Hayalin Peşinde Hint Dizisi 1. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi Hayalin peşinde Hint dizisi 1. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Evlatlarım için Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyOEeaw0kXM2utkCNY8xBR2c  Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal 7 #hintdizileri #HayalinPeşinde  Ülke: Hindistan

Transcript

00:00Sen sorar, sınır al, sınır al.

00:30Raci o halanın arkadaşları olmalı. Televizyonu duyar duymaz bir himzavanın bütün yaşlı kadınları çöpleniyor.

00:49Merhaba teyze.

00:50Merhaba canım.

00:52Roli, yoksa sen burada televizyon mu izliyorsun?

00:55Hadi, hadi git onu.

01:08Baksana, televizyon hala kilitli.

01:13O zaman kim konuşuyor?

01:16Çünkü Roli çok akıllıdır.

01:18Baban televizyondan nefret ediyor. Bu yüzden dükkana gitmeden önce televizyonu kilitliyor.

01:23Böylece çocukları düşmanıyla karşılaşmıyorlar.

01:27Kim kimin düşmanıymış söyleyin bakalım.

01:34Merhaba.

01:36Merhaba.

01:38Raci o kardeşinin tek bir düşmanı var.

01:40O da bu televizyon.

01:42Ve ayrıca büyük bir kilitle koymuş üstelik.

01:45Ama bir anahtarımız var burada.

01:49Roli, aradığınız bütün çözümleri onda bulabilirsiniz.

01:53Evet hala.

01:55Bak bunu doğru söyledin.

01:59Buraya gel Mina.

02:01Arkadaşlarım burada.

02:16Hoş geldiniz.

02:18Hoş bulduk.

02:19Lütfen oturun.

02:21Şimdi dinleyeceğimiz şarkı,

02:23Oca Naci ile filminden olacak.

02:25Bu,

02:26ablamın en sevdiği şarkı.

02:28Abla,

02:30abla,

02:30Eskildiğin şarkı çıktı.

02:33Hadi yukarı çıkalım.

02:34Abla,

02:35Abla,

02:37Abla,

02:54o.

03:23MÜZİK

03:53MÜZİK

04:12Şarkıyı neden durdurdunuz?

04:22Rolly neden burada duruyorsun bu arada?

04:25Onu ara ve televizyonu neden kapattığını sor hemen.

04:28Hadi kızım.

04:29Hayır hala.

04:32Onu aramayacağım.

04:35O her zaman çok tuhaf davranıyor.

04:38Ona zaten iki kez söyledim.

04:41Onu aramayacağım.

04:43Rohan kendini ne sanıyor böyle?

04:45Ah canım benim.

04:47Simar sen buradayken performansını tamamlayamaz.

04:51Bu sana yakışıyor mu?

04:54Canım güzel bir tanecik rolüm.

04:58Ara onu bu arada hadi.

05:00Hala unut gitsin seni dinlemeyecek.

05:03Boşuna yağ çekme bence.

05:05Şimdi sinir krizi geçirmeye başlar.

05:08Sessiz ol Totan.

05:10Yoksa seni döverim.

05:12Sonra da zır zır ağlamaya başlarsın.

05:15Sakın söylenmeyin.

05:15Benim adım Totan değil Gotan.

05:19Eğer bana tekrar Totan dersen o zaman...

05:21O zaman...

05:22Ne yaparsın?

05:24Al işte.

05:25Totan.

05:28Tekrar söyle.

05:30Totan.

05:32Hey yine mi kavga ediyorsunuz?

05:33Durun dakika.

05:34Durun.

05:35Durun dedim bekle.

05:39Bak Rolly.

05:40Herkes dansımı tamamlamamı istiyor.

05:44Onu bir kez ara.

05:47Lütfen.

05:48Benim hatırım için.

05:50Tamam.

05:53Madem ısrar ediyorsun...

05:55Sadece senin...

05:56Tamam.

06:02Alo.

06:03Bu nedir Rohan?

06:04Anlamıyor musun?

06:05Biliyordun değil mi?

06:06Ablam dans ediyordu öyleyse.

06:08Müziği neden kapattın?

06:10Nasıl cüret edersin bu nasıl?

06:12Kim konuşuyor?

06:13Hayır hayır.

06:15Bu yanlış numara.

06:16Burası bir müzik dükkanı değil.

06:18Burası Tivari'nin evi.

06:20Onu telefona çağırayım mı?

06:22Kendisi burada.

