00:30Bu bitti değil mi?
00:32Tamam. Lütfen her yeri temizleyin ve her şeyin yerli yerine oturduğuna emin olun. Hadi.
00:45Sucat'a gelin.
00:48Simar bu eve gerçekten çok iyi bakıyor.
00:55Gel.
00:57Tamam.
01:11Babaanne.
01:14Aferin sana kızım. Bu evin işlerini çok iyi yapıyorsun. Bu yüzden sana...
01:21...daha fazla iş vermeyi düşünüyorum.
01:28Demek istediğim şu ki, bu yılki divali için bütün gece sürecek törenin hazırlıklarını sen yap.
01:35Ama ben...
01:42...ben...
01:47...neden endişeleniyorsun Simar?
01:51Sen hiç merak etme anne. Ben Simar'ın bu sorumluluğu çok iyi yerine getireceğine eminim.
02:06Gel.
02:09Aferin sana.
02:21Simar herkesin gözdesi oldu.
02:24Artık kimse bizi umursamıyor.
02:52Artık kimse bizi umursamıyor.
02:54Simar'ın bu sorumluluğu çok iyi yerine getireceğine eminim.
02:59Ben de...
02:59...ben de...
03:02...ben de...
03:04...bazın...
03:05...bazın...
03:05Simar baksana.
03:07Prem yemek çantasını unutmuş.
03:12Az önce dışarı çıktı.
03:14Bana ver. Ben ona veririm.
03:25Hadi.
03:27Hemen çıkmamız lazım.
03:29Bu işi bitirmek için...
03:30...başka şansımız olmayabilir.
03:38Pren!
03:59Öğle yemeğini evde unuttun.
04:04Ne tatlısın.
04:06Sen beni...
04:08...gerçekten önemsiyorsun.
04:11Ve sana teşekkür ederim.
04:14Eğer bunu getirmeseydin...
04:15...artık akşama kadar aç kalırdım Simar.
04:28Ben orayı arayacağım.
04:30Abram.
04:30...
04:49Already there.
04:51Arkadaşlar!
04:52tekrar ne yapalım Simar.
04:54Peki...
04:59Ya benim kal kern regarding infernosti...
05:00...g optics.
05:01E durun.
05:04Burayı aramadık.
05:08Bunun içini de arayalım.
05:22Aslında Simar...
05:24...düşündüm de...
05:30...ben bugün işe gitmeyeyim.
05:33Hayır böyle yapma.
05:35Ben de onu dedim zaten gitmeyeyim.
05:39Öyle demedim.
05:41Gitmelisin.
05:44Tamam.
05:48Bir dakika.
05:51Törenden sonra tilak sürmeyi unuttun.
05:55Burada bekle.
05:57Ben sana tilak getireyim.
06:00Dur.
06:12Ama Pirem...
06:26...Pirem dur.
06:28Ne yapıyorsun?
06:30Ne yapıyorsun?
07:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:31Evet, bu o.
07:35Evet, Simarımız yazmış ki...
07:55Aman Tanrım!
07:57Yengi, biz bunu gerçekten hayal bile edemezdik.
08:02Bu kadarını hiç beklemiyordum.
08:11Biri bizi görebilir.
08:14Ne yapıyorsun?
08:17Biricik karımla romantizm yaşıyorum.
09:03Bak işte, artık bitti.
09:11Şimdi gidebilir miyim?
09:48Cevabını bekleyeceğim.
09:51Şu işe bak.
09:54Aslında Simar düşündüğümüzden...
09:56...daha akıllıymış meğer.
10:01Bu evin itibarı umurunda bile değildi.
10:25Çerri canım.
10:27Git hadi.
10:29Anneme haber ver.
10:31Tören için bütün hazırlıklar tamamlandı.
10:33Peder de birazdan burada olur.
10:34Ve dinle.
10:36Bizim iş yerini de ara.
10:38Buraya geliyorlar mıymış bir sor tamam mı?
10:41Tamam.
10:42Roli.
11:07İkiniz de acele edin.
11:09Tören zamanı geldi de geçiyor.
11:12Sadece tören değil.
11:14Uyanma vakti de geldi.
11:17Simar hakkında...
11:18...gerçeği öğrenecekler.
11:20Ve onun kim olduğunu...
11:23...göstermek için...
11:24...daha iyi bir şansımız olmayacak.
11:29Evdeki herkes onun...
11:32...masum olduğunu düşünüyor.
11:34Artık herkes...
11:35...onun kim olduğunu görecektir.
11:41Gidelim.
11:48Çelenk hazır mı?
11:58Geldin demek.
12:04Çok güzel görünüyorsun.
12:09Bana ver anne.
12:10Sana yardım edeceğim.
12:12Gel.
12:13Sen de yardım et.
12:18Simar.
12:34Her yıl bu bayram sırasında...
12:37...gelinlerime mutlaka bir şey veririm.
12:42Bu yıl sıra sende.
12:49Bunlar bizim atalarımızdan kalma.
12:52Törenden önce...
12:53...bu bilezikleri takmanı istiyorum kızım.
13:08Haydi tak onları.
13:11Tamam.
13:19Takmana yardım edeyim mi?
13:20...
13:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:21Karuna?
14:30Özür dilerim anne.
14:34Ama o atalarımızın bileziklerini hak etmiyor.
14:37Bu dansçı halallarını hak ediyor.
14:56Karuna?
14:59Evin gelinine böyle mi davranılır?
15:02Bence hala görgü kurallarını öğrenmen gerekiyor.
15:09Çabuk ol.
15:11Simar'dan özür dile.
15:13Hemen özür dile.
15:21Anne böyle davrandığım için senden özür diliyorum.
15:25Ama Simar sadece ona verdiğim...
15:28...hediyeyi hak ediyor.
15:39Nedir yine bu saçmalık?
15:41Ve bu evde neler oluyor söyleyin.
15:44Anneciğim, onun ne yaptığını bilseydin bu bileziği asla...
15:48...ona hediye etmezdin.
15:50Bu halhalları verirdin.
15:53Hem zaten o halhalların çınlamasını...
15:57...bilezikten daha çok seviyor.
16:00Pari!
16:02Diline hakim ol.
16:12Ben ne söylemek istiyorsan...
16:15...açıkça söyle.
16:17Anne...
16:18...gerçek şu ki...
16:20...atalarımızdan kalan...
16:22...böyle asil bir hediyeyi...
16:27Evimizin itibarını yerli bir etmiş birine veriyorsun.
16:42Bu kız televizyonda...
16:44...tüm dünyanın önünde dans etmiş.
17:00Ne diyorsun?
17:03Hayır, hayır, hayır.
17:07Hayır.
17:09Bu mümkün değil.
17:14Siz yanlış anlamış olmalısınız.
17:17Hayır anne.
17:18Yanlış falan anlamadık.
17:21Değil mi Simar?
17:24Haklı değil miyiz?
17:49Babaanne.
17:52Bugüne kadar...
17:53...hepimizi kandırmış bu.
18:01Televizyondaki bir şova çıkmış...
18:03...ve tüm dünyanın gözü önünde dans etmiş.
18:12Sadece bu da değil...
18:14...evlendiği gün yapmış bunu.
18:16Evet anne.
18:18Düğün gününde dans etmiş.
18:21...
18:28...
18:29...
18:29...
18:33...
18:35...
18:35...
18:35...
Yorumlar