00:00Peut-être qu'on peut voir d'ailleurs les images des dégâts qui nous sont parvenus.
00:04Alors, on parle certes de frappes ciblées qui visent des lieux liés au Hezbollah,
00:10mais quand on voit l'ampleur des dégâts, regardez ces images, elles sont impressionnantes.
00:16On a du mal à imaginer comment ces frappes peuvent être totalement ciblées.
00:20Alors, en réalité, il faut citer dans ces cas-là...
00:23Comment entre les images ?
00:25Alors, justement, la citation, elle est en lien avec ça.
00:28C'est-à-dire que le ministre israélien des Finances a dit lui-même que s'il n'y avait
00:33pas rémission ou récipiscence de la part du Hezbollah,
00:39eh bien, on transformerait Beyrouth et le sud de la région en, je cite, « ranyones »,
00:45c'est-à-dire ce quartier à Gaza qui a littéralement été transformé en champ de ruines.
00:52Là, on en a une petite traduction.
00:54Un petit aperçu.
00:55Et cela démontre surtout que cette capacité à frapper, à frapper fort et de manière extrêmement brutale,
01:02qui caractérise finalement ce type de frappe, a deux objectifs.
01:08D'abord, on le voit, on imagine bien, ça terrorise la population, ça l'oblige aussi à sortir.
01:13Et il faudrait, en fait, mettre ces images en relation avec l'exil extrêmement important de cette population qui repoussait
01:21d'ailleurs vers on ne sait pas où,
01:23parce qu'il n'y a pas d'endroit où aller.
01:27Et puis, de deux, il faut aussi peut-être le préciser pour les téléspectateurs,
01:30c'est quand même constitutif d'un crime de guerre,
01:33parce que frapper volontairement et chasser une population d'une zone,
01:38même en la prévenant...
01:39Même en lui disant, il faut évacuer la zone.
01:42En théorique, quand vous n'êtes pas en guerre, c'est interdit.
01:43Et même pendant la période de guerre, c'est ce que disent théoriquement les conventions de Genève,
01:46« Vous n'avez pas le droit de prendre la population comme protège. »
Commentaires