06:23Telefonda kim var Rohan?

06:25Yanlış numara baba.

06:30Kurtardık.

06:40Ne oldu?

06:42Ne oldu?

06:43Töly ne oldu yine?

06:46Babası evde.

06:49Yani televizyonu kapatması gerek maalesef.

06:53Ama Tivari amca televizyonu nasıl duyabilir anlayamıyorum.

06:57İşitme cihazını yanlışlıkla doğru takmış olmalı.

06:59Başka ne olacak?

07:00Of hayır.

07:02Ortamı iyice bozdular.

07:04Hiçbir şey bozulmaz.

07:05Ben buradayım.

07:06Ben şarkı söyleyeceğim.

07:07ve sen de dans edeceksin.

07:11Ve sen de dans edeceksin.

07:13Tatlımı ver.

07:15Ben de seni mutlu ederim.

07:19Tatlımı ver.

07:21Ben de seni mutlu ederim.

07:24Tatlımı vermezsen buradan hemen giderim.

07:29Tatlımı vermezsen buradan hemen giderim.

07:34Giderken de senin küpelerini alırım.

07:57Tatlımı vermezsen buradan hemen giderim.

08:02Tatlımı vermezsen buradan hemen hemen giderim.

08:08Giderken de senin küpelerini alırım.

08:13Hala.

08:14Çok kötü şarkı söylüyorum.

08:17O tatlıyı senden alırım.

08:21Mina?

08:24Baba?

08:36Dikkat, dikkat.

08:38İşte kötü adam.

08:41Geldi, geldi, geldi.

08:45Hayatınızı kurtarmak istiyorsanız koşun.

08:48Sus.

08:48Kes sesini.

08:51Anne ver onu bana.

08:52Abla, sen benimle gel.

08:54Yoksa disiplinle ilgili tüm dersleri alacağız.

08:55Hadi.

09:04Mina neredesin?

09:07Camla, eve çok erken döndüm bu arada.

09:11Biriyle görüşmen gerekiyordu, değil mi?

09:15Evet abla, biriyle buluşmaya gittim doğrudur.

09:19Başarma beni saat beşte çağırmıştı.

09:22Tam zamanında gittim.

09:23Sonra da uzun bir süre bekledim.

09:26Ama böyle de onun ne kadar dikkatsiz olduğunu görmüş oldum bu arada.

09:31Aaa.

09:32Evet ve sen çok dakiksin.

09:35Vaktini boşa harcadı.

09:37Ama iyi ki eve erken gelmişim bence.

09:40En azından komşularımızın geldiğini görebildim.

09:51Biraz su iç.

10:00Senin için zencefeli çay getireyim ben.

10:19Merhaba baycanlılar.

10:31Merhaba.

10:36Sen bunları merak etme raciyo.

10:38Tatlı konusunu başka bir gün halledeceğiz.

10:42Tamam tamam.

10:43Sonra konuşuruz.

10:44Hadi güle güle.

10:44Hoşçakalın.

10:45Hoşçakalın.

10:46Güle güle.

10:52Hey abla.

10:54Ne tatlısından bahsediyor bu?

10:58Tatlı mı?

11:00Yok yok.

11:01Hiçbir şey yok canla.

11:03Onlara her zaman tatlı veririm.

11:06Yani bana tatlı yapmak istediğini söylüyordu bu arada.

11:11Ama ona hayır dedim.

11:13Hayır dedim canım.

11:15Tamam sorun değil.

11:19Ama söyle şimdi bana.

11:21Neden hepsi burada toplandılar öyleyse?

11:32şey bilirsin ya canım biz Tanrı'ya dua ediyorduk.

11:37Dua mı?

11:38Evet.

11:38Evde?

11:39Evet.

11:41Ve şu Baytivari'ye bakın.

11:43Televizyonunu bütün gün açık tutuyor.

11:46Ve sen şu belalı hanımları eve davet etmeye devam ediyorsun.

11:52Hiç düşündün mü acaba?

11:53Çocuklar bu gürültüde nasıl çalışacaklar?

11:59Mina o Baytivari'ye bir konferans verdim.

12:04Baytivari mi?

12:05İçten döndüğümde duydum.

12:08Televizyonu son ses açıktı.

12:11Ona televizyonu kapattırdım.

12:14Bak abla.

12:16Ona oğlu hakkında açıklama yapıyordum.

12:20Ve o hiçbir şey duymadan sadece başını salıyordu.

12:24Ne oldu anlamadım.

12:26Sonra kulağını gördüm.

12:27Yani işitme cihazı boynundaydı.

12:31O işitme cihazını kulağına taktım ve

12:34ancak ondan sonra

12:36oğlunun ne kadar gürültü yaptığını duyabilmiş oldu.

12:41Canımla evet çok haklısın.

12:43Ama bu televizyon yüzünden hiç rahatsız olmadık.

12:46Haksız mı Emine?

12:47Evet.

12:50Rahatsız olmadık biz.

12:52Aslında hiçbir şey duymadık.

12:55Aa evet evet zaten duymasınız ki.

12:57Sonuçta evimizde dualar devam ediyordu.

13:03Mina çocuklar nerede ha?

13:06Onlar odalarındalar.

13:29Simar kızım.

13:30Evet.

13:32Çalışmaların nasıl gidiyor?

13:36Ne oldu sana?

13:38Çok yorgun görünüyorsun.

13:40Ders saatlerinden sonra biraz dinlenmen gerek kızım.

13:43Evet.

13:44Baba aslında benim sınavlarım çok yaklaştı.

13:47Yani nasıl dinlenebilirim?

13:49Aferin aferin.

13:52Senden de bunu bekliyorum zaten.

13:58Derslerini aksatma.

14:01Rolly.

14:04Simardan bir şeyler öğrenmeye bak.

14:12Ve bu sefer sınıf birincisi olacaksın.

14:15Evet baba.

14:16Bunun için çok çalışıyorum.

14:19Aferin çalış bakalım.

14:24Aman tanrım aceleyle Rolly'nin kitabını almışım.

14:29Şimdi ne yapacağım?

14:31Ve benim haylaz oğlum.

14:33Bu sefer sınıf birincisi olmaya karar verdin mi vermedin mi?

14:37Evet verdim baba.

14:39Gerçekten mi?

14:41Evet.

14:42Evet.

14:47Evet.

14:50Evet.

14:51Evet.

14:51Simar.

14:53Bu benim kitabım.

15:00Bakalım ne çalışıyorsun?

15:15Oğlum şimdi hatırladım.

15:16Okulda bir veli toplantısı mı ne varmış?

15:19Öyle bir şey varmış.

15:20Ne zamandı bu?

15:21İki gün önceden bana haber ver.

15:23Çünkü işten biraz zaman ayırmam gerekecek.

15:26Geçen sefer iyi notlar alamadın.

15:29Bu sefer iyi çalış.

15:30Tamam baba.

15:33Tamam baba.

15:33Sabahları badem yiyorum zaten.

15:35Gerçekten mi?

15:36Tamam.

15:37Aferin sana.

15:49Totan.

15:50Hay!

15:51Hay!

15:52Hay!

15:58Bu odada ne yapıyorsun sen?

15:59Rolly'le aynı odada çalışmayı sevmiyordun.

16:02Göster ne okuyorsun.

16:10Gözler şunu ne okuduğuna bakayım.

16:14Ver şunu hadi.

16:16Baba aslında...

16:18Abla coğrafya.

16:22Coğrafyadan bir soru sormak istedi.

16:25Evet baba bu yüzden onu bu odaya çağırdım.

16:30Tamam tamam.

16:30Peki ne kadar süredir çalışıyorsun?

16:34Saat üçten beri.

16:36Gerçekten mi?

16:39Peki eğer biraz ara vermek isterseniz bırakıp aşağı inin.

16:44Hep birlikte televizyonu izleyeceğiz.

16:47Ne dersiniz?

16:48Tamam mı?

16:49Tamam.

17:11Hepiniz buradasınız.

17:35Oturun şöyle hadi.

17:46Bir...

17:48VİR!

17:58Çocuklar...

17:59İşte bunlar haber.

18:01Bunun sayesinde dünyada olan her şeyi anında öğreniyoruz.

18:05Bunun tadını çıkarın.

18:08İzleyin bir şeyler öğrenin.

18:11Abla her zaman, her zaman ilginç bir şovla başlar.

18:15Ve daha sonra sıkıcı haber kanallarına atlar.

18:20Ve bunun tadını çıkar diyor.

18:22Bundan nasıl zevk alabiliriz?

18:24Otur şuraya, boş ver tamam mı?

18:36Ve eğer isterlerse, diğer insanların da öne çıkmasını istiyoruz.

18:41Bu yüzden müzayedeler zamanlarını alıyor.

18:43İstekliler ve hazırlar.

18:45Birisi kendini evde yalnız başına bıraktı.

18:52İşte.

18:54Ve gördüğün gibi dünün haberi.

18:582012 yılında dünyanın sonu gelecek.

19:01Bu haberden sonra...

19:03Alkışlamalı mıyım?

19:05Bu sizce eğlenceli mi?

19:08Yoksa uykum mu gelmeli?

19:10Şşşş.

19:10Seyirciler arasında kaçan kriket sopası bir davaya mı neden olacak?

19:14Bunu bilemeyiz.

19:16Unut git seni.

19:17Lakin 1998'den beri bu oyunu oynayan şu muhteşem oyuncuyu izliyorsunuz.

19:21Hala.

19:22Artık dayanamıyorum.

19:24Şşş.

19:31Baba.

19:32Hı?

19:33Acaba birazcık...

19:36Dizi izleyebilir miyim?

19:46Neden birazcık dedin kızım?

19:48İstediğin kadar dizi izleyebilirsin.

19:59İlk önce Simar Üniversite birincisi olsun.

20:03Sonra da sen ve Totan Okul birincisi olsun.

20:12Ve sonra televizyonu, kilitlemi tabii ki bırakacağız.

20:19Ve bu kumanda sonsuza kadar sizin olacak.

20:22Oyun boyunca bu adamı soluksuz izleyebilirim.

20:26Seyirciler de tıpkı benim gibi düşünüyordur.

20:29Çünkü adamın inanılmaz bir oyuncu.

20:33Seyircileri peşinde sürükleyen biri.

20:36Maçı kadetle hepsi belirleyecek.

20:37Diğer oyuncuları bırakmasın.

20:38Ne diyorsun Camlı?

20:40Günde sadece bir saat televizyon izlemek için zamanları var.

20:44Onlar çocuk.

20:45Onlar da bir şey izlemek istiyorlar.

20:47Bugünlük izin ver ne olursun.

20:51Bugün izlesinler televizyon.

20:53Ne olur sanki izleseler.

20:54Abla unut gitsin.

20:56Bu dizileri izlemek için

20:57sen benim çocuklarımı kullanıyorsun anladım.

21:03Diziler bütün çocukları

21:05şımartıyor ve dikkatleri dağıtıyor.

21:11Bilmiyor musun?

21:13Bay Matur'un kızı

21:14dizilerden etkilenerek kaçtı.

21:19Çocuklarımız yanlış hiçbir şeyden

21:23etkilenmemelidir.

21:26Bu onlar için daha iyi.

21:28Söyle kızım haksız mıyım?

21:30Evet.

21:31Tabii ki baba.

21:33Evet Mina.

21:35Akşam yemeğinde ne var?

21:37Patates ve karnabahar var.

21:50Lezzet çölünü yani.

21:52Vay canına.

21:53Bunu sevdim.

21:54Mina bana bir roti ver.

21:55Tabii.

21:56Buyur.

21:58Eee Simar?

22:00Ne zamandır patlıcan püresi yemiyorsun sen?

22:03Söyle bana.

22:05Evet.

22:06Ne zaman yapmayı düşünüyorsun acaba?

22:09Bilelim artık.

22:10Yarın yapacağım baba.

22:14Hadi.

22:16Akşam yemeğini hazırla.

22:18E bu arada yarın...

22:22Yani bugün tatil.

22:25Yarın acaba

22:27Koşalaya gitmeye ne dersiniz?

22:35Koşalaya...

22:36Koşalaya...

22:37Koşalaya...

22:37Roli neden surat yapıyorsun bana?

22:40Koşalaya çok güzel bir yerdir.

22:44Günler sonra beraberce dışarı çıkma şansımız olacak.

22:49Evet.

22:50Ve biliyorsun çocuklarıma şikayet etme şansı vermem.

22:55O zaman karar verildi.

22:58Hepimiz yarın Koşalaya gidiyoruz.

23:01Tamam.

23:06Hala.

23:09Her şey ters gidecek.

23:12Dizimizdeki kötü adam bu.

23:18O her zaman her şeyi mahveder.

23:21Kötü adam mı?

23:26Roli kimden bahsediyorsun?

23:36Kimseden canlı.

23:39Şu yan sokakta yaşayan can dişi diyor.

23:42Onun babaannesinden bahsediyor.

23:45Roli bak bu yanlış.

23:47Çocuklar asla yaşlılar hakkında dedikodu yapmamalıdır.

23:56Abla bütün bunlar senin yüzünden oluyor.

24:00Mahalledeki tüm kadınları toplayıp duruyorsun.

24:03Ve sonra da...

24:05Evet tabii.

24:06Bunların hepsi benim hatam.

24:08İnsanlarla birlikte olmayı seviyorum.

24:13Yanlış yaptım.

24:15Şanssız biriyim.

24:17İyi.

24:18Beni yarın Koşalaya götürme o zaman.

24:26Zaten herkes seninle olacak.

24:28Ben gelmeyeceğim.

24:32Hayır sen de.

24:34Küçücük bir şeye mi alındın yani?

24:37Öylesine söyledin bunu.

24:39Hayır hayır.

24:40Sen çok haklısın.

24:42Ben bir hata yaptım.

24:43Ve bunun bedelini ödemeliyim.

24:45Seninle gelmeyeceğim.

24:46Abla sen şimdi...

24:47Gerçekten buna kırıldın mı yani?

24:49Hayır hayır hayır.

24:50Seninle gelmeyeceğim dedim.

24:53Hatalarımın bedelini ödeyeceğim.

24:54Ben sizinle gelmeyeceğim.

24:56Bu kadar.

24:56Tamam tamam dinle.

24:57Hayır diyorsam hayır.

24:58Senden özür dilerim.

25:00Küçük kardeşini bağışla.

25:03Benim hatarım için bizimle gel.

25:06Lütfen bağışla.

25:19Ne yapalım artık?

25:21Tamam.

25:24Madem hatırım için dedin...

25:26Beni de götür.

25:29Ne yapalım artık?

25:54Abla diktatörlük böyle bir şey.

25:57Televizyonda sadece belgesel veya haber izliyoruz.

26:01Peki ya Sibirya kuşları buraya gelirse...

26:04Ben ne yapayım söyle bana.

26:11Benim asıl merak ettiğim başka...

26:13Nakuşa'ya neler oluyor?

26:15Ve Tapasya'nın planı nedir bilmek istiyorum.

26:19Kimsenin umrunda değil bu.

26:22Babam bizi gezmeye götürecek.

26:24Nereye?

26:25Goşalaya.

26:26Burada yeterince kurallara...

26:29Uymadık mı sence?

26:31Yeter rolü çok konuşuyorsun.

26:34Aptal kız.

26:35Babam geleceğimiz için elinden gelen her şeyi yapıyor.

26:40Yanlış bir şey mi söyledim?

26:43Her şeye kısıtlama getiriyor.

26:45Abla, benim okulumda kimse bu türde bir hayat yaşamıyor.

26:49Gerçek bu.

26:50Ladun'un annesi ve babası arasında hiçbir fark yok.

26:54İkisi de diktatör.

26:57Abla, onun önünde dans edemiyorsun.

27:00Televizyonu o yokken seyredebiliyoruz.

27:02Yeter.

27:02Mutlu olmak için her şeyi gizlice yapmak zorunda mıyız?

27:07Hapisteki hayat, buradaki hayattan daha iyi olurdu.

27:10Rolly, kes şunu.

27:12O bizim babamız.

27:15Onun hakkında bunu söylememelisin.

27:23Rolly, neden bu kadar kızgınsın?

27:26Yarın bizi dışarı çıkarıyor.

27:29Ama yarın için harika bir planım vardı.

27:31Şimdi iptal oldu.

27:32Asla yapamayacağım.

27:33Plan mı?

27:37Ne planı?

27:39Bir planım vardı.

27:41Yani aslında hala var.

27:47Bu kadar kolay pes etmeyeceğim.

27:51Hayır, hayır.

28:00Abla, bu nedir?

28:02Bu kadar konuştuktan sonra dudakların kurumuş olmalı.

28:08Televizyondan gelen güzel kız kardeşim, televizyonunu kapat ve biraz beyninle ağzını dinlendir olur mu?

28:18Abla.

28:20Abla, sen benim ablamsın.

28:24Ama ben sana bakmak zorundayım.

28:28Eğer beynimi dinlenmeye gönderirsem, asla hiçbir şeyden zevk alamayız.

28:32Evet, çok haklısın Rolly.

28:35Rolly, Rolly'nin televizyonunu izlememiz senin fikrindi ve ben dans etmenin tadını çıkarabiliyorum.

28:42Bu yüzden benim güzel ve akıllı kız kardeşim, ben sana bunun için çok teşekkür ediyorum.

28:54Minnettarım.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen