- 2 giorni fa
- #commedia
- #comico
- #allegorico
Un clown di nome Tottons del circo Togni, obbligato a non struccarsi mai per non svelare la sua identità, viene perseguitato continuamente dalle gelosie di tre donne (una domatrice di leoni, una fantasista, una trapezista) e anche dalle indagini di un poliziotto.
#commedia #comico #allegorico
#commedia #comico #allegorico
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:41Grazie a tutti.
00:01:00Ma noi crediamo che non si debba rinunciare al vecchio sistema anche se il nuovo ci dà la possibilità di
00:01:06gettare un fiore a una bella signora o di schizzare quello spettatore che sta guardando con quell'aria incredula e
00:01:16leggermente antipatica.
00:01:18No, no, da noi niente occhiali.
00:01:21Noi, dicevo, possiamo avere senza fastidio un ottimo risultato anche con una fotografia plastica incisiva.
00:01:29Guardate per esempio queste ragazze.
00:01:33Avanti, avanti, signorini.
00:01:37Sembrano pronte a partecipare a uno dei tanti concorsi di bellezza, eh?
00:01:44Che ne dite? Non vi sembrano abbastanza tridimensionali?
00:01:52Comunque il vostro parere siete pregati di esprimerlo alla fine.
00:01:56Il nostro film si svolge nell'affascinante ambiente di un circo.
00:02:02Il pubblico che frequenta questi spettacoli è formato da persone di tutte le categorie, di tutte le età.
00:02:07Naturalmente le donne vanno per criticare le tigri, gli uomini per ridere con i pagliacci, i bambini per guardare le
00:02:15ballerine.
00:02:16Nell'intervallo gli spettatori visitano il Luna Park, la cui grande attrazione è costituita dal museo delle statue di cera.
00:02:26E qui, come potete osservare voi stessi, se ne vedono veramente di tutti i colori.
00:02:31C'è infatti una donna nera che mostra a uomini bianchi vestiti di blu delle statue di gialli e di
00:02:40rossi.
00:02:42Il padrone del circo, come tutti i padroni, è un tipo prepotente, autoritario e esibizionista.
00:02:50E impone a tutti i suoi dipendenti la dura legge secondo la quale ognuno deve fare di tutto.
00:02:59Infatti Tania, bellissima e temeraria acrobata che ogni sera esegue pericolosi esercizi,
00:03:06ha anche il modesto incarico di addetta al baraccone della testa di turco.
00:03:11Attenzione, questo è Carl.
00:03:13Quando non ha bevuto, fa il domatore di leoni.
00:03:16Quando è ubriaco, si fa sostituire da sua moglie, l'affascinante Mai,
00:03:22la quale, abituata a trattare gli animali come fossero uomini, tratta anche gli uomini come fossero animali.
00:03:28Ed è per questo che suo marito cerca di dimenticarla pensando a Dorothy,
00:03:33la fantasista che dovendo fare di tutto fa pure la mazzone e la cantante.
00:03:38Lo spettacolo è l'unica vera grande preoccupazione dei tanti abitanti del circo.
00:03:44Ma guardate, guardate questo signore.
00:03:47È Tottons.
00:03:49Tottons ha un'altra preoccupazione, quella di nascondere dentro di sé un terribile segreto.
00:03:58Il circo vive una vita semplice e tranquilla.
00:04:02A turbare questa tranquillità, ecco però l'arrivo di un personaggio.
00:04:06Eccolo, eccolo.
00:04:07Un personaggio che conoscerete subito,
00:04:10in quanto il nostro film ha inizio proprio con il suo arrivo.
00:04:13E dato che sta arrivando lui, me ne vado io.
00:04:32Mai, mai, basta, Dorothy, è arrivato Paziano.
00:04:44Bastian, ti ricordi a Parì quella notte meravigliosa
00:04:48dans le bois, sur la poe, tu ti rappelles, chérie.
00:04:52Oui, oui, oui.
00:04:53Ma darling, do you remember quelle eccitante notte a Liverpool?
00:04:58Yes, yes.
00:04:59Bastian, è la nostra meravigliosa notte a Monaco.
00:05:02Mi amor.
00:05:02Bastian, è la nostra indimenticabile passione in Stockholm.
00:05:08Ehi, Mark, perché Totons è sempre truccato?
00:05:12Senti, Bastian, per tre motivi.
00:05:14Primo, perché ho un segreto.
00:05:17Secondo, perché se un affare a te non riguarda, no.
00:05:21Terzo, perché se affascini tu con quella faccia,
00:05:23io senza trucco le donne le farei svenire,
00:05:26morire con un colpo apropretico.
00:05:28È chiaro, n'espa', Bastian?
00:05:30Adesso basta, basta.
00:05:33Bisogna pensare allo spettacolo.
00:05:35Via.
00:05:40Senti, vai.
00:05:44Totons.
00:05:44Eh?
00:05:46Tu sai che gli uomini del circo devono fare di tutto.
00:05:48Eh, lo so.
00:05:49Purtroppo con questa scusa mi fate volire la pista,
00:05:52mi fate lavare la biancheria e dare il dentifricio ai denti degli erafanti.
00:05:55Ma non basta.
00:05:58Io voglio bene a mai.
00:06:00Chiambe, diglielo te.
00:06:02No, tu ci devi andare.
00:06:05Chi io?
00:06:05Ma non è vero il sogno.
00:06:06No, no, no, io con le donne non ci voglio perché fare.
00:06:08Piuttosto faccio la spallanatura alle giraffe.
00:06:11Pegliacco.
00:06:12Beh, hai la secatura nelle vene.
00:06:15Hai capito?
00:06:16Tu, Bastian, non devi guardare nemmeno da lontano.
00:06:19Perché?
00:06:20Perché lui preferisce me, che sono più bella.
00:06:21Ma sei sempre una scopa travestita da donna.
00:06:24Io una scopa travestita da donna?
00:06:26Io?
00:06:27Io servito a dire...
00:06:28Permesso?
00:06:30Ragazzi, che fate?
00:06:31Ridicate?
00:06:32Ma che succede?
00:06:33Avanti, Totons.
00:06:35Avanti.
00:06:36Che succede?
00:06:36Chi di noi due è la più bella?
00:06:38Come, come, come?
00:06:39Chi di voi due è la più bella?
00:06:41Beh, a occhio e croce siete carine tutti e due.
00:06:45Oddio, a croce e occhio lei è un'antichia più magrolina.
00:06:51Sì, ma poco.
00:06:51Io sono magra.
00:06:52Beh, un poco.
00:06:53Dile la verità, sono magra.
00:06:54Guarda.
00:06:55Sono magra.
00:06:56Beh, non guardare.
00:06:57Dile la verità.
00:06:57Beh.
00:06:58Avanti, parla.
00:06:59Sì.
00:06:59Sembro forse una scopa travestita.
00:07:01Figlia mia, se tutte le scopo fossero come te, io cambierei subito il mestiere.
00:07:04Sai cosa mi metterai a fare?
00:07:06Lo scoparo.
00:07:07Ma non vedi che sembra una gallina.
00:07:09Una gallina?
00:07:10Hai detto gallina?
00:07:11Ecco perché io sentivo per lei un'attrazione fisica, psichica, archeologica.
00:07:15Hai visto?
00:07:16Ci vede impagliata.
00:07:17Io ci vede impagliata.
00:07:20Guardami.
00:07:21Guardami.
00:07:21Guardami.
00:07:22Cosa dici?
00:07:23Eh sì, eh sì.
00:07:24E cosa devo dire?
00:07:24Che questo sia il più bello spettacolo del mondo.
00:07:26Quella lì ha detto che sono una civetta.
00:07:29Una civetta impagliata.
00:07:31Guardami.
00:07:31Sono di paglia?
00:07:32Senti, tu non sarei di paglia.
00:07:34Ma porca miseria, io non sono neanche di legno, sa.
00:07:38Vieni, Toto.
00:07:39Fa conto di essere paride.
00:07:41A chi la darresti la mela?
00:07:42O di a chi le devo dare?
00:07:44A me.
00:07:44A chi le devo dare?
00:07:46Io di M. Cornudo.
00:07:47Anzi, è B. Cornudo.
00:07:49Sono due.
00:07:50A chi le devo dare?
00:07:51A me.
00:07:51A me.
00:07:52A te.
00:07:53Toto.
00:07:53A te non vorrei novello paride.
00:07:55Non vorrei scatenare una novella guerra di Troia.
00:08:00Cioola.
00:08:01Ma come si permette di guardare qui?
00:08:03In un carrossone?
00:08:04Delle tipitate due donne che stanno in disabiliardo?
00:08:07Si volti.
00:08:08Ma guardami.
00:08:09Ma guardami.
00:08:12Eh.
00:08:14Su, ragazze, vestitevi.
00:08:15Su.
00:08:15Andiamo.
00:08:16Andiamo.
00:08:17Toto, se il tuo giudizio non mi interessa.
00:08:20Ah sì?
00:08:20Ah sì?
00:08:21Ma non ti interessa?
00:08:22E' quello di Bastian che conta per me.
00:08:24Hai capito?
00:08:27E tu perché sei venuto qui?
00:08:29Io?
00:08:29Ah, già.
00:08:31Mi manda Marco, mi manda.
00:08:33Il padrone.
00:08:34Eh, che vuole questo impiastro?
00:08:35Cosa vuole?
00:08:36Quello lì?
00:08:37Tu lo sai quello che vuole?
00:08:38No.
00:08:39No?
00:08:40Te lo dico io.
00:08:41Dice che è innamorato di ti.
00:08:42Dice lui.
00:08:44Dice che metterebbe il suo cuore ai tuoi piedi.
00:08:46Dice lui.
00:08:48Tu, se vuoi credere, si credi.
00:08:49Se no...
00:08:49Non sono mica scema.
00:08:51Brava, brava che non sei scema.
00:08:53Fai bene.
00:08:54Perché quello lì, se tu sapessi cosa vuole fare con te...
00:08:57Cosa?
00:08:57Non lo sai.
00:08:58Te lo dico io.
00:08:59Regi il cane.
00:09:01Vorrebbe abbracciarti forte, forte così.
00:09:04Capisci?
00:09:04Forte, forte così.
00:09:06Ma tu stai capendo.
00:09:07Magari ci prova.
00:09:08Magari ci prova.
00:09:09Hai ragione.
00:09:10E non solo.
00:09:10Mentre ti dico abbracciata così, vorrebbe anche darti un bacio.
00:09:14Un bacio?
00:09:15Un bacio solo.
00:09:16Magari ci contentassi di un bacio solo.
00:09:18Un milione, un miliardo, 325, 385, va.
00:09:22Magari ci prova.
00:09:24Magari ci prova.
00:09:25Quello lì è un mascalzone sensuale che sarebbe anche capace di...
00:09:34Aiaiaiaiaiai.
00:09:34Beh, ho capito, eh?
00:09:38Capisci?
00:09:39Io ti consiglio di volergli bene al padrone, di accettare la sua corte, perché il padrone
00:09:46è una persona per bene, è un gentiluomo, è un galanduomo.
00:09:50Lui, tu lo devi amare col cuore, con la milza, con il fegato, con le sua taglie.
00:09:57Capisci?
00:09:58Gli devo vedere molto bene, lo devi attirare a te
00:10:01Tra le tue braccia lo devi stringere così forte, forte
00:10:06Stringino, gli devi dare un bel bacione qui sulla fronte
00:10:08Così, vedi, un bel bacione
00:10:10Vediamo lo stringere, poi, pa, un bacio qua
00:10:13E se non raccontami uno, mi dai due, tre, quattro, cinque, sei
00:10:17All'infinito, finché lo ammazzi con i baci
00:10:22Padrone, padrone, all'ottiera le cose vanno male
00:10:24Si è rotta la testa del turco e la gente vince sempre
00:10:27Sono rovinato, bisogna aggiustarla subito
00:10:31È impossibile
00:10:32Totens, aspetta, ho un'idea, va, va via
00:10:36Che c'è?
00:10:39Pulisci di la faccia
00:10:40Ma nemmeno per sogno, non posso
00:10:41C'ho un segreto, c'ho
00:10:43Che segreto?
00:10:44Devi fare la testa del turco, te l'ordino
00:10:47Il turco? Nemmeno per idea
00:10:49Quello lì piglia una valanga di pallati in faccia
00:10:52Non lo facci neanche se mi ammazzano, neanche se...
00:10:56Nemmeno se ti prego io, Totten
00:10:58No
00:10:58Totten
00:11:00No
00:11:00Totten
00:11:01No
00:11:01Totten
00:11:02No
00:11:02Totten
00:11:04No
00:11:06Sì, sì
00:11:07Con un pezzo di ottomana simile il turco lo faccio
00:11:12Accompagnala allora, passate da dietro, pulisci la faccia
00:11:22Cosa fai, giubbida? Chiudi la, chiudi!
00:11:33Davanti, andiamo
00:11:35Calma, calma, eccomi
00:11:37Ma cosa hai, viglia? Con la segatura nelle vene?
00:11:40Ma che segatura è segatura? Fini avrò questa segatura?
00:11:43Smettila
00:11:43Ascolta
00:11:44Quando ti colpiscono?
00:11:46Ma fanno un pozzo qua
00:11:47No, no, le palle sono leggerissime, senti, leggeri, leggeri
00:11:52Eh, lo so, ma sembra palla, su
00:11:55Quando ti colpiscono fai una livellenza e dici alla, alla
00:11:58E quando non mi colpiscono?
00:11:59E allora puoi dire salam, salam
00:12:01Quando mi colpiscono? Alla, alla
00:12:03E quando non mi colpiscono? Oddio, non mi ricordo
00:12:04Salam?
00:12:05Ma già è vero, salam, sì è vero
00:12:07Ascolta, tu devi cercare di non farti cogliere più di due volte
00:12:10Perché con tre palle si vince il premio
00:12:12Perciò non dire mai più di due volte alla
00:12:14E se mi colpiscono tre volte?
00:12:15Senti, io non faccio la beneficenza
00:12:17Io ci voglio guadagnare, mica rimetti
00:12:19Eh, quello che devi rimettere sono sempre io
00:12:22Apri, apri
00:12:26Che cosa succede se si coglie il turco?
00:12:28Se lo coggete dici alla, se no salam
00:12:30Grazie
00:12:32Bravo
00:12:33Alla
00:12:35Alla
00:12:36Adesso ne ti do una io, eh
00:12:37Ma cosa vuoi fare?
00:12:39Eh, non ti amere
00:12:40Adesso facciamo vedere noi
00:12:42Cosa bisogna fare per vincere?
00:12:44Per vincere bisogna farvi dire tre volte alla
00:12:46Ah, bene
00:12:53Lasciate quella mia
00:12:56Alla
00:12:56Alla
00:12:56Viglia questa
00:12:57No, di salami
00:12:58Alla
00:12:59Ma che salami è salami?
00:13:00Io dico all'a
00:13:02Alla
00:13:03Alla
00:13:04Alla
00:13:05Alla
00:13:06Alla
00:13:07Alla
00:13:09Alla
00:13:11Alla
00:13:12Alla
00:13:14Alla
00:13:15Alla
00:13:17Alla
00:13:17Alla
00:13:18Alla
00:13:19Alla
00:13:19Alla
00:13:19Alla
00:13:20Alla
00:13:20Alla
00:13:20Alla
00:13:21Alla
00:13:21Alla
00:13:21Alla
00:13:21Alla
00:13:34Alla
00:13:37Allà, allà, allà!
00:13:39Giovannotti, il turco se ne va di qua!
00:13:43Ma come se ne va?
00:13:45Ma dove stanno?
00:13:46Vieni, vieni, vieni!
00:13:50Vieni, vieni, vieni!
00:13:51Vieni, vieni, vieni!
00:13:53Vieni, vieni!
00:13:56Arrestate un momento!
00:13:57Vieni, vieni!
00:13:59Vieni, vieni!
00:14:01Vieni, vieni!
00:14:01Vieni, vieni, vieni!
00:14:03Vieni, vieni!
00:14:13Ehi, Mark, vuoi che ti aiuti?
00:14:16No, non pensate a me, pensate allo spettacolo.
00:14:21Mark, in questo momento sei veramente il direttore di circo più sozzo del mondo.
00:14:39Attenzione, la bella domatrice Mai presenterà un gruppo di elefanti.
00:15:22Grazie a tutti.
00:16:00Grazie a tutti.
00:16:22Grazie a tutti.
00:16:48Grazie a tutti.
00:17:11Grazie a tutti.
00:17:12Mai, devo annunziare il numero di leoni?
00:17:15No, Carlo non sta ancora bene, lo farà questa sera.
00:17:19Sempre la stessa cosa.
00:17:24Attenzione, John Smith tenterà un esercizio difficilissimo.
00:17:28Cascù sopra con triplice pirouette al ritorno.
00:17:42Attenzione, attenzione!
00:17:44Lo stesso esercizio verrà tentato da Cesare Togni.
00:17:54Grazie a tutti.
00:17:57Grazie a tutti.
00:18:24Ed ora vi presentiamo il numero più sensazionale del nostro spettacolo.
00:18:28Daniele e Bastian sui trapezzi senza rete.
00:18:32Può cadere una rondine, ma Bastian non cadrà mai dal suo trapezio a 60 metri.
00:18:36Ehi, Mark, è vero che Bastian sfida la morte ogni sera con il suo numero?
00:18:40Aspetta, vedrai lassù.
00:18:49Daniele e Bastian!
00:18:51Daniele e Bastian!
00:18:52Bastian!
00:18:53Daniele e Bastian!
00:18:53Daniele e Bastian!
00:18:55Daniele e Bastian!
00:18:55Daniele e Bastian!
00:18:56Daniele e Bastian!
00:18:57Daniele e Bastian!
00:18:57Daniele e Bastian!
00:18:57Daniele e Bastian!
00:19:08Daniele e Bastian!
00:19:12Daniele e Bastian!
00:19:13Daniele e Bastian!
00:19:14Daniele e Bastian!
00:19:14Daniele e Bastian!
00:19:15Daniele e Bastian!
00:19:15Daniele e Bastian!
00:19:18Daniele e Bastian!
00:19:19Daniele e Bastianiele e Bastianiele e Bastianiele e Bastianiele e Bastianiele e Bastianiele e Bastianiele e Bastianiele!
00:19:19Daniele e Bastianiele, perché?
00:19:19Che succede? Alzati.
00:19:20Presto, fuori, clans. Accidenti.
00:19:29Alzati, la gente ti sta guardando.
00:19:32Non posso camminare, mi sono fatto male al braccio destro.
00:19:35E cammina col sinistra almeno, no?
00:19:37Aiutatemi ad uscire. Non voglio che il pubblico se ne accorga.
00:19:40Voglio lasciare la pista ridendo.
00:19:43Su.
00:19:52Ormai è finita per me. Non posso più lavorare.
00:19:56Ma no, ma no, calmati.
00:19:59Adesso, adesso, infine qui.
00:20:00Vieni qua.
00:20:02Cosa devo fare adesso?
00:20:05Tieni, vai a vendere i palloncini, vai, vai.
00:20:08E vai?
00:20:11Palloncini, palloncini, palloncini.
00:20:14Calma, calma, calma, signori. Non è successo granché.
00:20:17La crocata non è ferita gravemente.
00:20:18Lo spettacolo continua.
00:20:21La bella Dorothy canterà
00:20:23Oggi a me, domani, tocca a te.
00:20:25Oggi a me, domani, tocca a te.
00:20:55Dalla montagna in fiore, Rosina scende al pia.
00:21:02al braccio d'un garazzo che va giurando amore se la spinge al cuore
00:21:10per chi sospira invad vedendoli passare
00:21:18la coppia va lontan felice di sognar mettendosi a cantar
00:21:25oggi a me e domani tocca a te un mistero nel destino c'è
00:21:33la fortuna non si sa come viene come va
00:21:40mamma
00:21:42mamma
00:21:49mamma
00:21:50figlio mio
00:21:51mamma scusa mi siete dato un dolore così forte
00:21:53ma le mamme devono sopprire figliuolo mio la nostra missione è quella di sopportare
00:21:58in silenzio qualsiasi dolore se non la pianta le do uno schiappo che la bici col muro
00:22:04ma che ti ha fatto come cosa mi ha fatto papagallo è tre ore che mi sta facendo la mano
00:22:08morta
00:22:08per chi mi ha preso per una di quelle forse non sa che sono una di queste
00:22:13che cara che sei è proprio vero che di mamma ce n'è una sola
00:22:17cosa vuoi insinuare anche di papà ce n'è uno solo cattivo spacciatello spacciatello
00:22:23cosa mi è picciato voi cosa vuoi sentire noi abbiamo un segreto tra di noi ma guarda
00:22:30mamma
00:22:30cosa fa la polizia
00:22:33indagati
00:22:33che brutto vizie che c'è questa polizia
00:22:35non puoi ammazzare qualcuno che subito si mette a indagare
00:22:38è stata a casa e ha trovato tutto
00:22:41tutto
00:22:43tutto
00:22:43tutto tutto tutto tutto tutto tutto tutto tutto tutto tutto
00:22:46tutto tutto tutto tutto tutto
00:22:46pure quel paio di pretele che da tanto tempo non trovavamo più
00:22:48no quello è no però ha trovato le ossa in giardino figlio mio fa attenzione quando ammazzi qualcuno
00:22:54vada dove metti le ossa non farle trovare
00:22:57mamma non ti preoccupare io lo so dove metto le ossa quando ammazzo lascia fare
00:23:03o senti mamma cara adesso me ne vado
00:23:05dovere vi chiamo
00:23:06ciao
00:23:07ciao
00:23:09va figlio mio ti benedico tutto il latte che ti ho dato
00:23:12era poco lo so
00:23:14ma sa io glielo allungavo con l'acqua
00:23:17ma la potrai avere se la saprai
00:23:22ciao mamma
00:23:23mettendoti a cantare
00:23:25oggi a me domani tocca a te
00:23:30un mistero nel destino c'è
00:23:34la fortuna non si sa come viene come va
00:23:38che figlio
00:23:42spera sempre non ti disperare
00:23:46ama quello che ti vuole amare
00:23:50ma chi è che tira su
00:23:51ma chi è che tira su
00:23:54chi è che me sa
00:23:55dio casco
00:23:56sono in piccio del cane
00:23:59sono in picciato
00:24:00che fenomeno
00:24:22che culata
00:24:27ciao mamma
00:24:31ciao mamma
00:24:34ehi
00:24:36e lei è il patrone del circo
00:24:37no sono una ballerina
00:24:40senti se non vado con
00:24:44se fosse qualche ad uno per caso
00:24:46che ha qualche segreto qui
00:24:47qui non ci sono segreti
00:24:48questo è lo spettacolo più leale del mondo
00:24:51io sono della polizia federale
00:24:53o le impronte le vorrei controllare
00:24:56posso
00:24:56ma certo
00:24:57cominci pure da me
00:24:58no
00:24:58solo la zamba
00:25:03ecco
00:25:05eh no
00:25:08no
00:25:08no
00:25:10senta signorina
00:25:11dice a me
00:25:11si si proprio a lei
00:25:12venga qua perché l'affare è molto serio
00:25:14venga la prima
00:25:17alza il piede
00:25:21no
00:25:23venga a lei
00:25:24venga a lei mi faccia piacere
00:25:25alza il piede
00:25:28si ma faccia presto
00:25:29devo cambiarmi per lo spettacolo
00:25:31che presto è presto
00:25:31io devo controllare
00:25:38no
00:25:38no
00:25:49no
00:25:50no
00:25:50no
00:25:51no
00:26:01no
00:26:13Oh, sei tu, Toto?
00:26:16Sono io.
00:26:18Ma che facevi lì sotto? Perché ti sei nascosto?
00:26:22Perché mi sono nascosto la polizia.
00:26:27Mi sono inseguito, circondato, braccato.
00:26:31Ah, adesso capisco le impronte. Ma perché ti cercano?
00:26:36Perché? Perché c'è un segreto, capisci?
00:26:40Un segreto? Se si svelasse, per carità, sarebbe la rovina.
00:26:47Sarebbe un disastro. Il mio orgoglio, la mia dignità, il mio onore.
00:26:51Ah, sarebbe la fine, sarebbe.
00:26:55Sarebbe la fine.
00:27:03Sarebbe la fine.
00:27:11Chi è?
00:27:12La polizia. Sto cercando un tipo.
00:27:16Nasconditi.
00:27:19Eccomi.
00:27:22Qui non c'è nessuno.
00:27:24È impossibile. Come? Ho sentito la voce di un uomo?
00:27:26Come, come un uomo là dentro?
00:27:29Mark, non sarai mica geloso di mio marito?
00:27:31Ah, tuo marito. Ha già digerito la sborgna?
00:27:35Io sarei proprio curioso di vederlo.
00:27:39E anche io. Allora possiamo entrare.
00:27:41No!
00:27:43Eh, va bene. Allora aspetteremo qui.
00:27:47Sono qua, sono qua.
00:27:48Sei capace di fare quello che fa mio marito?
00:27:51Quello che fa tuo marito?
00:27:54Ma, tutto?
00:27:55Sì.
00:27:56Tutto, tutto, tutto?
00:27:57Sì, tutto.
00:27:59Modestamente, anche di più.
00:28:02Oh, ma...
00:28:03Bene, bene.
00:28:05Ed ora, una serie di doppi salti mortali sopra quattro camelli.
00:28:23Dania, tocca a te.
00:28:25Scusasse, ma questo marito che cosa fa?
00:28:28Il domatore.
00:28:29Fai il domatore, ma lavora solo quando non è ubriaco.
00:28:32Ed è bravo?
00:28:33E chi lo sa.
00:28:34È da tre anni che sta con noi.
00:28:36Ancora non ha mai lavorato.
00:28:37Via, via, pensa allo spettacolo.
00:28:39Su, coraggio, andiamo.
00:29:05Eh, quanto mi piacerebbe.
00:29:06Che cosa?
00:29:07Fare quella roba lì.
00:29:09Ma è la versione che sono troppo indolente.
00:29:12Non mi decido mai.
00:29:32Carl, vieni.
00:29:38Ah, eccolo qui, finalmente.
00:29:40Il famoso domatore.
00:29:44Andiamo.
00:29:47Eh, va bene.
00:29:48Ci vediamo in pista, tu e tuo marito.
00:29:50So, andiamo.
00:29:52Ma...
00:29:53Senti un po'.
00:29:54Ma che dice quello, la vista?
00:29:56A fare che cosa?
00:29:57Farei il numero dei leoni.
00:29:59Ti avevo detto che avresti dovuto fare tutto quello che fa mio marito.
00:30:02Ma vabbè, ma aspetta figliami, qui c'è un equivoco.
00:30:04Eh, i mariti non fanno mica le cose pericolose.
00:30:06Non ti preoccupare.
00:30:08Quelli sono leoni addomesticati.
00:30:10Sono tutti i miei amici.
00:30:11Vabbè, saranno due amici, ma non sono amici miei, scusa.
00:30:13E diventeranno anche amici tuoi.
00:30:15Eh già, è il caso di dire associatemi e poi diventeremo amici.
00:30:19Andiamo.
00:30:19No, no, i leoni no.
00:30:20Ma coraggio.
00:30:21No, con i leoni no.
00:30:22Cosa hai?
00:30:23Segatura nelle vene.
00:30:24Accidenti alla segatura.
00:30:25Presto mai.
00:30:27Calma, calma, calma.
00:30:46Calma, calma.
00:30:55Calma, calma.
00:30:56Grazie mille.
00:30:58Calma.
00:30:58Guardate…
00:30:59Un po'
00:30:59No, no, no, no.
00:31:29No, no, no, no.
00:32:22No, no, no, no.
00:32:28No, no, no, no, no.
00:32:29Fatti coraggio.
00:32:30Te lo dico, i leoni sono i miei amici.
00:32:32Meglio fai capire tu ai leoni.
00:32:34Io sono amico tu e quindi anche amico loro.
00:32:36Certo, non aver paura.
00:32:37Entrerò anch'io con te nella gamba.
00:32:39Ah, sì?
00:32:39E allora va bene.
00:32:42Mark!
00:32:45Non è il marito di Maya, è quel cretino di Totos.
00:32:47Ah, adesso ci penso io.
00:32:49Grazie.
00:33:03Grazie.
00:33:29Vai, vai, dai.
00:33:30Dammi la mano, stiamo vicino.
00:33:31Vai, coraggio.
00:33:33Senti un po'.
00:33:34E adesso cosa devo fare?
00:33:35Non aver paura, guardali negli occhi.
00:33:38Sì, li guardo negli occhi.
00:33:40Anche loro mi guardano e come mi guardano.
00:33:42Sì, sì, senti un po'.
00:33:44Ma è vero che quelli sono tutti amici?
00:33:45Sì.
00:33:46Ma le volte non c'è qualcuno da loro che fa il fedente.
00:33:50Ah, aiuto!
00:33:51Avevo ragione.
00:33:52Lo vedi?
00:33:52Quello è il fedente.
00:33:53No, su, avanti.
00:33:54Vai, vai, stiamo vicino.
00:33:55Coraggio.
00:33:56Dammi la mano, dammi la mano, stiamo a te, non allontanarti.
00:34:00Sì.
00:34:01La frusta.
00:34:01Sì, la frusta.
00:34:03La frusta, l'altro.
00:34:04Aspetta, non continui.
00:34:08Tieni.
00:34:09Gli acco...
00:34:10No, eh.
00:34:11Io adesso stiamo avanti.
00:34:13Vai, vai, stiamo vicino.
00:34:17Ma cosa fai?
00:34:18Il numerico me lo guardi, cosa devo fare?
00:34:21Vai.
00:34:21Vai, vai, stiamo vicino.
00:34:26Tieni.
00:34:27Tieni.
00:34:27Ma scolzone che non c'è altro.
00:34:35Gli acco.
00:34:38Ti insegno io a fare il leone, sai?
00:34:40Brutta bestiaggia.
00:34:48Tieni.
00:34:52Che Leonardo, che è mio figlio.
00:34:54C'hai tutti?
00:34:54Ma è mio figlio, sai?
00:34:57Ma, ma, ma, mai.
00:35:00Ma, ma, mai.
00:35:02Oui, oi, oi, oi.
00:35:03Via.
00:35:05Via!
00:35:06Cosa vuoi fare?
00:35:07Cosa vuoi fare tu?
00:35:07Vai dietro.
00:35:08Vai dietro.
00:35:09Questo?
00:35:10Spacco la testa! La testa!
00:35:12Alla cuccia! Fai la cuccia!
00:35:14Fai la cuccia!
00:35:17Non reagire!
00:35:18Alla cuccia! Vai lì!
00:35:22Non mica paura, sanno!
00:35:24Cosa vorresti fare? Non venire avanti!
00:35:26Vai!
00:35:32Via! Via! Indietro!
00:35:34E là! E là! E là! E là! E là!
00:35:40E là! E là! E là! E là!
00:35:48E là!
00:35:50Cosa fai? Vai via! Via!
00:35:53Via! Vai!
00:35:54Lascia! Lascia! Lascia!
00:35:57Lascia! Via!
00:36:00Lasca! Vai via!
00:36:02Via tutti! Tutti! Via!
00:36:11Via! Via tutti!
00:36:14Vattene via tu! Via!
00:36:16E tu? Cosa fai? Perché ti attardi?
00:36:18Vai via! Via!
00:36:21Via!
00:36:21Vattene via!
00:36:23Vattene via!
00:36:23Vattene via! Vattene via!
00:36:25Vattene via! Vattene via!
00:36:26Vattene via! Vattene via!
00:36:28Vattene via!
00:36:29Vattene via! Vattene via!
00:36:41Vattene via! Vattene via!
00:36:45Vattene via! Vattene via! Vattene via! Vattene via!
00:36:58Tutti in famiglia, anche suo padre.
00:37:01Una volta visto un topo è svenuto.
00:37:03Quando è rivenuto, poveretto, era già morto.
00:37:46Ma che cosa succede?
00:37:50Che cosa sono questi applausi?
00:37:54Il nuovo domatore di leoni.
00:37:57Ah, è per questo che mi sono trovato in mutante.
00:38:00E adesso cosa faccio?
00:38:02Cosa devo fare?
00:38:05Sparati.
00:38:12Caro, che cosa c'è?
00:38:20Io, io.
00:38:21Qua.
00:38:25Ehi, c'è un altro.
00:38:26Qua.
00:38:27Qua.
00:38:27E' pronto, sì.
00:38:28Che c'è?
00:38:30No.
00:38:37Non so che c'è un doppio.
00:38:40Che ne ha fatto?
00:38:41Azzati io.
00:38:44No.
00:38:49Oh, scusino tanto, eh.
00:38:53Scusino.
00:38:54Scusino tanto.
00:38:55Scusino anche no.
00:38:57E tu?
00:38:58Aspettami qua.
00:39:01Torno subito, eh.
00:39:02Aspettami.
00:39:10Caro, sei tu?
00:39:12No, non sono io.
00:39:14Sono io invece.
00:39:15Totons, ma cosa fai qui?
00:39:17C'ho un segreto, c'ho.
00:39:19Quale segreto?
00:39:19Non dico che sono di segreti.
00:39:21Totons, dì la verità.
00:39:22Tu sei qui perché mi ami.
00:39:24Già, è vero, che stupido.
00:39:25Ti amo.
00:39:26Alla volta me ne dimentico.
00:39:27Se me ne dimentica, dammelo un braccio, un bacio, una fila.
00:39:28No, no.
00:39:29Se mi ami devi fuggire.
00:39:30Non posso?
00:39:31Perché?
00:39:31C'ho una forza superiore che mi trattiene.
00:39:33Totons, quale forza?
00:39:35Quale forza?
00:39:37La forza pubblica.
00:39:39Devi fuggire, ti dico.
00:39:40Non posso.
00:39:40Carl sarà qui a momenti, è in uno stato terribile.
00:39:43Non si sa che cosa può fare.
00:39:44Ma cosa può fare?
00:39:45Cosa mi può fare?
00:39:45Mi fa un baffo, me ne fa un altro.
00:39:47Il terzo me lo fa a tortiglione.
00:39:52La forza.
00:39:54Dorothy.
00:39:56Giulia.
00:39:57Carl.
00:39:57Oddio, dove mi nascondo?
00:39:58E qui, qui c'è una sola di uscita.
00:40:01Oddio, dove posso?
00:40:01Non so.
00:40:02Io conosco il mio carattere, se vuole venire qui fa un macello.
00:40:04Oh, mamma mia.
00:40:05Un macello.
00:40:05Oh, mamma mia, come si fa?
00:40:08Come si fa?
00:40:09Aspetta, qui sotto, no.
00:40:09No, che non c'entri.
00:40:10No, Oddio.
00:40:11Mi è venuta un'idea.
00:40:12Ma sì, ho capito.
00:40:13Ammettiti questo.
00:40:13Ho capito.
00:40:14Non ti muovere, eh.
00:40:15No, no, no, no.
00:40:16Mandami subito.
00:40:17Ma che stai facendo?
00:40:20Vengo.
00:40:20Ma vuoi aprire?
00:40:21Sì o no?
00:40:22Non entrare, Carl.
00:40:23Come non entrare?
00:40:24Perché non dovrei entrare?
00:40:25Andiamo a bere qualcosa.
00:40:26Ma che pere, io vorrei sapere che cosa stavi facendo.
00:40:28Niente, Carl.
00:40:29Niente?
00:40:30E perché hai chiuso la porta?
00:40:31Ah, avevo paura.
00:40:32Paura di che?
00:40:33Di stare sola.
00:40:35Ho l'impressione che qui ci sia qualcuno.
00:40:37No, ma per carità, guardati intorno, non c'è nessuno.
00:40:40Ci sono solo i manichini, non c'è assolutamente nessuno.
00:40:44Sicuro?
00:40:44È sicuro.
00:40:46Quello chi è?
00:40:47È uno nuovo, l'hanno portato stamattina.
00:40:49Sì, ma chi è?
00:40:50È il mostro di Londra.
00:40:51Ah, beh, lasciami solo.
00:40:53No, Carl, no.
00:40:55Va via, va via, ti ho detto di andare via.
00:40:56Non mandare via, lasciami stare qui.
00:40:57Ma lasciami, vattene, vattene.
00:40:59Ma no, non stare qui.
00:41:00Lasciami solo, come te lo devo dire?
00:41:02Via!
00:41:23Mostro di Londra, eh?
00:41:26Dunque tu saresti il mostro di Londra.
00:41:33Oh, le solite allucinazioni, io...
00:41:37Perché?
00:41:38Perché mi guardate così, avanti?
00:41:42Ditemelo in faccia a quello che pensate.
00:41:44Su, satiro di Hannover, dillo.
00:41:47Io sono un ubriacone, eh?
00:41:50Prendi.
00:41:51Anche te, velva di Düsseldorf.
00:41:54Dillo, io sono un buono a nulla, eh?
00:41:57Prendi.
00:41:58E anche a te.
00:42:00No!
00:42:03No, no.
00:42:04Ma perché me la devo prendere con te?
00:42:07Mostro di Londra.
00:42:09Ma non so.
00:42:11Più ti guardo, e più mi fai pena.
00:42:13Tu, con quella faccia d'idiota,
00:42:16hai fatto innamorare tutte le donne.
00:42:18E tu...
00:42:21Ma in fondo,
00:42:23danno il peccato.
00:42:25Tra poco sarò anch'io un cadavere.
00:42:28Ecco qua, sei colpi.
00:42:30Ma a me ne basta uno.
00:42:33Satiro di Hannover.
00:42:34Giù il cappello.
00:42:36Tra poco qui ci sarà un morto.
00:42:38Ora a me...
00:42:40No, c'è troppa luce.
00:42:42Via!
00:42:44Ecco.
00:42:45Così va meglio.
00:42:47E tu, perché mi guardi?
00:42:48Ce l'ho anche per te, sai.
00:42:52Due colpi.
00:42:54Uno per me e uno per te.
00:42:58Con te farò la prova generale.
00:43:02Ma è semplicissimo.
00:43:05Ecco.
00:43:05Si appoggia la rivoltella alla tebbia.
00:43:09Così.
00:43:10Poi si preve piano piano.
00:43:13Ecco.
00:43:14Sembra già di sentire il fretto del cerchietto d'acciaio
00:43:18che penetra nel cervello.
00:43:20E' il cielo della morte che arriva, ma niente paura.
00:43:24Si preme il grilletto e tutto finisce.
00:43:27E in fondo è solo questione di una premuta.
00:43:31Così.
00:43:32Uno.
00:43:34Due.
00:43:36E...
00:43:36Oh.
00:43:38No.
00:43:38No.
00:43:40Sento che non mi avrò mai il coraggio.
00:43:43Non avrò mai la forza.
00:43:45Vai.
00:43:46Vai.
00:43:50Ma perché mi guardate?
00:43:53Non mi guardate?
00:44:00Sono finiti.
00:44:02Ma ho un'altra rivoltella.
00:44:05E questi sono otto colpi.
00:44:08Uno per me e sette per te.
00:44:12Sì?
00:44:13Ma prima bisogna bere.
00:44:15Bere.
00:44:25Ne vuoi anche tu, mo?
00:44:27Ma dove è andato?
00:44:29Hai sparito.
00:44:30Ah, sei lì, eh?
00:44:32Sei diventato un mandarino cinese, eh?
00:44:36Come?
00:44:37No.
00:44:38No.
00:44:40No.
00:44:40No.
00:44:41Maledizione.
00:44:43Queste allucinazioni.
00:44:46Dov'è?
00:44:47Dov'è?
00:44:48Dov'è andato?
00:44:50Ah, sei diventato sanculotto adesso, eh?
00:44:54Mostro di Londra, ma non mi sfuggi, sai?
00:44:57Eh no?
00:44:58È arrivata la tua ora.
00:45:01Oh, c'è il demonio.
00:45:03Ancora.
00:45:04Ancora.
00:45:10Questa volta sei diventato un missionario?
00:45:13Ma ti ammazzo lo stesso, sai?
00:45:15Non mi sfuggi più.
00:45:16Ti ammazzo come un cane.
00:45:18No, no, no, no, non apro.
00:45:20Lasciatemi in pace, andate via.
00:45:23Cioè...
00:45:43Bobbi mio, come sei cresciuto.
00:45:46Ma cosa hai fatto?
00:45:48L'hai ammazzato?
00:45:49No.
00:45:50Per ora gli ho dato una semplice lezione.
00:45:54Carl?
00:45:55Carl?
00:45:57Carl?
00:45:59Posso prendere anche la sua impronta?
00:46:01Ma certo.
00:46:03È un pezzo che l'aspettavo.
00:46:04Oh, guardi che queste sono un po' strette.
00:46:06Si tenga più comodo.
00:46:0849.
00:46:08Ah, sei tu l'uomo che cercavo.
00:46:11Finalmente ti ho trovato.
00:46:13Caro.
00:46:16Ma perché dove sta?
00:46:18È un famoso strangolatore.
00:46:21Non facciamo pubblicità.
00:46:23Se fosse possibile, io ci terrei rimanere in incognito.
00:46:26Ma si può sapere che cosa ha fatto?
00:46:28Ha compiuto numerosi delitti.
00:46:30Ha strozzato una livornese.
00:46:32Oh, Dio.
00:46:33Tortons, perché l'hai strozzata?
00:46:36Perché mi piaceva troppo.
00:46:37Ebbene sì, non solo ho strozzato una livornese, ma se lo volete sapere, ho strozzato anche due padovane.
00:46:43Oh, una livornese e due padovane.
00:46:46Modestamente.
00:46:48A proposito, di, di Ondina, vieni qua.
00:46:52Di che paese sei tu?
00:46:54Di Catanzaro.
00:46:55Catanzaro.
00:46:56Beh, vedemi queste donne norvegese non mi piacciono tanto.
00:46:58Ma dovevi amarle alla follia per ucciderle.
00:47:01Perché?
00:47:02Che cosa avevano di speciale?
00:47:03Il petto.
00:47:04Il petto?
00:47:05Il petto.
00:47:05Oddio, non perché a me la coscia non mi piace, tutt'altro.
00:47:08Ma io preferisco il petto.
00:47:10Il petto e le ali.
00:47:12Le ali?
00:47:12Ma le donne non hanno le ali.
00:47:14Ma che cosa c'entrano le donne?
00:47:17È uno sanguolatore di galline.
00:47:18È un rubacalline.
00:47:20Andiamo, vieni con me.
00:47:21Su, via, andiamo.
00:47:22Un momento, un momento.
00:47:24Lo spettacolo prima di tutto.
00:47:26Totons deve restare qui.
00:47:28Ma no, vieni con me in carcere.
00:47:30Ci sono delle comodità.
00:47:33Ma lui si viene con me.
00:47:34Deve venire con me.
00:47:36Io sono pagato.
00:47:37Deve venire con me.
00:47:38Deve venire con me.
00:47:39Oh, insomma.
00:47:40Deve venire con me.
00:47:42Deve venire con me.
00:47:42Deve venire con me.
00:47:46Come sarebbe?
00:47:47Fermi tutti.
00:47:48Calma.
00:47:50Tra i tuoi litiganti, la terza cote.
00:47:53Amorine, pisciot.
00:47:57Ed ora sta per entrare nel circo un eccezionale parrucchiere per signora.
00:48:06C'è questo?
00:48:09Ci può?
00:48:11Tinto?
00:48:14Ehi, di bottega?
00:48:18Bottegai?
00:48:19C'è nessuno?
00:48:21Ma scusi, se non c'è nessuno, perché non mi rispondo qualcuno e mi dici che non c'è nessuno?
00:48:25Oh, buongiorno, signore.
00:48:26E' sparendo.
00:48:28All'improvviso.
00:48:28Ma no.
00:48:29Ero di sopra al piatto.
00:48:32Capisco.
00:48:33Buongiorno, signore.
00:48:34Buongiorno, signore.
00:48:34Lucio, quaffè a fudà, ma sono a disposizione.
00:48:37Lucio?
00:48:38Chi è Lucio?
00:48:40Ma sono io, signore.
00:48:42Ah, sì?
00:48:42Sì?
00:48:43Ho sbagliato, scusi tanto.
00:48:44No.
00:48:45No, no, non ne facciamo niente.
00:48:46Non è buon caso.
00:48:46Lasci fare a me, mi conosco.
00:48:48Ma perché?
00:48:48Che cosa cercavate?
00:48:50Io cerco la bottiglia dove devo lavorare.
00:48:51Mi siete arrivato.
00:48:52Bottiglia di parrucchiere.
00:48:53Dove dovete lavorare?
00:48:55Qui, dal parrucchiere.
00:48:56Oh, lui, lui, c'è compri, allora.
00:48:58Sareste nuovo lavorante.
00:48:59Sì, signore.
00:49:00Bien.
00:49:01Fatemi vedere.
00:49:03Girate, così.
00:49:04Stigo, eh?
00:49:06Sì.
00:49:07Potete andare.
00:49:08Ma trovate le immondizie.
00:49:09Dite un po', voi, il fatto di parrucchiere,
00:49:12che cosa sapete fare?
00:49:14Fare i capelli, la barba, controvelo.
00:49:17No.
00:49:18Ecco, però.
00:49:18No.
00:49:19Ma cosa c'entra la barba?
00:49:20Ma la faccio anche da me, sono sempre.
00:49:21Ah, bene, ma questo è un coiffere per d'amparo,
00:49:24che è il per signora.
00:49:25Ebbene, cosa c'entra la barba?
00:49:27Perché secondo lei le signore non si fanno mai la barba?
00:49:29Ma no.
00:49:30Ma sono la fame.
00:49:31Ma no.
00:49:31Se la fame.
00:49:32No.
00:49:32Signor Luce.
00:49:34Se la fame.
00:49:35Beh, oui.
00:49:36Forse se la fame.
00:49:38Non lo so, ma non bisogna dirlo.
00:49:40Oh, la carità.
00:49:41Specialmente alle mie clienti.
00:49:43Oh, che viene dalla gente molto chic.
00:49:46Sì, tutta gente dell'alta...
00:49:48Alta montagna.
00:49:48No, no, no.
00:49:49Dell'alta...
00:49:49Attoatice.
00:49:50No.
00:49:51Alto atesine.
00:49:52Atesine.
00:49:53Lucio, si lasci sentire.
00:49:54No, non è un pacco un brì, come dire, della nobilità.
00:49:57Ah, aerostatiche.
00:49:59Tutta gente dell'aerostatiche.
00:50:00Ah, aristotratica.
00:50:02Ah, aristotratica.
00:50:03Bisogna trattarle con molto gusto, con molto garbo e con molto tatto.
00:50:08Sì, signor.
00:50:09Avete del tatto voi?
00:50:10Veramente sono uscito così all'improvviso.
00:50:12No, no, no.
00:50:12Di cosa siete gentili, ma...
00:50:14Ah, sì, sì.
00:50:14Sono tattomere, si immagina.
00:50:16Oh, caro.
00:50:18Siete simpatico.
00:50:19Sì.
00:50:20Io sono sicuro che noi due andremo molto d'accordo.
00:50:23E ho paura di no.
00:50:24Beh, oui.
00:50:26Sì.
00:50:27Anzi, vogliamo fare una cosa?
00:50:29Sì.
00:50:29Beh, oui.
00:50:31Diamoci del tu.
00:50:32Ma no.
00:50:33Ça va?
00:50:34No.
00:50:34Beh, oui.
00:50:35Il tu.
00:50:35Ma pur quando?
00:50:37Luzio.
00:50:37Eh, Luzio.
00:50:40Vieni.
00:50:41Te.
00:50:43Sì.
00:50:44Oh, e allora sei assunto?
00:50:46Ma veramente io non mi chiamo assunto.
00:50:47No, no, no, no.
00:50:48Dico, ti prendo in servizio.
00:50:50Ah, mi assume.
00:50:51Sì, sì, sì.
00:50:52E come ti chiami?
00:50:53Io?
00:50:54Otello.
00:50:55Nove maschile.
00:50:56No, no, no.
00:50:57Mi dispiace, sai?
00:50:58Mi dispiace, ma non va.
00:51:00Il marito di De Stemona?
00:51:01Sì, sì.
00:51:01Quello della...
00:51:02Mi dice, compà, ma non è adatto al locale, no.
00:51:06Ci vuole...
00:51:07Bisogna prendere un nome di battaglia.
00:51:09Maresciallo.
00:51:10Maresciallo.
00:51:11Maresciallo.
00:51:11Ma no, non fa qua fare.
00:51:13No, no.
00:51:14C'è regente.
00:51:14C'è regente.
00:51:15Ma neanche.
00:51:15C'è regente di battaglia riconosce.
00:51:17Ma no, tu lo capisci.
00:51:18Ci vuole un nome scintillante.
00:51:21Sì, un nome scintillante, scintillante e...
00:51:25Ottone.
00:51:26Ottone.
00:51:26Col sito lucido.
00:51:27Ottone.
00:51:28Scintilla.
00:51:28Troppo pesante.
00:51:30Ottone.
00:51:30Sì, una cosa più leggera.
00:51:31Più leggero?
00:51:32Sì.
00:51:32Più leggero.
00:51:33Piombino.
00:51:34Ma no, non va, non va.
00:51:36Piombino.
00:51:36No, un nome scoppiettante.
00:51:40Castagnola.
00:51:41Castagnola.
00:51:41No, no, no.
00:51:44Zitto.
00:51:44Zitto.
00:51:46Zitto.
00:51:46Lallo, ho trovato.
00:51:48Sì.
00:51:49È un recca.
00:51:51Ti chiamerò Lallo.
00:51:54Eh?
00:51:56Lallo.
00:51:57Ui, Lallo.
00:52:00E vieni.
00:52:02Lallo.
00:52:03Lui, Lallo, non ti piace?
00:52:04Lucio.
00:52:05Eh?
00:52:05Lucio.
00:52:06Sì.
00:52:07Ma Lallo, ti sembra più bello di Otello?
00:52:09Me ne ti riman.
00:52:11Fa più coaffè.
00:52:13Dai tranquillo, vado a prenderti il capice.
00:52:17Lallo.
00:52:18Lallo.
00:52:19Lallo è una trovata.
00:52:21Sì.
00:52:22Senti, una cosa che mi raccomando, eh?
00:52:25Quando entra qualche cliente, tu la devi ricevere con un bel rinchino.
00:52:29E poi dici, signora, il nostro locale è tutto a sua completa disposizione.
00:52:34Si prenda quello che vuole.
00:52:35No.
00:52:36Non esagerare.
00:52:37Che devo fare?
00:52:37Metti questo.
00:52:38Sì.
00:52:38No, dall'altra parte.
00:52:39Da qua.
00:52:39No, come sarà, come sarà.
00:52:41Ah, da avanti.
00:52:42Tu lì.
00:52:42Tu hai bavagliuono.
00:52:43Esa, bravo.
00:52:45E poi, non so, alla cliente tu aggiungi qualche altra stupidagge.
00:52:50Che so io, per esempio.
00:52:51Signora, vado un somaro.
00:52:52Ma no.
00:52:53Che una stupidagge.
00:52:54Ma complimenti.
00:52:55Ah, come va?
00:52:56Oh, signora, io non l'ho mai vista così bella.
00:53:00È tanto tempo che non la si vedeva.
00:53:02Come sta?
00:53:03E' un'altra cosa che ci tengo molto.
00:53:05Sì.
00:53:06Quando è finita il servizio, tu devi sempre dire.
00:53:09È rimasta contenta, signora?
00:53:11È rimasta contenta, signora?
00:53:13Ui, mi è più allegro.
00:53:14È rimasta contenta, signora?
00:53:15Bravo, bravo.
00:53:17Vedi che ci sono fatti?
00:53:18Guarda, io ti lascio solo un po' di me.
00:53:20Addio, Lucio.
00:53:22Ma guarda che si deve fare con magna.
00:53:24Lucio?
00:53:25Lucio?
00:53:26Lucio?
00:53:26C'è Lucio?
00:53:27C'è Lucio?
00:53:28Non c'è Lucio?
00:53:29No, Lucio.
00:53:30Ah, Lucio, il mio principale, no?
00:53:32Aveva l'assuntamento?
00:53:33Lucio non c'è, c'è Lallo.
00:53:34Se c'è Lallo c'è Luce, se c'è Luce non c'è Lallo.
00:53:36Lallo?
00:53:37Benissimo, allora io vorrei una permanente leggera e leggera.
00:53:39Una permanente leggera e leggera?
00:53:41Sì.
00:53:41Una permanente fiuma.
00:53:43Fiuma?
00:53:44Facciamo una bella fiuma?
00:53:45Ma sì.
00:53:45Venga qua, venga qua, dubbio.
00:53:47Si accomodi sotto al casco.
00:53:48Mi raccomando, è leggera e leggera e poi ho un po' premura.
00:53:51Lasci fare a me.
00:53:52Quanto tempo ci vorrà?
00:53:53Signore, un venti, venticinque minuti, dieci al massimo, va.
00:53:57Va bene, grazie.
00:53:58Stia tranquillo, signore.
00:54:00Tutto acceso.
00:54:01Ecco qua.
00:54:02Intanto, signore, per ammazzare il tempo, vuol leggere qualche cosettina?
00:54:05Sì?
00:54:05No, questa no, la veniva comedia, no.
00:54:07Ecco, venga questo.
00:54:08Che cos'è?
00:54:09Mille e una notte, signore.
00:54:11È rimasta contenta, signora?
00:54:12Vabbè, veramente?
00:54:13Lasci fare a noi.
00:54:15È permesso?
00:54:16Avanti, si accomodi.
00:54:18Possiamo entrare?
00:54:19Si accomodi.
00:54:20È rimasto contento, signore?
00:54:21Buongiorno, monsieur, buongiorno, madame.
00:54:24In che cosa possiamo servire?
00:54:26Di quanto?
00:54:26Il nostro negozio è tutto a loro completo a disposizione.
00:54:29Non è un'unica ordinaria, ma serviremo in tutto punto.
00:54:31Et voilà.
00:54:32Et voilà.
00:54:33Oui, caro.
00:54:36Scusa, comandi, signore?
00:54:38Senta, mia moglie è troppo grassa.
00:54:40No, no, no.
00:54:42Certe cose non le posso sentire, ma comunque quella signora è troppo grassa, ma nemmeno per sogno.
00:54:46È una falsa magra.
00:54:47Oui, è un po' forte, là.
00:54:49Sì, non discute, sarà un po' forte, ma è buona.
00:54:53Dovrebbe diventare la metà.
00:54:54La metà?
00:54:55Bien, bien, bien.
00:54:56È bien.
00:54:56Ci può fare?
00:54:57Tutto ci può fare.
00:54:58La possiamo tagliare in due.
00:54:59In due.
00:54:59Quale preferisci?
00:55:00Quello di sopra, quello di sotto?
00:55:01No, non è di scherzarsi.
00:55:04Vuol dire che possiamo fare tutto quello che le desidera.
00:55:07Vedi, abbiamo qui una macchina che è l'ultimo ritrovato per dimagrire.
00:55:11L'ultimo grillo.
00:55:12È una specie di forno.
00:55:13Un forno crematorio, eh?
00:55:15No, è un cinese.
00:55:17Viene espressamente da Cremona.
00:55:19Da Cremona.
00:55:20Dalla Cina.
00:55:20Dalla Cina cremonese.
00:55:21E fa dimagrire da un chilo a dieci chili al minuto.
00:55:25Sì, sì.
00:55:26E viene, scusi la domanda, quanti chili pesa la signora?
00:55:30Dica la verità, eh.
00:55:30Quanti chili pesi, cara?
00:55:32Cento chili.
00:55:33Cento chili?
00:55:33Cento.
00:55:34Con osso o senza osso?
00:55:35Meno.
00:55:35Beh, facciamo con osso a parte.
00:55:37Vuol dimagrire cinquanta, lo abbiamo detto, vero?
00:55:39Allora, cento pesa, cinquanta, lo dimagrire, cento cinquanta, la gallina che è rimasta
00:55:45contenta, signore?
00:55:45Beh, no, lasciala, lasciala dimagrire quanto vuole, eh.
00:55:50Qui, viene, allora, cento e cinquanta, un quarto d'ora, signore.
00:55:54E allora, tra quanto tempo posso ripassare?
00:55:57Appena gotta, fra un mese.
00:55:58Beh, no, me che scuettino di, fra un quarto d'ora, signore.
00:56:01Un quarto d'ora di mese, volevo dire.
00:56:03Ciao, cara.
00:56:03Ciao.
00:56:04Ciao.
00:56:05E rimasto contento, signore?
00:56:07Beh, vedremo.
00:56:09Grazie.
00:56:10Lucio, Lucio.
00:56:12Oui.
00:56:13La inforni tu o me la inforno io?
00:56:15Beh, no, tu ha.
00:56:16O lo ha, madame.
00:56:18La inforno io.
00:56:20Mi devo spogliare?
00:56:22No, adesso no.
00:56:23Dopo, magari.
00:56:24Si accomodi, signora.
00:56:25Venga.
00:56:27Piano, scusi, eh.
00:56:29Incarazza.
00:56:30Sì, sì.
00:56:39Andiamo.
00:56:44Ecco qua.
00:56:45Buongiorno.
00:56:46Buongiorno.
00:56:46Sarcomodi, è rimasto contento, signore?
00:56:48E di che?
00:56:48Non so, che cosa possa servirla.
00:56:50Ecco, sono venuto perché voglio una schiavita di capelli.
00:56:52Una schiavita di capelli?
00:56:53Eh sì.
00:56:53Sì.
00:56:54Si può fare.
00:56:54Che cosa mi consiglia?
00:56:56Ha mai provato la tisana che l'emata?
00:56:58No.
00:56:58Non ha mai provato la tisana che l'emata?
00:56:59Ma no.
00:57:00Ma domandavo così se l'avessi provata.
00:57:01Ma no, neanche per sogno.
00:57:03Bene, bene.
00:57:03Ecco, che cosa vi consiglia?
00:57:04Vediamo un po', scusi.
00:57:05Sì, prego.
00:57:06Sì, prego.
00:57:08No, non lasci fare.
00:57:09Ma come?
00:57:09Esatto.
00:57:09Sono tecnico.
00:57:10Sì, si può fare.
00:57:11Ecco.
00:57:12Vorrebbe schiarire in che modo?
00:57:14Vogliamo fare un bel cenere.
00:57:14Sentiamo un colore?
00:57:15Un bel cenere.
00:57:16Cenere?
00:57:17Eh?
00:57:18Cenere carbonella.
00:57:19No, no, carbonella no.
00:57:20Carbone.
00:57:21Sì, sì.
00:57:21Ma no, no, questo è stato un cenere abituale.
00:57:24È troppo usato, lo doperano tutti.
00:57:26No, no, no, no.
00:57:26Cenere no, no.
00:57:27Un altro...
00:57:28Un altro colore.
00:57:29Un altro colore.
00:57:30Io lo consiglio io?
00:57:31Sì, prego.
00:57:31Mi permette?
00:57:32Sì, prego.
00:57:33Sì, prego.
00:57:33Sì, prego.
00:57:33Sì, prego.
00:57:33Sì, prego.
00:57:34Facciamo un bel rosso.
00:57:35Rosso, rosso, rosso.
00:57:37Lei è nata con la camicia.
00:57:40Camicione.
00:57:41Oddio, sì, rosso, rosso.
00:57:43Rosso di Sansecondo.
00:57:45No, è forte.
00:57:46No, no, no, un rosso no.
00:57:48Vogliamo fare un rosso pallido?
00:57:50Un rossellini.
00:57:51Un rossellini, ecco un rossellini.
00:57:53Caro.
00:57:54Un rosso tiziano.
00:57:56Tiziafio.
00:57:58Oddio, rosso, sì, oddio, tutti i miei amici.
00:58:01Appunti, appunti, appunti.
00:58:02Dio, tutti i rossi, tutti i rossi.
00:58:05Tutti i rossi, eh?
00:58:06Che cos'è?
00:58:07In un sistema svedese?
00:58:08Sì, in Lapponia tutti tingono i capelli così.
00:58:11Ma per me.
00:58:11Ma certo.
00:58:12Le è capitate in buone mani.
00:58:14Ma sì.
00:58:15Fermo, eh?
00:58:15Sì.
00:58:16Sì.
00:58:16Sì.
00:58:17Ecco.
00:58:18Fermo.
00:58:18Ecco.
00:58:19Ecco, fa.
00:58:19Bene.
00:58:20Benissimo.
00:58:21Benissimo.
00:58:21Vuol tirare un po' giù la testa?
00:58:23Sì, prego.
00:58:24Ecco, fa.
00:58:25Ecco, così.
00:58:26Vedrà che sarà una cosa magnifica.
00:58:29Ecco, così.
00:58:30Sarà irriconoscibile.
00:58:32Gli ho tolti perlomeno venti anni.
00:58:34Sì.
00:58:35Adesso gliene darei venti.
00:58:37Di carcere.
00:58:39Finito.
00:58:41Fermo, eh?
00:58:42Sì.
00:58:42Ecco, fa.
00:58:43Sì.
00:58:44Ecco.
00:58:44Bellissimo.
00:58:45Magnifico.
00:58:45Sì.
00:58:46Sembra un Lappone.
00:58:47Sì, bellissimo.
00:58:48Non c'è bisogno, pagherò domani.
00:58:50Intanto lo devo dare alla seconda mano.
00:58:51Esatto.
00:58:52È rimasto contanto, signor.
00:58:53Moltissimo.
00:58:54È rimasto contanto, signor.
00:58:55Moltissimo.
00:58:56Arrivederci.
00:58:56Au revoir.
00:58:57Oh, ma qu'un sorriso, madonna Marquis.
00:59:01Com'avante l'aime.
00:59:02Buongiorno, messie.
00:59:04Asseglie-vous, s'il vous plaît.
00:59:06Ma oui.
00:59:07È tanto tempo che non la si me dico.
00:59:09Eh, c'ha fatto dei torti, dica la verità.
00:59:13È sempre più bella, madonna Marquis.
00:59:15Eh bien.
00:59:16In che cosa possiamo servire?
00:59:18Che ce che vous desiriez?
00:59:19Eh bien, un massaggio, come d'habitude.
00:59:21Bien.
00:59:21L'alô?
00:59:22La...
00:59:23L'alô?
00:59:24L'alô?
00:59:25Tiè.
00:59:25Ma che ce che c'è di spoglie?
00:59:27Superbligire.
00:59:28Scusa, eh?
00:59:29È rimasto contanto, signora?
00:59:31Ti ho appontanto, un massaggio per la signora Marquis.
00:59:35Massaggio per la signora?
00:59:36Subito.
00:59:36Andiamo.
00:59:36Ma lui.
00:59:37Ma no.
00:59:37Che sia una massaggiatrice.
00:59:39Ma è bene.
00:59:39Tiene il mossa, ma è la mia.
00:59:41Una massaggiatrice.
00:59:43Per la signora?
00:59:44Ma oui.
00:59:45Una massaggiatrice?
00:59:45Il foo?
00:59:46Ci penso io.
00:59:47Lando?
00:59:48Lando?
00:59:49Ho finito.
00:59:50Che cosa?
00:59:50Le mille e una notte.
00:59:52Ah, sì?
00:59:52Io allora faccio una cosa, signora.
00:59:54Si regga questi.
00:59:55Che cosa sono?
00:59:56I miserabili di Maricci.
00:59:58È rimasta contanto, signora?
00:59:59Vogliamo andare, signora?
01:00:01Si accomodi.
01:00:03Prego, signora.
01:00:04Si accomodi.
01:00:06E disaviglie-vous.
01:00:07La massaggio viene tutto sui.
01:00:10Per amassare il tempo vogliamo fare un piccolo bagno turco?
01:00:13C'è che n'idea.
01:00:13Lucio, se ti n'idea.
01:00:17Prego.
01:00:39Madame?
01:00:41Madame?
01:00:41Issi.
01:00:50Pavelette, scusci.
01:01:37Pavelette, scusci.
01:02:10Pavelette, scusci.
01:02:12Pavelette, scusci.
01:02:13E' contenta, signora?
01:02:14Vraiment formidable.
01:02:15Si?
01:02:16Ma io, vous êtes très sympathique, madame.
01:02:20Si vuole voltare.
01:03:00Lucio!
01:03:03Te lascia lì, eh?
01:03:04Ça va?
01:03:05Ça va?
01:03:06Ça va bien?
01:03:08Lucio!
01:03:11Mi lasci lavorare?
01:03:30Lala!
01:03:32Lala!
01:03:33Qui est?
01:03:34Qui est?
01:03:34Qui est-ce que tu est-ce, madame?
01:03:36Me lascia-mi lavorare.
01:03:38Lala!
01:03:39Ecco, scusci.
01:03:40Ci vediamo più tardi, eh?
01:03:42E allora?
01:03:44Eccomi qua.
01:03:45Che cosa fai?
01:03:46Ah!
01:03:47Si accomodi.
01:03:48Grazie.
01:03:49Il signor è tornato perché vuole una schiarritina ai cappelli.
01:03:52È stato ieri.
01:03:53Sì, però, sì, però, sì, ancora più chiari, più chiari.
01:03:56Sì, sì, sì.
01:03:56Vai a chiamare Lalo.
01:03:58Vai a chiamare Lalo?
01:04:16Lalo?
01:04:19Dunque, una bella schierita, eh?
01:04:20Oh, sì, una bella schierita.
01:04:21Vedrà che le faccio un comodo.
01:04:24Sì, è così, sì, così.
01:04:26Guarda quanto è bella così.
01:04:27Lucio!
01:04:28Eh?
01:04:29Lalo!
01:04:29Ah!
01:04:30Lalo!
01:04:31Pantarone!
01:04:32Lei è insopportabile!
01:04:34E sia cinque minuti del titto.
01:04:36Ecco qua.
01:04:36Sì, è sì.
01:04:37Lalo!
01:04:38Aiuto!
01:04:38Lalo!
01:04:39Aiuto!
01:04:40Aiuto, Lalo!
01:04:41Lalo!
01:04:42Lalo!
01:04:42Aiuto!
01:04:44Calma, signore, calma, calma, sia calma.
01:04:46Signore, sia calma!
01:04:58Calma, calma, calma!
01:05:00Calma, calma, calma!
01:05:00Anche l'oro!
01:05:01Anche l'oro, sia calma!
01:05:03Mi faccio un po' di...
01:05:05Ma...
01:05:05Nel mio è il loro!
01:05:06Mi faccio un paura...
01:05:08Mi faccio un paura!
01:05:10Mi faccio un paura!
01:05:10Sì, la parola è la schierita.
01:05:12Ma...
01:05:12Mi faccio un paura!
01:05:13Ma...
01:05:13Mi faccio un paura!
01:05:13Ma...
01:05:14Ma signor Barone, ha fatto...
01:05:15Oh, mi non è...
01:05:15Oh, ma signore, stia un momento zitto, stia zitto, perbacco.
01:05:21Eh, anche loro, eh, vogliono una stianidina, sì.
01:05:25Eh, ma che si sa? Che si che ti ha fè?
01:05:29Lalo, lalo, che si che ti ha fè? Lalo.
01:05:33Ma cosa succede?
01:05:35Ma come non mi manda a lei?
01:05:37Signore, desidera?
01:05:38Mia moglie, sono venuta a riprendere mia moglie.
01:05:40A riprendere la moglie?
01:05:41Eh, quale moglie?
01:05:43Ma si sa, ma...
01:05:45Ah, ah, ah, sì, sì.
01:05:47Adesso, piccoli, ce l'avamo dimenticato, scusate.
01:05:49Noi.
01:05:51Ma deve essere pronta, signora, con un po' di pazienza.
01:05:54Allora, vai, assolutamente.
01:05:56Non credo che sia ora, ma...
01:05:57Qui non credo che sia passato.
01:05:59Ah, tu vai dietro, po' rossi.
01:06:00No, no, no, vai, Lanno.
01:06:02Un momento, signora.
01:06:03Vado qui.
01:06:05Venga, signora.
01:06:06Marito mio!
01:06:08Maria!
01:06:08Eccola.
01:06:09Ti piatto così?
01:06:11Maria!
01:06:15Oh, è via, eh.
01:06:17È rimasta contente, signora.
01:06:18Eccovi, di Magalita, signora.
01:06:20Eccolo!
01:06:21È lui!
01:06:21Arrestatelo!
01:06:22Grazie a tutti!
01:07:08Grazie a tutti!
01:07:32Grazie a tutti!
01:07:58Grazie a tutti!
01:08:49Grazie a tutti!
01:08:52Grazie a tutti!
01:09:22Grazie a tutti!
01:09:42Grazie a tutti!
01:10:00Grazie a tutti!
01:10:06Grazie a tutti!
01:10:13Grazie a tutti!
01:10:15Grazie a tutti!
01:10:43Grazie a tutti!
01:10:45Grazie a tutti!
01:11:06Grazie a tutti!
01:11:51Grazie a tutti!
01:12:20Grazie a tutti!
01:12:50Grazie a tutti!
01:12:58Grazie a tutti!
01:13:06Grazie a tutti!
Commenti