00:04Eğer tören usulünce yapılırsa, bu tüm insanlara huzur verir.
00:16Demek istediğim şu ki, Simar'ın tören yaparken gösterdiği büyük özveriyi çok beğendim.
00:27Rolly'yi de öyle görünce daha da çok sevindim. Tüm töreni ve gerekenleri iyi biliyor.
00:39Evet anne, Rolly'nin kabul edildiğini bilmek daha da güzel bir haberdi.
00:50Müthiş bir haberdi bakalım.
00:51Evet.
00:52Aslında mutluluktan çok onunla gurur duyuyorum.
00:56Bu yüzden Delia'ya gidiyorum. Yapılacak çok şey var.
01:02Önce üniversitenin kayıt ücretini yatırmam gerekiyor.
01:07Sonra bir de kalacağı yurdu ayarlamam gerekiyor.
01:12Doğru.
01:14Kalacak güzel bir yer bulursa, her şey yoluna girecek.
01:18Kesinlikle haklısın bu habere de tatlı yakışır.
01:22Al işte, al buyur.
01:28Camnal al yarın buraya geliyor.
01:30Ve birkaç gün içinde Rolly'nin okulu başlayacak.
01:35O zaman da yurda taşınacak.
01:44Endişelenecek bir şey yok.
01:47Yurt bize çok yakın kızım.
01:54Anneciğim.
01:55Ne?
01:56Şiyamnal, Harip Rassat sizi buraya ne getirdi?
01:59Buyurun.
02:00Merhaba babaanne.
02:01Merhaba.
02:01Merhaba.
02:02Gel otur.
02:03Teşekkür ederim.
02:04Ama buraya bir şey söylemeye geldim.
02:06Kutlama için her şey hazır.
02:08Sadece sizin gelmenizi bekliyorduk.
02:12Her zamanki gibi bu kez de etkinliğin onur konuğu olarak gelirseniz çok mutlu oluruz.
02:18Gerçekten mutlu edersiniz.
02:20Tabii.
02:21Beyefendinin ve ailenizin başlattığı bu geleneği, ailenizin genç nesli de büyük bir titizlikle takip ediyor.
02:29Bu ne kadar güzel bir davranış böyle.
02:33Ve tabii bir de yeni gelinin varlığı onu daha da özel kılıyor.
02:52Size çok teşekkür ederim.
02:55Ben ve ailem birazdan orada olacağız.
02:59Teşekkür ederiz.
03:01Hadi gidelim.
03:06Simar, Rolly, Frindavan'daki kutlamaları gördünüz.
03:11Derhidekini de görün şimdi.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:01Merhaba babaanne.
04:03Merhaba.
04:04Komitemiz sizi tebrik ediyor.
04:15Hepinize çok teşekkür ederim.
04:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22Onunla tanışın.
04:23O bizim gelinimiz.
04:25Prem'in karısı.
04:26Simar.
04:30Simar, onlar da bizim ailemiz gibidir.
04:40Vay canına, onun hakkında duyduklarımız doğruymuş.
04:44Güzel, samimi ve kültürlü.
04:52Güzel, samimi ve kültürlü.
04:59Buyurun lütfen.
05:02Buyurun lütfen.
05:03Buyur babaanne.
05:04Gel.
05:05Buyurun.
05:26Prem oğlum.
05:31Sen buraya otur.
05:32Sen ve yeni gelinimiz için burayı ayarladık.
05:36Tamam.
05:49Siz de hanımefendi lütfen.
05:51Lütfen buraya gelin.
05:53Git canım.
05:55Git Prem'le otur.
06:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:28Düğününüze gelemeyenler, gelininizle burada tanışmak istediler.
06:43Sen beni affetmedikçe ben huzurlu olamam.
06:47Güven hassas bir iplik gibidir.
06:50Bir kez koptu mu, asla onarılamaz.
07:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:03Babaanne, herkes gibi bizim için de özel olan bu bayramı seninle birlikte aileniz de burada bizimle kutlarsa gerçekten çok mutlu
08:12olurum.
08:12Lütfen bizi kırmayın.
08:31Hadi gidelim. Hadi Karuna.
08:42Sen de gel kardeşim hadi.
09:03Hey Rolly gel dans edelim. Hadi. Hadi gel.
10:02Yenge neden burada oturuyorsun? Gel bizimle dans et lütfen.
10:13Hayır Cherry. Sen git dans et.
10:16Aman yenge lütfen gel hadi.
10:22Cherry. Canım istemeyim.
10:31Sen gider misin?
10:33Lütfen.
10:34Peki tamam yenge. Madem canın istemiyor.
10:38M.K.
10:41M.K.
10:41M.K.
10:43M.K.
10:45M.K.
11:14M.K.
11:36İprem abi, komite üyelerinden bazıları seninle tanışmak istiyor.
11:41Tamam, gidelim.
12:08Bu babaannenin yeni gelini.
12:11Demek babaannenin yeni gelini sensin.
12:13Gerçekten çok güzel bir gelini var.
12:16Ama bu ne böyle?
12:18Bu bayrama öylece yerinde oturarak nasıl kutlayacaksın?
12:22Lütfen bizimle gel.
12:26Nereye?
12:27Hadi gel bizimle.
12:29Ama ben...
12:33Gel hadi gel.
12:34Bizimle dans et.
12:37Hayır ama ailenin bütün üyeleri orada.
12:43Yenge yardım eder misin?
12:45Bizimle gel Siman.
12:48Bizimle gelmek istemiyor musun yoksa?
12:51Hayır, bu öyle bir şey değil.
12:54O zaman bizimle gel.
12:56Evet, bizimle gel.
12:57Çok mutlu olacağız.
13:00Hadi Siman.
13:02Bak herkes rica ediyor.
13:04Gelsen ne olur ki?
13:05Eğer onları reddedersen...
13:08O zaman babaannenin yeni gelinini kendini beğenmiş sanırlar.
13:14Hey, Siman ne düşünüyorsun?
13:18Gelsene.
13:19Çok eğleneceğiz.
13:20Gel hadi.
14:38Ay'ın beşinci günü Delhi'de bir programdaydı.
14:42Adı neydi?
14:44Çak dumdum.
14:44Orada dans etti.
15:08Yenge gel, bizimle dans et lütfen.
15:11Cherry, canım istemiyor.
15:26Sırf ben görüyorum diye dans etmeyi reddetti.
15:29Ayağa kalkar kalkmaz bana yine yalan söyledi.
15:33Yine rol yaptı.
16:52Rolly, sen Pirem'i gördün mü?
16:57Evet, daha az önce buradaydım.
17:21Dinleyin, dinleyin, dinleyin.
17:24Tüm misafirlere buradan bildiriyorum ki
17:27Şimdi kutlama programı başlıyor.
17:36Ve kazanan kişi beyefendinin ailesinden yani babaanneden bir ödül alacak.
17:45Ödül ise 111.111 rupi.
18:27Öfkeyle çıkıp gitti mi?
18:30Nerede göremiyorum.
18:38Bakın kim tırmanıyor.
18:42Pirem orada. Hey, o bizim Pirem. Baksana.
19:04Pirem?
19:06Pirem?
19:08intuit even.
19:12Bir strategies reinforlen fashion.
19:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:18Erki bir边ывan bir düneye ederim.
19:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:23Alt yaz peuventliga kadar içerise bazen günden.
19:24C manners sevepingi sufficient هنا.
19:24два sized complained.af
19:37tugas için, iler 것으로βaken. Bel
20:00Tanrım
20:01Pirem
20:03Çok kızgın görünür
20:05Bu kalabalığın içinde tırmanıyor
20:08Tanrım lütfen ona bir şey olmasın
20:14Pren
20:16Ne oldu ona
20:17Neden tırmandı
20:18Nasıl tırmanacağını bilmiyor ki o
20:20Düşecek
20:33Düşecek
20:37Düşecek
20:38Düşecek
21:04Mari
21:17Ay'ın 5. günü Delhi'de bir programdaydı.
21:21Adı neydi? Çak dumdum.
21:23Ta orada dans etti.
22:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
