00:00Despite everything, there are so many international days
00:04but women don't get their own place.
00:07I have also found 2-3 stories in four times.
00:10I mean, you can't give women's rights,
00:14the world can't give them rights.
00:16I mean, if women understand their responsibilities,
00:19like in Quran,
00:20then women's life will be easy.
00:23People are very happy with their children,
00:25but there are so many incidents here.
00:27Therefore, our P&DT Act is one thing.
00:32Why do you say that?
00:33You are alone.
00:36You are alone.
00:37You are alone.
00:38You are alone.
00:39You are alone.
00:40You are alone.
00:41You are alone.
00:42You are alone.
00:44E.T.U.
00:44Bharat کے اس خاص پروگرام میں آپ کا خیر مقدم ہے.
00:47ہر سال آٹھ مارش کو خواتین کا عالمی دن بنایا جاتا ہے.
00:51یہ دن خواتین کی جدد جہد قربانیوں اور کامیابیوں کے علاوہ ان کے مسائل کو اجاگر کرتا ہے.
00:58خواتین مردوں کے شانہ بشانہ ہر ایک میدان میں شامل ہو کر اپنا نام کماری ہے.
01:05خواہ وہ صحت کا شعبہ ہو، تعلیم، عدب یا فن کا،
01:09یا سیاست، اقتصادیات یا سائنس وی ٹکنالوجی کا شعبہ ہو۔
01:14آج ہم آپ کے ملاقات ایک ایسی شخصیت سے کرانے جا رہے ہیں جو نسرک ڈاکٹر ہیں بلکہ ایک آرثر
01:20بھی ہیں۔
01:20آپ شاعری بھی لکھتی ہیں اور فکشن بھی۔
01:25میری مراد ڈاکٹر ہنانا برجی صاحبہ سے ہے۔
01:29خوش آمدی دے آپ کا ایٹی بھارت میں ہے۔
01:30بہت شکریہ۔
01:31ہنانا برجی صاحبہ کا اصل تعلق کہاں سے ہے؟
01:35ابتدائی تعلیم کہاں ہوئی اور کس ماحول میں ہے؟
01:38پیدائش سری نگر میں ہوئی۔
01:41میری کا جو فیملی بیک گراؤنڈ ہے وہ سب کے سب لکھائی صحیح ان سے لکھ تھے۔
01:46میرے نانا اببو جو پائلٹ تھے گالف ایر لائنز میں۔
01:51سب سے پہلے جو انہوں نے مجھے ہاتھ پکڑ کے لکھنا سکھایا۔
01:55اس کے بعد میری خالہ میری ماما سب بھی لکھنے کے شوکین رہے۔
02:00میری خالہ ڈاکٹر انمریاز ان کا تو اللہ مغفرت کرے۔
02:05وہاں سے بس پھر سلسلہ چلتا رہا۔
02:08مجھے یاد ہے کہ میری خالہ لے کے آیا کرتی تھی بکس لائبرری سے میرے لیے۔
02:13چھوٹے چھوٹی بکس ہوتی تھی تو بس وہاں سے پڑھنے کا شوق پیدا ہو گیا۔
02:17پھر آہستہ آہستہ لکھائی کی طرف بھی آ گیا۔
02:20سکولنگ کہا ہوئی آپ کی؟
02:21سکولنگ میلنسن میں ہوئی میری۔
02:23اور بیچ میں سینٹ جوزپس بارہ مولا میں بھی۔
02:26جی۔
02:26تو آپ نے ایمی بیس کہاں سے کیا؟
02:28گورنمنٹ میڈیکل کوالی سری نگر سے۔
02:30اس کے بعد میں باہر چلی گئی میڈلی اسٹ میں۔
02:33تو کچھ ٹائم وہاں کام کیا پھر واپس آ کے اس دوران موقع نہیں ملا کچھ اور کرنے کا کیونکہ
02:39فیملی میں تھی۔
02:41پھر بچے بڑے کرنے میں وہ آٹھ دس سال کیسے گزر گئے پتہ نہیں چلا۔
02:45اس کے بعد پھر واپس آئی تو لگا کہ ایم ڈی کرنا چاہیے۔
02:50پھر ایم ڈی ہو گیا وہ بھی جی ایم سی سری نگر سے ہی کیا۔
02:53میں نے اس کے بعد پین مینجمنٹ میں فیلوشپ کی ڈیلی سے۔
02:56جب ہم آپ کی زندگی کو دیکھتے ہیں دو پارلل آئینیں دیکھتی ہیں جو کہیں میل ہی کھاتی ہے۔
03:04ایک شعب آپ کا ڈاکٹر کا ہے دوسرا کلم کا ہے۔
03:07لیکن کیا یہ جو سفر ہے بے پک شروع کیا یا الگ الگ مرحل میں ان کی شروعات ہوئی؟
03:15کیونکہ پین فیزیشن ہوں تو میں یہ کہہ سکتی ہوں اس وقت کہ اگر میں ڈاکٹر نہیں ہوتی تو شاید
03:23میں اس ڈیپتھ میں لکھ نہیں پاتی۔
03:27کیونکہ ایز فیزیشن میں نے بہت سی تکلیفوں کو بہت قریب سے دیکھا ہے۔
03:32جو ایک عام انسان نہیں دیکھ پاتا کہ ڈاکٹر جو ایک رات میں دیکھ لیتے ہیں وہ شاید ایک عام
03:39انسان پوری زندگی میں وہ تکلیف نہ دیکھ سکے۔
03:42بہت کچھ دیکھ لیتے ہیں۔
03:44ڈاکٹری پیشے نے آپ کے کلم کو موثر بنایا ہے؟
03:46بہت زیادہ بہت زیادہ بہت قریب سے دیکھا لوگوں کو بہت قریب سے۔
03:52انانہ بجی صاحبہ پہلے ڈاکٹر ہیں یا شائرہ؟
03:55یہ مشکل سوال ہے دونوں ہی کہہ سکتی ہوں لیکن شائری بے سافتہ ہو جاتی ہے۔
04:06شائری کا کوئی یہ وقت نہیں ہوتا۔
04:09کہتے ہیں کہ لکھنے کے لیے حساس ہونا ضروری ہے۔
04:13کیا آپ کے نزدی کے صحیح ہے یا حساس ہونا بھی ضروری نہیں ہے؟
04:17اگر آپ فکشن لکھ رہے ہیں تو آپ کا حساس ہونا بہت ضروری ہے۔
04:22لوگوں کو حالات کو ماحول کو اس نظریے سے دیکھنا بہت غور سے اس پہ غور فکر کرنا پھر تو
04:30حساسیت بہت ضروری ہے۔
04:32تو ڈاکٹر کو ایک لیک ایون ایز اڈاکٹر انسان صرف فیزیکل ایلمنٹ کو نہیں ٹریٹ کرتا۔
04:40جیسے میں نے بتایا میں پین فیزیشن ہوں تو پین کی ڈیفینیشن میں اب ایموشنل سائیکولوجیکل یہاں تک کہ سپریٹویل
04:47سوشل کامپننٹ بھی ہے۔
04:48تو حساس ہونا دونوں چیزوں کے لیے ضروری ہے۔
04:51اچھا آپ بیکوہ کو دو زبانوں میں لکھتی ہیں۔
04:53فکشن آپ انگلزی میں لکھتی ہیں اور شائری آپ اردو میں کرتی ہیں۔
04:59کیا آپ کو لگتا ہے کہ شیر موصر بنانے کے لیے یا لوگوں تک پہنچانے کے لیے اردو ہی بہتر
05:05ذریعہ ہے؟
05:10مجھے بہت پہلے پتا چل گیا کہ اردو شائری میں میری اثر ہے۔
05:13لیکن سچ کو مجھے لگا کہ یہ میرے بس کا نہیں ہے۔
05:18شائری پہ یہ میرے خیال میں اپنا اپنا ایک نیش ہوتا ہے اور رائٹر کو بہت جلدی پتا چل جاتا
05:24ہے۔
05:25اور پتا چلنا بھی چاہیے کہ آپ کونسی رائٹنگ میں کیا کر رہے ہیں۔
05:28ورنہ وہ ایک تماشا نہیں آپ پیش کرنا چاہتے دنیا کے سامنے۔
05:32میرے خیال میں وہ ایک چیز ہے کہ مجھے بہت پہلے پتا چل گیا کہ اردو شائری میں میری اثر
05:38ہے۔
05:38لیکن اردو افثانوں میں اگر نہ ہی جاؤں تو بہتر ہے۔
05:42تو انگلیش فکشن میں مجھے پہلے سے انٹرس تھی تو شاید اس لئے انگلیش فکشن کے ساتھ میں اسوسییٹڈ ہوں۔
05:49لیکن اردو میں شائری ہو جاتا ہے۔
05:51آپ پیشے سے انسٹسولوجسٹ ہے جو آپ نے بتایا اور پین مینجمیٹ بھی آپ دیکھتی ہیں۔
05:57کوئی ایسا واق کا ایسا گزرا جو آپ مجبور ہو گئی لکھنے پر؟
06:03ہاں ایک انسیڈنٹ ہوا میرے ساتھ کہ جہاں پر ایک لیڈی کی تیسرا سیزیرین تھا
06:11تو ان کی دو بیٹیاں تھی پہلے سے
06:14تو ان کے husband نے کہا کہ اگر تیسری بیٹی ہوئی تو آپ سمجھو کہ ڈیورس ہو گیا
06:20تو پھر تیسری بیٹی ہوئی ان کی تو وہ چلے گئے اس کو وہیں چھوڑ کے
06:25اس چیز نے مجھے بہت زیادہ بہت اثر ڈالا میرے ذہن پر
06:29تو پھر میں نے third daughter لکھی اس سے اس چیز کو لے کے
06:34اس کے علاوہ بھی بہت سی stories ہیں میری the fault lines within میں
06:38جو اسی طرح کی ہیں جو اس چیز سے متاثر جو آپ نے تحریر کی ہے وہ
06:44فکشن تو مجھے لگا کہ وہ ڈیفرنٹ ہے انوان بھی اس کا الگ ہے
06:49اٹریکٹ کرتی ہے کسی کو بھی تو اس میں کیا چیزیں آپ نے زیادہ جوڑی جو
06:54ایک انسان کو عام طور پر جنجول کر دیتی ہے یہ کہ عورت ہونا کتنی
07:02بڑی مشکل ہے آج کل 21st century میں بھی لڑکی کا جنم ابھی بھی اس
07:09طرح نہیں دیکھا جاتا کہ ہم جیسا expect کرنے چاہیے تھے جیسا آپ نے
07:12start میں کہا کہ مردوں کے شان و وشانہ چل رہی ہے لیکن still
07:17despite everything اتنے سارے international days بن منتے ہیں لیکن عورت
07:22کو ابھی تک اپنا مقام نہیں ملا تو یہ بات سماج میں اس طرح کا
07:28رویہ بھی ہے برقرار بہت زیادہ بہت زیادہ میں نے four times within
07:34میں بھی میری دو تین stories ہیں مطلب ابھی ابھی تک آپ لڑکی کو عورت
07:38کو اس کا حق نہیں دلا سکے ابھی تک دنیا نہیں دلا سکی وہ حق اس
07:43کی وجہ کیا مانتی ہے آپ اپنی طور میرے میرے حساب سے اس کی بہت
07:50بڑی وجہ یہ ہے کہ ہمیں ایک ہمیں قرآن کی تعلیم کی شاید اتنے
07:57مردوں میں اتنی information نہیں ہے sorry میں بہت
08:01ڈائریکٹ بھول رہی ہوں ارا کہنے کا مطلب ہے اگر مرد
08:03اپنی responsibility سمجھیں جیسے قرآن میں لکھا ہے تو
08:06عورتوں کی زندگی خود بخود آسان ہو جائے لوگ تو بہت خوش بھی
08:10ہوتے ہیں بیٹی کی پیدائش پر لیکن یہاں پر ایسے بھی
08:12incident بہت زیادہ ہیں ورنہ ہمارے یہاں پین ڈی ٹ ایکٹ ہوتا ہی
08:16کیونکہ آپ کو gender studies نہیں پتا اور
08:20ڈینڈر ریویل نہیں ہونا چاہیے بیٹا ہے یا بیٹی ہے یہ تو صرف
08:24ہمارے معاشرے میں پرابلم ہے نا
08:26ڈینڈین سب کانٹینٹ میں باقی جگہوں پر تو نہیں ہے باقی جگہوں پر
08:29تو celebrate کیا جاتا ہے لڑکی کا جنب
08:32جو ایک میں قرآن کو ایسے کہتی ہوں کہ humanity کے لئے users
08:35manual ہے وہ اللہ تعالی ہمیں لے کے بھیج جائے ساتھ میں کہ اگر
08:39آپ اس پر focus رکھیں اور اگر اس کے حساب سے چلیں تو شاید پھر
08:44عورتوں کی زندگی آسان ہوگی پر ایسا کوئی کرتا نہیں ہے وہ جو ایک
08:49notion بنا ہوا ہے اسلام کا وہ ہے نہیں نا ویسے جو ایک general
08:55information ہے لوگوں کو کیونکہ ہم ویسے ہیں نہیں جس طریقے
09:03سے چل رہے تھے جس طرح کا ان کا رویہ تھا عورتوں کی طرف وہ نہیں
09:08ہے ہم کچھ اور چیزوں میں الجھے ہیں اور کچھ لیڈیز کے
09:12معاملے میں ہم کئی پیچھے رہ گئے اچھا خیانہ برشی صاحبہ کے
09:17نزدیک زندگی ہے کیا ٹیسٹ پیپر جو اللہ تعالی نے سب کو ایک ٹیسٹ
09:25پیپر لے کے بھیج ہے دنیا میں اور کچھ نہیں ہے وہ عمل
09:29حیات الدنیا اللہ مطال غرور اس کے سوائے کچھ بھی نہیں ہے دنیا
09:33دنیا صرف دھوکے کا سامان ہے اگر آپ دو منٹ کے لیے بھی بیٹھ کے
09:37سوچیں اس بارے میں کہ ہم اس وقت یہاں ہیں لیکن ہم سب سے بڑی سچائی
09:44جو زندگی کی ہے وہ موت ہے تو جب یہ پھر یہ سب کیا ہے یہ سب
09:49ایک کھیل ہے نا تو میں ایسی دیکھتی ہوں دنیا کو کہ یہ ایک ٹرانزیشن
09:53ہے لیکن ہمیں کہیں پہنچنا ہے منزل کوئی اور ہے کہیں
09:57نہ کہیں لاک میرے خیال میں اچھا یہ بہت امپورٹنٹ پوائنٹ ہے لاک وہاں
10:02ہوتی ہے کہ جہاں ایک عورت اپنے بیٹے کو تربیت دے اس چیز کی
10:08کہ تمہیں اپنی بیوی کے ساتھ اپنے بیٹی کے ساتھ سب کے ساتھ کیسے
10:14بھیو کرنا ہے باہر معاشرے میں عورتوں کے ساتھ کیسے بھیو کرنا ہے
10:17تو وہ تو کہتے بھی ہیں نا کہ ماں کی گود سب سے پہلا سکول ہوتا ہے
10:22تو وہ بیٹے کے لیے بھی ہے بیٹی کے لیے بھی تو تربیت پھر بھی ماں سے
10:26ہی شروع ہوگی اگر آپ دیکھیں تو ماں کو کتنا ہونچا درجہ دیا گیا
10:30ہے نا کہ اگر ماں کے قدموں تلے جنت اور وہ اولیاء کے لیے بھی
10:37ماں کے قدموں تلے جنت ہے تو آپ سوچیں کہ ماں کے برابر تو
10:41کوئی درجہ ہے ہی نہیں نا آپ کافی مصروف رہتی ہیں عزدوائی جلدگی
10:46بھی ہے پروفیشنل آئی بھی ہے اور پیشن بھی ہے کس طرح تائین آپ کرتی
10:51ہے اور کیا انصاف کر پاتی ہے میں پوری کوشش کرتی ہوں انصاف کرنے کی
10:58کبھی کبھی نہیں بھی ہو پاتا لیکن پھر ایک ہی زندگی ہے نا
11:02اس میں میں نے یہ سمجھا ہے کہ جو جو میں کرنا چاہتی ہوں وہ
11:07میں کروں گی چاہے کیونکہ اگر آپ اپنے comfort zone میں رہیں گے
11:12تو آپ زندگی میں کچھ بڑا نہیں کر پائیں گے یہ تو ایک
11:16hundred percent ایک rule ہے کہ مطلب اگر آپ کو کوئی pattern ایک
11:21بن گیا آپ کی زندگی کا کہ میں یہ کروں اس کے بعد ایسا کروں
11:24تو اور وہ comfort zone اتنا comfortable ہو جاتا ہے انسان کے لئے
11:29کہ وہ اس کے باہر جانا ہی نہیں چاہتا لیکن growth جب بھی ہوتی
11:33ہے وہ اس potential کو سے باہر جانے سے ہوتی ہے
11:37once you're out of that comfort zone وہاں پر miracles ہوتی ہیں
11:40تو میرا یہی خیال ہے کہ اگر مجھے دس منٹ پندرہ منٹ یا ایک
11:46گھنٹا کوئی چیز post phone کرنی پڑے یا کوئی اسی جگہ جانا ہو
11:51تو میں اس میں اور کیا کر سکتی ہوں میرے خیال میں time management
11:55بہت ضروری ہے بہت زیادہ آپ کی پہچان kalamedi یا ڈاکٹری
12:01پیشنے یہ تو لوگ ہی بتا سکتے ہیں یہ میں نہیں بتا سکتے ہیں
12:06آپ کیا اپنے حساب سے سوچتی ہیں میں یہ سوچتی ہوں کہ ایک
12:11physician جو لکھتی بھی ہے میں دونوں طریقوں سے کوشش کرتی ہوں
12:14کہ لوگوں کا درد کم ہو جائے ان کو اپنی problems کا solution ملے
12:19تو شاید دونوں ہی اب باقی لوگ بہتر بتا سکتے ہیں کہ
12:24پہچان آپ کس کو کہتے ہیں بس کوشش یہ ہے کہ جب دنیا سے جاؤں
12:29تو پیچھے کچھ چھوڑ کے جاؤں جو کسی کے کام آئے چاہے وہ
12:32لکھائی کے فارم میں ہو چاہے وہ
12:36میرے میڈیسن سے ریلیٹڈ کام کے
12:39ریلیٹڈ ہو
12:41جب آپ کی ہمشاری پڑھتے ہیں
12:44تو درد محسوس ہوتا ہے
12:47کسی جگہ آپ
12:48صلاح بھی دیتی ہیں
12:50جو آپ کی میڈیکل لائف ہے
12:52جو آپ کا پروفیشن ہے
12:54کیا ہنانا برجیس وہی کیریکٹر وہاں بھی اپناتی ہے
12:57جب آپ کسی پیشن سے
12:59بات کرتی ہے یا ٹریٹمنٹ کرتی ہو
13:03اچھا میرے بہت سارے پیشنٹس میری
13:06بکس لے کے گئے ہیں پھر
13:08بکس بھی خریب ہیں
13:10تو میرے خال میں یہی جواب ہونا چاہے
13:12اس کا کہ نہیں
13:13میں کہیں پر ڈیفرنٹ ہونے کی کوشش نہیں
13:16کرتی ہوں میرا بہت بڑا مسئلہ
13:18یہ بھی ہے کہ
13:20جو میں اندر ہوں میں وہی باہر بھی ہوں
13:22میرا کوئی
13:23میری کوئی دو پا یہ نہیں ہے
13:26حصے کے مطلب ایک اپنے لئے
13:28اور ایک لوگوں کے لئے
13:36اور میں بھی اس دور میں
13:39وہاں اپنے آپ کو دیکھنا چاہتی
13:41جو عورت کا حق ہے
13:42میں ابھی تک مجھے وہ
13:45لگ نہیں رہا کہ
13:46میں وہاں ہوں
13:46آپ کو بھی حق نہیں ملا ہے
13:47نہیں ملا آپ تک
13:50بہت جگوں پر بہت کچھ سوچنا پڑتا ہے
13:52بہت زیادہ سوچنا پڑتا ہے
13:54لیکن یہ بھی سوچ لیا ہے کہ
13:56ہار نہیں مانوں گے
13:58مقاملہ کرنا ہے
13:59لڑیں گے اور دوسروں کو بھی
14:02دوسری لیڈیز کو بھی بتائیں گے کہ
14:04نہیں آپ بھی لڑ سکتے ہیں
14:05اس کے لئے آپ کو ضروری نہیں
14:07کہ آپ کے پیچھے کوئی
14:08میل بیکنگ ہونی چاہیے
14:10آپ کر سکتے ہیں
14:12بنا چیلنجز کے
14:14کوئی کامیابی حاصل نہیں کی جا سکتے ہیں
14:16ہنانا بجیز کو بھی
14:17سماج میں کئی مشکلات آئے ہوں گے
14:20یا کیے ہوں گے
14:21تو کن چیلنجز کا سامنا رہا ہے
14:24چیلنجز تو
14:25میں اب اتنی وضاحت تو نہیں کرنا چاہوں گی
14:28لیکن ہاں اکیلے ایک لڑائی
14:30تو ضرور لڑی ہے
14:31اور لڑتی رہوں گی
14:35بے فکر ہو کے زندگی گزارنی چاہیے
14:38شیخ العالم کا ایک شہر ہے
14:42یوسیت سوٹیت پانس
14:44یوسیت سوٹیت پانس
14:46سے نادانس رو ہوئی کیا
14:48جو جیسا ہے اس کو ویسے چلنے تو
14:50تمہارا کیا ہے تم اپنا کام کرو
14:52اور there is a saying
14:54کہ if you throw stones
14:56at every barking dog
14:58you will never reach your destination
15:00مشکلات بہت ہوتی ہیں
15:02especially ہمارے مشرقی معاشرے میں
15:04ہر طرف سے
15:06جب لیڈی ایک شادی کر
15:07شادی ہو جاتی ہے
15:09اس کی تو پھر
15:09اتنا آسان زندگی نہیں ہوتی
15:11جتنی اس کو گھر میں اس نے دیکھی ہوتی ہے
15:13but then
15:15اپنے ساتھ ڈٹے رہی ہے
15:16مقابلہ کریے
15:17کیونکہ آپ کا کوئی ایم ہے
15:19وہاں پہنچنا ہے
15:19کوئی پیغام ہوگا آپ کا
15:21خواتین کے لئے یہی پیغام رہے گا
15:23کہ آپ
15:26چاہے آپ کے ساتھ
15:28کیسے بھی حالات ہوں آپ کے
15:30چاہے کتنی بھی مشکلات ہوں
15:32don't lose hope
15:33کیونکہ آپ کے جیسے اور بھی بہت سی خواتین ہیں
15:36جو بہت اسی سٹرگل سے شاید گزری ہیں
15:39لیکن انہوں نے ہار نہیں مانی
15:40اور یہ کہ آپ پہ depend کرتا ہے
15:43آپ کی بیٹی آپ کی طرف دیکھ رہی ہے
15:45کہ آپ کیسے وہ
15:47خود کو اپنے حالات کو سنبھال رہی ہیں
15:50اور یہ ہے کہ ہاں کچھ چیزوں میں
15:53تو you should seek legal help
15:55اگر ضرورت ہے
15:57کیونکہ زندگی ویسے ہی مشکل ہے
15:59اس کو اور مشکل نہ بنائے تو اچھا
16:01ایک فرسودہ روایت کے اکیلا ہے تو
16:04ایک فرسودہ روایت
16:07کہ اکیلا ہے تو
16:08صرف ایک وہم کی کوئی بھی تیرے ساتھ نہیں
16:12اتنی جرت بھی نہ دے ان کو کم اسمار کریں
16:15تیری تعمیر میں لوگوں کا کوئی ہاتھ نہیں
16:20ڈاکٹر ہنانا بجی صاحب
16:21آپ نے ایٹی بھار سے بات کی
16:22اور ہمیں اپنا وقت دیا
16:24آپ کا بہت شکریہ
16:25شکریہ بہت شکریہ آپ کا بھی
Comments