escolher

01:03:03um

01:03:03inútil

01:03:04que

01:03:04só

01:03:04trabalhou

01:03:04ilegalmente

01:03:05para fingir

01:03:05ser

01:03:06seu

01:03:06marido

01:03:06escapar

01:03:07do

01:03:07casamento

01:03:07arranjado?

01:03:08Como

01:03:08assim?

01:03:08Você

01:03:09acha

01:03:09que

01:03:10esse

01:03:10fracassado

01:03:11pode

01:03:11enfrentar

01:03:12a

01:03:12pressão

01:03:12do

01:03:13senhor

01:03:13Passos?

01:03:14Eu!

01:03:19Domingos,

01:03:20sendo

01:03:20sincera,

01:03:22no início

01:03:22pensei

01:03:23em fingir

01:03:23um

01:03:23casamento

01:03:24com você

01:03:24para

01:03:24fugir

01:03:25do

01:03:25casamento

01:03:25arranjado,

01:03:27mas

01:03:27acabei

01:03:27percebendo

01:03:28que

01:03:29a

01:03:29família

01:03:29Passos

01:03:29é

01:03:29muito

01:03:30poderosa,

01:03:31mais

01:03:31do que

01:03:31podemos

01:03:32enfrentar.

01:03:33Não

01:03:33vou

01:03:33te

01:03:33arrastar

01:03:33para

01:03:33isso.

01:03:34E

01:03:34agora

01:03:34vai

01:03:35embora.

01:03:35Teresinha,

01:03:35o que houve?

01:03:36Você

01:03:37também me

01:03:37considera

01:03:38um fracassado

01:03:39agora?

01:03:39Tão rápido

01:03:40esqueceu que

01:03:41o investimento

01:03:42bilionário do

01:03:43grupo dragão

01:03:43foi graças a mim.

01:03:46Você não

01:03:46estava certo.

01:03:47Antes,

01:03:48Teresinha e

01:03:48eu realmente fingimos

01:03:49estar casados.

01:03:51Mas

01:03:51agora

01:03:53não é mais

01:03:54o que está

01:03:55querendo dizer.

01:04:04Teresinha,

01:04:05você quer se casar

01:04:05comigo?

01:04:06Se tornar

01:04:06minha esposa?

01:04:12Domingos,

01:04:13você sabe o que está

01:04:14fazendo?

01:04:15Você é apenas um

01:04:16homem comum?

01:04:16nem Dona

01:04:17Maciel,

01:04:18nem

01:04:18Senhor

01:04:19Passos

01:04:19são pessoas

01:04:20que você

01:04:20pode enfrentar.

01:04:21Agora,

01:04:22se você

01:04:22explicar

01:04:22claramente

01:04:23que não

01:04:23tem nada

01:04:24a ver

01:04:24com a

01:04:24Senhorita

01:04:25Gama,

01:04:26você poderá

01:04:26sair daqui

01:04:27em segurança.

01:04:27Mas quer pedir

01:04:28a mão

01:04:28dela em

01:04:29casamento?

01:04:30Você está

01:04:30brincando com o

01:04:31fogo,

01:04:31sabe disso?

01:04:33Fracassado.

01:04:34Você viu

01:04:35muitos filmes,

01:04:35né?

01:04:36Heróis

01:04:36salvando a

01:04:37donzela.

01:04:37Não

01:04:37calculou sua

01:04:38força?

01:04:39Heróis

01:04:39salvando a

01:04:40donzela?

01:04:41Acho que ela

01:04:42só quer viver

01:04:43às custas dela.

01:04:44mesmo um

01:04:45camelo

01:04:45morto

01:04:46é maior

01:04:46que um

01:04:46cavalo.

01:04:47Embora

01:04:47Terezinha

01:04:48esteja em

01:04:48uma situação

01:04:49com esse

01:04:49casamento

01:04:50arranjado,

01:04:51não significa

01:04:51que um

01:04:52fracassado

01:04:52como

01:04:52Domingos

01:04:53mereça

01:04:53tê-la.

01:04:54Está se

01:04:55aproveitando

01:04:55da situação

01:04:56pedindo a

01:04:56mão dela

01:04:56em

01:04:57casamento.

01:04:57Ele

01:04:57acha mesmo

01:04:58que

01:04:58Terezinha

01:04:58vai aceitar?

01:05:00Que piada.

01:05:01Terezinha

01:05:01se você

01:05:03ousar

01:05:03aceitar

01:05:04o pedido

01:05:04dele

01:05:05eu

01:05:05não

01:05:05vou

01:05:05te

01:05:05perdoar.

01:05:07Terezinha

01:05:07o que

01:05:08houve?

01:05:09Antes

01:05:09foi você

01:05:09que me

01:05:10pediu

01:05:10para se

01:05:10casar.

01:05:11Agora

01:05:11é o

01:05:12contrário.

01:05:12Eu

01:05:12estou

01:05:13te

01:05:13pedindo

01:05:13em

01:05:13casamento.

01:05:14Não

01:05:14ousa?

01:05:17Não

01:05:18tem

01:05:18medo?

01:05:19No

01:05:20meu

01:05:20dicionário

01:05:21não

01:05:21existe

01:05:22essa

01:05:22palavra.

01:05:23Já

01:05:24que

01:05:24minha

01:05:24avó

01:05:24quer

01:05:24forçar

01:05:25esse

01:05:25casamento

01:05:25então

01:05:26eu

01:05:26escolho

01:05:27Domingos

01:05:27com

01:05:27toda

01:05:28firmeza.

01:05:29Mesmo

01:05:29que

01:05:29seja

01:05:30ao menos

01:05:31terá

01:05:31uma

01:05:31experiência

01:05:32de

01:05:32vida.

01:05:33Domingos

01:05:34eu

01:05:35aceito

01:05:35sua

01:05:35proposta.

01:05:36Enfrentarei

01:05:37tempestades

01:05:37com você.

01:05:38Compartilharemos

01:05:39os desafios.

01:05:42Isso

01:05:42mesmo

01:05:43Terezinha.

01:05:43Agora

01:05:45você

01:05:46é

01:05:46minha

01:05:46esposa.

01:05:50Pessoal

01:05:51a

01:05:52Terezinha

01:05:53agora

01:05:53é

01:05:53minha

01:05:53esposa.

01:05:55Alguma

01:05:55objeção?

01:05:59Oh

01:06:00ótimo.

01:06:01Muitos anos

01:06:02a virar

01:06:02frangos

01:06:03hein?

01:06:03Você

01:06:04não

01:06:04ouve

01:06:05mais

01:06:05a

01:06:05sua

01:06:06avó.

01:06:08Parabéns.

01:06:09Vovó

01:06:10não me

01:06:11chame de

01:06:11avó.

01:06:12Não

01:06:12sou

01:06:13mais

01:06:13uma

01:06:13avó.

01:06:15Eu

01:06:15declaro

01:06:15a partir

01:06:16desse

01:06:16momento

01:06:17que

01:06:18Terezinha

01:06:18está

01:06:19suspensa

01:06:20de suas

01:06:20moções

01:06:21como

01:06:21senhor

01:06:22do

01:06:22programa.

01:06:27o que?

01:06:28Vovó

01:06:29não

01:06:29pode

01:06:30fazer

01:06:30isso.

01:06:30Deixe-me

01:06:31explicar.

01:06:31Eu

01:06:31já

01:06:31consegui.

01:06:32Consegui o

01:06:32que?

01:06:33No

01:06:33momento

01:06:33em que

01:06:34aceitou

01:06:34o pedido

01:06:34de casamento

01:06:35deste

01:06:35domingo

01:06:35você

01:06:36deveria

01:06:37ter

01:06:37previsto

01:06:37as

01:06:37consequências.

01:06:39E

01:06:39isso

01:06:40é

01:06:40apenas

01:06:41o

01:06:41começo.

01:06:42Amanhã

01:06:43o

01:06:43grupo

01:06:43dragão

01:06:44fará

01:06:45um

01:06:45grande

01:06:45banquete

01:06:46de

01:06:46celebração

01:06:46para

01:06:47marcar

01:06:47seu

01:06:47retorno.

01:06:48Todos

01:06:48os

01:06:48grandes

01:06:48nomes

01:06:49de

01:06:49Drosten

01:06:49estarão

01:06:50presentes.

01:06:51Graças

01:06:52a

01:06:52Fernando

01:06:52nossa

01:06:53família

01:06:53Gama

01:06:54também

01:06:54foi

01:06:55convidada.

01:06:56Fernando

01:06:57vai

01:06:57chegar

01:06:57de

01:06:58outra

01:06:58cidade

01:06:59para

01:06:59o

01:07:00evento.

01:07:01É

01:07:01melhor

01:07:01você

01:07:01pensar

01:07:02em

01:07:02como

01:07:02acalmar

01:07:03a

01:07:03ira

01:07:03do

01:07:04Fernando

01:07:04e

01:07:04se

01:07:05você

01:07:05não

01:07:05conseguir

01:07:05será

01:07:06expulsa

01:07:06da

01:07:07família

01:07:07Gama.

01:07:13Teresinha

01:07:14esse

01:07:15é o

01:07:15resultado

01:07:16de

01:07:16sua

01:07:16teimosia.

01:07:17Você

01:07:18acha

01:07:18que ao

01:07:19escolher

01:07:19esse

01:07:20fracassado

01:07:21pode

01:07:21escapar

01:07:21do

01:07:22destino

01:07:22imposto

01:07:23pela

01:07:23sua

01:07:23família?

01:07:24Nem

01:07:25pense

01:07:25nisso.

01:07:26E

01:07:26mais,

01:07:27você

01:07:27acha

01:07:27que eu

01:07:28não

01:07:28sei

01:07:28que

01:07:28você

01:07:28está

01:07:29correndo

01:07:29atrás

01:07:29do

01:07:30investimento

01:07:30do

01:07:30grupo

01:07:30dragão?

01:07:31Mas

01:07:31deixe-me

01:07:32te

01:07:32dizer,

01:07:33nem

01:07:33pense

01:07:34em

01:07:34conseguir.

01:07:35A

01:07:35família

01:07:36Passos

01:07:36tem

01:07:37laços

01:07:37com

01:07:37o

01:07:37grupo

01:07:37dragão.

01:07:39Fernando

01:07:39já

01:07:40me

01:07:40prometeu.

01:07:41A

01:07:41menos

01:07:41que

01:07:42você

01:07:42se

01:07:42case

01:07:42com

01:07:43ele

01:07:43e

01:07:43eu

01:07:43assumo

01:07:43o cargo

01:07:44de

01:07:44presidente

01:07:45do

01:07:45grupo

01:07:45gama

01:07:46e

01:07:46nossa

01:07:46família

01:07:47se

01:07:47torne

01:07:47uma

01:07:48extensão

01:07:48da

01:07:48família

01:07:48Passos

01:07:49o

01:07:50grupo

01:07:50gama

01:07:50não

01:07:50terá

01:07:51nenhum

01:07:51investimento

01:07:52do

01:07:52grupo

01:07:53dragão.

01:07:54Então

01:07:54você

01:07:55vai

01:07:55se

01:07:55casar

01:07:56com

01:07:56Fernando.

01:07:57Querendo

01:07:58ou

01:07:58não.

01:07:58Isso

01:07:59não

01:07:59é

01:07:59possível.

01:08:00Eu

01:08:00já

01:08:00consegui

01:08:01a

01:08:01intenção

01:08:01de

01:08:01investimento

01:08:02do

01:08:02grupo

01:08:02dragão.

01:08:03Vocês

01:08:03não

01:08:03vão

01:08:03conseguir

01:08:04impedir

01:08:04isso.

01:08:06O

01:08:06grupo

01:08:06dragão

01:08:07está

01:08:07interessado

01:08:08em

01:08:08investir

01:08:08em

01:08:08várias

01:08:09empresas.

01:08:10Isso

01:08:10é

01:08:10normal.

01:08:11Além

01:08:12disso,

01:08:13o

01:08:13grupo

01:08:13gama

01:08:13é

01:08:13o

01:08:13maior

01:08:14conglomerado

01:08:15de

01:08:15drostan.

01:08:16Se

01:08:16você

01:08:16tiver

01:08:17coragem,

01:08:18mostre-me

01:08:18o

01:08:19contrato

01:08:19assinado.

01:08:21Presidente,

01:08:21o

01:08:22grupo

01:08:22dragão

01:08:22ainda

01:08:22não

01:08:22enviou

01:08:23o

01:08:23contrato.

01:08:27Teresinha,

01:08:28quero

01:08:28ver

01:08:28como

01:08:28você

01:08:29vai

01:08:29sair

01:08:29dessa

01:08:30manhã.

01:08:31E

01:08:31você,

01:08:33fracassado,

01:08:34está

01:08:35se

01:08:35metendo

01:08:36em

01:08:37encrenca.

01:08:39você

01:08:40vai

01:08:40enfrentar

01:08:41a

01:08:42ira

01:08:42do

01:08:42senhor

01:08:43Passos.

01:08:46Vamos

01:08:47ver.

01:08:50Oh,

01:08:51ótimo.

01:08:52Muitos anos

01:08:53a virar

01:08:53frangos,

01:08:54hein?

01:08:54Você

01:08:55não

01:08:55ouve

01:08:56mais

01:08:56a

01:08:56sua

01:08:57avó.

01:08:59Parabéns,

01:09:01vovó.

01:09:01Não

01:09:02me

01:09:02chame

01:09:02de

01:09:02avó.

01:09:03Não

01:09:04sou

01:09:04mais

01:09:04uma

01:09:04avó.

01:09:05Eu

01:09:06declaro

01:09:06a

01:09:06partir

01:09:07desse

01:09:07momento

01:09:08que

01:09:09Teresinha

01:09:09está

01:09:10suspensa

01:09:11de

01:09:11suas

01:09:11funções

01:09:12com o

01:09:13senhor

01:09:13do

01:09:13Grupo

01:09:13Galá.

01:09:18O que?

01:09:20Vovó,

01:09:20não pode fazer

01:09:21isso.

01:09:21Deixa eu

01:09:22me

01:09:22explicar.

01:09:22Eu

01:09:22já

01:09:22consegui.

01:09:23Consegui o

01:09:24que?

01:09:24No

01:09:24momento

01:09:25em que

01:09:25aceitou

01:09:25o pedido

01:09:25de

01:09:26casamento

01:09:26deste

01:09:26domingo,

01:09:27você

01:09:27deveria

01:09:28ter

01:09:28previsto

01:09:28as

01:09:29consequências.

01:09:30E

01:09:30isso

01:09:31é

01:09:31apenas

01:09:32o

01:09:32começo.

01:09:33Amanhã,

01:09:34o

01:09:34Grupo

01:09:35Dragão

01:09:35fará

01:09:36um

01:09:36grande

01:09:36banquete

01:09:37de celebração

01:09:38para marcar

01:09:38seu retorno.

01:09:39Todos os

01:09:39grandes nomes

01:09:40de

01:09:40Drosten

01:09:40estarão

01:09:41presentes.

01:09:42Graças a

01:09:43Fernando,

01:09:44nossa família

01:09:44Gama

01:09:45também foi

01:09:46convidada.

01:09:47Fernando vai

01:09:48chegar de

01:09:49outra cidade

01:09:50para o

01:09:51evento.

01:09:52É melhor

01:09:52você pensar

01:09:53em como

01:09:54acalmar a

01:09:54ira do

01:09:55Fernando.

01:09:55E se você

01:09:56não conseguir,

01:09:57será expulsa

01:09:58da família

01:09:58Gama.

01:10:05Terezinha,

01:10:06esse é o

01:10:06resultado

01:10:07de sua

01:10:07teimosia.

01:10:09Você

01:10:09acha que

01:10:10ao escolher

01:10:10esse

01:10:11fracassado

01:10:12pode

01:10:12escapar

01:10:13do

01:10:13destino

01:10:13imposto

01:10:14pela sua

01:10:14família?

01:10:15Nem

01:10:16pense

01:10:16nisso.

01:10:17E

01:10:17mais,

01:10:18você

01:10:18acha que

01:10:19eu

01:10:19não

01:10:19sei

01:10:19que

01:10:19você

01:10:20está

01:10:20correndo

01:10:20atrás

01:10:21do

01:10:21investimento

01:10:21do

01:10:21Grupo

01:10:22Dragão?

01:10:22Mas

01:10:29Dragão

01:10:29Fernando

01:10:30já

01:10:31me

01:10:31prometeu.

01:10:32A

01:10:32menos

01:10:33que

01:10:33você

01:10:33se

01:10:33case

01:10:33com

01:10:34ele

01:10:34e

01:10:34eu

01:10:34assumo

01:10:35o

01:10:35cargo

01:10:35de

01:10:35presidente

01:10:36do

01:10:36Grupo

01:10:36Gama

01:10:37e

01:10:37nossa

01:10:38família

01:10:38se

01:10:38torne

01:10:39uma

01:10:39extensão

01:10:39da

01:10:39família

01:10:40Passos

01:10:40o

01:10:41Grupo

01:10:41Gama

01:10:41não

01:10:42terá

01:10:42nenhum

01:10:42investimento

01:10:43do

01:10:43Grupo

01:10:44Dragão.

01:10:45Então

01:10:45você

01:10:46vai

01:10:46se

01:10:46casar

01:10:47com

01:10:47Fernando

01:10:48querendo

01:10:49ou

01:10:49não.

01:10:50Isso

01:10:50não

01:10:50é

01:10:50possível.

01:10:51Eu

01:10:51já

01:10:51consegui

01:10:52a

01:10:52intenção

01:10:52de

01:10:52investimento

01:10:53do

01:10:53Grupo

01:10:53Dragão

01:10:54vocês

01:10:54não

01:10:54vão

01:10:54conseguir

01:10:55impedir

01:10:55isso.

01:10:56O

01:10:57Grupo

01:10:57Dragão

01:10:58está

01:10:58interessado

01:10:59em

01:10:59investir

01:10:59em

01:10:59várias

01:11:00empresas.

01:11:01Isso

01:11:01é

01:11:01normal.

01:11:02Além

01:11:03disso

01:11:03o

01:11:04Grupo

01:11:04Gama

01:11:04é

01:11:05o

01:11:05maior

01:11:05conglomerado

01:11:06de

01:11:06Drostan.

01:11:07Se

01:11:07você

01:11:08tiver

01:11:08coragem

01:11:09mostre

01:11:10-me

01:11:10o

01:11:10contrato

01:11:10assinado.

01:11:12Presidente

01:11:12o

01:11:13Grupo

01:11:13Dragão

01:11:13ainda

01:11:13não

01:11:14enviou

01:11:14o

01:11:14contrato.

01:11:18Teresinha

01:11:18quero

01:11:19ver

01:11:19como

01:11:20você

01:11:20vai

01:11:20sair

01:11:20dessa

01:11:21manhã.

01:11:22E

01:11:22você

01:11:24fracassado

01:11:25está

01:11:26se

01:11:26metendo

01:11:27em

01:11:29encrenca.

01:11:30Você

01:11:31vai

01:11:31enfrentar

01:11:32a

01:11:33ira

01:11:33do

01:11:33senhor

01:11:34Passos.

01:11:38Vamos

01:11:38ver.

01:11:42Fracassado

01:11:42está

01:11:43mesmo

01:11:43à

01:11:44beira

01:11:44da

01:11:44ruína

01:11:44não

01:11:45sabia?

01:11:45Muito

01:11:46bem.

01:11:46Quero

01:11:46ver

01:11:47até

01:11:47onde

01:11:47você

01:11:47consegue

01:11:48manter

01:11:48essa

01:11:48pose.

01:11:49Porque

01:11:49quanto

01:11:49mais

01:11:49você

01:11:50fingir

01:11:50ser

01:11:50forte

01:11:50pior

01:11:51será

01:11:51o

01:11:52seu

01:11:52destino.

01:12:00Anabella

01:12:01certo?

01:12:03Bonita

01:12:04tem

01:12:04um

01:12:05doutorado

01:12:06ótimo

01:12:07amanhã

01:12:08será o

01:12:09banquete

01:12:09de retorno

01:12:09do

01:12:09grupo

01:12:10dragão

01:12:10você

01:12:10vai

01:12:10conosco

01:12:11sério

01:12:12marciano

01:12:13minha filha

01:12:14pode ir

01:12:15ao

01:12:15banquete

01:12:15do

01:12:15grupo

01:12:16dragão

01:12:16exatamente

01:12:17sua

01:12:18filha

01:12:18pode

01:12:18ser

01:12:18de

01:12:18origem

01:12:18humilde

01:12:19mas

01:12:20é

01:12:20bonita

01:12:20e

01:12:21bem

01:12:21educada

01:12:22amanhã

01:12:23o

01:12:23grupo

01:12:23dragão

01:12:24receberá

01:12:24alguns

01:12:24de

01:12:25seus

01:12:25principais

01:12:25membros

01:12:26darei

01:12:27a sua

01:12:28filha

01:12:28uma chance

01:12:29de comparecer

01:12:30ao

01:12:30banquete

01:12:32anabella

01:12:33anabella

01:12:33esta é uma

01:12:34oportunidade

01:12:35rara

01:12:35você

01:12:36aceita?

01:12:38aceita

01:12:39aceita

01:12:40filha o que você

01:12:41acha?

01:12:42eu aceito

01:12:42muito bem

01:12:43então amanhã

01:12:44vá ao

01:12:45banquete

01:12:47filha

01:12:48filha

01:12:48amanhã

01:12:48no

01:12:48banquete

01:12:49do

01:12:49grupo

01:12:49dragão

01:12:50você

01:12:50terá

01:12:51chance

01:12:51de se

01:12:51conectar

01:12:52com

01:12:52eles

01:12:52assim

01:12:53terá

01:12:54um

01:12:54futuro

01:12:54brilhante

01:12:55isso

01:12:55é

01:12:56muito

01:12:56melhor

01:12:56do

01:12:56que

01:12:56trabalhar

01:12:57no

01:12:57grupo

01:12:57gama

01:13:01senhor

01:13:02passos

01:13:02disse que

01:13:02o

01:13:03rei

01:13:03do

01:13:03dragão

01:13:03do

01:13:03grupo

01:13:03dragão

01:13:04gosta

01:13:04de

01:13:04mulheres

01:13:04inteligentes

01:13:05e

01:13:05educadas

01:13:06anabella

01:13:06tá

01:13:07perfeita

01:13:07ele

01:13:08vai

01:13:08gostar

01:13:10uma

01:13:11plebeia

01:13:11tentando se

01:13:12aproximar

01:13:12do

01:13:13grupo

01:13:13dragão

01:13:13é

01:13:14simplesmente

01:13:14ridículo

01:13:20senhor

01:13:21marciano

01:13:21devagar

01:13:22devagar

01:13:26o

01:13:26grupo

01:13:27dragão

01:13:27já

01:13:27tinha

01:13:27confirmado

01:13:28investimento

01:13:28no

01:13:29gama

01:13:29como

01:13:29poderiam

01:13:30mudar

01:13:30de

01:13:30ideia

01:13:31o

01:13:31que

01:13:32está

01:13:32vendo

01:13:32aqui

01:13:32fique

01:13:33tranquila

01:13:33trezinha

01:13:34disse que

01:13:35o

01:13:35grupo

01:13:35dragão

01:13:35investiria

01:13:36em

01:13:36você

01:13:36isso

01:13:37vai

01:13:37acontecer

01:13:37nada

01:13:38mudará

01:13:38amanhã

01:13:40domingos

01:13:40seu

01:13:41fracassado

01:13:42ainda

01:13:42está

01:13:42se

01:13:42gabando

01:13:43agora

01:13:44você

01:13:44está

01:13:44falando

01:13:45sobre

01:13:45o

01:13:45grupo

01:13:45dragão

01:13:46também

01:13:46você

01:13:46sabe

01:13:46o

01:13:47o

01:13:47grupo

01:13:47dragão

01:13:47realmente

01:13:48é

01:13:48se

01:13:48você

01:13:49é

01:13:49incrível

01:13:49porque

01:13:50não

01:13:50sobe

01:13:50aos céus

01:13:51que piada

01:13:51ridícula

01:13:52eu

01:13:52estou

01:13:52me

01:13:52gabando

01:13:53amanhã

01:13:54você

01:13:54verá

01:13:55amanhã

01:13:56você

01:13:57ofendeu

01:13:58a

01:13:58família

01:13:58passos

01:13:59você

01:13:59ainda

01:14:00vai

01:14:00estar

01:14:00vivo

01:14:01até

01:14:01amanhã

01:14:01domingos

01:14:02já te

01:14:03disse

01:14:03antes

01:14:03você

01:14:04não

01:14:04passa

01:14:04de um

01:14:04simples

01:14:05fracassado

01:14:05você

01:14:06não

01:14:06tem

01:14:06direito

01:14:06de

01:14:07estar

01:14:07aqui

01:14:08agora

01:14:08que

01:14:09você

01:14:09ofendeu

01:14:09o

01:14:09senhor

01:14:09fernando

01:14:10meu

01:14:10conselho

01:14:11para

01:14:11você

01:14:12é

01:14:12correr

01:14:13volte

01:14:14para o exterior

01:14:14e continue

01:14:14trabalhando

01:14:15pelo menos

01:14:16assim

01:14:16você pode

01:14:17salvar

01:14:17a sua

01:14:18vida

01:14:18mas

01:14:19lembre-se

01:14:19esqueça

01:14:20essa ideia

01:14:21de vir

01:14:21a custa

01:14:22de uma

01:14:22mulher

01:14:22eu vivo

01:14:23a custa

01:14:23de mulheres

01:14:24não é isso

01:14:25que você

01:14:25faz?

01:14:26ou você

01:14:26acha que

01:14:26Terezinha

01:14:27pode te

01:14:27proteger?

01:14:28ela não

01:14:29tem como

01:14:29enfrentar

01:14:30o senhor

01:14:30fernando

01:14:31e o que

01:14:31Terezinha

01:14:32tem de tão

01:14:32especial?

01:14:33você

01:14:33nunca ouviu

01:14:34falar?

01:14:35rei de dragão

01:14:36gosta de pessoas

01:14:37inteligentes

01:14:37e educadas

01:14:38e você

01:14:39é tão

01:14:39bonita

01:14:40quem

01:14:40sabe

01:14:40amanhã

01:14:41ele não

01:14:41te escolhe

01:14:42e você

01:14:42se torna

01:14:43a esposa

01:14:43do rei

01:14:44de dragão

01:14:44já

01:14:45chega

01:14:45mãe

01:14:45para

01:14:45de falar

01:14:46besteira

01:14:46o grupo dragão

01:14:47é uma força

01:14:47acima de qualquer

01:14:48outro conglomerado

01:14:49no mundo

01:14:50espero ter a sorte

01:14:52de me aproximar

01:14:53dele

01:14:54anabella

01:14:54pare de sonhar

01:14:55estou te avisando

01:14:57nunca vão se aproximar

01:14:58do grupo dragão

01:15:02fracassado

01:15:03minha filha

01:15:04não tem chance

01:15:04de se aproximar

01:15:05do grupo dragão

01:15:06mas você é um inútil

01:15:07pode?

01:15:08continue falando

01:15:09assim

01:15:09eu rasgo sua boca

01:15:10mãe

01:15:11não adianta

01:15:12perder tempo

01:15:13com alguém

01:15:13que vive

01:15:14se enganando

01:15:16domingos

01:15:17a diferença

01:15:18entre nós dois

01:15:18é como um abismo

01:15:20mas se eu tiver a sorte

01:15:21de me aproximar

01:15:22do grupo dragão

01:15:23pode ser que eu

01:15:24salve sua vida

01:15:25se cuida

01:15:27vamos mãe

01:15:32espero que amanhã

01:15:33quando souber a verdade

01:15:34você ainda mantenha

01:15:36essa postura arrogante

01:15:39Terezinha

01:15:40não se preocupe

01:15:40com a festa

01:15:41do grupo dragão

01:15:42amanhã

01:15:42cuidarei de tudo

01:15:43domingos

01:15:44todos já se foram

01:15:45pare de se gabar

01:15:47nós todos sabemos

01:15:48você não passa

01:15:49de alguém

01:15:49sem educação

01:15:50que trabalhou

01:15:51em subempregos

01:15:51no exterior

01:15:52você ajudou

01:15:52a presidente

01:15:53a conseguir

01:15:53um negócio

01:15:53com o grupo dragão

01:15:54por acaso

01:15:56você também

01:15:57pensa isso

01:15:57de mim?

01:15:58pra ser honesta

01:15:59também acho

01:16:00que você é

01:16:00só uma pessoa

01:16:01comum

01:16:01mas o fato

01:16:02de ter se posicionado

01:16:03ao meu lado

01:16:04agora

01:16:04me comoveu

01:16:05bastante

01:16:06conseguirei

01:16:07um investimento

01:16:07amanhã

01:16:08na festa de retorno

01:16:09assim

01:16:09garanto sua segurança

01:16:11essa

01:16:12é a nossa

01:16:13única saída

01:16:14não se preocupe

01:16:15Teresinho disse

01:16:16você conseguiria

01:16:17você vai conseguir

01:16:18quanto a família

01:16:19Passos

01:16:19não passando

01:16:20um bando de galinhas

01:16:21pra mim

01:16:22não vale nada

01:16:24amanhã

01:16:24você terá

01:16:25tudo o que deseja

01:16:26eu não COME

01:16:27vamos lá

01:16:27gente

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado